1935-12-04 — Page 15

CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES

World's Greatest Travel System

Sallings for 1936

Kong hai

Hong Shang Naga-

Koba

saki'

Leave

Yoko- hama

Leave Leava

Jan. 10 Jan

Honolulu

Van- COK VOT Victoria Leave Arriva

Jan. 27 Feb. 1

L

2 Fab. 4 Feb.

:

Копте Leuve E/Japan Jan. 14) Jan. 16

Feb. 15 Bláma Jan. 29 Jan. 31 Feb

E/Canada Feb. 11 Fob. 13

Foh 16 Feb. 18 Feb. 25 Mar. 1

Mar.

Mar. 14 E/Russia Feb. 26 Feb. 28 Mar. Mar." E/Japan Mar.

Mar. Mar. 13 Mar. 19 Mar 94 6 Mar. 6

E/Asia Mar. 30 Mar. 99 Mar. 24 Mar. 26 Mar. 28

April 6

E/Canada April 3 Apr 6

April 8 April 10 April 17 April 19 E/Rouis April 17 April 19 | April 21 | April 23 April 25

May 4

E/Japan May 1 May

May May 8 May 14 May 19 June 1 E/Asia May 18 May 17 May 19 May 11 May 23 E/Canada May 29 May 31

Juno 3 June 5 June 12 June 17

June £9 E/Russia June 12 June 14 June 16 June 18 June 20

/Japan June 26 June 23

July July 3 July 9 July 14 July 27

7 Aug, 19

X/Asla

3

"

July 10 July 13 July 14 July 18 July 18

July 29 July 31 Aug.

E/Canada|July 24 July 20||

Next Sailing to VANCOUVER

SHANGHAI & JAPAN.

EMPRESS OF RUSSIA

At NOON

FRIDAY, DECEMBER 13th,

Sailings to MANILA EMPRESS OF RUSSIA 8 P.M.. Dec. 5th. EMPRESS OF JAPAN

Dec. 20th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passager 20752

Freight 20042

GACANFAC: Fassenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agent: JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

N

KLINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

il

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

-ASAMA MARU

TAITU MARO

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 11th Dec

Wednesday, 8th Jan. Wednosy, 22nd Jan.

(Starta from Kobe) Wednesday, 25th Dec. 20th Jan. Starts from Kobel Monday,

Friday,

Saturday, Baturday,

6th. Dec. 21st Doc.

4th Jan.

18th Dec.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIVE MARC

HEIAN MABU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

HARUNA MABU.

NEPTUNA

ATSUTA MARU

KAMO MABU

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

Tuesday.

Saturday, 24th Dec, Baturday. 25th Jan.

BOMBAY 'via Singapore, Penang and Colombo,

ANYO MARU

+ TOYAMA MARU

Wednesday, 11th Dec. Saturday, 28th Dec.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu. Los

Angeles, Mexico and Panama.

+ RAKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOSHIRO MARU

+ NARUTO MARU

Tuesday, 17th Dec.

27th Dec.

Friday, Tuesday, 14th Jan..

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia,"

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ DAKAR MARU

+ LIBBON MARU

+ MALACCA MARU

+ NAGATO MARU

Wednesday. 11th Dec.

Sunday,

-

Sunday, Sunday,

8th Dec. 15th Dec. 29th Dec.

---

Saturday, 7th Dec 20th Dec. Friday, Saturday, 31st Dec.

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

KATORI MABU ... ... .....

KAMO MARU (Nagasaki direet)

KASHIMA MABU

* Barns Philp Line, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.`

↑ Cargo only.

TEL 30291

MM

ATRIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from HONG KONG:

To SHANGRA - KOBS.

PRESIDENT DOUHER 13th Dec. ANDER LEBON ...28th Dec, MARMORAL JOFFRE 11th Jan, 1936. 3PHINX

26th Jan, 1936. OHENONCEAUX 8th Feb., 1936. ТАТКОВ Ц. 2nd Feb., 1930.

TO MARSEILLES Tix Baigon, Singaporo, Colombo, Djibouti (Aden),"

Suez, Pont-Sald.

17th Dec, ATHOR I Pas. DOUMER

31st Dec. ANDBE LEBON.....14th Jan., 1936. MARZOHAL JOFFRE 28th Jan, 1938. SPHINX 11th Roh, 1938. UHENONCEAUX...25th Feb., 1984.

