1935-12-14 — Page 14

UHINA NAVIGATION

AMOY & SHANGHAI

:COMPANY, LÁMITEĎ

"KWANOTUNG"... On 14th Deo, 5 p.m.

HOICHOW" ..."KALGAN."

BWATOW, FotoW, & SHAYOVAL..."SUNNING"

& TIENTAIN... CHUNGKING "

SWATOW & SHANGHAI

BWATOW & BINGKOL

SWATON, FOODHOW, THINGTAO,

CHEFOG &

AMOT & SHANGHAI -

Bwatow, ShanGRA?,

HEIOO & Fant

Swatow, NoGPO & SKANDR

Hotnow, Paksor & HAIPHONG.

Axor & SKANGHAT

SHANGHAI

SWATOW & Bangkok

On 15th Des., 10 am, Un 13th Dec., Noon On 17th Dea, Noon

... On 18th Dec., 10 m.

Da 18th Dec, & p.m.

TSINAN "НСРЕН " ... On 20th Dec., 10 a.m. "LIANGUROW"... On 30th - Doo, 70 6.XX

KIUNGCHOW". On goth Des., 3 p.m. KAYING

....... On 91st › Doo, pm.

On 2nd Doc., 10 am." On 2nd Deo, Noon On Slih Deo, 10 km. On 1th Dec., Noan

"SULTANO".

“KWDIYANG."

Swatow, Fooditor & S'HAI. **BHANTUNG" SWATOW, AMOY & SINGAPORE ....“ANHUI”,

SWATOW,

FOOCHOW, THINUTAN, ChiroTRATSIN

Avoy & SkanonAL

SWATON, SHANGHAI, TSINGTAO,

LICHOW*

+

STEAMER

Caroo & TierTSIN.“ HOLHOW"

PAKяot & HATHONG..." KWANGTUNG *

Hano

AMOY & SEANDAI

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & BA¬¬¤¤

'SBANGKA

"KINGYTAN"

STEAMER"

..." KWANGCHOW "STEAMER ·

Hotnow, Panor & Hatruong.....“ KAYING"

Qa sith Dec, 10 m. ... Os 26th Dec., 5 p.m.

Đi 87th Dee, 10 biệt On 7th Dec, 3 p.m. ...O

28th Dec.. p.. Ou 29th Dec., 10 ▲.m. On 19th Dec, Nooa Da 3 st Dec., 10 a.. . On 3rd Jan., 3 p.m.

JAIIRUS FUBIKON TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to BUTTESFIELD & SWIRE

Tazarrons 30391.

Avon be. TARGŐ AND BASGAON CAM TO INAURAD AT TEN OFFICE OF BUTTERFIELD A SWINE,

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Chirus. Tówääville, Brisbane, Sydziÿ and Melbourne.

|BRITISH STEAMERS: ÖHÄNGTE & TAIPING (UAE

ABURNERS/ FASTEST and MOST OF-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

| ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON & STEWARDESS CARRIED

Enjoy Your Lane in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY 27 RETURN

LONDON (via Austrália) from £127-18-Q Caustralian Newspapera on (Un)

H

STEAMYIS"

Das Lang Leng

Leaves Long Long

UBANOTA TAIPINA CHANGTS TAIPING

In Port

17 Dec.

120 Dec.

“Doe bykowy"

5 Jan.

3 Jan.

10 Jau.

13 Jan

29 Jan.

11 Feb.

18 Feb.

21 Feb.

6 Mar.13 Mar.

16 Mar.

8 Mar, 1 Apr.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sallings subject to alteration withält Hotíše:

For Freight or Passage, apply to :—

Telephone 30333.

LINE

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta,

Hora Roxo, ONA & Jaraš

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Jápan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON. PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If infcient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from U.S.A.

19th Dec.

MVANNA MAERSK"

...MY. "GERTRUDE "

31st Dec M.V. "NICOLINE MAERSK

Sailings to UBA

3rd Jan. 37th Jan..

поліску

(All dates are subject to altemtion without not

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

ง

AT MODERATE RATES.

For Freight And Passage please apply -

JEBSEN & CO

Canton, Shameen, B.C..

Tel. 10910.

Agenta.

