1935-11-29 — Page 15

CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES

"World's Greater Trairal Systema

Sallings for 1936

bama

couver

Along Shang- Naga Kobe

Yoko Honolalo Far

Victoris Leave Leave Leavo Leave Arrive

hai Koag

Leave Leave E/Japan Jan. 14 Jan 18| E/Axis Jan. 10 Jan. 31 Feb, E/Canada Feb. 11 Feb. 13 E/Russin Feb. 26 Feb. 28 Mar. E/Japan Mar. Mar.

Jan. 19 Jan. 21 Jan. 27 Feb. 1

6 4 Feb

Feb. 15 2 Feb

Feb. 18 Feb. 18 Feb. 25 Mar. 1

Mar. 14 1Mar. 3 Mar. 5

Mar. Mar. 19 Mar. 19 Mar. 24

April 6

E/Asia Mar. 10 Mar. 22 Mar. 24 Mar. 26 Mar. 99 E/Canada April 3 Apr 5

April 8 April 1 | April 17 | April 29

May E/Russia April 17 | April 18 | April 21 April 23 April 25, E/Japan May May 3

th

.

May 6 May 8 May 14 May 19

June 1 E/Anin.

May 15 May 17 May 19 May 31 May 13

E/Canada May 29 May 31

Jane 3 Jane 6 June 18 June 17

Juna 29. E/Russia June 19 June 14 June 16 June 18 June 20 E/Japan June 26 June 29

July July 3 July 9 July 14 July 97

7 Aug. 19

July 29 July 31 Aug.

E/Asia July 10 July 18 July 14 Jals 16 July 18 B/Canada July. 94 | July 26

Next Sailing to VANCOUVER VIA SHANGHAI & JAPAN EMPRESS OF RUSSIA At 7 A.M.

FRIDAY, DECEMBER 13th.

Sailings to MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

Dec. 5th. Dec. 20th,

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

Freight 2004o,

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agent: JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

N.

KLINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MAKU

SEATTLE & VANCOUVER.

LONDON, MÄRSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

Wednesday, 11th Dec.

Wednesday, 8th Jan. Wednesday, 22nd Jan.

HIKAWA MARU (Starts from Kobe) HIYE MARU

(Starts from Kobel

Wednesday, 11th Dec. Wednesday, 25th Dec.

TERUKUNI MARU

HAKUSAN KARU

HARUNA MARU

Frilay, Saturday. Saturday

6th Dec

21st Dec.

4th Jan.

• 'NEPTUNA

ATSUTA MARU

KAMU MARTI

18th Dec. 24th Doc.

25th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports."

Tuesday,

Saturday,

Saturday,

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TOKIWA MARU

ANYO MARU

+ TOYAMA MARU

SOUTH AMERICA (West Coat)

Thursday, 28th Nov. Wednesday, 11th Dec. Saturday,

28th Dec.

via Japan, Honolula, Los

Angeles, Mexico and Panama.

• RAKUYO MARU

NEW YORK via Panama,

+ NAKO MARU

+ KIYOSUNI MARU

LIVERPOOL via Port Said,

Genoa and Valencia.

Tuesday, 17th Dec.

Runday, 1st Doc. Thursday, 18th Dec.

Beyrouth, Istanbul, Pirseas.

Wednesday, 11th Dec.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ DAKAR MARU

• HAKODATË MARU

+ LIRRON MART

↑ MALACCA MART

KATORI MARU

**

Friday.

Sunday,

Sunday,

...Saturday,

29th Nov. 8th Dec. 18th Dec.

7th Des. Friday 20th. Dec. Haturday.

21st Dec. Baras Philp Line. Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. + Charge only.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KAMO HARU (Nagasaki direct)"

KASHIMA MARU

TEL. 80291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Sailings from HONG KONG:

TO SHANGHAI →→→ KOBE

ATHOS.II

30th Nov.

PRESIDENT DOUMER 18th Dec. ANDRE LEBON ...28th Dec.

MARBOITAL JOFFRE 11th Jan, 1938. 3PHINX

CHENONCEAUX

...26th Jan., 1936.

