1935-10-26 — Page 13

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mail, Passenger and Freight Service

Through bookings to America via Europe and Burope via America. Through hankings to London Bookings around the world.

-

·OUTWARD SAILINGS

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 26, 1935.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSKS. ROZA BROS

The price for Ready Silver was unchanged yesterday but the For- ward rate dropped 1/18, the quo- tations being 29 5/16 and 29 3/16 respectively. Advices reported In- China sold. America and bought. The market closed steady. In America, the rate was UT.. changed at 851 for spot.

LONDON EXCHANGE RATES

Paris

Geneva

Berlini

Athens

17

Milan

Shanghai

Amsterdam

New York

Vienna

Prague

Bucharest

(BRITISH WIRELESS SERVICE)

October 21.

74 33/84

15.10 12.211

October 24.

74 39/64 15.11) 12.23 $16 S

60 7/16

N.D.L

18

FAR EAST EXPRESS

PASSENGER AND FREIGHT-SERVICE

it

EXPRESS STEAMERS Calling at

.80 9/16

1/51

1/4 3/16

dia

4.91 3/16 1.234

4.91.

7.24)

3.8. "NEUMARK"......for Shanghai, Dairea, Tako,.

Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya

***** 3rd Nov... * 2.8." OLDENBURG for Shanghai, Yhama, Kobe,

Gyak, Dairen, Tsingtau.

201

118

1187

Taku..

24th Nov,

cross- The London/New York rate was slightly higher at 4.913' and the New York/London lower at 4.81.

36

Madrid

Lisbon

Was

Hong Kong

2/-1

1/11/

Brussels

20.20

29.21

+m.v. "SAUERLAND "

Markai.

Montevidea

392 5.0.

ANPATE

8th Nov.

but subse-

Belgrade

215

216

Later the

4.961.

**4.981

-S.S. SCHARNHORST..Nov. 22nd

S.S. POTSDAM 8.S. STUTTGART..

for Antwerp, Hamburg HR. "NEUMARK"... for Barcelona, R'dam., H'burg

Rotterdam,

24th Nav.

5th Dec.

M.S. HAVEL......

7

295/16 29 3/18

8.8. DONAU.

31% 105%

HOMEWARD SAILINGS

Rotterdam, for Barcelona,

Hamburg ...

+m.v."BURGENLAND "

+ Passenger Ventel Limited Passenger Accommodation.

For further particulars and pamage fares, etc. apply to:- HAMBURG-AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO., AGENTS,

12, Pidder Street, Tel. 28363,

CANTON AGENTS:

CARLOWITZ & CO., Shakee Rossi,

S.S. "BENWYVIS"

Sailing for LONDON, ROTTERDAM, ÄNTWERP, HAMBURG, and LEITH (direct) on or about the 9th November.

Cargo will also be accepted on through Bill of Lading to the usual transhipment ports,

For Freight and Passage apply to:--

Tel. 22533.

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA)" LTD.,

York Building. Agente: THE BEN LINE STEAMERS LTD., «

CONSUMPTION OF TIN

Landon, Oct. 24,

The world's apparent consump

for the firs; "eight tion of tin months of 1935 fatalled 90:010 tons, an increase of 11,802 tons com- pared with the corresponding period of last year, according to the International Tin Research Development Counell. The total basis, production, on the same was 84.929 tons an increase of 14,308 tons.

It is revealed that United States consumption for the year ended August, 1935. Increased 11.9 per cent. to 54,160 tons, while the Rus- stan and Italian consumption for the same period reached high re- cords at 3.345 and 5,362 bor19 respectively. This represented an increase in the case of Rusala of 20.1 per cent, and, in the case of Italy, of 34.4 per cent Reuter

BERLIN SHARE MARKET

Homeward Service.

H. K. STOCK EXCHANGE

"

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

Montreal

Tokohama,

Helsingfors

Rio

Buenos Aires

Silver (Spot

Bliver (forward)

War Loan

Opened uncertain quently armed up. market re-acted to a certain ex- tent finishing on the steady side.

Sterning Business was done 8000 after the opening at 1/11 for near de- livery followed by transactions at

1/16 1/11

1/11. 1/11 3/16, 1/11. 1/111. 1/11 7/16 and 1/11 Ior various deliveries. At this And re-acted stage, the market the selling rate gradually receded to 1/115/16 with a fair amount

at intervening | On LoxpON :-. of business" done

closed at 1 rates. The market

Telegraphic Transfer. Bank Bills, on demand/ m. with sellers at 1/11 5/16 for

Bank "Bills, 4 months October/November, and 1/11 for

sight buyers December/January,

at

1/11 for October/November and 1/11 5/16 for December/January.

