1935-10-28 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

CHRISTMAS

HOLIDAY CRUISE

TO

MANILA

AND RETURN-

BY THE

EMPRESS OF JAPAN

£15 FIRST CLASS £11 TOURIST CLASS

.FRIDAY,

"

DEC., 20-LEAVE HONG KONG

SATURDAY, DEO., 21-EN ROUTE SUNDAY,

AT 5.00 P.M.

DEC., 22-ARRIVE MANILA

MONDAY,

TUESDAY,

IN MORNING DEC., 23-IN MANILA »" DEO, 24-IN MANILA

WEDNESDAY, DEC., 25-LEAVE MANILA

IN AFTERNOON THUESDAY, Dec., 26—EN ROUTE

DRO., 27-ARRIVE HONG KONG FRIDAY,

EARLY MORNING.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752,-

1

GACANPAC: Passenger Dopt. NAUTILUS: Freight, Dept.

Freight 20042 Canton Agunte: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

YKLINE

N.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO' via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER..

Ar

Wednesday, 30th Uct. Wednesday, 13th Nov. Wednesday, 27th Nov.

HIYE MARU

HELAN MARU

...(Starts from Kobe) Saturday, ...(Starts from Kobe) Monday

9th Nov. 26th Nov.

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MA-D

TERUKUNI MARD

KITANU MARU

ATSUTA MARU

Baturday. 9th Nov. Sa urday 23rd Nov.

6th Dec. Friday SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

Saturday, 3rd Nov. Saturday 28th Thee.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ MAYEBASHI MARU

+ ITALY MARU

GINYO MARU

Monday, 28th Oct. Thursday. 7th Nov. Tuesday. 11th Nov.

SOUTH AMERICA"(West Comet) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUY MÁRU

NEW YORK via Panama.

+ NOJIMA MARU

+ NOTO MARU

Saturday, 9th Nov.

Monday,

-4th Nov. Friday, 15th Nov.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

↑ TOYOOKA MARU

Saturday, 9th Nov.

CALCUTTA via Singapore, Pepang, and Kangoon.

Tuesday,

29th Oct.

Friday, Friday,

8th Nov. -15th Nov.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ TOKUSHIMA MAED

TSUSHIMA MARU

+ PENANG MARU

ANYO MARU

HAKUSAN MARU

HARUNA MABU

↑ Cargo only.

TXL 30291

Monday, 28th Oct. Friday, Bth Nov. Friday

22nd Nor.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

To SHANGHAI - ROBE

CHENONCEAUX

D'ARTAGNAN

ATHOS LI

Sailings from HONG KONG:

** 2nd Not.

16th Nov.

"

30th Nov, 2th Dos.

PRESIDENT DOUMER...13th Dec.

ANDRE LEBON

IBAN LABORDE... 10th Jan., 1939.

TO MARSEILLES vis, Saigon, Singapore, Velombo, Djibouti (Aden)," Spet, Port-Said,

SPHINX

CHENONCEAUX

5th Nov. 19th Nov, 3rd Dec.

D'ARTAGNAN

ATHOS 11

PRIS. DOUMER

...17th Dec, .81st Dec. ANDRE LEBON. 14th Jan, 1836.

We can issue Through Tickets to EGYPT. SYRIAN PORTS EAST" AZRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at POET SAID OR DJIBOUTI.

For Full Particulars, apply to

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephone: 96001.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 28, 1935.

Week-End Statement. Waterfront

Shipping News New

WEEK-END CARGO

RETURNS

During the 24 hours ended at 9 am. yesterday a total of 10 ships brought over 11.01 tons, of cargo to the Colony and carried

2.583

tons for through ports, These ships brought 982 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 10 ships left the Colony.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES Kowloon. Asama Maru. Socony

Laichikok-Irisbank. Douglas Laprak Selstan. Chiu On-Hydrangea.

DOCKS Kowloon -Suver Corneville!

Cypress and

Talkoo:-H.M.S. Orpheus, Kwel Yang, Sapporo Maru, Jeff Davis and Hupeh.

BUOYS

No. A-Santhia.

No. A3-Tikembang.

A4.-Somerville.

No. No.

B2-Tak Sang.

No. B4, Clara Jebsen. No B5.--Hermod.

No. B6. Prosper. No. 39.-Hozan Maru No. B10. Tai Poo Sek. No. B11.-Promise, No. B14.-Su Yang. No. B15-Klangsu No. B16.-Narning. No. B17.-Pronto,

No. C1-Hellos.

