1935-10-18 — Page 16

TO

Standart

Height.

Fri:

HIGH WATER

18

Hoop

Kong

Time.

b. au

LOW WATER.

Hong

Kong

Standard

Time

Days of

Date of

08 08

Height,

HONGKONG METEOROLOGICAL

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up $20,000,000 Reserve Funds:-

CHARTERED BANK OF INDIA,

·AUSTRALIA AND CHINA, i' INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1859.

THE AMERICAN EXPRESS"..

COMPANY, INO.

Brusi ar

Agencies and Branches:-

U.S.$6,000,000.00 U.B.59,183,633.06 U.6.# 870,731.05

Amsterdam Glasgow Munich

Hamburg Vice

HONG KONG TIDE TABLE

From October 12, to 31, 1935.

REGISTER.

2

Hong Kong Usorvatury, Qot, 18,

Previous On Date On Date

Day

at

at 4 p.m. 1

..

4 p.m.

Sterling

Haruster.29.88

199 ›

988

Silver

******

£8,500,000 $10,000,000

Temperatura

the

89

Humidity.

77

73

B{

fia

tie ma.

Wind

Reserve Liability of Pro-

prietors...

83, BROADWAY,' NAW TURK), ÚRAD OFFICE: LONDON,

Capital Paid-up Capital £3,000,000 Surplus

...£3,000,000 | Reserves Beserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors and £3,000,000

BRANCHES :-*

$20,000,000

Direction Force

E 3

Antwerp

The HagueNaples

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Buste 19

0047

0927 1

Weather Hain

ALOX ITAR AMRITSAR

1.0110 POK

Sua. 20

DI 54

104)

KARACHI

KLANG

BALGON SEMARANG SEREMBAN

Assuan

Athens

Havana

Baxle

Havre

SHANGHAI Morlin

| BOMBAY

KOBS

SINGAPORE

Bombay

Intertaken Pirasus

Moa. gi

03 10 16:4

11 32

6

Chairman.

་

19 305

93 8

5 1

Tree. 24

18

57.

12 13

Wed 23

.06 25

61

ลง 0

48

D B-Blue sky; C-Cloudy; Drizzle; F Fog; L-Lightning;

C. C. Ksider, Esq,,

CALCUTTA ANTON

KUALA

SITIAWAN

Bremen

Jerusalem Rome

Brussels

Deputy Chairman. CAWNFOAR

KUCHING

Oniro

6"

18 48

7

M-Mist; O-Overcast; P Passing

Hon. Mr. W. H. Ball,

CEBU

MADRAS

Calcutta

Liverpool Retterdam London Shanghai *ucerna Singapore

A. H. Compton, Esq..

Thur. da

07 30

# 1

0:17

40

COLOMBO DELMI

MANILA

ΤΟΝΟ ΚΑΙ

MEDAN

Colombo Luxor

10 A

€ 4

132

z3

HAIPHONG

NEW YORK

Copenhagen Manila

PRIPING

Dublin

1

Edinburgh Milan

Marseille Venice

Vienna

PENANG

ASSAO

TEL. 59321,

3

B

! 3

*

Board of Directore! Highest open-air Temperature, 15: 838. H. DODWELL, Esq., Lowest open-air Temperature, 18:78

Showers; 3-Squalls; B-Eain T Thunder.

STORE

6, JORDAN ROAD

THE

I

M... Johnson, Esq.,

G. Miskin, Esq..

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Poarce, Eaq.,

J. A. Pluminer, Esq.

A. L. Shield, Eaq,

V. M. GRAYBUas, Esq

Amoy Bangkok

Chief Manager.

BRANCHES: -*-*-*

Hoilo Ipob

KOWLOON.

Batavia Bombay Calcutta Canton Chefoo

Johore Kube

Colombo

Dairen

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific.

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

"TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK.

BOSTON.

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colum)

CC

NEXT SAILING

M.S. TRICOLOR

...

N

18th OCTOBER .