Hong Kong, Podder Building

Tel. 28363.

#

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Sooria UANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE oF PANAMA until further notice)

M.V. “CINGALESE PRINCE" M.Y. SILVERSANDAL"

Jan. 5th, 1936

... Feb. 2nd, 1836

Excellent Accommodation for à Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST)

Telephone: 93165.

*

(Incorporated in Great Britain.)

**King & Bailding.

DOUGLAS

STEAMSHIP

CO., LTD.

時

BWATOW:HONGKONG

SERVICE

Ballora

sad Wodiscedays at $3.00.

LTD..

Telegram: Furnprince.

SWATOW, AMOY, FUOCHOW

AND RETURN!....

Ballings Tuesdaye and Yıldayı S-S. HAIYANG Tue, 17th Des, a pr 9.S. HAINING Fri., 20th Des., 4 p.m. 5-8 HAITAN Tuer. 24th Deo,, 4 pm. Subject to alterating without böl

SIS SEISTAN Bunday, 16th Dec.

KS SEISTAN Wednesdif, 1815 Dec

An Awwal and Deyarlars from the Company's Wharf (sar Binks her) ROUND TRIP TICKETS *N, Sarmad Téon HONGKONG TO FOODHOW Pagoda Anskoraju kad return: by the amd "tomer at the Rodnuod Hate of $100, ncluding Heels walle, the Blasmer is at Coast Parts

* CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHO."

Regular Service in Maintained by the

6.3. HAICHING

For, Farsteðjare of?Freight and Pranje "apply to im

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & Q. Bending.

MunnAZONBA

$9037 801 18028.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER. 14, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

"NORTHWARD

FROM HONG KONG TO. COAST

PORTS AND JAPAN, =

Amoy. Kwangtung, B. & S., December 14. Canton Maru, 0.8.E., December 15. Kelang, Jardino's, Dec. 10. Haitan, Douglas', Dec. 17. Tainan, B. & S., December 15. Haining, Douglas, Dec. 20. Kaying, B.& 8., Dec. 31. Anhul, B. & 8., Duc. H. Talma, B. (Apear), Dec." 26.. Losang, Jardine's, Dec. 30. ilozan Maru, 0.5.E, January 5

Chefeo.

Fooshing, Jardiza's, December 17. Chungking, 1. & S., Dec. 18. Norviken, Jardine's, December 19. Hupeh, B. & S., December 20, Main, Melchorn', December 21, Luchow, H. & S., December 25,

Dalny.

Main, Melchers, December; 21. Duisburg, Jebaon's, Decombor 3, Ruhr, Jebsen's, January 4 Neckar, Malchers', January 11.

Pres. Wilson, Dallas, December 18. Tai Shan, Dodwell's, December 18, Nánki Mari, O'S.K., December Anna Haarsk. Joban's, January 13.

Ilavana.

Kakuyo Maru, N.Y,K., Dec. '17 Prox. Wilson. Dollar's, December 18, Honolulu.

Rakuyo Maru, N.Y.K., Doc, 17. "Pros. Wilson, Dolls', December, 19. Asara Mara, N.Y.K., January 8. Emp. of Japan, C.P.S., January 14, Los Angeles.

Rakuys Maru, N.Y.K., Doc. 17. Pres. Wilson, Dollar's, December 19. Tai Shan, Dodwell's, Decembar 18, Nankai Maru, O.B.R., Decarabar 28, Pleasantville, Bank Line, Dec. 30. Anna Masrok, Jabson's, January 8, Asama Maru, N.Y.K. January 3.

Monterido.

Sydney,

Changte, B. &'S., December 17. Neptuna, G. & N.Y.K., Dec. 18, Atsuta Maru, N.V.K., Deg. -38. Nankia, E. & A., Dec. 31.

Thursday island. Changte, B. & S.,- December 17. Atauta Maru, N.V.K., Dea. 8.

Townsville. Changte, B. & S., December 17.

Talag Bremerhaven, Malchers', December 29.

·

WESTWARD

IROM HONG KONG TO EURÓPE AFRICA, ETC.

Aden.

INDOCHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BALANGS BUBJECT TO ALTERAMONA

To

TSINGTAU via SWATOW

A SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI &

CHEFOO

Ranchi," P. & O., December 14. Hakusen Maru, N.Y.K., December 21. |AMOY, KOBE & OŠAKA Buenos Aires Haru, 0.8.K., Dec. 19. Tancred, Thoresen's. Dea 26.

Tai Shan, Dodwoll's, December 18, Anna fersk, Jabsau's, January 2.

Philadelphia, Nankai Moru, 0.8.K., Decembar 33. Anna Merak, Jebsen's, Jsaukty 3. ** Portland and Puget Sound" Gonoral Lee, States Co., Dec. 11. Pleasantville, Bank Line, Dec. 30. General Purshing, States Co., Jan. 11. Puerto Colombia

City of Dunkirk, Bank Line, Jan. 14. Nankai Maru, 0.6.K., December 28. Leverkusen, "Jabeen's, Jan. 35.

Foochow

Haitan Douglas, Dea 17. Chungking, B. & S.. Dec. 18, Haining, Douglas', Dec. 90, Shantung, B. & S., December 24. Lushow, B. & S., December 25,

JAPAN (Direct). Kutsang, Jardine's, Dec. 10. Kamo Maru, N.Y.K., Doc.. 19. Argan Maru, O.S.K, Dec. 29 Hosang, Jardine', Dec. 30.

Keelung.

Canton Máru, O.S.K., December 18. Tai Shan, Dodwell's, December 18. Hozan Maru, 0.8.E., January "5.

Nlagpo Liangchow, B. & 3.; Dea.-20.

Shanghai and Jápaň. Behar, P. & O., Decembar 14. Rakuyo Haru, N.Y:K., Dec. 17. Pres. Wilson Dollar's, Docebár 19. Tai Shan, Dodwell's, December 18. General Lee, States Co., Dec. 21. Kashima Maru, NY.K., Doc., 31. Main, Melcher, December 31. Pres. McKinley, A.M. Liñá, Děe. 21, Sumatra, Lloyd Triestino, Dec. 34, u. Talma, B.I.. (Apear), Dec. 24. Rajputana, P. & O., December 27. Andre Lebon, Kesasgories', Dec, 26, Duisburg, Jebsen's, December Yassicul Märuj N.Y.K., Ján. 1. Anna Haorak, Jobson's, January 3. Ruhr, Jabsons, Janúarý J. Africa, E, A. Co., Jan. 7. Asuma Maru, N.Y.K., January 8, Gedora! Pershing, States Co., Jan. 31. Neckar, Walchers', January 11, Emp of Japan, C.P.8., January 14.

Levarkasah, Jebsen's, Jan. 15.

SHANGHAI AND VIA PORTS. Ewangtung, B. & S., December, 14. Chikenfig, Jardina's, December 15. Bichow, B. & 9.; December 15 Sunning, B. & S., Dec. 17

Tosa, B. & S., Decembar 18. Hupeh, B. & B.; Desember 20, Liangchow, B. & 8., Dec, 20, Taksang, Jardine's, December 20.... Kdying, B. & B., Dec. 21:

Suiyang, B. & S., « December 23, Shantung, B. & 8., December 24.

Bwater.

可

Canlod karu, 0.8... Decsiber 15. Chakalag. Jardine'i, December 15, Hellas, Thoresen's, December lá Huichow, B. & B., December 15 Kalgië, B. & §, December 15. Baista, Douglas'. Doç. 15, Foosting, Jardine's, December 17. Haiti, Douglas'; Dec. 17: Changking, B., Doo.. 18 Närviken, Jardine's, Den, 18. Seissen, Douglas, Decoraber 18. Haining, Douglas, Dec. 20... Hupeh, B. & S., December 20. Liangehow, B. & B., Dec. 20. Takeong, Jardine's; Déceffler 30. Helios, Thoresen's; Dec, 28, Kweiyang, B. & 8., Desember 22. Anhui, B. & B., Dec. 24. Shantung B&B.,. December 4. Luchow, B. & S., December 25. Herod, Thordsen', December 20 Hoiad Mata, 0.9.; Jendary 5.

Mairi Melchers; December 21," Nechit, Malcbari, January 11.

