CANADIAN
WORLD'S GREATEST
TRAVEL SYSTEM
PACIFIC
CHRISTMAS
HOLIDAY CRUISE
ΤΟ
MANILA
AND RETURN
BY THE
EMPRESS OF JAPAN
£15 FIRST CLASS £11 TOURIST CLASS
Dec., 20-LEAVE HONG KONG
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
Telephone: Passenger 20752.
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 5, 1935.
Shipping News Daily Statement, Glearan
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 13 000 TONS: THROUGH CARGO
22,200 TONS
The returns, shown at the Har- bour Office ot vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday
Were:-
British Szechuen,
Hup Sang.
Cargo for Through
H. K.
Ports
Canton
198
430
757
440
แ
Foochow
Ships In Harbour,* etc.
LIGHT-VESSEL REPLACED
On or about the November 5th, the Tungsha" Light-vessel moor- ed in the South Channel Entrance to the Yangtze River, will be tem-"
withdrawn from porarily
her station and replaced by a relief light-vessel."
The relief light-vessel is paint- ed red and has no name on her sides.
The light. which is dioptric, of fixed the fourth order, shows a white yht varied by an eclipse every 17 seconds, thus:-Light. 12 seconds: Eclipse, 5 seconds; and is visible in clear. weather for a 955 distance of 11 miles.
During foggy or thick weather a fog bell will be struck one blow every 15 seconds.
In order to show the direction In which the light-vessel is riding, a white riding-light will be ex- hibited from sunset to sunrise at the bow. at a height of 12 feet above the deck.
On the completion of the repairs to the Tungsha", Light-vessel she will be replaced on her station and the relief light-vessel with- drawn, without further notice.
Charts affected: Chinese Ad- miralty Charts Nos. 505 and 1011.
WARSHIPS IN PORT
The following were the berthings of warships in port on Saturday: North Wall-Bruce, Folkestone and Tarantula,
South "Wall-Decòy and Defen-
der.
Dutch Tjisalat
FRIDAY,
Amoy 114
2.705
Gagsterkerk,
IN EVENING
Manila 502
5,035
SATURDAY,
SUNDAY,
DEC., 21-EN ROUTE DEC., 22—ARRIVE MANILA
616
7,830
German Neumark,
Manila
890
6,840
IN MORNING
890
6,840
MONDAY,
DEC., 23—IN MANILA TUESDAY, DEC., 24-IN MANILA WEDNESDAY, Dec., 25–—LEAVE MANILA
Danish
Clara Jrosen,
Por Kamfa 2.896
2.896
THURSDAY, FRIDAY,
Ar 5.00 P.M. DEC., 26-EN ROUTE DEC.. 27-ARRITE HONG KONG
EARLY MORNING.
Porturnesc
Wing We.
K. C. Wan
Japanese Akagisan Maru
210
210
Isakum! 6.059
Nagoya Maru,
Tawau 787 Hayama Maru.
Sea Fishing
5,717
25
6,871
5.717
Chinese Chong Lee,
Tsingtao Eng Lee,
Canton Hai Yuen,
570
380
can.
Swatow 585
504
1.155
88.1
Total
.13,078
(22.226
ASIATIC DECK PASSENGERS
The following vessels brought £0 the Asiatic deck passengers Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:-
Neumark.
Szechuen (Br.), Canton
23
Holt's-Gaasterkerk.
Tisalak (Dut.), Amoy ........
67
Douglas Laprak:-Hallan.
„Chong Lee (Ch.), Tsingtao
10
294
DOCKS.
391
Kowloon: Silver Comeville.
Cypress
and
Freight 20042.
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Cantor Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
YKLINE
N
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD WHITE STAR LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TAIYO MARU
CHICHIBU MARE
TATSUTA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HIYE MARU
HEIAN MAHU
Wednesday, 13th Nov. Wednoway 27th Nov. Wednesday, 11th Dec.