We can issue Through Tickets to EGYPT, BYELAN PORTS, EAST AYRICA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OR DJIBOUTI

For Full Particulars, apply to.

Cie, Des MESSAGERIES MARITIMES,

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 4, 1935.

Shipping

SERVICES AS USUAL

Vessels Using The Suez Canal

News Daily Statement. Clearances,

Stips to Harbour

NEWS FROM THE WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

The outbreak of war between

(BŸ LONGSHOREMAN), Italy and Abyssinia has not up to the present time, affected the During the 24 hours ended at 9 voyages of ships of Liverpool ship-x.m. yesterday, the freight returna, ping lines using the Suez Canal. received from the Harbour Office Inquiries made at the offices of the show a considerably high tonnage various lines by a representative of movement, a large proportion ör The Journal of Commerce and which being contributed by British

the ships. Shipping Telegraph elicited information that they are carrying on their services as hitherto,

Of course, as one of the direc- tors of one of the large lines re- marked, they can only legislate for the present, as they do not know what may happen within a fort- night.

That appears to be the consensus of opinion of the off- cials of the other lines.

.14

ARRIVALS

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Was 15,552 tons, with Colony

steamers carrying 5,908 British tóns.

Through cargo for ports be- the Colony amounted to yond

tons, of which 8,157 17,215 tons were carried by British

steamers,

Astatic deck passengers entering into the Colony during the 24 hours ended at 9 a.. yesterday were 790, of which 275 were from British steamers.

There were altogether 20 ar- 3RD DECEMBER.

rivals, of which 7 were of British Flonia, Danish steamer. 3,337 tons,

registry, the remainder being oå, from Lasmussen, Captain Singapore, buoy No. 3.-East other nationalities, while of the were British 14 departures, 7 ships, the rest, being of other different countries, Particulars as follows:- Nationality

Asiatic & Co.

Seistan,

British steamer. 1,571 C. Creer, tons, Captain" R." from Swatow. Douglas Wharf. ---Douglas & Co. ·

Arizona Maru, Japanese steamer, 5,995 tons. Capt. K. Ishibashi, from Moji, buoy No. Al 0. S. K. Hydrangea, British steamer, 561 tons, Captain P.. W. Grierson, from Swatow, Chlu On Wharf. như On & Co.

Hal Heng, Chinese steamer, 2.065 tons. Captain B. Schreiber, from Canton, China Merchant Steam Navigation's Whart C. M. S. N. & Co. Hal, Li, Chinese steamer, 2.055 tons, Capt. 5. P. Teng. from Shanghai via Swatow, China Merchant S. N. Wharf.---- C. M.-S. N. & Co.

Danish

Portuguese Japanese Chinese

↑

FIGHT-WITH

FLAMES

Steamer Puts In At Nagoya for Assistance

The freighter Misaki Maru (1,774 tons) had to put in at Nagogy re- cently in order to extinguish a fire which broke out in the bunkers.

For 19 hours the crew battled away, but were unable to get the upper hand, and the captain even- tually decided to enlist assistance a: Nagoya. The vessel ran into heavy weather when of Oshima ] Island, Shizuoka prefecture, and the fire started soon after,

The Misaki Maru is owned, by, the Hamane Shoten, on Kobe, and is a 1,774-ton ship

SHIP SINKS IN, FLAMES Over 200: fire fighters were mobi lised to extinguish a fire in a small NOT. 6. motor ship off Tarumi Japan, on

Fully loaded with sundry goods and firewood, the Piret Maru (19 tons) of Ofta prefecture was on t way to Osaka When near Tarum! at about eight, the motor caught are, and the ship was soon a ra2- ing fumare.

Assisted by over 200 fire. Eghters who sped to the scene, the crew endeavoured to extinguish the fire, but in vain. The ship sank.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES.

Kowloon:-D'Artagnan.

15

PO BRITISH INDIA-APEAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER "STEAMERS" "TAKING CARGO" FOR"

Africa, Queensland Ports and Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, West Indies, Rod Sea, Egypt, Istanbul, Greece, «!