8th Feb, 1939.

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),

Sunz, Port-Sald.

D'ARTAGNAN

АТНОВ П

ard Dec. ...17th Doo PRES. DOUMER

81st Doc. ANDER LEBON 14th Jan., 1938, MARECHAL JOFFRE 28th Jan, 18ae. SPHINX

...11th Feb., 1936,

We can issue, Through Tickets to EGYPT, STEMAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT BAID OR DIBOUTIA

For Full Particulars, apply to

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

T: 20051

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 29, 1935.

Shipping News Daily Statement, Glearances,

Ships In Harbour,* ete.

DIESEL-ENGINED NEWS FROM THE

TUG

First Vessel Of Its Kind In Malaya

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

(BY LONGSKOREMAN), The freight returns received

from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 am yesterday show a moderate. ton- nage movement, a large proportion of which being contributed by

Singapore, Nov, 20. Along the measured land mile between Tanjong Katong and Tanjong Rhu yesterday morning raced a squat, blonnosed vessel, the water splashing in rough white foam from her bows". The next minute she tumed out to sea and Chinese ships. between ships at anchor, describ- Į el-frst-one-complete circle and then another. running back into her own wake.

These, antics formed part of the acceptance trials of the tug Jugra. just completed at Singapore to the order of the FMS. Railways or Port Swettentam.

to

Great importance attached the occasion, for she is the first Diesel engined tug in Malaga. On her cool, wide bridge stood pro- minent shipping men of the coun- try and the watchful representa- tives of the owners.--Free Press.

ARRIVALS

28TH NOVEMBER

Tamara, Swedish steamer,

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 7.337 tons, of which 886 tons were carried by British steamers.

Through cargo for ports be- Colony amounted to yond the 14,538 tons, with British vessels carrying 3,477 tons,

Asiatic dock passengers entering into the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday were 658 of which 510 were from British steamers.

There were altogether 14 ur- rivals, of which 7 were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the were British 16 departures. 11 ships, the rest being of other different countries. Particulars

as follows:- Nationality Ships

British

7

3.834

tons, Captain R. W. Ahlborg. from Manila, Holt's Whart.—- Gilman & Co.

American

1

Portuguese

1

Tonnage

4.383 2,307 220

Japanese Chinese

4,493 10,490

Total

14

21,873

Chengtu, British steamer.

J.

1,338 King tons, Captain W. from Swalow, buoy No. B15,- B. & S.

(Canton, French steamer, 076 tons,

Captain Charlot." from Hal- phang, buoy No. B5.-M. M. & Co.

Kulmerland, German steamer, Captain Engell. 4.367 tens

via Manila Hamburg from

$ Wharf. Jebsen

Kowloon Co. Hai Yuan, Chinese steamer, 2,078 tons, Captain-J. M. Johannes- sen from Canton, C. M. S. N. Wharf China Merchant SN. & Co. Fukuken Maru. Japanese steamer, 1,548 tons. Captain N. Hirose, from Swatow, buoy No. BS.- O. S. K

from

Tokiwa Maru." "Japanese steamer, 4,281 tons, Captain R. Agawa, Shanghai, Kowloon Wharf-N. Y. K. Naldera. British steamer, 8,908 tans. Captain E. F. Hannan, from London via Singapore, Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Hydrangea: British steamer, 551 tons. Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf. Chi On in Co.

Hai Chen, Chinese steamer, 2.060 tons, Captain H. Y. Hughes, from Shanghal via Swatów, C. M. S. N. Wharf-C, M. B. N. & Co.

Da Shing. Chinese steamer, 1,096 tons. Captain F..Semmelmann. from Samarinda via Sanda- kan Yaumati-Kwong Sang Loong. Suki Maru. Japanese

steamer, 1,982 tons. Captain T. Torui, from Mike. buoy No. A12.- M. B. K.. Kwangtung. British steamer, 1,572 tons, Captain D. D. Richards, from Shanghai via Bwatow, buoy No. 321-Butterfield and Swire,

Agamemnon, British steamer, 4,662 tons, Captain J. G. Reynard;

"SHIPPING MOVEMENT

The R.M.S. "Empress of Russia" arrived at Yokohama yesterday at She 8.30 am, and left at 4 p.m. is due at Hong Kong on the 5th December (Thursday) at 10a.m. and will leave Hong Kong, for Mantia on the same day at 8 p.m.

