1935-11-13 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MANFIMA ITALIANA-ESTMAR

EXPRESS PASSENGER SERVICE FAR-EAST-INDIA-ITALY BAILINGS 1985/1986. /

For Shanghai

AB. "CONTE VERDE"...30th Nov. AL "CONTE ROSS"... and Jan. 1st Feb. 8.3." CONTE VERDE" BLS." CONTE ROSSO" 6th Mar.

For Singapore, Colombo, Bombay, Susz, Port-Said, Brindisi Venice, (London by rail) & Triería.

... "CONTE VERDE"... 8th Dec. ... "CONTE ROSSO"...10th Jan. R.A. "CONTE VERDE"... 9th Feb. B.. "CONTE ROSSO"...14th Mar.

For Full Particulars and Reservations of Accommodation Apply to:-

LLOYD TRIESTINO

Queen's Building, Ground Floor.

Tel, Ad LLOYDIAÑO"

Telephons 32991.

Agents in CANTON :~~~~

P. O. Box 143,

DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN,

Fameya Daciara Sarita, 1904

TO GET RID OF

STOMACH TROUBLES

An

English Doctor writes:-

"I find that 'Biturated' Hagnesia taken after möst of my meals is the only thing that keeps me free from pain and discomfort, and i take it regularly. I often, prescribe it for my patients, and have had very good results."

(Signed) Dr. H. G— M A., M.R C.S., L.R.C.P.

T

THE English doctor is the most conservative medical man in the world, and when he not only recommends but personally uses a remedy there can be no more con- vincing proof of its

its efficacy. This doctor is but one of many who constantly advise the use ofisurated' Magnesia in all cases of indigestion. Most stomach trouble la caused by acidity, and the reason why 'Bisurated' Magnesia gives quick relief is that it in stantly neutralises excess acid and soothes, heals and strengthens the inflamed stomach lining. Nothing could be simpler, saler or surer. If you suffer with indigestion

or stomach disorder of any kinet por vor lithi European science and make an end of your troubes by taking Bisurated' agnosia siter eating or wherever pain is felt.

BISURATED

QUICKLY, STOPS

INDIQESTION

Always see this oval sign.

It is on every genuine carton.

HUNG

GROCERIES

BISMAG

CHEONG

AND PROVISIONS

WINE AND SPIRIT MERCHANTS

66, NATHAN ||

ROAD.

Tel. 57108.

HONG KONG DAILY PRESS,

H. & STOCK EXCHANGE

SATURDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

The market remains steady with a fair amount of business report- ed, a few stocks having been done at improved rates, such as Banks. | Humphreys, Trams and Dairies.

BUYERS

Hong Kong Banks, $1480. Bank of East Asia, $71. Union Insurances, $580. Underwriters, 1.10. Antamoks, si.

Paris

Седета Barlin Athens Mun Shanghai.

Zcaliz

WEDNESDAY, NOVEMBER 13, 1935.

LONDON EXCHANGE RATES

(Barcisa WIREZIĖS ŠERVICE)

November 9.

74 51/64

15.141

12.241

do 19/32

New York

1/2 9/18 4.921

Amsterdam

7.251

Vienna Prague

Bucharest

Montreal

November 11.

74 49/04 15.131 12,24

60 29/32 1/2)

4.824

7.241

1101

36 1/18

Holiday -29.12)

N.D.L

FAR EAST EXPRESS

PASSENGER AND FREIGHT-SERVICE

'EXPRESS STEAMERS

Calling at

Marseillen¡Barcelona, Southampton, R'dam., Bremen & H’Hurg 8,8, SCHARN HORST „Nov. 2nd R.S.GNEISINAU Tob. lat

...Dec. 97th S.S. POTSDAM

8.8, SCHARNHORST „Mar. 9745 8.S. STUTTGART. ...Jan. 24th 88. POTSDAM

...Apr. $447 FREIGHT STEAMERS

Nov. 17th

Madrid

36 3/32

Lisbon

Balatocs, $17.

h

Hong Kong

1/41

Benguet Comelidated, "$13}.

Brussels

-19,13

Wharves, (ald), 590,

Montevideo

Belgrade

4.971

218 4.97+

Shanghai Lands, Sh. $20.

Yokohama

Helsingfors

M.S. HAVEL

Rio

Buenos Aires

8.8. DONAU.......................... Dec, 2nd

Silver (Spot

29.5/16 201"

29 5/10 # 29 3/18

31% 1041

On demand

to Mlles., O'blanca., R'data, H'burg.

& Bremen. to Milles, Oran, C'blanca, Amsterdam,

I'dam., 'burg. & Bremen.