Kowloon Kuala

Teiping Penang Hurgoon

Saigon

bua tran

19

Disco

Lumpur Shanghai

Lundoa Singapore

Lyons Sourabaya

Foochow Malacca Sungei

Haiphong Manila

Hamburg

Muur

Patani s Tientsia

Hankow (Johore) Tokyo Herbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokobama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED Da POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 2nd October, 1935

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the

BANGKOK

BATAVIA

HAMBURG

HANKOW

KARDIN

LUMPUR SOURABAYA

ΤΑΥΡΙΝΟ

'LIENTSIN

(Bbuket)

*TSINGTAO

IF YOKOHAMA (Peking ZAMBOANGA

HONG KONG BANGDON

Caunes

Palermo Paris Heidelberg Peiping

"RADO

Bouthampto1 Taormina Tientsin'

"larence Monte Yokohama

Genova Genoa "

Carle Zurich Montreux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada,

MAILS

FOREIGN

The Hong Kong Postal Guide for 1995 is now

on sule at the General Post Office and Central" Fust Office, Kowloon,

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE

Bandverg-Amsterdam_via_kiingapor

Baigou-Marseilles via Saigon Singapore-Australia

Correspondence will be acepted for transmission by these

services. Rates and all particulars are shewn in the achouales exhibited at the Fuse Offices. All letters elu, ntial. be marked "by dir Jami be handed in at a Post Office.

强意

Letters and Postcards for Europe and Houth Americs are forwarded "vis Biberia " it so superscribed.

FROM

INWARD MAILS

JAPAN, SKANGUal and EUROPE VIR SIBERIA (London, 'Tesh September)

D. SA, UKKADY, JAPÁN Mod Sila...ĦBAL

(Scattle, 29th September, ELAPBONO

MANILA

HAIPHONG

SHANGHAI and SWATON.

***

anu

accounts

SAIGON SHANORAI and AMOY

NILA 1 KAITS SHANGBAS SHANGHAI BHANGHAL

W

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods at rates

All classes of Commercial Bank- which will be quoted on applica-ing Transactions undertaken,

Personal investment tion.

bundled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide Bervices of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

A. BREAKLEY,

'Manager. Houg Kong January 1st, 1935.

BANQUE FRANCO-CHINOISE"

POUR LE COMMERCE KT LINDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74. Bue St. Lazare, Paris,

Frs.

Capital, fully paid-up...50,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Reserves

Paris Saigon

Peiping Lyon

above

Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application,

For the HONG KONG & SHANOBAI

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Uhis Manager, Hong kong, 25th February, 1936.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

ų

ናን

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

HEAD OFFICE: LONDON,

I

Authorized Capital

£3,000,000

Subscribe Capital

Reserve Fund and Rest

£1,800,000 £1,050,000 £1,247,830

DODWELL & CO., LTD. Paid-up Capitali

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST İ PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

Baila 23 OCT., for Marseilles, Casablanca," "ANTENOR"

London, Ret e dans & Glasgow "ACHILLES" Baila 30 CT, for Cumblanos, London,

Botterdam, Habang & Hull

LIVERPOOL SERVICE "EUMAEUS" Sails 1 NOV., for Havre, Liverpool

Bromborongh and Glasgow

NEW YORK SERVICE **MARON” Sile7 DEC., for Boston. New York,

hiladelphia and Baltimore, ria Manila, Batavia, Strans& Caps of Gori Hopo PACIFIC SERVICE (viz. KOBE, NAGOYA & YUKOUAWA) 'TALTHYBIUS" Saile 23 OUT., for Victoria, Vancouver

INWARD SERVICE

Dae

"PROTO-ILAÏ8" 107., "From UK. via Straita: "MENES "HEUS 28.00T, From U.K. via Straits ''NOV., From U.K. via Straits "AGAPENOR":

DIRECTORS:

Bir T. S. Catto, Bt., Chairman. Sir C.A. Lanes, K.G.8.I., 0.1.E., Į Deputy

Chairmen

Sir C. O. Barrie, LAL

Sir Thomas Smith, Kt,

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

J. M. Byrie, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Bombay

* BRANCHES :--

Kandy

Karachi

Dalcutta

Kota Bharu

Gotembe

Kunia Lipis

Derai

Galle

Home Boar

Howrab! Ipub

New York.

PIRINGE

Part orde

(Maritima)

(Pahang) Hangoon Shanphal

Kuala Lumpur

Kankan

Martrai

(Pabrox) xgapore

HONG KONG BRAFOR: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Truster and Executorships un- flertaken.

INTEREST allowed on Current Ac counts, and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained op Appli cation.

R KENNEDY,

Banduer, Queen's Road Central· Hong Kong, 24th July, 1935.

-

33,514.00

BRANCHES :- Haiphong Marseilles Phom Panh Hanoi

Shanghai

Hong hung

ientsin

BANKERS: France. Banque de Paris et des Paya Bas, Société Generale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co.,

Banca Commerciale Italiana San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

H. JUSSERAND,

Manager. Tong Kong, 30th January 1935.

