1935-12-12 — Page 13

HAMBURG-AMERIKA LINIE G

Far Eastern Mail, Passenger and Freight Service

Through bookings to America via Europe and Europe via America. Bookings around the world. — Through bookings, to London,

OUTWARD SAILINGS "14" NORDMARK "...for Shanghai, Dairen, Kobe, Osaka, 'bama, Nagoya

+ m.v." DUISBURG " for Shanghai, Dairon, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya

*m.." RUHR"......for Shanghai. Yhams., Kobe, Окака Moji, Dairon, Tsingtas......

PORTADATA

12th Dec.

26th Dec,

4th Jan.

HOMEWARD SAILINGS NEUMARK"... for Barcelona, R'dam, 'burg

*

8.8, "OLDENBURG "for Mlles., Antwerp, R'dan,

'bark.... *m.v. "DUISBURG"...for Mlles, Antwerp, R'dan,

Hamburg...

... 8th Dec.

27th Dec.

....25th Jan,

+ Passenger Vossal. Lúmited Passenger Accommodation, “

For further particular and passage fares, etc, apply to:- HAMBURG-AMERIKA ĮLINIE)

JEBSEN & CO.. AGENTS,

12 Pedder Street. Fol. 29363.

CANTON AGENTS : CARLOWITZ & CO., Shakes Road.

BURNS PHILP LINE M.V. "NEPTUNA"

$

PASSENGER & FREIGHT SERVICE TO AUSTRALIA

Next Sailing 18th DECEMBER

for Saigon, Manila, Sandakan, Salamaua, Rabank Sydney & Melbourne.

Passengers must be on board by 11 pm. of the 17th December.

First Class Fare to Sydney:

Single: £47.10.0d.

Return: £76.

Joint Passenger Agents

JAV

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

CHIKA

LIJN

P.&O. Building-

NIPPON YUSEN KAISHA King's Building.

On Bome leave why not visit BALI & JAVA-

the Isles of Romance and Beauty,

Through fares to Europe by steamer all the way or by steazer and Aeroplane combined. Special reduced round trip fares. Through

"fares" to Australia and South Africa

TO BATAVIA DIRECT TJISONDARI"

S.S.

17th December, 9 am.

Launch Blake Pier 8,30 am, 1Launch Počín Piure 8.45 1.30, me

TO MANILA, MAKASSAR, ¦ BALI & SOERABAIA

TJINEGARA

m.s.

24th December, 9 am.

"

Launch Blake Pier 8.00 .. Lanach Police Pler 8,15 a.si,

TO AMOY & SHANCHAI

m.s. "TJINEGARA ” 12th December, 9 am.

Special Round-Trip Fare 1st Class Hongkong/Manila/Hongkong H.K. $185.00 For further information apply:

Holland-China Trading Co.,

Canton H. Nolasco da Silver, Esq., Macao. JAVA-CHINA-JAPAN LINE Tork Building.

MODENW

*

Tel. 28015.

EXPRESS SERVICE

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 12, 1935.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA "BROS.

No sliver quotatioris were avail- able yesterday as it was officially learned, owing to absence of buy-

ers

Io New York the rate dropped 1 cent to 83 for spot.

The London/New York cross- rate was slightly higher at 4.03 and the New York/London rate was unchanged at 4.93.

Markal

Nervous at the opening with in- dications of weakness but subse- quently re-acted slightly. Towards the close buying enquiries were re- newed closing on the easy side.

Sterling

Opened with small offerings at 1/4 1/16, which were immediately accepted followed by transactions at 1/4 for January, 1/3 15/16 for February, 1/3 15/18 for January and 1/4 for December. The mar- ket then re-acted slightly, and business was arranged at 1/4 for January and 1/4 1/18 for Decem- ber.

Towards the close offers a 1/4 1/16 were accepted for cash followed by transactions at 1/3 15/16 for February and 1/3 fo February and 1/37 for February finishing with sellers at 1/4 for December, 1/3 15/16 for January and 1/3 for February, buyers bid- ding 1/16 higher respectively.

U.S. Dollars

ar-

Business was done shortly after the opening at 32 for January followed by transactions at 327 for January. Later 33 1/16 was ranged for cash and 33 for Decem- ber. The market closed with sell- ers at 321 for December, 323 for January and 32 for February, buyers a 1/8 higher respectively Shanghai Dollars

Sellers were quoted at 1102 for spot.