(taru from Kobel Saturday, 9th Nov, (Starts froin Kobe) Monday, 28th Nov.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MABU
TERUKUNI MARU
Saturday. 9th Nov. Saturday 23rd Nov. Friday
6th Dec.
SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Porta.
KITANO MARU
ATSUTA MABU
Saturday, 23rd Nov. Baturday
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
24th Dec.
Thursday
7th Nov,
Tuesday
Thursday,"
11th Nov.
98th Nov.
Saturday,
9th Nov.
Friday,
15th Nov.
SOUTH AMERICA (West Comet) via Japan, Honolula, Los
ITALY MARU
GINYO MARU
+ TUKIWA MARU
BOKUYO MÁRU
NEW YORK via Panama.
+ NOTO MABU
Angeles, Mexico and Panama.
...
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
Genoa and Valencia.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
Hai Yuan (Ch). Swatow
Total
ARRIVALS AND DEPARTURES
The arrivals
and departures during the period under review were:-
East Wall-Odin and Otus. North Arm.-Submarines, West Wall.-Capetown and Dun-
In Dock-Medway.
Talkoo Dock---Orpheus. Cosmopolitan Dock.-Rainbow. No. 7 Buoy Grimsby.
FOREIGN
French gunboat--Argus.
LOWESTOFT LEAVES H.M.S. Lowestoft teft port yes- terday for Singapore In the course of "her exercises. She is expected to be back sometime next month.
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
Kowloon:-Nazima Maru
Satkong:-Wing Wah...
and
;
Talkoo:-H.M.S. Orpheus, Jeff Davis, Kiangsu and Hupeh.
No.
BUOTS
A1-Tisalak.
No. All-Daishu Maru.
No. A12-Akagisan Maru.
«No. 33.---Kwangchow,, No. B4-Wing Wo." No.
B5.-Szechuen,
No. B6.-Yung Ping. No. B-Hop Sang.
No, BI7,Solviken.
No. B18. Eng Lee, No. B20.--Soochow." No. B21-Tsinan. No. B22:-Hin Bang.
Arr.
Dep.
British.
2
ཙ
Dutch...
No. B10.An Lec.
German
1
0
No. BI1.-Fram.
Danish
0
No. B15-Nanchang.
Norwegian
1
No. B16-Chong, Lee.
Portuguese,
Japanese ...
+ TOYOOKA MARU
Baturday,
9th Nov.
Chinese
· TSUSHIMA MARD
Friday,
8th Nov.
Total
† PENANG MARD
Friday.
15th Nov,
+HAKODATE MARU.
Friday,
29th Nov.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
HAKUSAN MARU
Friday,
8th Nov.
HARUNA MABU
Friday,
22nd Nov,
ATSUTA MARU (Nagasaki directi Friday.
22nd Nov,
IN
† Cargo only.
TEL 30291
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from HONG KONG:
To SHANGHAI - KOBE.
D'ARTAGNAN
... 16th Nov. ...30th Nov. ATHOS (I PRESIDENT DOUMER...13th Deo. ANDRE LEBON ...28th Dea.. THAN LABORDE...10th Jan, 1936. SPHINX
...25th Jan, 1976.
!
To MARSEILLES via Saigon, Singaporo, Bolombo, Djibouti (Aden). Suet, Port-Said.
SPHINX
CHENONCEAUX
D'ARTAGNAN
ATHOS (1
PRES. DOUMER
5th Nov.
.. 19th Nov.
3rd Dec,.
... 17th Dec,
31st Doc.
ANDRE LERON. 14th Jan., 1930.
We can issue Through Tickets to EGYPT. SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our PORT SAID OR DJIBOUTI
No.
C1.-G.G. Paul Doumer
i
ARRIVALS
4TH NOVEMBER, Klungchow, British steamer, 1,545 tons Captain J. H. Hodgki58. from Haiphong via Hothow. budy No. 321,-Butterfield and Swire.
