1935-10-22 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST

TRAVEL SYSTEM

PACIFIC

CHRISTMAS

HOLIDAY CRUISE

TO

MANILA

AND RETURN

BY THE

EMPRESS OF JAPAN

£15 FIRST CLASS £11 TOURIST CLASS

DEC., 20-LEAVE HONG KONG

WEDNESDAY, DEC., 25—LEAVE MANILA

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 22, 1935.

O

Shipping News Daily Statement, Clearances.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 2,400 TONS: THROUGH CARGO-

4.400 TONS.

ARRIVALS

21ST OCTOBER.

t

Ships In Harbour,* etc.

Kaying,

British steamer, 1,572 tons, Captain J. D, Fraser, from Haiphong via Hothow, buoy No, BJ.-B. & S.

Norwegian steamer. 1,672 tons, Captain W. J. Steinberch. from Balikpapan, Lai Chi Kok.

A. P. C.

The returns, shown at the Har- "Aletta Dour Office of vessels carrying | cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were:-

British

Liangchow,

Canton

Soochow

Canton

Cargo for Through

H. K. Ports

59

57

ip

183

292

718

SHIPPING MOVEMENTS

The RMS. "Empress of Russia" arrived at Shanghai on Sunday morning and left the same after- noon for Nagasak! where she is due this morning. She sails agnin in the afternoon for Kobe, leaves that port on Thursday and Yoko- hama on Saturday for and Vancouver, B.C.

Victoria

The RMS. "Empress of Japan" arrived at Kobe on Sunday morn-

President Taft, American steamer,

6.651 trs, Captain J. Griffith,ing and left the same afternoon.

from Manila, Kowloon Wharf. --Dollar SS, Line,

Soochow, British steamer, 1,594

tons, Captain F. Gibbs, from Canton, buoy No. BIS-But- terfeld and Swire. 475 Liangehow. British steamer, 1,220 tons; Captain W. A. Erwia, from Canton. buey No. B21 B. & S.

14

2.314 An Shing. Chinese steamer, 1,842 tons, Captain O. Backe. from 81.anghal via Swatów, C. M.

S. N. Wharf.-C. M. S, N, & Co.

718 Sandviken, Norwegian

FRIDAY,

American

Pres. Tail,

AT 5.00 P.M.

Manila 387

2,314

SATURDAY,

SUNDAY,

DRO., 21-EN ROUTE DEC., 22-ARRIVE MANILA

387

Dutch

Tjisondan

1

IN MORNING

57 Amoy

MONDAY,

TUESDAY,

DEC., 23-IN MANILA DEC., 24-IN MANILA.

Norwegian

Hellos,

Syatow 1,150

1,150

IN AFTERNOON

Portuguese

Wing Wah,

K. C. Wan

65

65

Chinese

Tin Seng,

Fort Bayard 100

An Shing.

Swątow 350 Yung. Ping

Holhow 300

980

750 ;ཆན་:! 2,409

980

4.4877

THURSDAY, DEC., 26—EN ROUTE FRIDAY, DEC., 27-ARRIVE HONG KONG

EARLY MORNING.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passange 20752.

Freight 2001 S

GACANPAC: Passenger: Dept NAUTILUS: Freight ent

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

N

VKLIN

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

..

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ABAMA MARU

TALYO MARU

CHICHIBO MAR'

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

HEIAN MARU

Wednesday, 30th Oct. Wednesday, 13th Nov. Wednesday, 27th Nov.

(ists from Kobe! Saturday, 9th Nov. (Starts from Kobe) Monday, 25th Nov.,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

SUWA MARU

FUHHIMI MARTI

HAKOZAKI MARU

Saturday, 26th Oct

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

Baturity. 9th Nov.

Salarday 73rd Nov,

Saturday, 26th Oct. Saturday,

23rd Nov.

28th Oct. 6th Nov.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

KAMO MARU

KITANO MARU

+ MAYEBASHI MARU

+ TOTTORI MABU

GINYO MARU

BOKUYO MÁRC

NEW YORK via Panama.

+ NOJIMA MARU

• NOTO MARU

Monday.

Wednesday, Tues/iny 11th Nov.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

Total

ASIATIC DECK PASSENGERS

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended sta.m. yesterday:--

steamer.

1,775 tons, Captain A. Norvalls, from Canton, Talkoo Dock.- J. M. & Co. Hupeh. British steamer, 1,628 tons, Captain J. C. Smart, from Swatow, buoy No. B12-But~| lerfield and Svre.

20TH OCTOBER,

Corneville, Norwegian steamer, 3.747 tons. Captain O. Carlsen, from Shanghai, Kowloon Dock. -Bank Line. Solna, Norwegian steamer. 3,398 tons. Captain O. W. Hessel- barth, from Miri. North Point. -A. P. C. Yung Fing, Chinese steamer, 985 tons. Captain J. Paulsen, irom Tourine via Hothow, buoy No. B4.-Fook Wah & Co.