U.S. Dollars

11

29" 5/16

29 5/16 .31% 1041

Closing Quotations

October 25, 1935,

On New Yoak:-

Bank Bills, on demand

Credita, 60 days' sight 4-4*

091

Bank Bills, on demand 715

Marseilles, Barcoloas, Southampton, R'dam., Bremen & H'burg

F.8. GNEISENAU ...Feb. 21st 8.8. 8CHAENHORST ..Mar. 27th ..Dec. 27th

S.S. POTSDAM ...Jan. 24th

...Arr. 94th FREIGHT STEAMERS

***

Nov. 18th to Miles, O'blanca, Raam., H'barg.

& Bremen, Dec. 4th to M'lies, Oran, 'blines, Amsterdam,

K'dam..., H’burg.‹ Bremen.

ARRIVALS FROM EUROPE

8.8. Donau

S.8. Sobarahorst

..Oct. 31st 8.8. Franken

Nut. 3th S.S. Igar

Nov. 13th

...Dec. 5th

HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE.

S.S. FRIDERUN

1st Dec, to Madang, Selamaus, Rabaul, etc. 8.S. BREMERHAVEN...26th Dec, to Rabaul, Tulagi, Kavieng, etc.

Subject to Alteration without Notice.

For Pausage and Freight apply to:

NORDDEUTSCHER LLOYD "BREMEN

Agents:

MELCHERS & CO.

ON BATAVIA

On demand

1/11/

ON PARIS:-"

Credits. four months'

sight

1/113

Credits, 4 month's sight 742-

ON SHANGHAI :~

ON SALGÓN

On Demand

141

On demand

ON MANILA men

On demand

81

On demand ..................* m

ON BANGEOX:-

Queen's Building, Connaught Rd.

On demand

1631

On demand

ละ

SOVEREIGNS.

Bank Buying -

Telegraphic Transfer... Bank, on demand.........

196માં

1/11

BAR SILVER, per oz. NOM

29 6 18

VESSELS DUE

CONSIGNEE NOTICES.

On JAPAN:-

ON INDIA:

Business was done shortly after | ON SINGAPORE: the opening at 47 for near de- very. The market then rose to 48. at which rate, some business was reported for cash. On the re-action business was done at 471 and 47 for forward delivery. The market closed at 1 p.m. with sell- ers at 472 for spot. 47 11/16 for November, and 47 9/16 for Decem- ber/January, buyers at 47 13/18 for spot. 47 for November. 47 11/18 for December and 47 for January.

Shanthal Dollars

The highest rate done this The morning was 142 for spot. market closed at lunch time with sellers at 1421 for spot.

Shanghal Market Opened with sellers at 1/4 and closed at 1/43 for spot. Stendy. The highest rate reported was 1/4 7/18 for near delivery. US Dol lars opened with sellers at 321 and closed steady at 33 for spot.

done

33 The highest rate 11/16 for near delivery.

was

IN THE AFTERNOON * The market was erratic in the afternoon but towards the close the tone appeared easier

Sterling Business was done at 1/11 5/16 for first half of January followed by transactions at 1/11 for De- characterised by increased trading cember and November. The mar- with rates being well maintained Ket closed with sellers at 1/11 5/16 Banks and Insurances continued for October and 1/11 for Novem In demand with London being a ber/December, buyers at 1/113 for consistent buyer and at the close cash and 1/11 5/16 for November/ changed hands

January. at slightly over quoted rates.

The week

under review

offered

Was

U.S. Dollars Business was done at 473 for Telephones, Lights and Electrics

closed with have also improved over last week spot. The market but there is a dearth of shares sellers at 47 11/16 for spot. 478 and what is

is readily for November/December and 481 for January, buyers at 47 13/16 taken

Trams remained quiet, sellers for cash, 471 for November and holding out for higher rates which 47 for January. buyers are not willing to trade

Shanghat Dollars Sellers were quoted at 142 for

at.

i Lands and Humphreys shewed near delivery.

an "Improvement last week and

close in good demand.

Wharves owing to

11 liquidation

fell away and remain quiet whilst for a. good' Providents came in deal of business buyers predomin- (Special to the Hong Kong Day ating Hotels were neglected owing

Press" (Copyright!)}.]

to lack of interest.

