1935-10-18 — Page 14

OHINA NAVIGATION

COMPANY. LUHTED.

SWATOW, SHANGHAI, İSINSTAÐ, Cauro & TiRSTBIN Hotnow, Paghoi & Haifg.NG

Cantos, HotOW,

1

PAKMOT & BAIPHONG ...

AKOY & SHANGHAI

Foodnow & SHANGHAI

BWATOW BANDEDE

Horuow & SINGAPURM

AMOT, SÄOW ↑ SINGAPORE

GWATOW, NINGPU, SHANGHAI,

NEWCHWAND

ANTUNG SWATOW, FOOCHO", {VINGTAO,

...On 14th Oct, 10 am. a 18th Oct., 9 p.m.

On 19th Oct, 11.p.m. On 19th Oct., 3 p.m. ...On Suth Ock, 10a.m.

"HUNAN*

"KINGYUAN "

-SOUCHOW"

KWAGTUNG", SUNNING" "KALGAN" MUINAM "ANSHUN"

LIANGCHOW"

"TS NAN"

CHBYOD & TIXSTBINOHUNGKING"

ANDY & SHANGRAT

SWATOW, SHANGHAI TRINHTAO,

Charò & TienTSIN

Hotnow, FARH & BALING

Axor & SHANTICAT

Poochow & ShangHat

Swarow & BASOKOL

BWATOW & SHANGHAT Bwarow, FosenHAW,-THINGTAO, CHRYOO & TIENTSIN

Amor & ShamonAL "BWATOW, SHANGuai, Painutad,

Onsoo & TiesTALE

...

"LUCHOW"

KIUNGCHOW KAYING" SUIYANG

KWEITANG" STEAMER"

Od lat Oct., Nooa ... On 1st Oct., 1 p.m.

... On 22nd Oct,

1

On 22nd Oct.,, Noen

On 23rd Oct. 10 am On 3rd

eta & p.m.

On 25th Ook, 10 a.m ... 9th Oct. 3 p.m. On 26th Oct, ·b pain. F 27th Oct., 10 a.. .. On, 28th Oct, Noon ... On 29th Oct.. 10 am.

On 30th Oct., Noon On 30th Oct. 3 p.m.

"YUNNAN" ..." TAIYUAN"

On 1st Nor., 10 am “HOW"

On stov, 3 p.m. "KWANOTHING

... Op 2nd Nov, .m. KINGYOAN "KWANGCHOW" On 4th Nov., Noon RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Holbow, PaxHot &

A PHONO

AMOY & SHANGHAI

Swarow & Bamakor

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEFONI 30881,

Agents.

JAMBO AND BAGGAGE 168 RE INGURED AT TEK OPPICE OF BUTTERFIELD & SWIXX,

TRAVEL A.-O. LINE'

DIL

(BURNERS

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydzey and Melbourne. BRI FISH STEAMERS: CHANSTE & TAIPING (.

FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERSAY THE SERVIC OPEN AIR SWIMMING PO-L ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON & STEWARDESS CAERDU]

Enjoy Your Louine in Australia and New Zealand. Hong Kong in Sydney—19 Flag

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY G KETUAN

LONDON (via Australis) from £27-18-0

STRANEIES

Due dane Kang

(Busteras Newspases on Blay

Lonysa Hong Kong |

CHANGTI PIPING СНАМОТА

In Port

18 Oct.

Lauros Mandia 91 Oct.

A Nov

14 Nov.

17 Nov.

10 Dec.

17 Dec.

20 Dec.

TALKIN

3 Jau

11 Jan

13 Jan.

Dae 271ney 8 No. 2 Dec b Jan. 29 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. "LIMITED

Sailings subject to altoration without notion.

For Freight or Pasauce, apply to :--

Telephone 30333.

THE

BUTTERFIELD & SWIBE,

Aventa,

HONG KONG, CHINA & Japan.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

μ.

4.4.

"HERMOD"

8. "HIRAM "

20th October

B. HELIOS"

27th October

8.8.HELLAS"

From Bangkok

18th October

25th October

1st November 8th November

Accepting cargo for Swatow and Bangkok. Regular Fortnightly Express Service

:』

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa. .."GAI LEE" sailing about 22nd October. ma *HAI RING" sailing about 29th October. Accopting cargo for Singapore, Penang and Rangoon.