Fooshing, Jarding's, December, 17. Chungking, B. & 8, Deo, 18. . Hapeh, B. & 8, Desember 20. Lushow, B. & 8 December 25.

Chakang. Jardiner, December 15, Fooshing, Jafiline's, December 17. Chungking, B. & .. Tle: 18. Norvikan; Jedine's; Dec, 18. Hapok, B. & S., December 10. Taksang, Jardine's, December 20. Main, Melchers', December M, Luchor, B. & 8., December 25. Ruhr, Jebsei, Januárj Neckar, Mälchers, Jáńnary 11.

EASTWARD

San Francisca, Rakayo Haru, N.Y.K., Dec. 17.

Pres Wilson, Dollar's, December 18. Tal Shad. Dodwell's, December 18. General Las, Statos Cn., Dec. 21. Pleasantville, Bank Line, Dec. 30. Asama Maru, N.Y.E., January 8 General Pershing, Statos Go., Jan. 11. deattle.

Pres McKinley, A.M. Line, Dec. 21, Bomik Amèrics "(W.C.) Rakuyo Maru, N.Y K., Dec. 17. Buenos Aires Warú, D.B.K., Deė. 19. Vancouver, BC.

Emp of Japan, C.P.§., January 14. Pistoria, B.C.

Pres. McKinley, 'A.M. Lins, Dec. 21. Emp of Japan, C.P.S., January 14.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG, TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Porta, East and West, Changt, B. & B., Dócember 17, Neptuns, O.L. & N.Y.K., December 18. Alauta Maru, N.Y.K., Dec. 28. Nankin, E. & A., Dec. 31.

Ball Tjinogarm, J.GJ. Line, December 24. Bangkok.

Holas; Thoresen's, December 18. Külgan, B. & S.; December 15 Hallo Tharelen's, Dec. 2. Kweiyang, B., & B., Deoutuber 24, Harmod, Thoresen's, Dicember, 49.

Batavik:

Tjisondart; J.C: Line; Doc; 17. Bosetille; Bank Lino, Dee #2.

ין

Cingalese Pringg, Furness', Jasi, 5.

Donau, Melchers, December 20, Hamburg Maru, 0.8.X., December 20, Hey Bank Line, Dec. 24. Potsdam, Melcher, December 27.

Brisbane

Changte, B. & B, December, 17. ALBULE HATE, N.Y., Dec. 8. Nakin; E. & A., Dec. 31."

Chingin, B. & S.; December 17.

| Athula Häru, Ñ.T.K., Dec. 2.

Klangobow, B. & S., Dos. 29,

Hotars. Nankin, E. & ; Dec. 31.

Hehow. Eitagehow, B. đã đi theo d

Bremerhaven, Melchera', December 29.

Geberal Lee, Staids Co., December. 17. Pr. McKinley, A.M. Lins, Dec. 14. Michigan, States Co., iron 15. Ada Maersk; Jabeen's, Deu. 17 Changte, B. & B., December 17. Neptuns, G.L. & N.Y.K., Dec. 18. Pres. Houver, Dollar's, December 19, Empress of Japan, C.P.B. Dec. 20, Pres. Hayes, Dollar's, Dec. 91. Tjinegare, J.C.J. Lins, December 24. Pres. Grant, A.M. Line, Dec. 25, Oldenburg, Jébean's, Doc, 27. Polsa Malah, December 97. Alsat Man N..K., Dec. 28 Emp. of As, C.P.B., inary 2. General Perabing, States Co., Jan. 4. Cingalese Prince, Furness', Jan. 5.

Tinegara, J.C.J. Line, December 24. Cingalows Prince, Phadows", Jan. 5.

Melbourne,

Changte, B. & 8., December 17. · Neptuna, G.L. & N.T.K., Dec. 18, Atsuta Mazu, N.Y.E, Deo. 25. Nankin, E. & A., Deg, 81..

Menado

Atsuta Maru, N.Y.K. Dec. 28.

Kinogobow, B. & B, Dec. 20.