Star Ferries came

to business at $79 and Watsons from $3.90 to $3.45.

Business Done During The Week

Hong Kong Banks, $1040, S1035..

||

$1040, $1070.

BUYERS

Steamboats, -$3. Antamoks, 694 cts. Baguio Gold, 143 cts.

Beng Consolidateds, $10.50. Beng Explorations, 81 cts.

Rate

NEW YORK STOCK EXCHANGE

(xaranga Kozier's Agency)

QUOTATIONS

Telephone 28378.

CANTON AGENTS: JEBSEN & CO.. Shamenn, B. C.

Achilles, B. & S., Ocober 29, Aeribas, B. & S., November 12. Agamemnon, B. & S., November 25. Agapener, B. & S., November 4. Anna Macra, Jebsen's, November 1. Anyo Maru, N.Y.K., October 28. Athos 11, Messageries', November 30. Bangalore, P. & D., October 29. Renreoch, Gibbs, October 28" Besan, Thoresen's, October 28. Chenonceaux, Mosageries, Nov. 2. City of Windsor, Bank Line, Nov. Conte Rosso, Lloyd. Triestino, Nov. 2 Conte Verde, Lloyd Triestino, Nov. 30. Corfu, P. & 0 Üctober 31. D'Artagnar, Mesageries', Nov. 16. off Steady Donau, Melchers', October 31.

Change

Last Today's High Low Close Close 4.991 481 482 4.01) 11.08 10.0 11.6 11.00 05 off !3.21 18.12 13.16 13 16,01 up

997

New York: October 35:

New York/London Cross-rate New York Cotton-Out. New York Rubber-Dec Chicago Wheat -Dec. Chicago Corn

-Dec. Montreal Silver -Dec. Silver-Official

100

હાર

99 aut

991 unchanged

# of 68.30 - Market closed 85% 6K unchanged

Dow Jones Averages

High-1934/35 Low: Oct 23,

30 Industriala

140.48

84,58 139 58

Oct. 94. Change

139.42

18 off

52.96

911 34.72

34.25

47 off

31.03

14.38 88.82

20.68

11 Commodity Index

97.47 85,27

84.73 06.06

41.98, 5.79 Business Done: -2,160,00

.16 of 96.16

.10 up 50.63.16 of

shares.

20 Rails

20 Utilities

40 Bonds

Stock & Div..

Adams Express Amer. Can' (4)

Packard Motors

HAMBURG AMERIKA LINIA

NOTICE TO CONSIGNEES

THE

THE MY.

"BURGENLAND *

baving arrived, from Hamburg and Forto" of call, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods 9.eing landed and placed at their riak into the Hong Kong Kowloon Wharf & Godown Company's godowas at Kowloom. whore delivery may be obtained as soon se the Goods are landed.

Emp of Asia, C. P. S., November 7. Emp. of Canada, C.P.S., November 22. Eumaeus, B. & S., October 31. Franken, Melchers', November 13. Friderun, Melchers, December 1: General Pershing, States Co., Nov. 1. General Sherman, Btates Co., Nov. 22. Haining, Douglas', Deicber 28. Haiyang, Douglas', October 31. Havel, Melchers', November 18. Hosang, Jardine's, October 2 Java, E.A. Co., November 9. Lossicbank, Bank Line, November 2. Malaya, E.A. Co., Noreiher 1. Maron, B. & S., November 12. Mayebashi Maru, N.Y.E., October 27. Menoathous, B. & S., October 25. Niel Kaersk, Jabson's, Novembar 1. Nellore, E. & A. S. 8. Co., Ld.., Oct 31. Noumark; Jebsen's, November 3, Petar Maersk, Jebsen's, November 9. Perseus B. & B., November 12. Pres. Grant, A.M. Line. November 1. Prometheus, B. & S., Noveraber 18. Sauerland, Jebsen's, November 8, Scharnhorst, Melchers, November 5.. Beistan, Douglas, October 26. Shantung, Gilman's, November 3. Sirdhans, B.I. (Apcar), October 29, Somerville, Bank Line, October #7.

Tergesid, Lloyd Triestino, Nov. 7. Tjikembang, J.C.J. Line, October 21. Tjinagara, J.C.J. Lins, October 30. Tokushima Marn, N.Y.K., October 28. Tourcoing. Thoresen's, November 25. Tyndareus, B. & A., November 8.