Shanghai Market

Sterling, opened with sellers et 1/21, for spot and closed easter 1/21 for spot. US Dollars-open- e with sellers at 293 for spot and closed at 294 for spot.-Easter.

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

There is no marked change in the condition of the market, prices remaining practically

unchanged and trading phly done on a small scale.

"

BUYERS

Hong Kong Banks, $1370. Union Insurances, $570. Antamoks, $1.20.

Raubs, 39.35.

Venz. Goldfelds, $24. Wharves (old), $891.

Singapore Tractions, 15/6. Singapore Tractions (Pref.), 26/6 Govt. 4% Loan, 4% Prem.

SELLERS.

Antamoks, $1.30.

Providents (old), $1,45, Cements, $81.

Lane, Crawfords. $61. Constructions (new), 60 cts.

SALES

Hong Kong Backs, $1355/1360. Providents Told), $1.95/1.40. Star Ferries, $89: China Lights, $10.95. Electrics, $69/68.

Dairy Farms, $19.

.

|

Parla

LONDON EXCHANGE RATES

Geneva Berlin Athens Milan Shangha!

New York Amsterdam Vienna..... Prague

Bucharest Madrid

Lisbon

Hong Lone

(Betrisa WinZING. SERVICE)

December &

74 47/84 15.21.

$32.28

$20 5.

December 10.

74 23/32

15.22 12.37

521 S.

1/2 9/16

4.93 15/16

4.831

7.281

1187

119

620

36 1/32

36 3/64

1/4)

29.26

29.27

391 3.0.

216

4.98

4.981

Brussels

Montevideo Belgrade Montreal Yokohama

Helsingfors

Buenos Aires

Silver (Spot

283

Silver (forward) (Å............ War Loan

281

31% 206

31% 1061

Rio

Closing Quotations

December 11, 1935.

On LONDON:-

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand 1/4 Bank Bills, 4 months'

sight

ON NEW YORK:

Bank Bills, on demand 32% Credits, 60 days' sight. 34)

On demand

............ 458...

ON BATAVIA:-

1/4)

ON PARIS:~

Credits.

four months'

Bank Bille, on demand 497

aight

1/41

Credits, 4 month's sight 595"

ON SHANGHAI:-

ON SAIGON:-

On Demand

110

On demand

491

ON MANILA-

'On demand

567

On demand

854

ON BANGKOK:-

On demand

1141

On demand..........

139

SOVEREIGNS, Bank Buying

Telegraphic Transfer... Bank, on demand.........

Bate

1/4

ON SINGAPORE:---

On Japan :--

ON INDIA:

BERLIN SHARE

MARKET

(Special to the "Hong Koor Dally Press" (Copyright.)]

Berlin, Dec 16.

BAR SILVER, par ci

SHARES TO BE REPATRIATED

To The Total Of £2,250,000

The investing public still showed no inclination to venture, so that the share market continued to be exceedingly quiet and business was restricted. Fixed Interest Becurit-quiry in official quarters in Lon- les were also "dull only very few don to-day of the price changes occurring.

Banks were

Reichs old liquidation loan was lower. Call money was 3, Young Loan unchanged at 1013, Reichs 1/8 lower to 176; Dy trusts were 1/8 armer to 147, Salzdetfurth Potash unchanged at 188, German Steel Truste im- proved 3/8 to 731, German Mineral Oils advanced to 105, Siemen- shalske rose 13 to 1674- Transocean Bua Min.

REICHSMARK QUOTA- TIONS

London, Nov. 12. Connimation was given on in- report from

New York that British interests have obtained the sanction of thi British Treasury for the repatria- tion of the Radio Corporation of America in Electric and Musical Industries, Ltd.

Financial interests have sought this permission of the Treasury consequent on the desire expressed by some people to bity. the shares.

British

Mr. Louis Sterling the manag-

ing director" of "Emmies," is now in the United States. The Radio Corporation's holding of Ordinary shares in Electric and Musical In- dustries alone totals 1,700,000, the [Special to the "Hong Kong Dailymarket price of which on the Presa" (Copyright}.} London Stock Exchange is about

Berlin, Dec. 10.

26s. 8d. each.

Reichsmark quotations (withoutte repatriated to British interests Should the whole block of these guarantee} :—

New York

Paris

Amsterdam

London

gum approaching. £2,250,000 would be involved.