Excellent passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to:-- THORESEN & CO., LTD.

To'. 30237.

General Agents.

Queen's Building..

PRINCE LINE-SILVER LINE

"JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS ·

"TO

HALIFAX (Nova Soutia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further noti...)

M.V. "SILVERCYPRESS"

Oct 27th Nov. 24th

M.Y. SILVERWALNUT" Excellent Accommodation for a Limited Number of Puasengers at Moderate nates.

A

For Pussge Rates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King Building.

Telepben 93164,

مان

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Biling

Telegram; Furaprico.

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN. Billings Taminya súd Fridays B.S. HAINING Fri, 18th Oct., 4 p.m. 8.S. HADYANG Tues., 22nd Oct., p.m. 5.9. HAJTAN Fri., 25th Oct., & Patti. $10 Bidjuét to alterating without motion.

Bunday and Wodoendaya ni 4 p.m. 9.S SEISTAN Sunday, 20th Opt.

6.S. SEISTAN Wednesday, 3rd Oct.

AM- Arrive. Deperire from the Company's Wharf (or Blake Po ROUND TRIP TICKETS a fased from HONGKONG TO FOOCHOW

J.

· (Pizons – Aldborogé“Abt, nguru by the mms Steamer at the Reduced Rain of $100,

belading Howls while the Semmer is at Court Parla

CANTOR HONGKONG-HOIHOW-PAKMOL

A Regular Bervice, is Maintained by the

S.S. HAICHING..

For Petioners of Traight and Camage apply

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & Building.

General Managers,

d

Tal. No, 18027 and 28034,

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 18, 1935.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Haining, Duugins', October le Kwangtung, H. & S., October. 19. Canton Mara, 0.6 K., October 20 Anshua, B. & S., October 2 Haiyang, Douglas, October 22. Tsinan, B. & S., Delober 33. Haitan, Douglas", Oember 25. Koying. R. & S., October 20. Haining, Douglas. October 29, Taiyuan, B. & S., October 30. Hosang, Jarline's, Octabor 31. Birdhans, B.I. (Apcst), October 31.

Antung.

Liangehow, B. & S., October 2.

Chefeo.

lluna, B. & 8., October 18. Changking, B. & 8., October 23. Fooshing, Jardine's, October 23. Yuana, B. & S., October 30, Luchow, B. & S., October 5,

Dalny.

Havel. Melchers', Qcisher.18, Burgenland, Jebson's, October 24. City of Wellington, Bank Line, Oct. 26. Donan, Melchors', November 1. Aeneas, B. & S., Navember 12. Persous, B. & S., November 12. Franken, Melchers', November 18.

Foochow

Haining, Douglas', October 18. Haigang. Douglas'. October 29. Chimgking, B. & S., October.23. Forshing, Jardine's, October 29. Haitan, Douglas', October 25. Snirang. . & S.. October 27. Uaining. Dougins', October 2. Yunean, B. & S, October 30,

JAPAN (Direct). Kitano Marú, N.Y.K., October 15. Talthybius, . & S., October 29. Havana Maru, 0.8.K., October 23. Kwanto Maru, 0.8.K., October 25, Hosang, Jardine's, October 31. Boknya Maru, N.Y.K., November 9. Kinai Maru, O.S.K., November 11.

Keelung.

Tricolor, Dodwell's, October 18. Canton Maru, 0.8.E., October 20. Nojima Maru, N.Y.K., November 4.

Newchwang

Linngchow, B. & S., October 2

Ningpo Liangchow, B. & S., October 22.