Optional Cargo will not be landed here, unles Notice has been given 48 hours prior to Vessel's arrival, bet carried on from port port to the final port of call to which the option extends.

No Claims will be satmitted after the Gooda have left the Godowns, and al Goods remaining undelivered after the 31st Oct, 1935, will be subject to Rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 30th Out 1936, at 10 am.. by our Surveyors, Messrs. Goddard & Dougins.

To comply with the General Bonded · Warehouse tegulations coraignees must have a Flavenas Officer in a tendance when dama ori dufiable goods are eramined.

་

*

All Claims must reach us before the 24th Nov, 1935, or they will not. be recognized

No Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by

JEBSEN & ¤0... Agearts

13907

Hong Kong, 24th Oct 1835

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

8.8. "SPHINX

BRINGING CARGO

· From MARSEILLES.

NONSIGNEES are hereby informed ti at their goods with the exception

of Opium, Treasure and Valuables are › being landed & stored into the godowns of the Hong Kong Kowloon Wharf and delivery may be obtained immediately after landing

SINGAPORE RAW RUBBER Godown Co, Ltd, Kowloon, whence

Last Sale

Oct. 23 Oct. 24

81

82

Stock & Diy Gold Dust (1-20)

Las Sale Oct. 23 Oct, 24

17

101

149

1459+

Goodyear

181

191

Am. Cyanamid" "B"

(25dr.)

Int. Cement

31

"313

27

201

Int. Nick (80)

101

101

Am. For. Pwr

01

Bi

Int. Tel & Tel.

*

85+

Am. For. Pw. 37 ist

Johns Manville

24-

241

.PL.

931

33

Kennecott (150)

491

481

Am, Locomotive ......

Loew's (1)

251

-251

Am Radiator am. Emelting

174

172.

Lorill, (1.20)

931

93

53

551

Mont, Ward

321

33

Am. T. and T. (0)... 142 Am. Tob "B" (5)"...

1424

Nat City Bk. (1)

301*

301*

Sphima, Messageries', November 5.

1031

103

Nat Da. P. (1.20)...

17

173

Taiping, B. &B, November 8.-

H. K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

Am Waterworks (1) 17) Am. Waterworks $6

pref (6)

171

Nat Distillers ........

320

31+

Nat. Pwr. Lt. (.80)...

91

91

891

00

N.Y. Central

237

221

Taiyang, Dodwell, November 17. Taiwan, Thoresen's, November 23. 7. Tancred, Thoresen's, November Tanda, E; & A. 8.8. Co., November 2.

Anaconda Copper

201

211

N. Amer. (50c. 4%)

22

221

Atch. T. and 8. F.

Pac Gas (1.50)

29

277

(28d.)

491

48#

Fac. Lang. (3)

45

461

Aubur

Automobile #

7

42

Baltimore & Ohio...

Bank of East Asia, $62.

151

147

Fenn. Rly. (1)

21

271

Bethlehem Steel

30

381

Phil. Petro (1)

33#

.341

Douglases, $36.

Boeing Airplane

151

147

Pub. Ser N.J. (2.80)

439

42)

Borden Co. (1.60)

Radio Corpn. .....

8

#1

Borg Warner idr.) 984

971

Rey. Tob "" (3)

561

567

Сала

Schenley

501

49

Canadian Pactic

97

Sears Roebuck

1:50)

59

Caterpillar Tract

571..

57

Boc-Vac (60)

113

124

Latem Singapore Prices

Ch. Nat. Bk. (1.40)

351

33}"

Srn, Cal. Ed.

(1.50)

247

241

CPeake Corp. (2.50)

Peake Corp.

451

451

Southern Pacifc

162

18

and

Stan. Brands: (1)

144

14

Ohio (2.80) *********

451

Stan. Gas

44

41

411

Chrysler (id)".........

871

3tá O NJ (1) - Sing

481

492

-85%

Col Gas & Elec.

141

141

Ster. Pro. (2.80)

64)

64

tency quotations

Comm. Boly, (.80).

181

181

Studebaker Corpo

201

201

Singapore

(buyers) Yesterday for

from RAW.

Oct, 1935.

Comm Sthrn. Comm.

21

21

Texas G. Sulp (2).....{

321

22

Rubber:

.4

Sthrn.

$6

Transamerica (1,121)

9

Spot

Cons. Ou (28) cum. Pf. (8)

423

63

Un.

Car and Carb

201

201

(1.40)

71

701

Jan./Mar.