ARRIVALS FROM EUROPË

AS. Franken ...Nor. 24th 25th SS. Isar

H+

...Dec 10th ...Dec. 18th

9.9. Potadam ...Dec. 8th 8.8. Main HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE 8.S. FRIDERUN .......lat Dee. to Madang, Balamana, Rabaul, oto. 8.6. BREMERHAVEN...25th Dec. to Rabaul, Tulagi, Kavieng, etc.

Subject to Alteration without Notics-

For Passage and Freight apply to:

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Agents:

MELCHERS & CO.

Telegraphic Transfer Bank Bills, on demand 144

Bank Bills, on demand 33% Credits, 60 days' sight 31 ON BATAVIA:-

Bank Bills, 4 months'

sight

49

1/48

ON PARIS :-

Credits. four months'

sight

1/51

Bank Bills, on demand 8194 Credite, 4 month's might t40

ON SHANGEÀI:—

ON SALOON :-

On Demand

111

On demand

51

ON SINGAPORE!-

ON MANILA:

Queen's Building, Connaught Rd.

On demand

On demand

ศิริ

ON BANGKOK--

On demand

. 1171.

On demand

1347

ON INDIA:--

'ן

ត

Bank, on demand..........

39 6/18

H. K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

4

Telephone 26878.

CANTON AGENTS; JEBSEN & CO., Shamóén, B, C,

Hotels, $51.

HK, Lands, $36.

Humphreys, $10.

H. K. Realties. $6.

Hong Kong Trams, $15.

Star Ferries: $89.

China Lights. "$111. Electrics, $691.

Telephones (old); $244. Telephones (new), $10. Cements. $71. -- HK. Ropes, $42. Dairy Farms. $181. Watsons, $5.

SELLERS

Canton, Insurances, $260. Constructions (new), 70 cts.

SALIE

Hong Kong Banks, $1500.

Canton Insurances. $253/260.

HK. Fire Insurances, $255. Antamoks, $1.

Raubs, $10.

Wharves (old), 388/$91.

Providenta (old), $1.30. Hotels. $5.55/5.80.

H.A. Lands, $35/$36.

Humphreys, $10/10.55/10.50. H.K. Realties, $8.10.

Hong Kong Trams. $15/15.20/15) Star Ferries, $90.

China Lights, $111/112.

Electrics. $70%

Telephones Chew), $10/10/10.

H.K. Ropes, $41.

Dairy Farms, $18.40/18.50. Watsons. $5,

Lane, Crawfords. $32.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSKS. KUZA BROS

Silver prices

were unchanged over the week-end, the quotations" remaining at 29 5/16 for Ready and 29 3/16 for Forward. Advices reported America bought. Speca- lators operated both ways market was steady..

The

The American market was clos- ed yesterday.

The London/New York cross- rate was unchanged at 4.92).

Silver (forward)

War Loan

On LONDON:-

On JAPAN

Closing Quotations.

November 19, 1935.

Telegraphic Transter...

ON NEW YORK: ~~*

...

SOVESIGNS Bank Buying.

BAR SILVER, per oz

Bate

NEW YORK STOCK

(Through Keiler's Agency)

New York: November 10.

QUOTATIONS

New York/London Cross-rate New York Cotton-Des New York Rubber-Dec. Chicago Wheat -Dec. Chicago Corn

-Dec Montreal Silver -Dec. Silver-Official

Last Today's High Low Close Close 493 4.82 4.924 1923 A141 3134 1129 114Ŭ 13.30 13.14 13.30 13.32

958 962 901 EDI 684 63.06 66.90 685 80.20

85% 65%

Dow Jones Averages High—1934/35 Low: Nov. 8.

30 Industriál

CONSIGNEE NOTICES.

Change

up Steady

.11 up

.03 off

#off

off 30 up

unchanged

145.40

84.08 144.25

Nov. 9. Change 144.30

20 Baila

62.96

27.11 25.09

35.54

.45 up

20, Utilities

31 03

14.30 28.30

28.99

*32 off

40′′ Bonds

MARKOS

11 Commodity Index

97 47 65 26

84.73 £6.34

*08.20

.06 off

41.88 · 50.67 56.70

.03 ap

Opened steady but subsequently firmed up owing to speculative 'selling. Later the market re-acted

sharply but towards lunch

Business Dose:-1,170,060 shares.

time

rates steadied up again,

Sterling

There

were sellers Efter

the

opening at 1/4, at which rate, Am. Cyanamid "B"

(.25dr.) Am. For. Par

some business was reported fol lowed by transactions at 1/4), 1/4 3/16, 1/41; 1/4 and 1/5 for near delivery. The market then re acted and the selling rate receded to 1/4 with a small business done Am. Locomotive ..... at 1/4 7/16 for cash, The market Am, Radiator closed at 1 pm. with sellers at

Stock & Div. Adams Express Amer. Can (4)

Lag Sale Nov. 8 Nov. 9

9

9 %

...... 2444

1441

Block & Div Gold Dust (1-20) Goodyear

Las, Bale Nov. 8 Nov. 9

171 171

231

223

341 341

28

29

7

Am. For. Pwr. $7 1st

P1.