CLEARANCES

28TH NOVEMBER

Tawa, for Amoy Willy, for Doilo Tilsadane, for Amoy Van Heutsz. for Singapore Sunning. for Canton Tchekam. for Holhow Kwangtung, for Canton Hai Chen, for Canton Kulmerland, for Shanghai Hal Yuan, for Swatow Fukuken Maru, for Canton Kronviken, for Hongay Golden Peak for Salgon Promise, for Bangkok Hydrangea, for Swatow. Ping Tal, for Holhow Ha Yih. for Shanghal

from Manila, Holt's Wharf.- B. & S. Stentor, British steamer, 3.831 tons Captain J. G. Phillips, from Kobe, Talkoo Dock-- B. & B,

ון

27TH NOVEMBER

Golden Peak, American steamer, 4,381 tons, Captain K, Hausen, from Los Angeles via Fushita (Japan), Stonecutters-States BA. & Co.

SHIPS USING

OIL FUEL

Owners Must Comply With Requirements

The following notice (No, M.148) in cargo ships using oil fuel is regarding the prevention of fire Issued by the Board of Trade to shipowners, shipbuilders and mas-

ters:-

"As the result of a serious fre which occurred in the engine-room of a vessel propelled by heavy-oll engines, the Board of Trade think it desirable to call attention in the cause of the are in that case,

15

P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straite Java, Burma, Ceylon, Africa, Queensland Ports and Indie Parsian Gulf, West Indies Red Sea, Reperta, but greece,

Levantine Europe.

Mauritius,

and

"PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All sailings are subject to change or deviation with or without notics.

From Steamship

Hongkong

Tons

J. (About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

CORFU

"In this vessel the main engine fuel oil setting tanks were Atted on an oll-tight fat which was situated over the exhaust pipes. The overflow pipes of the settling tanks discharged into a sump in the flat and the drain pipe from the sump made insufficient pro- vision for conveying a sustained overdow of all fuel to a safe post- | *BANGALORE tion. Consequently, when the KIDDERPORE main engine fuel settling tank †BANCHI overflowed whilst being filled, the NALDERA escaping oil eventually overflowed | BHUTAN from the fat on to the heated

CARTHAGE main engine exhaust pipes and

**BEFAR became ignited

*The Board of Trade consider" | †RAJPUTANA it essential, in the interests of SOUDAN safety, that owners of cargo ships using oll fuel should comply with CHITRAL

CATHAY the same requirements as are laid down in Paragraph 388 of their Instructions as to the Survey of Passenger Steamships (VOL 1: Text), 1928, 1... thas there should be no possibility of the overflow from alt fuel tanks running into near any place in which it might be ignited."

or

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES.

Kulmer.

Kowloon Friderun, land. Empress of Canada and Naldera.

1

Holt's-Menelaus

Socony-Laichikok:--Yat Shing Jardine Mathezon's Kwai Sang.

Douglas Lapralk:-Hai Ning and Beistan.

Salkong:-Wing Wo.

i

Chiu On-Hydrarges.

DOCKS.

บ

Kowloon:-Ardent, Yuet 02. Michael Jebsen, Sui An, Kaiten- gata and Anna Maersk.)

Talkoo-HMS, Orpheus, Tung- chow, Yunnan, Hong Hilang, Kau Bing and Com. Henri Riviere.

BUOTS.

No. Al-Tisadane. Na A4.-Maron. No. A5-Van Heuts

No. A12.-Suki Maru." No. B1.-Hoihow. No. B2-Norviken. No. BL-Ea Yih No. B6-Yung Chi No. B10-Kwangchow. No. B12-Haldia. No. B14-Luchow. No. B15.-Tai Yuan. No. B16-Solviken. No. B17-Eermod. Na 820-8unning. No. 321-Kwangtung. No. C1-Promise."

