1935-11-01 — Page 6

ASTRAEA

G-ABTL

DOUBLED SERVICES to England

THE REASON

greatest

All these air liners have four engines for; reliability and offer the highest standards of comfort and service"

THE RESULT

The weekly service to England has become so popular that it has had to be doubled

Ask about through combined fares by sea and air vio Singapore at through rates

Dep. SINGAPORE Sun Thurs. Dep. SINGAPORE Arr. ALOR STAR Sun Thurs. Arr. BATAVIA

HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY, NOVEMBER 1, 1935.

Around the Courts

"TRAFFIC SUMMONS

Stating that perhaps defendant has his own views of the rules of the road, Mr. W. Schoße.d at the Central Magistracy yesterday con- victed Cheng Sai Yuen, driver" of car No. 104, and fined him $30 when he appeared before the former on a summions for driving without due care and caption in Calne Road on September 25. The summons was taken out at the instance of Warder Franks, who said' he was driving along Caine Road east-wards, and when near the police quarters he noticed a lorry coming in the opposite direc- tion, ad he drew in towards the kerb. At be same time, the de- fendant's car shot from behind th lorry, and he was forced to drive on to the kerb to avoid a colision. There was a woman with a child on the kerb when he swerved to- wards It.

Defendant admitted he was driv- ing behind a lorry, and sald he Was

givin the signal to over- take by the lorry driver. He then started to overtake, but "saw no sign of the complainant's car. When he drew level with the lorry, he saw the complainant's ear coni- ing towards him, so he slowed down and stopped behind the lorry, which continued on.

ANOTHER CASE

RETURNED BANISHEES

Before Mr. E L Wynne-Jones at the Kowloon. Magistracy yesterday two men Kwok Hin and Lam Hon pleaded guilty to charges of re turning from banishment were sentenced to terms of hard labour.

and

Kwok Hin age 23 who admitted hav.ng been banished on August 17, 1931 was sentenced to the

maximum term of 12 years.

Detective-Sergeant C. DownYAN stated that when defendant, was arrested on Tuesday, he struggled and tried 10 throw something away. It was later found to be two banknotes rolled round а bundle of paper.

Defendana picaded that he had come back to the Colony in order to collect a debt, which was owed to him. He admitted that in 1991 be was convicted for larceny by trick

Pleading that he had come back to get some money, Lam Hon, aged 57, was sentenced to nine months" hard labour for the same olence. Defendant was banished for ten years only two months ago, was arrested on Tuesday,

He

WATCHMAN IN TROUBLE

A 58-year-old Indian watchman named Arjan Singh appeared be- fore Mr: Macfadyen as the Cen- tral Magistracy yesterday charged by Mr. W. Schofie.d❘ with entering the Colony without when Mul Tak, a carpenter, plead- | a välld passport.

WDS

ed guly to charges of driving

Mon

Another dealt with

traffic offender

Mon

BANGKOK Sun. Thurs.

RANGOON • Mon, Fri. CALCUTTA Mon, Fri. LONDON Mon. Fri. (week)

SOURABAYA,

Mon

--

RAMBANG

Mon.

14

DARWIN

Tucs

BRISBANE

Thurs

There are big reductions on return journeys and 10% reductions on fares for Serving Officers in H.M. Forces and British Government Officials

IMPERIAL AIRWAYS

*ND ASSOCIATED companiF

Biddag Ag–ROTTEKSIKLO A SWINK, BANK LINH (CHEMANT LTD.

Quick.Sure Relief from INDIGESTION and STOMACH TROUBLES

Get your stomach right; don't waste time and money get Bisurated Magnesia without delay. For over 20 years this remarkable stomach •

remedy has been bringing relief to thousands of sufferers. Even in chronic cases it works like a charm.

Prescribed by doctors

for stomach sufferers

BISMAG

SEE THIS SIGN ON EVERY PACKET .

Bisurated

Magnesia

THE WORLD'S STOMACH REMEDY

USE OUR SPECIAL

AEROMAIL

LETTER PAPER & ENVELOPES

AND

T

PAY LESS ON POSTAGE

Lette Paper Envelopes

$1.00 per 100 Sheets' $1.75 per 100

ON SALE AT

HONGKONG DILY

11. Ice House Street:

PRESS Telephone 30251.

Detective Sergeant Russell stated

lorry No. 3254 without a driver's that had a permit issued in 1929 licence, and driving it without the | vaid för a single trip between permission of its owner in Flem 6ngapore and Hong Kong. He had ing Road on October 38.. Defen-been employed as a watchman in dant was find a tota. of $75, or,

the Colony for some years, and in in default. seven weeks hard la-

1929 he went to Macao, where he bour Traffic Sergeant-Blackburn was-employed-un-a-month ago. said the lorry was taken by the

He then decided to come to Hong owner to have the woodwork re- Kong, as he had heard that the pared at he defendant's shop. Kowloon Docks wanted to employ About 5 p.in. on October 28, he

some Indian watchmen. Defen SAW the defendant driving the

dant arrived in the Colony on lorry, and recognised him as a car- October 29. The police were ask- penter. He stopped the lorry, and ing for an expuls on order against defendant go out and ran away,

defendant, who would only be He then drove the lorry to the

allowed to remain. here if he had. Follce Station. Yesterday mor- proper papers.

ning, the owner of the lorry, the defendant and his master came to the Station, and he then arrested defendan and charged him.