Wing Wah. Portuguese steamer, 651 tons. Captain E. Place. from K. C. Wan, Salkong Wharf-Tai Fung & Co.

4

Soochow (Br.). Canton Tisondari (Dut.), Amoy......

41

128

Hellos (Nor.). Swatow

28

Ab Shing (Ch). Swatow Yung Ping (Ch), Holhow

42

4

Totas

243

STUPS IN HARBOUR

WHARVES

The

arrivals and departures during the period under review

, No.

No.

were:-

Arr. Dep.

No. 38. G.G. Pau! Doumer.

British

2

4"

No. 87-Tin Seng.

American...

1

.0

No. B11-Ngow Hock

Dutch......

1

0

No. B14.-Anshun-

Norwegian

1

No. B15. Soochow

Danish

0

1

No. B17.-Lyeemoon.

Portuguese

No. B18.-Kalgari.

Japanese

3.

0

and

for Shanghai where she is due to- day. She will leave the latter port for Hong Kong and Manula to-

morrow.

The

Blue Funnel's steamer "Antenor" will arrive from Shang- hal to-day.

The 3.5. "Santhia" will leave Amoy for this port on the 23rd instant, and is due here on the 24th Instant.

PASSENGERS

S.S. PRESIDENT TAFT

The following passengers ar- rived" in the Colony yesterday from Manlis by the 8.8, President Taft:-

Mr. Martin Alonso. Mr. Carl Brown, Mrs. Alice Brown, Mr. Ang Chun, Mr. A. Dominguez. Mr. George Fairchild, Mrs. E. Fairchild. Mr. Allison Gibbs, Mr. A. Gunzalez, Mr. M. Hidalgo, Mr. E Hotaling, Mr. Ted Jackman, Mrs. Vivalene Jackman. Miss Ivanelle Jackman, Mr. Lai Kum, Mr. Romulo Lopez, Mr. Yoshio Nakamura, Miss Janet Olson. Mr. N. Osmena, Mr. J. J. Paterson, Mr. P. Quinones, Mr. A. Rodriques, Mr. E. Saenz, Mr. A. Santamaria, Mr. and Mrs. Ewald selph, Mr. K. Sylvestri, Mr. Si Tuy, Mr. Julio Uris. Mr. M. Ver- Hinden, Mr.. A. Villarejo, Mr. Henry Willams.

APE

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR

Straita Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius, Bast and South

Africa, Queensland Ports and Bed en Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe; PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHT

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS ander contract with H.M..Government

From

Bteamship

Tons

Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

*CATHAY

•JEYPORK

** SOMALI

15,000 5,000 7,000

2nd Nov, 8th No". 9th Nov.

RAWALPINDI ICORFU 1*BANGALORE

17,000

16th Nov.

14,500

31 Nov.

6,000

7th Dec.

17,000 -18,000

6,000

14,500 5,+00

11th Jac.

18th Jan.

17.0

25th Jan.

↑ Calls Casablanca.

TRANCHI

NALDERA *BHUTAN

CARTHAGE **BEHAR

18AJPUTANA ・・

• Cargo only.

14th Dec. 28th Dec. 4th Jan.

Bombay, Marseilles & London. Straits, Colombo and Bombay. Marsallies, Havre, London, Fam- burg, Rilar, Antwerp & Hall Mareilles aid Lendou. Bombay, Mareuilles & Lendon Marsailles, Havre, London, Ham- Rotterdam, Antwerp &

Bombay, Marseilles & Londor,

"I do Mara, Havre, London, H'bg.,

Edm., A'werp. & Hali. Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Ham- barg, R'dam, Antwerp & Hull. Bombay, Marsailles & Leadon Calls Tangier.

Frequent connection from Port Said for Pas engers and Cargo to Com stantinople, iraeus, Symras, and other Lavant Purts by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA APCAR

SANTHIA TALMA SIRDHANA TAKADA TILAWA

22nd Nov,

SAILING:5.

& Calcutta

8,000 10,000

24th Oct

8th Nov."

8,000

Singapore, Penang, Rangoon

7,000

8th Dec.

10,000

20 h Dec.

•Calls Port Swettenhem,

+ TOKUSHIMA MARU

+ TSUSHIMA MARU

Saturday,

9th Nov.

Monday, Friday,

4th Nov. 15th Nov.

Funday,

Fri lay. Friday,

10th Nov.

.ARRIVALS AND DEPARTURES

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul. Piraeus.

Genoa and Valencia.

† TOYOOKA MARU

» CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

† PENANG MART

Tresday, 29th Oct.

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.

TERUKUNI MABU

ANYO MARU

HAKUSAN MARU

· Cargo only,

TEL. 30291

8th Nov. 15th Nov.

Tuesday, 22nd Ont. Monday, 28th Oct. Friday,

8th Nov.