Szechuen, British steamer, 1,594 tons. Captain W. T. Paul, from Canton, buoy No. B5. B. & 5.
Michael Jebsen. Danish steamer, 1,343 tons, Captain G. Elberg, from Hothow, buoy No. B12.-- Chiu Seng Hong.
Kanchow. British steamer, 1,227
tons, Captain J. Atkins, from Swatow. buoy No. 89.-But- terfield and Swire, Norviken. Norwegian steamer, 1,779
tons.
T. Kvamme, Captain from Canion, Taikoo Dock. J. M. & Co.
Eng Lee, Chinese, steamer. £65 tona. Captain H. Oseki, from Canton, buoy No. B18.-Yee Tat Hong.
Chang Lee. Chinese steamer, 1.248 tens, Captain M. Tanida, from
· Tsingtao,
No 16.- buoy Kwong Wo Shing. Tangshan Maru, Japanese str., 1,285 tons, Capt. K. Kaihotsu, from Canton, buoy No. B13.- N. Y. K. Muinam, Danish steamer, 1.739
AFF
RAJK
15
P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
ין
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straita Java, Burna, Ceylon, India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, East anti South
Africa, Queensland Ports and Red Hen, Egypt, Istanbul, Greece, Levantine Ports, Europe.
PENINSULAR & ORIENTÁL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS-
JI
under contract with H.M. Government
All sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
From
Tons
Hongkong (About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
JEYPORE *8 HALI
KAWALPINDI ICORFU
BANGALORE
8,000 3,000
8th Nor. Pth Nov.
17,000
· 11,500
5,000
16th Nov. 30th Nov. 7th Dec,
17,000
14th Dec.
100
28th Dec.
3,000
4th Jan.
14,600
11th Jan.
5,000
18th Jan.
IRAJPUTANA · *SOUDAN
17,000
25th Jan.
7,000
1st Feb.
3
• Cargo only.
tons, Captain V. L Reister.
TRANCH) from Singapore via Holhow, buoy No. Bis-Butterfield and #NALDEBA
*BHUTAN Swire. Hop Sang. British steamer, 1.359 CARTHAGE" tons Captain T. Hughes, from BEHAR Tientsin via Foachow, buoy No. B8.-J. M. & Co.
38D NOVEMBER. Gaasterkerk, Dutch steamer, 4,059 tons, Captain L. Van den Plas. via: Manila, from Antwerp Holt's Wharf.-J. C. J. Line.
3,614 Tjisalak, Dutch steamer.
tons.
Captain C. J. Van de Watering. from Amoy, buoy No. Al J. C. J. Line. Neumark, German steamer, 4,163 tons, Captain. O. Ecintz, from Bremen via Manila, Kowloon Wharf-Jebsen & Co." Wing Wo, Portuguese steamer, 495 tons Captain I. de Lemos, from K. C. Wan, buoy No. BA. Tal Funk đi 60 Akagisan Maru, Japanese steamer, 2,801 tons, Captain S. Ima!. from Wakamatsu via Taukumi, buoy No. A12.-M. B. K. Nagoya Mart. Japanese steamer, 3,370 tons. Captain M. Yoshi- hara, from Batavia via Tawao, buoy No. A4-0, 8. K
CLEARANCES
4TH
NOVEMBER.
G.G. Paul Doumer, for K. C. Wan
Tsinan, for Canton
Wing Wah, for K. C. Wan Nojna Maru for Keciung Kwangchow, for Bangkok Eng Lee, for Dairen
An Lee, for Tientsin Gassterkerk for Shanghal Chong Lee, for Canton Kanchow, for Canton Neumark. for Shanghat Hop Sang, for Canton Nanchang, for Newchwang Margaritis, for Port-Campha', Yung Ping, for Canton Tangshan Maru, for Shanghal
BANK LINE(CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNAL L S.S. GO., LTD
UNITED KINGDOM & CONTINENT
............... ELLERNAN LIB 8.8. "CITY OF WINDSOR' Havre, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow. 9th Nov. 8.8. "CITY OF WELLINGTON" Havre, London, Rotterdam & Hamburg, 8th Dec. AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ÕPIRITAL AFRICAN LIB
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durhan and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA.