American

12

.40.245 ...610

.59.41

12.275

Sterling (low)

..74.74

Sterling (high)

Dollar (low)

Dollar (high) Transocean Kuo Men

74.78 .15.16 .16.155

REICHSBANK RETURN

"

[Special to the "Hong Kong Ballr

Press? (Copyright;)||||

Berlin, Dec 10. The Reichs Bank return dated December 6 issued on Tuesday,

two.. big... Recently share deals have been completed

· General Electric and Associated Electrical Industries-to effect which Treasury sanction had first to be sought owing to the Foreign exchange position.

On Friday next shareholders of "Emmies" meet to consider the company's report and statement of accounts, and the Stock Exchange is of opinion that some announce. ment regarding the. American shares will then be made.

2

N.D.L

FAR EAST EXPRESS

PASSENGER AND FREIGHT-SERVICE EXPRESS STEAMERS

Calling at Marseilles, Barcelona, Santhampton, R'dam, Bremen & H’bürg S.S. POTSDAM 8 s.m. Dec, 27th 8.8. 8CHARNHORST ..Mar. 27th B.S. STUTTGART...

8.8, POTSDAM

Apr. 24th 88. GNEISENAU.......May 2

5.8. GNRISENAU. 24th

...Feb. 91st

FREIGHT STEAMERS

8.8. DONAU.... Dec. 19th to M'lles, Oran, O'blanca, Antwerp,

Rotterdam, R'burg. Bremen. 8.8. KOENIGSBERG...Doo. 82nd to Marseilles, Barcelona, Antwerp,

R'dam, Hamburg & Bremen.

8.8. Main.” S.S. Neckar

ARRIVALS FROM EUROPE

314

...Jan. 15th ...Jan. 17th

Deo,lat

8.S. Stuttgart Jan. 11th 9.8. Oder HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE "8.8. BREMERHAVEN... 20th Dec; to Rabaal, Tulagi, Kavieng, etc. 8.8. FRIDERUN

lat Feb to Madang, Balamana, Rabaul, etc. Subject to Alterntion without Notice.

For Passage and Freight apply to:

· NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Agentes.

MELCHERS & CO.

Queen's Building, Connaught Rd. Telephone 20878. CANTON AGENTS: JEBSEN & CO., Shamsen, B..

CONSIGNEE NOTICES.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON

·AND STRAITS.

THE S.8..." BENVENUE.”

Ormed that all Goods are being MONBIGNEES of Cargo ars hereby

· landed at their risk into the hazardoni

and/or extra hasardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon WHARF ASE Gonows. Comrary, Leo, whenes and/or from the wharves Delivery may obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowne, and the 17th Dec, 1935, will be subject to rent. Goods remaining undelivered after the All Claims against the Steamer mast De presented to the Undersigned on or before the 31st Dec., 1935, or they will not be recognised.

To comply with the Ganeral Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in atten dance when damaged dutiable goods are examined.

All bruken, chafed and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 16th Dec. 1825, at 10 AM, by Messrs. Goddard & Douglas

No Fire Insurance has been exfooted Bills of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., LED,

Agurts. Hoax Bong, 10th Deo, 1955,

4041

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

·NOTICE TO CONSIGNEES.

CONSIGNEE NOTICES.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO”, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

THE Steamship

THE BENALDER”

"NONSIGNEES of Cargo are hereby

landed at their rias into the hazardous

informed that all Goods are being

and/or extra bazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence

ence and/or from tha wharves Delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the

Goods have left the Godowns, and all

Goods remaining undelivered after the 12th Dec, 183, will be subject to Rak..

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 16th Dec, 1935, or they will not be escognised. ***** To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must have Berende Officer in attendance. whai damared dotiable goods are

examined

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowi where will be examined on the 11th Ded., 1935, at 10 am, by Memezs, Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been affected.. Bill of Lading will be countersignads by:

GIBE, LIVINGSTON & Co. Izby

Agenta. Hong Kong, 4th Dec., 1935. (4080

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

THE Steamer

"POTSDAM” saving arrived from BREMEN, BAM. BURG and Ports, Consignees of cargo are hereby notified that their cargo being landed at their rink into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloos Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon,