Chinese

Total

31

M

MESSAGERIES

Hi

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

To SHANGHAI - KOBE.

CHENONCEAUX

D'ARTAGNAN

ATHOS II

2nd No

Jato Nov.

.. 30th Nov.

PRESIDENT DOUMER... 13th Dec. ANDRE LEBON ...25th Dea

JEAN LABORDE.,.10th Jan., 1938.

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),

Suez, Port-Sald.

MARECHAL JOFFRE ...22nd Oct. SPHINX CHENONCEAUX

D'ARTAGNAN ATHOS I

PRES. DOUMER

...ith Nov. 19th Nov. 3rd Dec.

.. 17th Dea. 31st Dec.

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PorT SAID OR DJIBOUTI

For Full Particulars, apply to 1–

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES, lephone 96657.

Kowloon: Bremerhaven President Tait.

China, Merchants:-Kung Ping. Douglas Lapralk:-Hal Ning and Seistan.

#

DOCKS

Kowloon: Hai Lee and Silver Cypress.

Talko-H.M.S.Orpheus, Kwel Yang, Sapporo Maru and Hol Fou BUOYS

No. 44-Talthyblus. No. A8. Tjisondari. No. All-Moncallere.

B3.-Muinam.

B-Yung Ping.

No. 35. Havdrot,

No. B20.-Tsinan.“

No. B21-Liangchow.

No. B22-Mau Sang. No. B26.Tinbow.

No. C-Helios,

.**ALL WELL"

A cable received by local office of the Canadian Pacific Steam ships states that Captain E. P. Green was reported all well ap- proaching Victoria, British Colum- bia, un "Friday, 18th October.

Captain Green sailed trom Yokohama in the "Romance"" on 20th July

CLEARANCES

21ST OCTOBER.

Kattuna, for Whampoa

Moncalieri, for Shanghai

G.G. Paul Doumer, for K. C. Wan

Hai Ching, for Canton

Tin Seng, for K, C. Wan

An Shing, for Canton

Kalgan, for Swatow Pronto, for Swatow Haydrot, for Bangkok Hupeh, for Canton Muinam, "for Haihow Yung Ping, for Canton

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine and Bomance. Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Burfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes are plenty to offer you-izaluding 25/- for your pound.

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hastic for the E, & A. Wis humour your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Dook Cabina and there is of scares Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a dne 'Ladudry,

A Surgeca and Stewardess are at your disposal and last but not least–wa had almost forgotten the calsine will set you Hetening eagerly for the Gong.

Regular monthly allogy from Hong Kong to Shanghai and Japan and Beng Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8. Co.'s Stamera to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Sax. Francjwan, etc.

The P. & O. Royal Mail Diosme:s to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Suas.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Brothampton and Lendon vís Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE

TANDA NANKIN

7,000 2nd Nor.

7,000

80th Nov.

7,000

3 at Des.

Manila, Rabaul, Brisbane Bydney Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*BANGALORE €,00

BIRDHANA

CORFU

TANDA TAKADA

BANOHI

alst Oct.

8,000

3 st Oct.

14,80

st Nov.

7,000

3rd No.

7,000

14th Nov.

17,000

15th Not.

Cargo only

Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, Shanghai & Japan Sbanghal, Kobe & Yokoham 25. Shanghai & Japan"

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai, Kobe & Yokohama

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freighty Handbooks, etc. apply to the Agents:~~~

APB

ELLERMAN & BUCKNALL S.S CO., LTD. MACKINNON, MACKENZIE CO

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.S. "CITY OF WINDSOR"

Havre, London, Botterdam, Hamborg & Glasgow. 8.8. CITY OF WELLINGTON...rs, London, Rotterdam & Hamburg.

AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

S.B. "TINHOW".

HO

JJ'

M

far

9th Nov. 9th Deo.

- ORIENTAL AFRICAN LÄHE

23rd Oct.

Loading for Mauritius Reunion, Tamstave Lourenco Marques, Durban and Cape Forte.

EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENOF'S VERBRZE....... INDIAN AFRICAN LINK

M.V. INCHANGA M.V. "INCOMATI“

MV. "IBIPINGO"

***

from Calcutta 4th Nov.;

from Calcutta 4th Dec; from Calcutta 4th Jan,

***

from Colombo 10th Nov.. from Columbo 10th Dec. from Colombo 16th Jan,

Taking PASSENGERS and CARGO for Momlaaa, Zanzibar, Frits, Lourenco Marqués Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIO "OAST ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND.

M.V. "SOMERVILLE"

25th Oct.

Taning through Bs/Lading to Guzr & ATLANTIC COAST with transhipment at Los Axezza by first opportunity, ALL BAILINGS SUBJECT TO ALBATION WITHOUT NOŋat For Freight or Passue on suy of the above lines apply

Telephone: 27781.

****, Queen's Building. 13

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHONE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TIRN TO THE HONGKONG DÁILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

**WANT" ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16