SHIPS IN WIRELESS- COMMUNICATION

The following ships are expect- ed to be in wireless communication with Hong Kong radio:---

:t

President Hoover, President Van Buren, Kyma, Somerville,, Kungho, Tilkembang. Burgenland, Nordic. Spondlus,

ARRIVALS

27TH OCTOBER. Hermod, Norwegian steamer, 840 tons, Captain N. Ambjornsen, from Bangkok via Swatow, buby No. B5-Thoresen & Co. Tikembang. Dutch steamer, 5,028 J. Van Rees. tons, Captain from Batavia via Manlia, buoy No. A3.-J. C. J. Line. Fukuken Maru, Japanese steamer, $1,548 tons. Captain N. Hirose. from Swatow. Stonecutters. O, S. K. Tonjer, Norwegian steamer, 1,949 tons. Captain Kvamse, from Chinwangtao. Lai Chi Kok- Dodwell & Co.. Nanning. British steamer, 1.486 tons. Captain Graybrook, from Canton, buoy No. B18-But- terfield and Swire.

PASSENGERS

PRES, GARFIELD

The following passengers left- the Colony on Saturday on the s.. President Garfield for New York

ports:--- and Marsellies "via

Captain J. V. Ogan, Miss M, L Michael, Mr. and Mrs. Wilford Rasmussen, Mrs. Mary Reid, Mrs., G. A. Beckford, Mrs. J. L. Whitney. Mr. Baird Saaulding, Mr. and Mrs. Tom S. Kelly, Dr. J. A. Balsley. Mrs. Rebecca Anderson, Miss Verna Gordon, Mr. Kong Son Fong, Mr. Lee Kong Chian, Mrs. W, E. Magee, Mr. and Mrs. James W. Bennett. Dr. and Mrs. Roy W. Donohue, Miss M G. Mautner, Mrs. G. G. Hahn.

Mr. C. R. Davidson, Dr. H. I. Hand, Mr. and Mrs. R. D. Johnsori, Mr. M. Fisher, Miss Lillian Harvey. Miss R., G. Lewison, Miss Adelaids Hai Chen, Chinese steamer, 2,060 Jenkins, Matr. Seng Chee Lee,

tons. Captain H. Y. Hughes, from Canton China Merchant Steam Navigation's Wharf.- C. M. S. N. & Co, Hai Heng, Chinese steamer. 2,085 tons, Captain C. C. Ma, from Shangha! via Swatow, C. M. S. N. "Wharf-C. M. S. N. & Co.

PRES. MCKINLEY The following passengers left the Colony on Saturday by the ss. Victoria President McKinley for and Seattle via ports:-

Mr. E 8. Hamilton, Mr. H. Brotherton, Mr. Nicasio Osmena, Mr. E. Butler, Mstr. Loo, Mrs. W. H. Daviken, Norwegian steamer, 1.778 Tong, Mr. and Mrs. C.. Y. Tang, Mr. K. S. Chul, Mr. W. Jongeneel, tons, Captain G. Svane, frum Tsingtao via Shanghal and Mr. E. C. Webb, Mrs. E. D. Ander- Swatow, West Point Wharf.son, Mr. M. Palmer, Mr. and Mrs. Douglas Jenking Jr., Mr. Cheng J. M. & Co. Thisadane, Dutch steamer. 5,779 Tung, Sun, Mr. S. S. Pan, Mr. A. J. Captain H. de Jonge. Ben. Rev. Carlo Braga, Mr. Lo Yik tons,

via Amoy, Man. Mr. and Mrs. Y. M. Lin, Mr. Shanghal from

RR. Limet, Mrs. Yee Sher (Mrs. buoy No. AS.-J. C. J. Line. Ha Ning, British steamer, 840 Daniel Ong), Miss

tons, Captain E. Walker, from Dr. E. C. Humphreys, Mr. Geo F. and Amoy via Tyrrell, Mr. W. E. Hill, Mr, C. V. Foochow Swutow. Douglas Wharf Starr. Mr. and Mrs. I. M. Loo, Mr F. K. Hsu, Mr. C. H. Varkevisser. Mr. K. C. Chim. Mr. and Mrs. H. C. Cheung, Mr. P. C. Tong, Miss E. Bliss. Miss Yvonne Anderson, Mrs. E. Katche. Mr. Chang Heung Fo. Mrs. Mabel Kwan, Mr. S. B. Chin,

Douglas & Co.

26TH OCTOBER. Tal Poo Sek.

11

French steamer, 1,219 tons. Captain J. Bonna- mour, from K: C. Wan, buoy No, B10-Tal Fung & Co

Mao Lee. Chinese steamer. 1,209 from Tal

tons. Captain S. Sano, Kamta. Yaumati-Yee Hong.