Kablok Neptons, G. & N.YA, Dec. 18. VRƠM HƠNG KONG TO NORTH | Bremerhaven, Melchert, December

Nuskin, A & Ai bảo an

ARD SOUTH AMERICA

Hakayo Mara, NY.K, Dec. 17. Prea. Wilson, Dollar's, December „ik.” Tai Shan, Dodwell's, December 18. HARY MAPS, 0.8.E.. Dobrákée 28 Aund Haeikt? Joldin'k;" Janjary E

Minka Kifu, D.B.K.; December # Ann Marsh, Joliku"2" Jahustý '8:

Pres. Wilson; Dollar's, December 25, Tai- Shan Dodwell's; December 18, Prany Byron, Dollar's, Date:21 Maakal, Maru, 0.8.1. Dober Anak Maerak Jobson's January 3,

Bilahos Akrest, Buenos Airer Maru, OBK., Dec. 18,

Athos II, Messgezin', Dec. 17. Neptual, Gl & BIE, DAO TIỆN, .. Fres. Doumer, Messagorias", Deo," 31-

Balamana, nEVERY Neptuna, G.L. & NY.E., Dec. 18.

"Bandakan, p Neptuna, G. & N., Dec. 18 Mausang, Jardine's, Jaanary. 3.

Bemarans

Roseville, Bink Line, December 22, Cingalese Prince, Furiser, Jin. B

Oldenburg, "Jebsen's, December 27. Naldera, P. & O., December" 28.

Alexandria. Pros, Hayes, Dollar's, Dec. 2

Antwerp.

Donau, Molchers', December 20, Hakusan Mara, NT.K., December 21. Koenigsberg, Melchers', Dot. Ou Tancred, Thoresen's, Deo ' 26. Oldenburg, Jabson's, Dec. 21.

Barcelona

Koenigsberg, Molchera', Dec. 29. Tancred, Thoresen's, Dec, 20. Potsdam, Walchers', December 27.

Bilbao Tancred, Thoresen's, Dec. 26.

Bombay. Ranchi, P. O., December 14. Sumatra Maru, O.S.K., December 18 Pres. Hayes, Dollar's, Dec. 31., Naldors, P. O., Decciüher 28. Toyama Mara, N.Y.K., Dec. 28,

Boston and New York Pres. Hiyo, Dollar's, Dec. 21. Cingalese Prince, Furness", Jan, 5...

„Donna, Melchers', December 20. Konigsberg, Melchers, Dec, 20. Potsdam, Melchors', December 27.

Calcutta

!!

Yuensang, Jardine's, Dec. 14. Malacos Maru, N.Y.K., Dae, 15 Hamburg. Maru, 6.S.K., Decembar 20. Tilawa, B.I. Apean), Dec. 21, Suising, Jordina's, Dec. 28, Nagato Maru, N.Y.K., December 29. Santhia, B.I. (Apear), January 3.

Casablanca.

Donna, Melchera", December 20 Tanered, Thoresen's, Dec. 38.

Colombo. Ranchi, P. & O., December 14. Athos II, Messageries, Dec. 17. Buenos Aires Maru, O.S.K., Dec. 19. Suniatra Mart, O.S.K.. Decembar 19. Donau, Melchers',. Decömber 30. Hakosa Mare, N.Y.R., December 31. Pres. Hayes, Dollar's, Dea. 31. ", Koenigsberg, Melehɔm; Dec. 29. Tancred, Thoresen's, Dec. 20. Oldenburg, Jebsen's December 27. Potsdam, Melchers', December 27. Naldera. P. & D., December 28. Tojama Mari, N.Y.K.; Dec. 8. Pres. Doumer, Messageries', Dec. 31.

Djiboute.

STKAMIHIT

"CHAKSANG" “TAKBANG ** "KWAINANG "

DASE

Mon, 15th Dec., wt 10a.m. Fri 20th Dec., p..

Sun 2nd Dec., st 10a.m.

ነ

Wed., 19th Dec, at 10 am

Taco.. 17th, Dec., at 7am.

Mon.. 30th Dec., at Noon

"

“NORVIKEN"

AMOY, MOJI via KOBE

& OSAKA

• KHI SÁNG

i.