M.V.
INCOMATI"
MV. "ISIPINGO'
M.V.INCHANGA"
LUXURIOUS PABSENOIR VEBELS..................... INDIAN AFRICAN LINE
from Calcutta 4th Dec.; from Calcutta 4th Jan; from Calcutta 4th Feb.j
144
from Colombo 16th Dec.
7-
from Colombo 10th Jan,
*
from Colombo 10th Feb,
Taking PASSENGERS and CARGO for Momisia, Zanzibar, Feira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE).
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
སྙ་
SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. M.V." CORNEVILLE ”
***
+4
15th Nov.
Issuing through Bs/Lading to GULF & ÁTLISTIC COAer with transbipment at Les Assis by first opportunity, ALL SAILINGS BUBIECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
Mail Steamers at
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,
3, Queen's Building. 13
Telephone: 37791.
For Full Particulars, apply to
T+kph 26601.
For Freight or Passage on any of the above lines apply ›—
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
† Calla Casablanca.
Straits, Colombo and Bombay, Marseilles, Havre, Lordur, Fam- burg, K'dam Antwerp & Hall, Marseilles and London. Bombay, Marsailles & London Mareilles, Havre, Londos, Has
barg, R'dam., Antwerp & Hil Bumbay,
& Londer.
do
Mars, Havre, London, F'bg,
R'dm, A'werp & Hull. Bombay, Marseilles & London" Marsailles,
Havre, London, Ham- burg, R'dam, Antwerp & Hull, Bombay, Marseilles & Cordon. Marseilles. Have, L'don.... H'burg,
R'dam., A'werp & Hull.
Calla Tangier.
All vessels may call at Malta
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Piraeus Symarna, and other Levant Ports by Khedivial Mail Steamship Co.
atcamera of the
BRITISH INDIA
-ADCAR SAILINGS
*TALMA SIRDHANA TAKADA TILAWA SANTHIA
10,000
9th Nov, 0
8,000
22nd ov. p.m.
7,000
6th Dec.
Singapore, Penang, Rangeen t
20th Dec.
8,000
3rd Jan.
* Calls Port Swettenham.
& Calcutta
"Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Panshine and Romanca. "Down Under" you will feni a now being and
even if you are not indined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil find that the Antipodes have plenty to offer you-inaluding 251. for your pound..
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E, à A. wil humour your every whim.
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of cours Sun Desk Awiming pool, an Orchestra and a dins Laundry,
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not lonat-we had aiment orgotten the animize will met you listening gurly for the Gang.
Begular monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Keng Australia
Hong Kong to Sydney—10 days.
Frequent connection from Australia with the following'ı--
The Union S.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, Šadí Francisco, eta."
The P. & 0. Royal Mail Steamere. to London and
Too F. & C. Branch Service of Steampra to London via Sues.
The New Zealand Shipping Co.'■ Stesman for Senthampton and London vis Panama Czza),
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA NANKIN NELLORE
7,000 7,000
30th Nor.
31st Dea
7,500
lat reb
Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Robart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
#
TAKADA
7,000
14th Nov.
BANCEI
17,000
15th Nov.
TILAWA
10,000
28th Nov.
W
NALDERA
1,000
29th Nov.
NANKIN
7,000
5th Dec.
#1
SANTHIA
8,000
12th Dec.
* Carge only.
Amoy, Shanghai & Japan
Shanghai, Kok Yokohama
Amoy, Shanghai & Japan
Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai & Japan
Apoy, Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply te the Agents:
APP
MACKINNON, MACKENZIE CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,
PROSE 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHo TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
['
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT" ADVERTISEMENTS
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.