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits Java, Burma, Coylon, India, Persian Gulf, West Indies, Mauritics, East and South

Afries, Queensland Forts and Red Sea, Egypt, Constantinople. Greece, Levantine Forte, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

Steamship

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with FM, Government

From

Tons

Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

UATHAY JEYPORE †SOMALI

18,000 8,000 7,000

2nd Nov,

8t. No.

Pth Nor.

KAWALPINDI ICORFU

17,000

16th Nov.

14,500

St Nov.

BANGALORE

6,000

7th Dec.

INALDERA BANCHI

BHUTAN

17,000 16,00

14th Dec.

28th Dec.

6,000

4th Jan.

14,500

8,000

17,000

25th Jan.

Cargo only.

Janet Olsen, ¦ CARTHAGI

BEHAR BAJPUTANA

11th Jan. 18th Jan.

f Calla Casablancs.

Bombay, Marseilles & London. Straits, Colomto and Bombay, Marseilles, Harro, Londor, Tam

barg, R'dan Antwerp & Hull, Marseilles and London. Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Ham. burg, Rotterdam, Antwerp & "Bombay, Marsales & Lordor. do

Hall.

Mars, Havre, London, Hbg..."

R'dm, A'werp, & Hail. Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Han barg, R'dam., Antwerp & Hall Bombay, Marseilles & Lo-dra, Calls Tangier.

Frequent connection from Port Said for Fassengers and Cargo to Istanbul, iraeus, Symorns and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIAGLADCAR SAILINGS

Mr. S. 8. Sung, Mr. David D. Young. Mr. Tam Yik Fong, Mr. Chie Sia Kwan, Mr. and Mrs. Yau TALMA Kung Yea, Mrs. E. C. Humphreys, SIRDHANA Sut Yang. British steamer, 1.594 Mr. Kum Geng Yin.

tons, Captain D.

Williams.

from Canton, buoy No. B14.-.

B. & 8

tons.

Klungchow, Tinhow. Da Shing, Chinese steamer, 1.994 Aletta, Bremerhaven, Solna, Hal Tan. Kwanto Mara. Cathay, Pre- sident McKinley and Suwa Maru.

CLEARANCES

27TH OCTOBER. Hozon Maru, for Swatow Sul Yang, for Swatów" Seistan, for Swatow Da Shing. for Canton Silvercypress for Manila Tak Bang, for Shanghai Santhia, for Canton Hydrangea, for Swalow Hai Chen, for Swatow Hai Heng, for Canton, Daviken, for Canton Hellos, for Swatow. Shantung, for Foochow Prosper, for Saigon Tonjer, for Canton Fukuken. Maru. for Canton Genoa Maru, for Dairen Somerville, for Los Angeles

26TH OCTOBER. President McKinley, for Shanghal President Garbeid, for Manila Kamo Maru, for Manila Suwo Maru, for Singapore Kaying, tor Amoy

Louise Moller, for Canton Mao Lee, for Shanghai China Exporter, for Shanghai Pronto, for Bingapore Helikon, for Saigon Irisbank, for Bhanghai

ཟ་ ་་

steamer, 2,523 tons, Captain Kalten- born, from Balewan Deli via Manda, buoy No, A4-Bank Line.

་"

VESSELS DUE

Achilles, U. & S., Oober 29. Asugas, B. & S., November 12. Agapenar, B. & S., November 4. Agamemnon, B. & S., November 25. Ajax

8. & S., November 11.

Captain Semmelmann. from Sandakan, Yaumati. Kwong Sang Loong. Hydrangea. British steamer 581 tons. Captain P. W. "Grierson.

Anna Macrak, Jebsen's, November 11: from Swatow, Chiu On Wharf.

Anyo Maru, N.Y.K., October 28. 'Chi On & Co.

Athos II, Messageries', November 30. Kiangsu, British steamer, 1,555

Bangalore, P. & O., Octuber 30. tons. Captair. N. Hirdle, from

Bonreach, Gibbs. October 28 Bangkok via Swatcw, buoy No.

Besan, Thoresen's, October 28. Chenonceaux, Messageries, Nov. 2, B15.-B & S.

City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Shantung, British steamer, 1,568

Conte Rosso, Lloyd Triestino, Noy, 2. Allinson tons, Captain R from Canton, buoy No. B21-Cente Verde, Lloyd Triestino, Nov. 30.

Corfu, P. & O., October 31. B. & S.