Shanghai and Japan. Emp. of Russia, C.P.S., October 18. Katsuragi Marn, N.Y.K., October 18. Rawalpindi, P. & O., October 18. Tricolor, Dodwell's, October 18. General Lee, Statos 8.8. Co., Oct. 18. Havel, Melchers', October 19. Sphinx, Messageries', October 19. Moncalieri, Lloyd Triestino, Oct. 20. Protesilaus, B. & S.; October, 21. Ceylon, Gilman's. October 23, Terukuni Maru, N.Y.K., October 22. President Taft, Dollar's, Uctober 29, Burgenland, Jebsen's, October 24, City of Wellington, Bank Line, Oct. B. Pres. McKinley, "A.M. Line, Oct. 26. City of Wellington, Bank Line, Oct 28 Menssthons, B. & S., October 23. Asas Maru, N.Y.K., October 30, Bangalore, P. & 0, October 31. Sirdhana, B.1. (Apcar), October 31. Corfu, P. & O., November 1. Donau, Melchers, November t." Bip of Japan, C. P. S., November 1. Malaya, A. Ca., November, 1, Chenonceaux, Massageries', Nov. 2. Copto Rosso,, Lloyd Triestino, Nov. 3. Pres. Hoover, Dollar's, November 2. Tands, E. & A. 8.8. Co., Nov. 1. Agapenor, B. & 8., November 4: Neumark, Jebsen's, November 4. Nolima Maru, N.Y.K., November 4. Beharnhorst, Melchers, November 5. Malaya, B.A. Co., November 7. Tancred, Thoresen's, November 7. Hakusan Maru, NY.K., November, B. General Pershing, States, Co., Nov. 9. Pater Maersk Jebsen's, November 9. Porsens, B. & S., November 12, Franken. Melchers, November 15. President Grant, A.M. Line, Nov. 13. Takada, B.1. (Apcar), November 14. Emp. of Asis, C.P.5., November 15. Ranchi,&0 November 15.

SHANGRAI AND VIA PORTS. Hunan, B. & S., October. 15. Havel. Melchern', October 19. Kwangton. B. & S., October 19. Kwainang. Jardine's, October. 20. Sunning, B. & S., October 20, Liangches, B. & B., October 23... Forshing, Jardins's, October 23. Teins. B. & 8, October 28. Talthybius B. & S... October 24. Luchow, B. & B., October 25. Sandviken; Jarding's, October 25.. Kaying, B. & 8.. October 20, Boivang, B. & A., October 27. Takaan, Jardine's, October 27, Daviken, Jardine's, October 30, Taiyuan, B. & B.; October 30. Donau, Melchors', November 1. Conte Rosso, Lloyd Triestino. Nov. 2. Aeness, B. & S., November 12. Franken, Melchora'. November 13.

Swatow. Haining. Douglas', October 18. Hunao, B. & 8 October 18. Canton Haru, 0.8.K., October 20. Hallas, Thoresen's, October 20. Kwaisang, Jardine's, October 30. Beistan, Douglas', October 20. Running, B. & S., October 20. Kalean, B. & S., October 21. Anshun, B. & 8., October 22, Halvang, Douglas', October 22. Liangchow, B&B., October 22. Chungking, B. & S., October 21. Fonshing, Jardine's, October 23, Soistan, Doualas", October 22, Haitan, Douglas', October £5. Luchow, B. & B., October 23, Sandviken, Jardíne's, October M Helins, Thoresen's, October 27. Taksang, Jardino's. October 27. Kreivang, B. & 8.. October 28. Haining, Douglas, October 29, Daviken, Jardines October 30. Yunnan, B. & B., October 30,

Donat, Melchors', November 1. Aeneas, B. & S., November 13. Franken, Melchers', November 13.

Tientsia,

Finn, B. & 3., October 18, Chungking, B. & S., October 29. Fronhing, Jardine's, October 23. Luchow, B. & S., October 2..

Tsingtao.

Hauan, D. & S., Jétober 18. Kwaisang, Jardine's, October "90. Chungking, B. & S., October 29. Fooshing, Jardine's, October 23. Luchow, B., & S., October 25, Sandviken, Jardine's, October 23. Taksang, Jardina's, Detober 27. Daviken, Jardine's, October 80. Donau, Melchers', November 1. Aoneas. B. & 8., November 12. Franken, Melchers', November 13.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

ไป

galbos.

Tricolor, Dodwell's, October 18, President Tals, Dollar's, October 23. Azama Maru, N.Y.K., October 30. Pros. Hoover, Dollar's, November 2. Hokuyo Maru, N.Y.K., November 9. Puter Maersk, Jobsen's, November 9. Jeff Davis, States Co., November 15. Baltimore.

Peter Massk, Jobsen's, November Jett Davis, States Co., November 15,

Boston and New York. Katsuragi Maru, N.Y.K., October 18. Tricolor, Dodwell's, October 18." President Taft, Dollar 4, Detober 23, Kwanto Maru, 0.5.K., October 25. Pres. Hoover, Dollar's. November 2. Nojis Maru, N.Y.K., Noveviber 4. Peter Maerak, Jabeen's, November Kinai Maru, 0.5.K., November 11. Jeff Davis, States Co., November 15.