201

197 193

Am. Spielting

572

1/4 for cash and probably Nov. Am. T and T. (9)..... 149 ember and 1/43 for December, Am. Tob "B" (5) buyers at 1/8 higher respectively. Am. Waterworks (1) 201

U.B. Doftare

Am Waterworks $8

148

105

1042

Opened with sellers at 32 13/16 pref (8) ... with business reported subsequent-Anaconda Copper ly at 33 5/16 for spot. The sell- Atch. T. and 8. Y ing rate then firmed up to 341 with business done for early De- cember at 34. The market closed with sellers at 331 for November, buyers at 34) for cash.

(260) Auburn Automobile Baltimore & Ohta, Bethlehem Steel ..... Boeing Airplane

Shanghai Dollars

Borden Co. (1.60)... Bellers were quoted at 113 for Borg Warner (dr.) near delivery,

94

21

48+

37

141 431

147 142

** * **** ** *****

111 111

Rubber:-

924 931

Spot

281

271

281

494

49

Loew'a (1)

****...

251 251

Jan./Mar.

Apr./June

Lorili. (1.20)

934

921

Market Steady.

572

Mont, Ward...

361

36

Nat City Bk. (1)

32**

32**

Nat, Da P. (1.20)... 18

181

201

Nät. Distillers ........

327

33

· Nat› Pwr. Lt (80)... 11} N.Y. Central

11.

231

231

201

N: Amer. (50c. 4%)

271

+27

Fac. Gas (1.50)

301

30

Pac. Ltng. (3)

557

547

491

Packard Motors

37

147

Penn. Rly. (1)

281

277

Phi. Petro (1)

35

351

431

Pub. Ber NJ. (280)

447

441

Radio Corps...tenere

$

81

1044

104

Case

Rey.. Tob "3". (3) Schenley...

57

57

521

53

Shanghai Market Opened, with sellers at 1/2 7/16

Canadian Pacie

.91

10

Stars Boebuck .........

62

Caterpillar Tract

Bec. Vac. 160)

13

592

TRUCULENT TAILPIECES

by

NO QUARTER

AN AMUSING BOOKLET CONTAINING EXTRACTS

#FROM "STRAIGHT

FROM THE SHOULDER REPRINTED FROM HONGKONG DAILY PRESS,

Á SURE SPECIFIC

DESPONDENCY & DYSPEPSIA

YOE

PRICE: $1.00 NOW ON SALE

HONGKONG DAILY PRESS OFFICE

GLA, AND

·ALL BOOK... STORES."

was steady and the forward mar- Chrysler (10)

ket was easy to

Business was done at 1/4jfor near and 1/41 for December. Bub Cona, Gas NY (2) Bequently a small business was re- cont ou (35) ported at 1/4 11/16 for near de- Corn Prod. (3)... livery The market closed with Douglas Aircraft sellers at 1/4 11/16 for cash, 1/48 Du. Pont (2502) for November and 1/4 9/16 for Elec. Bond & Share December, buyers at 1/16 higher

Eléc. Bond 35 'P (5) respectively, made

Elec Bond

U.S. DOBRES

A small business was done

34 for November deliyeLY 154.

3/18 for November and 34 for Gen Motors, (Id), December, buyer's at 1/9 Ligher der. Riy Bijs (1) respectively.

#

for near and closed 1/18 lower at 1/21 for spot US Dollar CPeake Corp. (2.50) 351 opened with sellers at 294 and CPeake Corp. closed at 29). The spot" market Ohio (280)

Ch. Nat. Bk (1.40)...

35

Brn, Cal Ed (1.50)

27 261

151

51+

Southern Pacific

181

187

and

Stan. Brands. (1) ...

151

15

......

Stan Gas '...........

52

45#

481

Bta QuNJ (1)

852

88

Col. Gas & Elec...

151

144

Ster. Pro. (2.80)...

IN THE AFTERNOON The market Was aleady

Comm. Solv, (-80)...

197

21

but Comm

8thrie .........***

22

21

Studebaker Corpn... Texas G, Balp (2)

497-491 677 1671

31 301

311 31

11

11

Sterling

quiet in the afternoon,

Comm. Sthra.

$8

Transamerica (1,121)

Sterling

Cons. Oil (28)

cum. PL. (8))

60)

681

Un Car and Carb

tw High 74.82 Dollar unquoted-

32Z

321

(1.40)

71

72

Transoceanu, Min

..91

Un. Pac. Rlys, (6)!..

251

25

Un. Aircraft Corp... 201

21.

39, 38)

Un. Air Line Trans...