HOBÀNG

SINGAPORE,

PENANG

& CALCUTTA

YUENSANG “BUISANG "

"MAUSANG"

Fri

3rd Jan., at Noon

*

*FOOSHING*

Tars 17th Dec, at Noon

BANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW

Россися Тзылатат

For Freighs or Fangs, apply to-

Satar, 14th Dec., at 5 p.m. Pri.. 97th Dec., at 5p.m.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEFIONS: 90311.

Fort Swettenham Tilaws, B.I. (Apear), Des. 21. Santhia, B.I. (Apear). January 3.

Rangoon.

Malace Mara, N.Y.K., Dec. 13. Hai Lee, Thoresen's, Deg, 18.

Hamburg Maru, 6.S.K., December 20. Tilawa, B.1. (Apear), Dec. 21, Nagato Mara, N.Y.K., December 29. Hai Hing, Thoresen's, Dec. 31. Santhis, B.I. (Apear), January 3.

ܐ܂

Rotterdam.

Donau, Melchers, December 20. Hakusan Maru, N.Y.E., December 21. Koenigsberg, Melchers', Dec Tancred, Thoresen's, Dec. 20. Oldenburg, Jebsen's, Dec. 7. Potsdam, Melchors', December 27. Finois, E.A. Co., December 30, City of Eastbourne, Bank Lino, Jan.

Singapore.

Proildon Hayed, Hollie's, Dec. 28. Pros. Hoover, Dollar's, Doc. 19. President Lincoln, Dollar's, Dec." 10, Rajpatana, P. & O., Dec. 26. Roshville, Bank Line, December 20 Bakr, Halchers' January 4, Boudan, P., & O., Dec. 24. Blüttgart, Melchers, January 15. Sumatra, Lloyd Triestino, Dec. 24. Taiping, B. 8,, January 3. Talthybing, B. & S January 1, Tai Bhan, Dodwell's, December 17. Tsins,, H.1. (Apear), December 24 Tabored, Thoresen's, Covamber "G. Tantalus, B. & S., Dec. 19.

Teneriffa, Thoresen's, Jan. 15. Tuan, B.I. Apear), Decòmbar ly Tjikumbang, J.C.J. Lino. Dec. 21. Tokushima Maru, N.Y.E., Dec. 1. Tsinan, B. & 3., December 15, Trianon, Thoreson's, January 15. 9 Tsushima Mara, N.Y.K., Des. 22.

Van Houtsa, Kolchors', Dec. 17, Victoria. Lloyd Triestino, Jan 19.. Wichita, States Co., Jan, 18,

Ranchi, P & O., December 14. Yuensang, Jardine's, Dec. 14, Malacca Maru, NY.K., Dec. 15. Athos II, Messageries', Dec. 17. Hai Leo, Thoresen's. Dec. 18. Buenos Aires Maru, '0.9.K., Dec. 10.. Sumatra Mara, 0.8.E., December 13, Donau, Melchers', December 20. Hakuna Maru, NYK., December 21. Pres. Hayes, Dollar's, Dec. 21. Tüawa, B.I. (Apcar), Dec. 21 Rosaville, Bank Line, Dec. 29, Anhui, B. & S., Dec. 24.. Koenigsberg, Melchers', Dec. 23. Suisang, "Jardine's, Dec. 98. Oldenburg, Jubaan's, December 27.

Athos II, Messageries, Dec. 17. Pres. Doumer, Menageries', Dec. 31. Potsdam, Melchers, December 27.

Genom.

Pres. Hayes, Dollar's, Dec. 21.

Gibraltar. Ranchi, P. & O., December 14." Haki Maru, N.Y.E., December 31. Nalders, P. & C., Recember '28.

Gothenburg Tancred, Thuresed Bed, 90.

Cingales Price Furness', Jah." 5.

Hamburg.

Dodka Metalis, December 30. Homraden, Meléheri', Dec. 2. Tanored, Thotésed', Dec. 26." Oldenburg,..Jeŭron's; Decembot N. Poladam, Kelchers', December 27. Fionis, E.A. Co., December 30, City of Fastburns Bank Line, Jan. 9. City of Eastbourne, Bank Lins, Jail 9. Banchi, P. & d: beramber 14. Hakifaki Hara, N.TR., Decabář 21. NEJ, PA O., December - 28. City of Eastbourile,. Bank Link; Ján, 1

Malta.