D'Artagnan, Mossageries', Nov 16. Somerville, Norwegian

Dousa," Melchers', October 31.. Emp of Asia, C. P. 8., November 7. Eap. of Canada, C.P.B., November 29 Rmp. of Japan, C.P.S., October 30. Emp. of Hussin, C.P.6., December 5. Eumsaus, B. & S., Octuber 31. Franken, Melchers', November 13. Falderon, Melchers, December 1. General Pershing, States Co., Nov. 1. Goneral Sherman, States, Co., Nov. 22. Haining, Douglas, October 28. Haiyang, Dougian, October 31. Havel, Melchors, November 18... Hawai Mara, 0.6.K., November 5. Hosang. Jardine's, October 29. Java, B.A, Co., November 9. Lossiobank, Bank Line, Noyember 24.

November 1. Malaya, E.A. Co., Malayan Prince. Farness', December 8. Marcu, B. & S., November 12. Melbourne Maru, O.S... November 6. Menentheus, B. & S., October 26. Niel Hersk, Jabsen's, November 1. Nellore, E. & A. S. S. Co., Ld.., Ool 31: Neumark, Jebsen's, November 8. Peter Maarak, Jebsen's, November 9. Perseus, B. & 6., November 12. Fres. Grant, A.M. Lino, November 1. Prometheus, B. & S., November 18. Sauerland, Jebsen's, November 8.

Tak Sang, British steamer. 1,995 tons. Captain J. W. Pettigrew, from Canton, bugy No. B2.—- J. M. & Co. Sinklang, British steamer, 1.618 tons. Captain J. Brown, from Shanghai via Swatow: buoy No. B20.-B. & S.

SHIPPING MOVEMENTS

The R.M.S. "Empress of Japan" will leave here for Victoria and Vancouver, B.C., via Shanghai. Kobe, Yokohama and Honolulu at the 1st November noon (Friday),

on

The R.M.B. "Empress of Japan" (from Manila) is due here at 8,00 a.m. on Wednesday, and will berth at Kowloon Wharf.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 5,S. GO.,LTD

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF WINDSOR" 8.8. "CITY OF WELLINGTON"

Havic, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow. Havre, London, Hotterdam & Bamburg, AGENTS TOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

'

ELLERNAN. LIID

9th Nov. eth Deo.

ORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA. LUXURIOUS PADBENOTE VESSELA.... .............. INDIAN AFRICAN LINE

from Calcutta 4th Nov.; M.Y.INCHANGA

from Calentta 4th Dec; from Calcutta 4th Jan.

M.V.

INCOMATI"

MV. "ISIPINGO"

from Colombo 10th Nov. from Colombo 11th Dec, from Colombo 10th Jan.

Taking PASSENGERS and CARGO for Momlars, Zanzibar, Peira, 1 eurenco Marques, Durban, East London, Port Elisabeth,--Mossel Bay and Cape Town.

ALL BAILINGS SUBJECT TO ALTERATH WITHOUT NOTICE. For Freight or Passage on any of the above lines apply-

Telephone: 27791..

3, Queen's Building. 13

THE BANK LINE (CHINA), LTD,

10,000

8,000

8th Nov. 22nd Nov.

TAKADA

7,000

6 Dec.

Singapore, Penang, Rangoon

TILAWA SANTHIA

10.000

20 h Dec.

8,000

3rd Jan

** Calla Port Bwettenham.

& Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Furskins and Romance. "Down Under" you will feel a new being sad area if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you including 25/- for your pound.

On the way down your life aboard will be xa you wish, quiet or hoctis for the E. & A. wil humont your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there to of comme Ban Deck Swimming pool, an Orchestra and a fins Laundry.

A Burgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly slings from Eong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong be Avabrala.

Hong Kong to Sydnsy-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, sto..

The P. a O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London vin Sues.-

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Benthampton and London vis Pazazza Canal-

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS |

NELLORE TANDA NANKIN

2Ed Nov.

80th Nov.

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Robart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BANGALORE BIRDHANA CORFU

TANDA TAKADA

BANCHI

7,000 7,000

7,000, 3'st Deo.

8,000

31st Oct.

8,000

31st Oct.

14,8)

'st Nov.

7,000

3rd No.

7,000

14th Nov.

17,000

18th Nov.

* Cargo only.

Shanghai, Kote & Yokohama. Amoy, Shanghai & Japan

Shanghai, Kabe

Shanghai & Japan

A

Yokoban a

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai Kobe & Yokohama

ALL DATES are approximató and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents:-

AFD

MACKINNON, MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONGS

PRO 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ

... HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS.

« WANT"

Page 15Page 16