Cristobal.

Tricolor, Dodwell's, Octobot 18. President Taft, Dollar's, October 23. Kwanto Maru, 0.8.K., October 25. Pres. Hoover, Dollar's, November 2. Peter Macrak, Jebson's,, Noveinber 9. Kinai Mara, 0.8.K., November 11. Jeff Davis, Statos Co., November 15.

Натала

President Taft, Dollar's, Detobar 23. Pres. Hoover, Dollar's, November 2. Jeff Davis, Statos Co., November 15. Honolulu.

President Taft, Dollar's, October 23. Asama Maru, N.Y.K., October 30. Emp of Japan, C. P. S., November 1 Pres. Hoover, Dollar's, November 2 Bokuyo Märu, N.Y.K., November 9.

Los Angeles. Katsuragi Maru, N.V.K, October 18. Tricolor, Dodwell's, October 18.

President Taft, Dollar's, October 23, Kwanto Maru, O.S.K., October 25, Somerville, Book Line, October 25. Amma Maru, N.Y.E., October 30.- Pres. Hoover, Dollar's, November 2 Nojima Maru, NYK., November 4. Bokuyo Maru, N.Y.K., November 9. Peter Maersk, Jehsen's, November 9. Kinsi Maru, 0.8.K., November, 11.

Mexico.

Bokuyo Maru, N.Y.H., November 9.

Panama. Katsuragi Maru, N.F.K., October 18, Tricolor, Dodwell's, October 18. President Taft, Dollar's, October 23. Kwanto Maru, 0.3.K, October 25.. Asama Maro, N.Y.H., October .30. Pros, Hoover, Dollar'e, November 2. Nojims Marti, N.Y.K., November 4 Bokuyo Maru, N.Y.K., November 9. Peter Maornt, Jebeen's, November 9, Kinsi Mar, 0.8.K, November 11. Jeff Davis, States Co., November 15.

Philadelphia.

Kwante Mar, 0.8.K., October 25, Petar Maersk, Jebeen's, November 9. Kinai Maru, 0.8.K., November 11. Jel Davis, States Co.,,, November 15. Portland and Puget Sound General Lee, States 8.8. Co., Oct. 19. Summerville, Bank Line; Deluber 25. General Pershing. States Co., Nov. 9.

San Francisco,

L

Tricolor, Dodwell's, Octohar 18. General Lee. State 9.5. Co., Oct. 19. Presidcht Taft, Dollar's, October, 25. Somerville, Bank Line, October 25. Asama Mar, N.Y:K., October 30. Pren. Hoover, Dollar's, November 2. Bokayo Maru. N.Y.K., November 9. General Pershing, States Co., Nov. 9.

Seattle..

1.

Talthybius, B. &,, 8.; October 22. Pres. McKinley, A.M. Line, Oct. 26. Pres. Grant, A.M. Line, November 13. South America (W.C.) Rokuyo Maru, N.Y.K., November 9.

Vancouver. B.C.

Emo. of Russia, C.P.8., October 18. Talthybias, B. & B., October 22. Emp of Japan, C. P. B., Hovember 1. Emp. of Aals, C.P.8., November 15. Victoria, B.C.

Emin. of Russia. C.P.8... Oetober 18, Talthybius, B. & S., October 22, ...)' Pres. McKinley, A.M. Line, et. 28. Emp of Japan. C. P. S., November 1. Pren. Grant, A.M. Line, November 13. Emp. of Asia, C.P.8., November 15"

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports. East and West. Changta, B. & B.; October 18. Kamo Maru, N.Y.K., October.23. Neliora, E. & A. B.B. Co., Nov. 2.

Ball,

Tjisodane, J.C.J. Line, Getebor 29.

Bangkok, Fallas, Thoresen's, October 20 Kalgan, R., & B., October 21. '. Helios, Thoresen's, October 2. Kwoiyang, B. & S.; October 28.

Batavia

Corneville, Bank Line, October 23. Tisondari, J.C.J. Line, October 22,

Belawan de Garnsville Bank Line, October 22. Trier, Melchers', October 22

Poter Marrsk, Jobsen's, Navamher 9. Havel, Melchors', November 18.

