1935-12-12 — Page 16

Good Printing

will get your Sales MessageTM

across

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 12, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING.CORPORATION

Authorised Capital

2 850,000,000 issued & Fully Paid-up 820,000,000- Reserve Funds:—

Sterling Silver

CHARTERED. BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. IBAS

THE BANK OF CHINA

Reorganized under special charter of the National Government as an INTERNATIO% mine. "Swinemaki

BANK. Paid-up Capital ..........

$40,000,000.

HRAD OITICE:-SHANGHAI,

Branches, Bub-branches and Agencies all over China.

HONG KONG OFFICE

4. Queen's Road Central.

HRAD OYYION: LONDON,

£6,500,000

Paid-up Capital

£3,000,000

$10,000,000

Reserve Fund a...

£3,000,000

Reserve Liability of

Proprietors

Reserve Liability of Pro-

priators

£3,000,000

faster-

$90,000,000

HEAD OFFICE:-HONG KONG

Board of Directors. S. H. Dobwa, Ea C. C. KNIGHT, E

Ågemmar and Branches:---

ALON STAN ILOILO

AMRITSAR

IPOR

BANGIOI

KARACHI KLANA'

XONS ZUĀLA

BALDON SEMARANG AWIKMOBAM SHANGHAI SINGAPORE

Canton

Swatow

Koo Yeo Street. -You Kam Fong

BITIAWAN.

Kongmoon

LUMPUR KUCHINO MADELS

HOURABAYA

Kingchow

TAIPING

TURNTRAN

COLOMBO

MANILA

TONGKAK

DELEI

KEDAN

(Bbuket)

HAIPHONG

NEW YORK

TRINⱭTÃO

in a way that it will stick!

Phone or Write direct to

HONGKONG DAILY PRESS

Specializes in Printing

Scientific Journals, Missionaries' Tracts and Reviews,

All kinds of JOB printing, Book-binding and Stationery undertaken

At Moderate Prices.

Chairman

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Ball; A. H. Compton, Esq M. T. Johnson, Baq., G. Miskin, Esq., *****

Hon. Mr. J. Paterson,

T. E. Festo" Esq., u

J. A. Plummer,~ Em., A. L Shield, Esq. V. M. GRAYBusan Esqui

-Chis) Manager.

Amoy

BATAVIL BOMBAY CALCUTTA CANTON CAWEPORN

CEBU

|HAMBURG“ “ PŘIPING“ УОКОКАМА

HANKOW

EARLY

(Peking) AMBOANGA PRESTAN

HONG KONG LANGDON

Formon Exomanam and Gomarni Banking Business transacted.

OTKRIFT ACCourts opened and FIXED DEPOSITS received for One: Year or shorter periods st rates' which will be quoted on applies- tion.

Sun See Road, Tak Sing Sha

Offices in London and Osaka- Correspondents in all commercial centres of the World.

We transsct getinral banking business and extend to our clients special facilities for domestic and foreign exchange.

HONG KONG TIDE TABLE

From December 1a, to 18, 1935.

**** • Fian WATER

Days of

Hong

Kong

Standard Time,

· LOW WATER,

Height...

Hong

Standard

Height

31

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRW.” YS VIA SINGAPORE

Baúdoeng-Amsterdam (K.L.M.) vin Singapore Salgon Marseilles (A'r 'Orient) via Salgon

Singapore Australia

Correspondence will be accepted for transmission by these services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the Post Offices. All letters etc, must be marked "By Air Mall' and be handed in at a Post Office.

Letters and Postcards for Kürope and South American 'are

forwarded “in Siberia? If no superscribed.

MANILA

From

INWARD MAILS

Straits & Europe via Suez (Letters and Papers) London, 14th Nov. and London Parcels-London, 7th Nov-and Air 'Mall' ex "KL.M. Service” (Amsterdam, 30th Nov.) - Starta

HAPHONG

JAPAN and SHANGHAI

0.8.A ANADA, JAYax and ShanGHAI)

(Seattle 3rd November;

SAICON

JAPAX and SBINGUAT

Shanghai and Amor

ETH

סט

P

Troilus

19th Dar.

·Carthage ....

11th Dec,

Behar

13th Dec.

G. G. Paul Doumer General Led

ra Hakimiy

13th Dec.

13th

Dog

13th Dec, 13th De

Preis Downer Banch

***

13th Dec.

14th Dea.

Malacca Maru

14th Dea.

I

18th Dec,

16th De

Calcutta, Straits and Air Mall ox)

Isanpokora

Imperial Service (London, 30th › Buteang Nov.)