Consignees are further i

TENORDMARK " having arrived, from Hamberg and shows that Gold 8tock increased. The total passenger and freight Porte of call, Consignees of Usigo are SINGAPORE RAW RUBBER by 0.1 to 88.3 million Reichsmarke, er for the Tientsin-Pukow ratio the Hong Kong and Kowicon Whar the Sommer-POTSDAM has taken revenue for the month of Novem- | fereby notified that their Goods are | whern Delivery can to obtamiland' this Foreign Currency unchanged at 5.3 making a total increase in Note Cover 0.1 to 93.6 million. Reich

Laten Singapore Prices

BENJAMIN & POTTS Messrs. Benjamin and Potts re- ceived the following Straits cur rency

quotations (buyers) from Bingapore yesterday for Raw Rub- ber:-.-

Spot

214 cts. of 'ct.: Jan./Mar. 22 cts. offi ct.: Apr./June 22 cts. off ct. July/Bept. 23 cts: offet. Market--Quiet.

HL. B. JOSEPH & CO

· Messrs HB, Joseph & Co. re- ceived the following: Biralta Cur

rency Quotations from Singapore yesterday for Raw Rubber;

Spot

Buyers Sellers 21, down 211 Jan/Mar. 217 down 221 Apr./June 22] down 254) July/Sept. 221 down † 23}' MarketQuiet,

marka.**

corresponding period of last year Note circulation decreased 141.5 1 about $2,173,924 This year's to 40146

million Reichsmarka. àgures show an merease of over Amount of credit issued as ma- $260,000. This is a new record for sured by bills cheques, advances the Administration. and investments,, declined 235.5 to 48551 million, Reichsmarks

ransocean Kuo Min.

ROME WAR REPORT

[Special to the “Heng Kong Dalia Press" (Copyright.)1

Rome, Dec 10.

being landed and placed at their risk

"from"

way, totalled around 83442472, and Godown Company's godowns at at HAMBURG BREMEN through king. The total Income for the obtained as soon as the Goods are landed JoLANTHA BALAM GLOPEN. according to figures issued in Nan- Kowloon, where

delivery may be cargo for HONG KONG x 8.8. Optional Cargo will not be landed and 8.8. bere, unless Notice has been given 48 HAGEN, AALBORG and KOTKAN

All Goods bours prior to vessel's arrival, but carried call to which the option extends to Rent on from port to port to the final.

1.port of the 16th Doombeni undelivered

78P5

will be

11. be ribfeet No. Ofalme will begifted after the No Fire 1 Insurance will be affected b Goode have leh the Godowns, and all as is may case whatever,

by Goody remaining Gen, Liu Hsiang, Chairman of 17th Dec, 1825, will be mubject to Godown for mammation by the Con

undelivered after the Damaged Packages must be left is the the szedlinen provincial govern- Bente chafed and datinged Wes Anderson, & Aaho, at

spaces and the Company's Surveyors, ment, in a telegram to Gen. Untang *AD".

All broken,

10 Kai-shek, Chairman of the Mill Goods are to be left in the Godowns, on the 14th December, 1985 tary fairs Commission, and Mr. at 10 by car Officer in attendance when damaged

they will be:

HEADIAN an 18th Consigners must have. Beronne Lin Sen, Chairman of the National. Deo,

Mossen. Goddard & Douglas, dutable Government, strongly, denounced

le goods are mined by the comply with the General Bonded Compday's the independent movement to warehouse Regulations, consignees mat

No Claim will be admitted after the east Hope, He suggested, says a have Berenue Officer in attendance Goods have left the Godown and all claims must be presented within Two

Comrignees are requested to surrender examined,

which date they will not be |2500 guised.") their Bills of Lading to the Undersigned for Counteruignature

The 67th Italian War Bulletin Chinese report that when 277 when damaged dutiahis good Weeks of the Ship's arrival Bero, affai

are

reach us before

states that on the Eritrea front, try, the parents and elders of the the 10th Jan. 1986, or they will

person turns traitor to his cou All claims the Italian sections on the Takase culprit should be punished with not be recognised. River, and in the neighbourhood of him

Addi Encato, came into collfelon with a group of: Abyssinians whom they dispersed with a bayonet charge, leaving 15 dead, while the Italian Losses were two native non

commissioned officers, Askaris Elied. Transocean Rug Min.

and five

No Insurance will be affected, Bills of Lading will be countersigned

JEESEN 00

Hong Kong, 10th Doc. 1985;

POMELOHEES & CO

PANOKESTISCE LIGEN, Bixxis,

Hong Kong, 9th Disember, 1995;;;

[な]