Rancisi. P. O, December 14. Nalderaj P. 40 December 2.

Marsellos. Ranchi, P. & O., December 1 Athos 11. Mesogen, Doc, 17. Tons Melchors, December 20. tikkdika Mieu, N.Y.K., December 31, Prek Hayes, Dollár'i, Đốc. $1, Iboðigöberg, Möller, T. 2. Tandrid, Thoreset,ĹBO, M Oldenburg, Jebsab's, Décemḥar. 27, Pojadam, Walchers', „December "97. Naldera,, P. & P., December Pres. Doumer, Memageries, Dec. 31.

TAKIM VAN, AT... December 31. Pha. Huy, Dolar) Dê. 11.

Dansa, Melchers December 20.

tambi, Thoresbh', Dec. 14.

Tancred, Thoresen's. Dec. 20. Naldera, P. & O., December, 29. ; Toyama Maru, N.Y.K., Dec. 28. Nagato Mara, N.Y.K., December 29. Fionis, E.A. Co., December 30. Mai Hing, Thorsen's, Dod. 31. Banthin, B.L. (Apost), Janpáry 3. City of Eastbourne, Bank Line, Jan. 9. South Africa. Buenos Aires Maru, Q.B.K., Dec. 19. Fionis. "E A. Co., December 30.

1

Athos II, Menageries", Dec. 17. Donau, Melchers', December 20. Hakuan Maru, N.T.K.,. Desember 21. Koenigsberg, Melchers', Dec, 23, Koenigsberg, Melchers, Dec. 24. Potsdam, Maichers', December, 27. Pros, Duaner, Missageries, Dec. 31.

VESSELS DUE

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

The following-list-of-ships-are- expected to be in wireless com- munication

Koog with Hong radio:

Santhia. Kent Worth, Gustav Diederichsen, Tinegara, Fukuken Maru. Cremer, Hop Sang. Filefjell, Hydrangea, Ixion. Uga Marti President Lincoln, President Jack- Bon. Potsdam, Tutsuta Maru. Conte Verde, Bendigo, Mayon, President

Coolidge, President Rover. President Roumer and Emp. of Japan.

PASSENGERS

Arrivals by the P. & O, steamer "Ranch!" yesterday were:

MEL MÖzłów, Mr. K. J. Middleton, Rev. Father Samson, Mr. E. de Choffoy, Mr. C. S. Hynės, Mr. S. Butridge, Mr. and Mrs. E. Bward, Mr. T. G. Drakeford, Mr. M. Macaulay, Hon. Marcus and Mr. Pelham. Colonel Glaize, Mr. R: 8. Macmillan Mr. Wong Bhiu KI, Mr. A. L Thomashevsky, Mr. K. T. San, A/B. F. Walker.

DEPARTURES

yesterday:

Russia"

MÊ H H C Bifton, Mr. F.

Acnens, B. & 8.; December 16. Africa, E. A. Co., Jan. 7, Aliport, P.&.0., Duc. 23, Andre Laban, Hodagati, 15. 3. Anas Moorek, Jebsen's, January Argus' Mari, 0.8.K., December 20, Asas Maru, N.Y.K., Daber: £1: Athos. If Mosusgefiða", Dêr 1, Bremerhaven, Mulchers', a 2 Buanok Airme Mart 0.5.15, Di, il Csichas, B. & B., December 16. 1 Cingalens Prince, Fornace, Dec. 28° City of Dubkirk; Balik Ling, Jan. 14 City of Eastbourne, Bruk Line, Jan. §. | žéĥdër, Mr. ait és J. F. Bishop Deucalion, D. & 8 December 2 Duisburg, Jebaca, Dec. 26. Danau, Maichar, Dicembér 19,