BRATOK:---

Bangkok

Hoild 'I pair'

Batavia Bombay

Jobore

Paiping Penang Rangoon

Calcutta

Canton Chafoo Colombo Dairen

Kobe Kowloon Kuala

Saigon

San Fran-

Kong

cisco

Lumpur

Lention

Lyons

Foochow

Haiphong Manila

Hambarg Muar

Shanghai Singapore Sourabaya Malacca Sungei

Patani Tientsin

A. BREAKLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1938.

Time

b. mi

[ts. in.

b. m...

Thur 12.

· 12 1.

14.8

1-500

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

21982

15 28 14 1

Fri. 13

125448

#541

10 9

1605 40

Rarbin Mukden

Bat. 14

UD YU

08 2011

MANILA STRAITS SOANGUAL STRAITS

19 **

1844

14 2

Hongkew

65, BROADWAY, NEW TOEK.

Jaa 10

07 00

JAYAB

23.00

HALFBONG

13.8.$8,000,000.00

Mon, 16

SHANGHA

U.S.82,183,633. OE

U.S. 370,731.08

Tres 17

151449 002 63

ANOT

1358 0

Wod 18.

0110 (86)

18386 3

Munich

Hankow

Hand Ca

235079 13 398

232474 142846

וי .

616

Pros. Limooin Calchas..... Acids

Van Houten

18th Deo

w

16th. Dec.

17th Dea,

Alkon 1]

17th Dec.

Buenos Aires Moru!

18th Dea.

CHERIDA

19th "Dec

Tantalus

19th Fles.

Thawa

19th Pec.

Kamo Maru

19th Dec

10th Dec.

20th Dec.

g0th Dec.

A

20th Dea.

11st Dea.

1st Doc.

fiat Deo.

at

at

JAPAN and SHANGHAL

1lat Dea.

gend Dec.

Wind-

Barometer... Temperature Humidity

at 4 p.m. 10 .. 4 p.m.

30.07 63

STRATE and MANKA

12nd Dec.

19nd Dea.

30.21

30.06

JAPAN

62

62

CALOUTTA and STRAITS

Tama

13th Dec,

67

89

70

STRAITS and London Parcela--London,

15th O tober

Soudan

84th Dec.

Direction E

N

Force

Weather

0

19,00

Please call at the Printer's Office at 11, Ice Hours Street (Tel. 30251) and ant the Middleman for Estimater.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

1

"

NEXT SAILING

BOSTON,

M.S. TAI SHAN ”

ON

18th DECEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO.,

AGENTS

QUEEN'S BUILDING..

THE

(Johore) Tokyo

Tsingtao New York Yokohama

CURRENT ACCovers opened in LOCAL CURRENCY and FIXED D POSITS received for one year or shorter perioda in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application,

ALBO up to date BATE DEPOSIT Boxes in various sizes To Lat.

Hong Kong, November 1, 1835.

HONG KONG "SAVINGS BANK

HE Business of the above TBank is conducted by the SHANGHAI TONG FONG & BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI

BANKING CORPORATION."

"V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 25th February, 1995.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital Subscribed Capital

LTD. Paid-up Capital

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR

"AENEAS" Bails 17 DEO, for Marseilles, Lind in,

...

Rotterdam & Glasgow “AGA XE ANON" Salla 1 JAN., for Marsailles, Londo

Botterdam, 'burg. Glagow

ال

LIVERPOOL SERVICE

"TANTALUS" Baila 29 DEC, for Havre,

N

Liverpool & Bromborough

NEW YORK SERVICE 'OL10008"' Saila PEB., for Bonto New York,

Philadelphia and Baltimore, via Manila, Batavia, Straits & Ospe of Good Hops PACIFIC SERVICE (via (08E, NAGOTA & YOKOHAMA) ***IXION” ... · Sails 12 DEC for Vjetoria, Vancouver

3 Beatle -TALTHYBIUS" Sails 23 JAN., for Vioteris, Vanoonvar

& Beattie

INWARD SERVICE

Dus

** CALQĦAS”

"DEUCALION"

18 DEC, From UK. via Straft

is DEC.. Fron U.K. vix Straits

Specially reduced taren ars quoted for dargo sten mors with mited passenger asommotion

For freight, passage rate and information apply to

Butterfeld & Swire,

Tel. 20322, 4.