East Maurition,

and South

-Levantine Porta, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

under contract with H.M. Government

-All sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tona

From Hongkong (About)

PENINSULAR

BANGALORE 6,000

Destination

CORIENTAL SAILINGS

KIDDERPORK RANCHI HALDERA BHUTAN

CARTHAGE.

BEHAR IRAJPUTANA SOUDAN

CHITRAL CATHAT **BURDWAN

5,000 -17,000 18, 00

8,007

7th Dec.

9th Dec. 14th Dec. 28th Dec. 4th Jan,

14,500 6,000

11th Jan. 18th Jan.

17,000 7,000

25th Jan. 1st Feb.

-.15,000

15,000 8,000

s9th Feb.

Cargo only.

eth Fa'

22nd Fab

† Calls Carablanca.

Mareilles, Havre, London, Ham

burg, R'dam, Antwerp & Hail. "Bombay, Karachi & Persian Gulf.

Bombay, Marseilles & Londar.

ap

Mare, Havre, London H'bg

R'dm, Awerp & Hall Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Ham burg, R'dam, Antwerp & Hull,

Marseilles & London. Marcilles, Have, L'don, H'burg,

R'dam.. A'werp & Hull. Marseilles & Londen. Marseilles and London.

Marseilles Havre, London, Fam

burg, Ram Antwerp & Hull,

Calls Tangier.

All vessels may call at Malta.

from Port Faid for Passengers and Cargo tu Frequent connection Istanbul Hirasas, Syrne, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

L

BRITISH INDIA - APCAR

Ships

....

British

7

Tonnag 12.063

Dutch

ཐོ

0,756

French

1

1.275

Norwegian

}

133

Italian

802

Taiwan

Swedish

*4,167

and Cremer.

1,130

Holt's:-Meerkerk and Mentor.

220

Sccony-Lalchikok:-Yat Shing

3

5:755

466

Jardine Matheson's:-Sandviken. Douglas Lapralk:-Hal Yang. Salkang:-Wing › Wo.

Total

20

32,767

Chiu On:-Hydrangea.

"TAKADA

7,000

8th Dec., 10.30

DOCKS.

TILAWA

10,00

20 h Déc.

6.1.

Kowloon-Ardent,... Yuet On, SANTHIA Michael Jebsen, Sul An, Kaitan- TALMA gata and Anna Maersk,

Talkoo:—H.MS, Orpheus, Turig- chow, Yungap. Hong slang, Kau

and

Henri Com. Sing. Stentor Riviere.

8,000

Brd Jan

10,000

17th Jan,

*SIRDHANA

8,000

31st Jau

BUOYS.

SHIPF.NG MOVEMENTS

Sumatra Maru. Japanese steamer,

The E & A steamer "Nankin" 4.272 tons, Captain T. Tomita, from Yokohama via Moj left Manila for this port yester buoy No. A15.-O. S. K.

day morning with the outward Sandviken, Norwegian steamer,Mails, and is due here on the 4th

1,775 tons, Captain A, Norvalis,instant at about 10 am. from Canton, buoy No. 52- J. M. & Co. Chengtu. British steamer,

*

1,338 tons, Captain W. J. King. from Canton, buoy No. B21.- B. & S.

The RMA, “Empress of Russia" arrived at Shanghal on the 2nd December (Monday) at 6.00 p., left Shanghai yesterday at ̈ noon, Ixion. British steamer, 6,524 tons, is due at Hong Kong to-morrow "Captain J. Nelson, from at 10 am, and leaves Hong Kong Shanghai, buoy No. A17 for Manila at 8:00 p.m. the same

day.

||

The steam ship "Takada" will leave Andy for this port on the 5th Instant, and is due here on. the 6th instant.

41

No. A1-Arizona Maru, No. A4-Maron

No. A15-Sumatra Maru.

No. A17-Ixion.

No. Bl.--Kanchow. No. E2-Sandviken. No. No. B4.-Lycemoon. No. B5.-Helkon. No. B6.-Yung Chi, No. El-Hang Sang. No. B10-Klungchow. No. B14-Soochow No. B15.-Kiangsu, No. B16.---Hiram. No. B17-Yochow. No. B21.-Chengtų. No. B22.-Hin Sang. No. C1-Prosper.

3-Nanchang:

SAILINGS

Singapore, Penang, Rangoon

Calls Port Swettenham.