No, CS-Yatsushiro Maru.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

ELLERMAN LEY 8.8. "CITY OF WELLINGTON."* Hare, London, Rotterdam & Bamburg.... 8th Des. 8.8. CITY OF EASTBOURNE” Havre, London, Botterdam & Bamberg. 9th Jan.

· ́AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

*** ORIENTAL AVTIGAR LEF

Loading for Manritine Ryumon, Tamatave Louresco Marques, Durban and Cape Ports.-- EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENGER VÉGBELI......... INDIAN AFRICAN LIER

M.V. INCOMATI"

from Calcutta 4th Dea.;from Colombo 10th Dec:" from Calcutta - 4th Jani From Colombo 10th Jan, MV. "ISIPINGO

from Calcutta 4th Fab.; ... from Colombo 10th Feb. Taking PASSENGERS and CARGO for Momla, Zanzibar, Beira, 3.ourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

M.Y.

INCHANGA"

ALL SAILINGS BUSZEGT, TO. ALZERATION WIZHORT NOTICE. For Freight or Passage on any of the above limes apply ---

Telephones 27701.

3. Queen's Building. 18

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

7th Deo.

4th Jan.

14,300 ,000

30th Nov.

3,000

9th Dec.

17,000

14th Deo...

16,000

28th Dec.

8,000

14,000 4,000

11th Jan.

18th Jan.

.. 17,008

7,000..

1st Feb.

15,000 15,000

8th Fe1.

2nd Feb.

25th Jan.

• Cargo only. ↑ Calls Casablanca.

Bombay, Barseilles & London Marcillos, Havre, London, Ham

burg, B'dam, Antwerp & Hall Bombay, Karachi & Parsian Gulf. Bombay, Harsailles & London, do Mars, Harp & Hall.

'R'dm., Bombay

London, B'bg.,

Marseilles & Londen

Marseilles, Havre, London, Ham-

R'dam, Antwerp & Hall

Marselles & London

burg

Men Have, L'don. H'burg,

R'dam., Alworp & Hull. Marsailles & Londen..

Marseilles and London:

* Calls Tangier.

All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo istanbul, Piraeus, Symrna, and other Levant Forta by steamers of Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA - APCAR

SAILINGS

TAKADA TILAWA

7,000 10,000

7th Dec. 20h Dec.

SANTHIA TALMA

•BIRDHANA

8,000 10,000

3rd Jan.

Singapore, Pesang, Rangoon

17th Jan

8,000

31st Jau.

evan

it

*Calls Port Swettenham.

& Calcutta

Now is the time to visit Australia & New Zealand

lande of Sunshine and Romance, "Down Under" you will feel a new baing and you are not inclined towards. Boring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have planty to offer you including 25/- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or heatle for the E. &, wil' Lamour your every whim.

And by the way, there is no additional ebarge for Deck Cabins and there is of comme Beur Dook Awimming pool, an Orchorten and a fine Laundry..

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least we had almost forgotten the cuisina will set you listening ogurly for the Goog.

Regular monthly salings from Hong Kong to Shanghai, and Japan and Hong Kong to

Avstralia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following!—

The Union 8.9. Co. Stamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San, Francisco, etc.

*

The P. & O. Royal Hají Stamers to London and

The P. & C. Bräsch Service of afaamers to London vía Sues.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Londen vía Panama Cadať"

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

7,000

30th Nov, pm.

Manile,

7,000

3'at Deo.

7,000 ist t'eb.:

Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

"TANDA"

BANKIN NELLORE

NALDERA

*BHUTAN NANKIN BANTHIA *BREAB

1,000 8,000

29th Nov.

18 Dec.

7,000

5th Dec.

6,000

12th Dec.

6,000

12th Dec.

CARTHAGE·

24,600

138 Dea.

TALMA

10,000

26th Dec.

* Cargo only.

Shanghai, Kobe & Yokohama,

Shanghai & Japan.

Shangbai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Shanghai, Kobe & Yokohama Amoy, Shanghaid Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Fassage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

Prost 27721.

Buying?

Selling?

OR

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16