Agente.1, Connaught Road,

Capital Surplus Reserven

(Amsterdam Antwerp Assuan Athens Basin

Berlin

Bombay

Bremen

rise

Brussels

BRANCHES 2- Glasgow

The HagueNaples Hamburg Vice

Havana Palermo Havre Paris

Heidelberg Feiping

Intertaken Piraeus Jerusalem Rome

Shanghai

Bingapore

Liverpool Retterdam London Lucerne Caloutta Cannes Colombo Copenhagen Manils Dublin

Lugano Southampto Luzor Taormina

Tientsin

Marsailles Venice Edinburgh Milan Vienna Florence Monte "Yokohama

Carlo Zurich Genoa - Montreux

Geneva

Branches of AMERICAN EXPRES COMPANY in Principal Cities of United States of America-and- Canada.

· All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertakan,

Personal investment accounts handled

The Company aders to intending £3,000,000 £1,800,000 travellers the use of its "Travelers £1,050,000 Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department: 7:

Reserve Fund and Best...£1,247,839

DIRETORS:

Sir T. S. Catto,, Bt., Chairman. Sir O.A. Innes, KOJL,OLE, ) Deputy Sir Thomas Smith, Et, Chairmen

Sir C. C. Barrio, L.B.L

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, “Esq.

J. M. Ryrie, Esq,

W. H. 'Shelford, Esq.

Вясна: о Kandy"

Kanchi

Kota Bhar Kuala Lipis

In par

* (Palang) Madis

New York Реская Port Louis

(Haritas) Rangoon," Shanghai

Bingspera

HONG KONG BRANCH: Every d'cription of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships, va- dertaken.

INTEREST allowed on Current As counts and Fixed Deposita a Ratsa that may be ascertained on appli- cation.

B. KENNEDY,

Makaper. Queen's Rosd Central, Hong Kong, 24th July, 1935.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PIN STREST,

NEW YORK.

An American Bank offering com- pleto Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

4

Interest Rates on Application,

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANE, NEw Yox, with Resources over U.S. $2,027,000,000.00

D. M. BIGGÁR,

Manager.

BANK OF EAST ASIA,

BA LIMITED.

Authorised Capital ...$10,000,000.00 Paid-up Capital *** 6,598,800.00′′ Reserve and Undivided

Profits. 2,480,000.00

HEAD OFFICE:-Howe Kowa

THE YOKOHAMA SPECIE BANK. No. 10, Des Vœux Road, Central.

MAN LIMITED

Capital (fully paid up)

Yan 100,000,000 Reserve Fund...

Xen- *197,450,000.00

HEAD OFFICE:----YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolula ́ ́ Rangoon Batavia Esinking Rio do Berlin Karachi · Janeiro

Kobe i "Bin London Francisco Canton Los Angeles Seattle Dairen Manila Semarang (Dalny) Moji Shanghai Fengtion Vagasaki Singapors

Bombay Calcutta

Soernbaya Hamburg New York Bydney:

' (Mukden) Nagoya

Hankow Osaka

Harbin Paris

Tiertain, Tokyo Hong KongPeiping Tsingtao

Vinkow

Board of Directory –

Bir Shonson Chow, Chairman, Li Koon Chun, Esq. Li Lan Bang, Esq. P. L Kwok, Keg Pong Chnson, Haq Wong Yun Tong, kaq. Kas Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Eags

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. La Tee Fong Eat, Kaunger, a

"Braschet and¶&gencies 2000

Kondinau Parang. 11 AQUILONY Впров

Bynday Melbourne Ben Bran Theka

Semarang. TaRDOUTES

Chaoghal ·Takakapa

Palping Blagaboys

Every description of Banking and Exchsiig business transacted.

approved granted

Peoburities

Current Accounts opened in

Interest allowed on flurrent Ac-Local Currency and Fixed De posits 'received for one year t br counts.

Deposits received for Fixed shorter periods in Local and. Periode at ratés to be obtained on Foreign Currencies on terms which

will be quoted on application." pplication,

Safe Deposit Boxes To Tet

EAN TONG PO,"

..".

G. KISHINAMI,

Mazaga.. Hong Kong 12th September 1935..

1727 49

07 39 18 18 20 43

082023 194047 0900 21 58

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Hong hung ubesvavuty, Dec., II.

Rain

¡Previous On DatejOn Date

Day

0.10 0.00 Highest open-air Temperature, in 65 Lowest open-air Temperature, 11-58

B-Blue-sky;C=Cloudy; -D- Drimle; F÷Fog; L-Lightning; M-Mist; Overoast; P-Paming Showers; J-Squalls; R=Bain; T«Thunder.

✔

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD, wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened them

JOB PRINTING DEPARTMENT,

This Department specialises

in all the necessary branches including the compiling sud proofreading of monthly and quarterly, publications, Considerable work is

being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA- TION and other Banks, which izoludes letterbenda printing, ledger work, spocind forms, etc., etc.