BERLIN SHARE MARKET

34

United Corp

1381 1391 174 17

Unl. Cras Impr. (1.20)

181

177

687

Pf (0) 741 75

at

The

Clen. Elec (80)

371181

Vanddium,

market closed with sellers at: 84

Gen. pods (1,80)

33 322.

194 19 Warner Bros. Picts = 181

-58

682"

36

Want R/&;M (86)... 024 Cal Money

941

4%

4%

EXCHANGE

Int. Cement, Int. Nick, <.80) Int. Tel & Tel. Johns Manville Kennecott (151)

Unly Leaf Tob (2) 681

BUYERS

Underwriters. $1.05.

Douglases, $35. Waterboats, $12.

Lands, $35į. "

Providents (old), $120, Trams. $14.90.

Yaumati Ferries. $142. Lights. $11.25.

Electrics, $89.

Canton Ices, $1.70. Ropes, $

Dairy Farms, $182. Entertainments, $3.05. Nanyangs, $3.60.

SELLERS Antamoks, $1.05. Electrics, $70.

SALES

Lands, $36. Providents (old) $1} Trama. $14. ~ "Lights. $11.

Electrics, $70. Telephones, (new); $10). Cements. $1.

Dairy Farme, $i8t.

SINGAPORE RAW RUBBER

Latest Singapore Prices

BENJAMIN POTT Mesira. Benjamin`and Potts have received the following Straits cur. rency quotations Chusers) from

for SingaporeYesterday

Rain

221 cts, úp íct.

December 221 cta. up,ct. 221 cts up ct. 234 cts, up ct.

H. B. JOSEPH & CO. Messih H, B, Joseph & Co. Yu- ceived the following Biraita Cur- rency · Quotations trom, Singapore on Saturday for Raw Rubber:--:

Buyers Bellere Spot

211 down 221 Jan./Mar. 22ł down i 221 231 Apr./June23) down July/Sept. 234 d'owat 237 Market.-Idle. ›

· REICHSMARK QUOTA.

TIONS

127 (Special to the "Hong Kong Datly

Press (Copyright)||||

Berlin, NOV. 11.

U.S. Indus. Alcohol... 481 471 US. Rubber. 147. 15 U.8, Steel

47

Relens Marks quotations were

without guarantee.

New York

Paris

Amsterdam London

NOTICE TO CONSIGNEES.

UUBAN STEAM SHIP CO. LTD.

CHINA MUTUAL BERAMİ NAVIGATION 00, LTD.

CONSIGNEES per Co.'s Vonial

*AENEAS"

Fox UNITED KINGDOM

A BINGAPORE.

Are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Whare Kowloon, where it will lie at Consig nees risk and subject to terms and conditiuzie of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for

from

Godown on and after 1 ih

Optional cargo will not be landed bere unlea notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port; of call to which the option intends.

All broken, chafed, and flamaged goods are to be left in the GodowES, where they will be examined or any Tuesdays and Friders between the Hours of 10,43 AM, and Noor withia the free storage period.

No claims will be admitted alter the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining. undelivered after the 18th Nor, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer mugs be presented to the undersigned on or before the fad Dec, 1936, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWINE

.Azente

19th Noven-ber, 1935,

SILVER LINE.

Isabe

NOTICE TO CONSIGNEES

∙FROM

LOS ANGELES AND NEW YORK

E Motor Veszol

** SILVERWALNUT” having arrived from the above Ports on 11th ingrant, Consignees of Cargo are hereby informed that their toode ara being landed at their rink, into the Go downs of the ing Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees rink and expense.

All broken,chated, and damaged Goods are to be left in the Godowys, where they will be examined on Saturday, 18th instant, 1935, at 10a.m.

All Clarms must be presented within 10 Days of the vesicli 'arrival here after which data they cannot be re sognized in litted after

Claims will be 'Kamitted after the Goods have left the Godowns, and all 40.24

Goods, remaining undelivered, After the unquoted 18th instant, 1935, will be abject, lo

Beat

No Fire Inrayance ka been affected,

Bills of Lading will be

countersigned

FURNESS (FAR LAST), LTD.,

4th Floor, King's Building

Comaught Hond,

CuDial ss188D

Hong Keng 11th Nov, 1985,

* to the "Hout Kout Daly

Press Comurich.) Call only was 31, Young Load

Joy Barlin, (NÓW: FLATBREHRäiked” át 102, Reichs Bank Shares continued to decimeained to T, Dye Trustade ou Monday, investors showing no 'clined 1 to 1454, Salmetfurth Po inclination to buy, so that a very fain 178 German Steel Trust small amount of sock Wis offered weakened if lost, ohrman which depressed the market, Fixed crak: Olls rose to 1011, Beb Interest Recurities were dull but shalske dropped #to

59.24

1324

71.78

by

prises kept fra and State Loans farm,

1 possible mutilation