Emp. of Asia, C.P.B., Janukk7 9... Emp.. of Canada, C.P.S., Jan, 17, Emp. of Japan, C.P.S., December 20. Fionis, EA. Co., Des., 30. Foylebank, Bank Line, December 19. Gertrude Maerah, Jebsen's, Deo, 29. General Pershing. States Co., Jan. 3. Hai Hing, Thoresen's, December 28... Hai Lee, Thoresen's, December 15. Hakusan Mard, NY, Dec. 20, Hellow Thorsson's, Dec. 19. Hermiód, Thoresen's, Dessinber 23, Isar, Melchers' Jauniary 6. Kamo Maru, N.Y.E., Dec. 19. Kashima Maru, NY.K. Dec 21 Koenigsberg, Melchore, December 2 Kutsang - Jardine'a, Dec. 18, Leverkusen, Jobsen's, Jan;10. Liangchow, B. & 8., Dec. 11. Lycaon, B. & 8 December 30, Main, Melchera's Deo, 20, ten Malsora, Mara, N.V.K., Doc. 14 Marechal Joffre, Messageries, Jan, 11, Memnon, B. & S., January 19.. ..."]. Michigan," "States Co., December 14. 21, | Nanket Mair 0.8.K.,-December 2k

Neckar, Melchers', January 1 Keputiha, Gibb's, Dobetuber 16 Nicoline Isarak, Johnen's, Dər. K Odar, Melchers' Jannary, 17 Oldenburg”- Jabsco 1, December 27. - Patrocina, By Me Ausdüuary, 4

Philoctetes, B. & B, January 13.

Bin P. 05 December 14. Thinking,, Jüdinếu, Dêch.14, 20 Walnuch. Matu, ¡NY.K..., Deo;). 15. Hai, Lee, Thoresen's Des 18 Sumatre, Varp 0.6 December 19. Bamburg vara, D.B.K., Decembar 20. Hakan Kart, NY.K., December 31.

Suisang Jirdinek Bad Car, Maldiiäri, Dobimbit 31, Nina Pa Oz Déclibér 28, Toyama Maru, ̈·N<X«K«j¬Déc. ; 287 fev Magrio Mata, NY.E;-Dovember 23. Kai Hing, Thoresen's, Deq.. 31, Banthis. B., Japer), January 1.

Bauchi,

Frade on December 14 Allo 11, Ledsageries Doc. 17.. Danab, die December of HAKAN H&M, N.T‚K.; Usewifber Pref. Haya. Dollar's, Die: 21. *- Koenigsberg Mainkar';," Die..... 22. Tsacred, Then's, Des. 20, | Oldenburg,, Jobsen's, December Potsdam, Holobors", "December Nalilera, F. & O, Peccmpher Tiinegars, 1.0lt Line, December: 2). Limb, LA Con Documber Berhaven, Melchora December 20.Free. Douber, Howing

Homersilly, Buck - Lind, Ded, Bea Tjinegara, J.C.J., Line,- December. 24. **Cingulors: Pripanjpl'avons palan. 5.

and two children, Mr. H. Boysen, Mr. A. Brain, Mr. N; Brandel, Misa F. Cadogan, Mr. A. Chan, Mrs. Cheng Yee Mow, MV. Crowe. Misa I. L. P. Farrell ra. Fung Yim Hing, Mr. B. C. Helth, Mr. and Mrs. C, Holenstein, Mr. and Mr. Ho Wah Bang, Mr, 8. H. Ho, Mr. and Mrs. Ho Kung Chung, Mr. Ho Kwan süß Mr. S. 8. Hwang, Mr. J. Ivanerith Mr. B. J. F. Jensen, Mr. J. Karp, Mr G. E. Kitendaugh, Mr. N P Lam, Mr. Leg: In Cheong,/ Met. Leung Mo Ching. Mr. J. Levy, Mr. and Mrs. E. Ludski and son, Mr C. T. Mc- Clellan, Bir Theodore "ätad Lady Metcalfe. Mr. 8. B. Oydng. Mrs, J. Phillips, Mr. C. Y. Pong, Mr. C. 6. Pong, Mr. D. A Ross, Rer. G. W Sheppard Mr. and Mrs. H P. Boo, Mr 1. E. Summerdón, Mr. Bum Fook, Chow,, Mr Tell Yin Pel, Mr. Y. M. Tong. MissTong Shiu Chuck, Mra Tony Group Capt. HP Willock, Mr. Wong Chun Hai bút, hồ là Wang M

Mr. C. Barton, Mr. JV Crowe, Mus-P Calibrin Bir Theo, and Lady Metcalfe, Mr. H. G. Feat Group Captain Willock, R. G. W.