KOEHLER & CO.

318, B.O. Shameen,

"People Who Matter

PEOPLE WHO

MASTER, Þɔ tuo, advertiser are the people who ea afford to buy his ・goods. Most of

shoes pròple? buy and road the

Hong Kong Daily Press.

AURTELITA and Manila

U.S.ABONOLULU, JAGAM and ÝZARCHAÏ

San Francisco, 29th November) JAPAN and SHANGHAI

U.S.A., BoxoLblu, Japan and Buano-)

Hai (San-Francisco, 22nd November)]] CANADA, U,B.A, HONOLULU, JAPAN and

SHARE![Vancouver B. C., 30th Nor.)]| Javi and Maria S STRAITS

STRAMO

Pres, Hoover Halian Mariyam

Pras. Hayes

Emp, of Japan ... Tyikembang

Kashima More... Tokushima Maru Asamia Maria

Terahima Marw... Deucalion.... Aliporn

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are'closed 15 minutes Parker than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered And parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Frie

Swaton, *Amuy and Formons

Straits and Sandakan'

Amoy

Saigon via Swatow

Straits and Sani lakan

*Japan and *'anada-due. Victoria B.O..)

6th January

Swatow

Fort Bayard

Dairen

*shanghai, Japan, Canada,

́U.S.A.,*

Central and South America and *EUROPE via Vancouver, BC. (Parcela for Canada only)das Vancouver B.0, 30th December ***)

Pri

DATE and Ton

Thursday 12th,

Fukuken Maru Oramer A

1,30 AM 9.00 M

Thinegara...

9.30 AM

Skunchih

10.30 AM

Hong Ping

1.30 PM

Izion

1.30 PM

Wing Wo... Bydrangea Ninghai ...

3.00 PM

3.00 PM

Besp. of Ruusia

Par. 11th, 5.00 PM Reg. 18th, 9.18M Eet. 19th,10.00 AM.

Shanghai.Japan and "EUROPE via Siberia Carthage...

Hoihow

and Baiphong

Haibow, Pakhoi a

Shanghai and Japan

Swatow, Amoy and Foochow Maoils

Letters for "Imperial Service" -die 'London, 27th December Letters for "K.L.M. Service11------

due Amsterdam, 23rd Dec. Letters for Singapore-Australia Service dae Darwin, 24th December.

Straits, Sandakan, Ceylon, India, Mauri- then, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles

due Marseillós, 10th January* **}

Straits auf Valentia.

Muinam .. Kingyuan

Pras, Doumer

Hit Tami

General Zes

Ranchi

an

Ranchi...

3.30

Friday, 18th,

10.30 X 10.30 AM

1.00 PM 1.30 PK 3.00.PX

5,00

K.P.O.

Reg. 18th,4,80 P Let, 14th, 9.00 A'M

·G.P.O. Heg.14th,0.00 AM Tež 14th, 0.30 AM'

Kowloon F.O. Par:1845, 4.30 F fleg, 14th,9.00 à x Let 14th,10 00 AM G.P.O. Par. 12th, 8 00 PM

g.14th,

Saturday, 14th, Paroel Woon Letters 10JP #

Tunaang

Amoy, Shanghai and *EUROPE via Biberie Kwangtung Kanila"

Pro. McKinlay...

8.30 F M 4.80 M

Swatow, Amoy and Formosa Bangkok via Swatow...

Conton Maru Kalgan

Sunday, 16th,

9.00 AM 9.00 A Monday, 18th.

CE

1.00 F M

1.30PM

Fort Bayard Holbow, Pakhoi and Haiphong G.G. Paul Dowmer

Kulang-i Amoy "win"

Strafta, Aden, fand "EUHOFK via Mar-)

veiling midine Mars Bios, 16th January, }- denóz

Manila, Australia and New Zealandi. "via).

Thursday Island-dne Thursday

Taland, 8th December

Letters for "Air Orient Ser

vice due Marseilles, 30th Décember

Changia...

Athos

* Buperscribed correspondanes only.

"Printed and Published by Henry--Linya!

Kong Daily Press, Ltd.,: st

Kowloon P.O. Beg. 16th,430.2 m

Let. 17th, 9.00

C.P,0. Bog 17th, 8

8.45 AM

Lt.17tb, 8.30 A M' ¿Par. 16th,8,00 PM Beg. 17th,6,45 AM Let 17th 9.30 AM

Tuesday 17th,

EPO Bez. 18557130PM Let 17th, 0.02AM

Bog, 17th-9 MAM

Le 17th, 9.80'A

A