GOOD WORK PRAISED

Tracked by a Chinese male; named Tsang Chung Chiu, who was highy commended by the Kowloon Magistrate for his action, a 42-year-old widow, named Chel Tean made an appearance before Mr. E. 1. Wynne-Jones at the Kowloon Magistracy yesterday, enarged with the larceny by trick of a gold finger ring from Chan Yu (37), an amah on October 25.

The Police stated that had it not been for the action of Tsang,

An expu sion order was accord- ingly made by the Magistrate.

Pleading guilty o the possession of 14,175 heroin pills at No. 181 Temple Street, ground floor, onl October 23, Au Wing, (38), un- employed, was fined $2,500 with the alternative of 12 months' hard labour, by Mr. B. L. Wynne-Jones at the Kowloon Mag.stracy yes- terday. The prosecution accepted the plea of the second defendant, Tam Man, aged 24, shop toki, of not gulty and he was accordingly discharged; Detective-Sub-Inspec. tor Cunningham produced first defendant's criminal record, which revealed that he had. a. previous convi:cion for a breach of the Opium Ordinance in 1933.

*

An order for the confiscation o defendant would not have been 61 rounds of unclaimed .32 auto- arrested. It was alleged that thematic revolver ammunition was latter was implicated in a "bank made at the Kowloon Magistracy note trick,"

Wynne- yesterday by Mr,“EML Defendant pleaded guilty and

Jones, on the application of De- tective Sergt. J. Headridge. The was sentenced to four months'

ammunition hard labour.

was found in the backyard of No. 577 Canton Road Detective-Sergean C. Dowman; stated that on October 25 com-

on Tuesday. plainant was coming out of the Majes.ic Store when abe was ac- costed by defendant and a Chinese male, who asked her to take them

unclaimed on board the to their une e's shop at Tsimsha-

8 cainer Lung Shan, lying along- tsuf. On

side the Canton Wharf on Octo the way complainant was asked to change $100 bank-ber 26, formed the subject of an note; she agreed and in return the Grainger before Mr. Macfadyen at application made by Sergeant handed over a gold ring is security On opening the bundle complain His Worship granted the appica the Central Magistracy yesterday ant found only paper.

Four days later, defendant met another woman named Chiu Chau

630 cattles of sugar and 2,300 Coat buttons, found unmanifested

and

tion.

An unemployed named, Chan

on whom she tried to work the Fan, pleaded guilty to the posses- same trick. She was recognised by ©a man, Tsang Chung-chiu, who belon of 70 heroin pills when he appeared before Mr. Macfady?o at came suspicious as the woman was with two strange men. He follow the Central Magistracy yesterday, ed them and blew his police whistle and was aned $700, or two months' and the woman was arrested. The

hard labour. Another man, Li men managed to escape.

Kwai, (32) also unemployed, was charged with the possession of 495 heroin pills, and was fined $400, or two montha' hard labdur.

On a charge for theft of five) and three quarter yards of cloth from No. 4. Wing Kat Street, ground noor, Yuen Kwong, (22) unemployed, was brought before Mr. Macfadyen at the Central Mg- gistracy yesterday. Sub-Inspector (Special to the "Hong Kong Dally

Wash stated that the cloth was

found under defendant's jacket by

a district watchman. Bentence, of

NEW REICH WAR FLAG

Press Copyright.}],"

Berlin, Oct 30.

The Fuehrer and commander-in-

two weeks hard lsbour was pass-chief of the defence forces will ed. For stealing one packet of ¦ issue a decrse on November 7, de- "Came" brand cigarettes from termining the form of the new war Chan Kang, Ho Yu, (26) street flag for the Reich after which the coolle, was given the option of a bath will be administered to the fine of $10, or fourteen days' hard | recru ts called to begin their coin- labour in default. in view of his pu sory military training twenty years' residence in the Co- | November 1- long without having a conviction: Transacean Kuo Min.

מם.

PROPERTY SALE

Inland Lot Disposed

At Messrs. Hughes and Hough Limited's auction rooms, No. 6, Des Voeux Road Central yester- day afternoon, a valuable lease- hold property registered at the Land Office as Section E of In- land Lot No. 504 and of and th the Dweling House thereon, now known as No. 84, Caine Road, was sold by order of the mortgagees by public auction.

Mr. Leung Yan Tim of No. 83, Caine Road, 2nd Floor was the only bidder and secured the lot at the upset price of $4,000.

Mr. J. A. S, Alves conducted the sale while" Messra. Tso and Hodg- Bon were the solicitors for the mortgagees.

H. M. A.

CERAMIC & REFRACTORY PRODUCT

CLINGER

PAVING.

BUILDING

& FIRE

-BRICKS

STOKE-

-WARE

PIPES &

GLAZED TILES

Ask for our flestrated Catalogue-Compare our Prices and Inspect our wide Range of Samples

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION, DOD WELL & 00., LTD.. Agents, Hong Kong

MIRIAM HOPKINS

in

Becky Sharp

The first picture to present the new

glory of living colour or the screen.

Gala Premiere TO-NIGHT, NOV. 1st, 9.30. P.M.

QUEEN'S

|

We recommend early reservation.

HONGKONG WEEKLY PRESS

AND

CHINA OVERLAND TRADE REPORT

ILLUSTRATED

PRINTED IN GOOD QUALITY PAPER OVER 40 PAGES

PUBLISHED EVERY

FRIDAY

FULL REPORTS

OF

LOCAL NEWS, SPORTS, GOSSIP, TRADE ETC.

30 CENTS A COPY

HONGKONG DAILY PRESS, LTD.

VICE HOUSE ST.

TEL. 80251.