THE BANK OF CHINA Reorganized under special charter of the National Government na in INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Paid-up Capital

$40,000,000.

HEAD OFFICE:-SHANGHAL,

Branches, Sub-branches and Agencies all over China.

HONG KONG OFFICE

4, Queen's Road Central.

Canton -Koo Yeo Street

Swatow

Kongmoon

Kingchow

Yee Kam Fong.

Sun Bee Road.

Tak Sing Sha,

Offices in London and Osaka. Correspondents in all commercial contres of the World.

We transact general banking business and extend to our clients special facilities for domestic and foreign exchange.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital ...$10,000,000.00 **** 5,508,600.00 Faid-up Capital Reserve and Undivided..

2,480,000.00 Profits

HELD OFFICE:-Hero Kong

THE YOKOHAMA SPECIE BANK No. 10, Des Voeux Road, Central

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 127,450,000.00

HEAD OFFICE-YOKOHAMA

· BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hsinking Rio do

Jerlin

arachi aneiro Kobe ---San Loadan Franciaco Los Angeles Seattle

anila Semarang Shanghai Nagasaki Singapore Soarabaya Hamburg New York Sydney

Bombay

Calcutta

Canton

Dairen

Beattie

Fengtien

(Mukden) Nagoya

·Specially reduced fazen pro quoted for cargo stes ne 's with limited passenger mocammolation,

For freight, passage rates and information apply to

Butterfeld & Swire,

Tel. 30233.

Agente,

1, Connaught Roid, D.

(Dalny) Moji

Hankow Harbin Hong KongPeiping

Tientsin Osaka

Tokyo Paría

Tsingtao Yinkow

Board of Directors 5-

Sir Shouson Chow, Chairman Li Koon Chun, Esq. Li Lan cang, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. Wong Yun Tong, Bag. Han Ying Po, Esq. Chan Ching Bhek, Eaq,

Kan Tong Po

Chief Manager. La Tse Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies ¡---

Yenang Boursesys Kowloos

ANILAN Brady

Amey Datara Hoed Bay

Loudop

* Maglia

Caloutin

Octo Halphang

Елено

Melbourne Bag Fran- Eadhok

Banzoon

Balgor

cury Theater

Tokyo VADCONVER Yokozum

New York Beastle'

Honeinli Parie

KO

Semarang

Shangha Priping Blogapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans

on approved granted Lepurities

Current Accounts opened in Interest allowed on Durront As Local Currency and Fixed De posits received for one year or Local and shorter periods in Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.... Safe Deposit Boxes To Let KAN TONG PO,

Chief Manager.

counts.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 12th September, 1935.

THE CHASE BANK

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com

plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world,

Interest Rates on Application. This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, New YORK, with Resources over U.S. $2,027,000,000.00

D. M. BIGGAR,

Manager.

AGENCIES.

"

The London Office of the HŨNG KONG DALLI PRESE, 63, FLEET START, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturer regarding Suitable

Firms to act 14 Agents for their products in Bong Kong and Bonth China.

If local Companies desirous of taking

pp further Agencies will ich z

know the Lines in which they are interacted the information will be forwarded to London and passed on to interested parties sa op- portunity offers.

This Service is offered to our Bonders without charge med, of course, no obligation in incurred on either Biće.

The Required Information should+

sent to the

JAPAN

SERAITS

LIMAITS

MAL

+

++

PER

UmiTAAN...

ין

Pras, Mokinisy

Dunton -.-.

General Lea

JOS

ahip due at 6 am

Toth Oct,

japans at si mi

18in Os

**

18th Oct.

G.G:Pauí Doumar|

18 Out.

19th Oct,

nukodals Muru

19th Oct.

18th Out zuta. Oct,

I

***

p Laric Free. Taft Protestan dillenior Arior Marechal dofre Monteview. Kuru Zerakuna & stu

...

glat Qut

ist

2nd Oct.

22nd Oct.

·Gonoa Maru

Oct.

zaud UCL

Zand Uct.

$3rd Oct.

24th Oct

A

24th Out,

25th Oct.

!

Anope of Japa....

25th Oct.

25.h Oct,

Zath Oct.

29th Oct.

Frbu. Garfield

1.b.a., BONOLULU, Japan and Shang-

441 (Pau Francisco, 4th October). Prov. Houter

...danthia A MUT U.S.A. HONOLULU, Japan and NHardHai! za brancwcu, 27to September,.. CANADA, B.S.A,, MONOLULU, JAPAN BAGI Į SHANDBAL (Vancouver B.., 5th Oct... Jen and shAMUNAL JAPAN JALAN And SHANGHAI Java and MANILA

P

HI

***

STRAITH and LONDON Parcels Loodan,

19th September.