& Calcutt

Now is the time to visit

Custralia & New Zealand

14

lands of Pangbins and Romanos. "Down Under you will feel a new being apd even if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25/- for your pound.

Os the way down your life aboard will be as you wish, quiet or bootle for the T. & A. vpil humour your every whim.

And by the way, there is no addikenal charge for Deck Cabins and, there is of cour a San Dack swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry,

A Burgoon and Stewardess are at your diaposal and last but not least-we had almost forgotten the oxlains will set you listening sagerly for the Gong.

Begular monthly mailings from Beng, Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong, to

Australia.

Hong Kong to Bydasp-~18 days. -

Frequent omotions from Australia with the following

The Union B.S. Co.'s Staphers, to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco, eta.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Servios of Sbgamers to London via Nues.

The New Zealand, Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

B. & S. Bright Vega, British steamer, 3,071 tons, Captain Kidgaard, from Manila, buoy No. AS.-Wallem &" Co. Taiwan, Norwegian steamer, 3,389 tons, Captain 8. R. Suttamsen, from Manila, Kowloon Wharf. -Thoresen & Co. D'Artagnan, French steamer, 9.608 tons, Captain P. Denotze, from Kobe via Shanghai. Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Cremer. Dutch steamer, 2,785 tons, Captain Kummer, from Singa- pore, Kowloon Wharf.-J. C. The B.I steam ship "Takada" The following list "of "ships are will Leave for Singapore, Port expected to be in wireless com- Swettenham, Penang, Rangoon munication with Hong Kong *BEHAR and Calcutta on or about Bunday, radio:- December 8, 1935, at 10.30 am

Line. Tjisarea Dutch steamer, 4,324 tons, Captain J. d van/den Kolk, from Amoy, buoy No. A3. J. O. J. Line. Menestheus. British steamer, 4,556 tons. Captain Mansfeld, from Shanghai Holt's Wharf-But terfeld and Bwire.

BANK

The E. & A. steam ship "Nankin" will leave for Shanghal, Moji Kobe, Osaka, Yokohama, Yokkai chi and Nagoya or about Wednesday, the 4th instant at midnight.

*

0122

The B. & S. steamer "Barpedon" will arrive from Singapore on 7th December, 1935.

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

NANKIN NELLORE TANDA

7,000

1 Dec.

7,000

feb.

7,000

4th Mar

Manila Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAL & JAPAN

NANKIN BANTHIA

7,000

4th

Dec.

5,000

19th Dec,

8,000

12th. Dec.

CARTHAGE Dahloh. TALMA

BAJPUTANA NELLORE

14,500

13th Dece

10,000

28th Dec.

17,000

7th Dec

7,900

5th Jan

General Sherman, Corfu, Ahamo, Taiwan, Agama Mari, Sumatra Maru, Havana Maru, Pacific Maru, Cilezamoy. Titsarpen and Barpedon.

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT --

8.8, "CITY OF WELLINGTON Hare, London, Rotterdam & Hamburg. 28. "CITY OF EASTBOURNE · ... Harze, London, Hotterdam & Hamburg,

AGENTIS FOR

ANDREW WEIR & CO.

& SOUTH AFRICA

ELLEBWAY - KIIR

*T

8th Dea. 9th Jan

URIENTAL AFRICAN, FUT

MASA for

Mauritius Reunion, Tamatava Lourenco Marques, Durban; and Cape Porta.

EAST & SOUTH AFRICA...

MY, ISIPINGO".. M.V.INCHANGA"

MV.INCOMATI”

LUXURIQUE PASSEROTE VRESELE from Calcutta 4th Jan, from Calcutta 4th Feb; from Calcutta 4th Mar,

INDIAN AFRICSW LIKE from Colombo 10th Jan.- from Colombo 10th Feb, from Colombo 10th Mar,

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Peira Lourenco Barques

Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town

East London, ON 0 ANTENATIN WITHOUT NOTICE

For Freight or Fance on any of the atyre, imen apply to

8. Queen's Building.

Telephone 27781.

THE BANK LINE (CHINA), LTD,

* Cargo only.

Shang bai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Khanghai, Kobe & Yokohama Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai, Kobe & Tokohama. Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agents:-

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O

BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PRONE 27721.

VOR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT^- ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16