Cons, Gas, N.Y

(2)

8

Un. Pac. Rys. (6)... 07

941

Cont Ol (25)

22

231

Un. Aiferaft Corp.... 201

20

Corn Prod (3)

£31

844

Dn. Air Line Trans...

01

DL

Douglas Aircraft

331

327

United Corp.

SI

51

Du Pont (2.802) '.... 1361

135

Uni, Gas Impr. (1.20) 17

171

Elec. Bond & Share 147

144

Univ. Leaf Tob,

(3) 637

64

Elec, Bond $5 F1 (5)

US. Indus. Alcohol... ·474

46

Elec. Bond $8 PI (6). 673..

U.B, Rubber

134

144

40.24

Fox Film A

U.S. Steel

471

461

010

Qen. Elec. (80)

341

35

Vanddium

18 177

59.3

Gen. Foods (180) ... 337

327

12.23

SALES

Paris (Sterling)

74.26

(Dollar). 15.16 15/16

-Transocean Kuo Min.

Hong Kong Banks. 31070," Hotels. $. Tramways, $10.70.

Gen. Motors (id) ... 51

614

West E. & M. (.55)....: 852.

851

Star Ferries, . $79.

Gen. Rly, Bigs (1)... 31

Bl

32

Call Mongy

£%£%

↑ ez. div.

I possible inutilation

Berlin, Oct 24. Exceptional quietness prevailed again in the share market to-day but the outlook on the whole was changing brighter, many shares hands at better prices. Dullness also characterised the Fixed In- texest Securities market but prices in general were unchanged. For instance gold mortage bonds elther improved or declined by no "more" than a quarter point while Call Money was quoted at 1 per cent. Transonen Kuo in

REICHSMARK QUOTA-. TION

¡Special to the "Hong Kong Dally Dress (Copyright).J.

Berlin, Oct 24. Relchsmark. quotations without

guarantee:-

New York

Paris

Amsterdam

London

Union Insurances, $387.

Wharves, $65.

Hotels, $3.10, $3. Lands, $25, $25.10.

Tramways, $10.85, $10.70. Star Ferries, $79.

China Lights, $84. $8.20, $8.10.

Electrica, $53, $531, $531/531. Telephones (old), $18.

H.K. Ropes. $2.10. „ Dairy Farms, $15. Watsons, $3.30/3.43. Binceres. $1.80.

Changes (3.15 p.m.) Closing Quotations BUYERS

Hong Kong Banks, $1050, Electrics, $53.35.

Watsons, $3.40."

LI

SELLERS

Tramways, $101..

Electrics, $54.

Telephones (old), $184,

Big Wedge Bƒ cts.

Gold Rivers, 5 cts. Salacots, 141 ets. Roube, $81.

Hotels, $3.

Lands, $25.10.

Humphreys, $7.90.

Providents old, 55 cta,

Trams, $10.60.

Star Ferries, $77.

Lights, $8.10.

· Electricd,: $534.

Telephones (old), $184. Telephones new, $54. Canton Ices, $ij. --- Cements, $3.10. Dairy Farms, '$14.85; CD. Entertainments, $21. Gold $ Bonds, 89%. Govt. Loan 4%, 5%. Govt. Loan 31% 2%.

Electrics, $531/534. Watsons, $3.30/3.45.

Warner Broa~~Pleta-7771

BENJAMIN & POTTR" Messia. Benjamin and Potts have

All Claims must be sent in io me on or before the 29th ot., 1835, or they will not be recognized.

Damaged Packages will be examined by the ompany's Surveyors, Meears, Goddard & Douglas in the presence of received the following Straits cur-. | the Consignees at 1:00 am, on 25th

Nov./Dec.

211 cts, up ↑ ct/ 221 cts. up ct. 221 cts. up ct. Apr./June 231 cts. up à ct. Market.-Steady.

ů

H. B. JOSEPH & CO

Messra H. B, Joseph & Co, ra ceived, the following Straits Cur rency Quotations from 'Singapore for Raw Rubber:-

Seller Buyers Spot. 211 down i 214

Nov./Dec.

22. down i 33 down

Apr./June Market.Quiet,

Jan./Mar.

221 2349

221 down i 224

Consignees must have a Revenue. Officer in attendance when any datiable goods are examined by the Company's Surveyors.

No Fire Insurance will be effected by

us in any case whatever,

E. OHL, Agent.

Bong Kong, 19th October, 1885,

TADS YOU

[8893