STAMTS

J-PAN

***

SHANGHA

CALCUTTA an ↑ STRAITS CALOUTTA and STRAITS

SAIGON

Java...

...

TH

Suwa Maru hamo Maru

Asuma Mars Tjikembang “Mayebushi" Mar

Monenthous

Anyo Haru Tokushima Mar Achilles

Bangulore Strohun

Lare. tes

OUTWARD MAILS

20ch Da...

27

Oct.

8th Oct

.86. Oot

28th Da,

TAL

28th - Oct.

th

Oot,

26th Oct.

2th Oct.

19th

Suth Oct.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes sarlier than the time given belo unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or beförs 9 a.m., registered and parcel maile are closed at on the previous day.

FOR

Shanghai sud #japal Maus, Austraha an New Zealand vis Thursday laladas Thursday Island, 29th October

Japan Paabot and Haiphong

noshow,

.orm

14

and

Swal W, Amoy sed Forchow Shanghai, Japan, U.8.A. Central and

South America, Canada *EUROPE via ban Francisco--due San Francisco, 14th Nprember-and

EUROPE vi biberia

Letters "tor Imperial-Airways

Service"" due

1st November

P*x

Bawalpindi

Changte

Kitano Mari Knygm

Triculor

aai ding.

General Lee

1}

London,

Chitral

HONG KONG DAILY PRESS, LAD Letters for "Bandoeng-Auis.

11, les Home Stærkt, Воля Колд

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

11

CANTON COMMUNITY that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling aud proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work in being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letterheads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

KOEHLER & CO.

Agente

19, B.C. Shameen,

DATE mod Tiene

0

Friday.

18th, 5.39 M

Reg. 18th,5.43 & M

{{Let, 18th,9.5; AK

#,30 A K 12 M

1,20 PM

T'aroels - 3.40 1 M R⋅g. Letters

115 PM JPM

Baturia). 191E,

K.P.O. Hag. 18th,48 Le£; 1920, 8.00 A M

G.P.Q. 19,8,10

Let. Inth, 8.30AM K.P.O.

terdam Air Mail Service"- due Amsterdam, 28th Oct.

Chitral

eglur Lot 18th 900 & 3 G.P.O.

Letters for Singapore-Aus- tralia Air Mail Bervice". due Darwin, 29th October

Chitral

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East' Bad South Africa, Aden, Egypt and EUROPE Marreilles-dse Mar-

MT- seilles, 16th November

Chitrak...

shazy hai, Japan and EUROPE via Siberia Sphin

Amoy Patauila

Foochow

Swatow, apoy and Formpna

Swatow and Bangkok Hehow...

Amor

K.F.O.

The GD) AM

Heg. lotu,.P Let 17th,90) G.P.O. Beg, 1910,9.00 ATA Let 19th 8.3.2 "Howloon P.O. Par. 1oto, FIE Heg 18th, AM; Lasters Low & M' G.P.O. Par. 1 tn, 5.00 PM Beg. 1utti,45 Letters 10,30 À M

230 PL

4.8 M

Kwangtung Free MoKinley

Jonday, 20th,

Banning Ognion Marr

8,30 AM HUG A M

Monday, 21st

Kolgan

10.3 AM

Mumam

Bayard, Holkow, Pakhoi & tidaiphong G.G. Payl Dormer

Letters for "Saigon Marseil

les Air Mail Service"-due Marseilles, 4th November

Saigon Ceyton*ir dia "Mauritius, "Egit And South Afrios, Egypt and EUROPE Marsillesine Mar. beilles, 20th November

Hasayia

Japan and Candados Victoria B.O.,"

16th November

Haiphook

Aschun

Marechal

Joffre

21,0 AM 1.00 PX

3.0 PX

Tanday 2nd,

KP.O

Beg 1,450 Lot. 2$10,9¿O & M

G.P.O. Bag.22nd,9 Þ2 a r Lot, 2nd, 9. M

Kartoon P.D... Reg

Letters 10

90 AL

Marechal Jours

GRO

Beg.

Lallere 13 AY.

Theodars

9.0 AN

Talthybius

fantau

9.30 & 7 7.00 P

Superscribed correspondetice

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow

Kons Daily Press, Ltd, at 11, Ice House Hong Kong London Gaine: 59. Plect Pitre

the Hong