Taku...

Havel, Melchers", October 19. Burgenland, Jebsen's: October: 24. City of Wellington, Bank Lins, Oct. 2.

Brisbane

Changto, B. & B., October 18. Kamo Mara, N.Y.K., October 28. "Nellore, E. & A. B.8. Co., Mar. 2.

Cebe

Silvercy prose, Furness, October 27. Niel Maerzt, Jobsen's, November 4.

DAVEO

han Haru, N.Y.K., October 18. Silvercypress, Furhoss., October 27.

Halyhour.

Kingynan, B. & S., October 18. Bocchow, B. & S., October 19. Kiungchow, B. & 8., October 25.

Hobart."

Nellera, E. & A. 8.S. Co., Nov. 2.

Rothow.

Kingyuan, B. & A netobor 18. Boochuw, B. & S., October 19, Muinam, B. & M.. Uctober 20. Kiungchow, R. & S., October 96.

narions.

Bremerhaven, Melchers', October 25.

Makassar Tjisadane, J.Cal. Lino, October 29.

VEREI

Changte, B. & S., Ouver Ermland, Jebsen's, October 19. Pros. McKinley, A.31. Line, v. 1. Trier, Melchers", October. 32. Pres, Hoovar, Dollar, October 24." Emp. of Japan, C.F.S., October 25. New York, States Co., October 25. Kama Mara, NY.K., October 20. Pros. Garfield, Dollar's, October 26. Silvercypress, Furness., Octabur 97 Komaens, B. 8., October 8, Tjisadans, J.C.J. Line, October 29. Gen. Pershing, States Co., Nov. 2. Nellore, E. & A. S.3, Co., Nov. 2. Shantung, Gilman's, November 3. Niel Maern, Jebsen's, November 4, Pres. Graut, A.M: Line, Novembar 6. Emp of Asia, C.P.8., November 7. Sauerland, Jebnon's, November 6. President Polk, Dollar's, November 9.

Melbourne.

Changle,

B. uetobor 13. Kamo Maru, N.Y.K., Detobar 28. Nellore, E. & A. S.S. Co., Nov. 2.

Menado

Kamo Maru, N.Y.K, October 2.

Pathol.

Kingyuan, B. & S., October 18. Socchow, B. & S., October 19. Kungebox, R. & S., October 25

Rahani. Bremerhaven, Melchers', October 25. Nellore, E. & A. 8.S. Co., Nov. 9:

Sargon.

Marecha ogre, menseries', Oct. 2. Sphinx, Messageries". November 5,

Sandakar

Mausang. Jardine's. October 21. Elinsang, Jardine's, November 14.

Semarang Corneville, Bank Line, October 22.

Soerauta.

Cerneville, Bank Line, October 22. Tjisadane, J.G.J. Line: October 29.

South Sea Islands, Bremerhaven, Malchers', Ortober 25.

Sydney.

Chanate B. & B4 Octoberą 15% Kano Haru, N.Y.K, October 20: Nellore, & A. $.8. Co.. Nov. 9." Thursday island. Changle, P. & 8. October 18. Tamo Maru, N.Y.K., October 20.

..Townsville

Changte, B. & S... October 18.

"Tulagi Bremerhaven, Melchers'. October 25,

FROM BONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. Chitral, P. & U., October 10. Ablenor, B. & S., October 23. Buwa Maru, N.Y.E., October 26. Bases, Thorsen's, October 29. Calbay, P, & O., November 2... Ajax, B. & S., November 8. Somali, P. & G., November 9.

Alexandria. "Pres. Garfuld, Dollar's, October

President Polk, Dollar's, November 9. Algiers.

1.3

Shantung, Gilman's, November 3.

Amsterdam. Shantung, Gilman's, November 3.,

Antwerp. Ermland, Jebsen's, October 39: Trier, Molchera',. October 29, Suwa Maru, N.Y.K., October 20. Basan, Thorsen's, October 28. Somáli, P. & O., November 9,

Barcelona. Triar,, Melchers', October 22. Beses, Thoresen, October 28, Sauerland, Jebsen's, November 8.

Beyrouth. Toyooka Maru, N.YK., November 10,

Bombay.

Chitral P&O October 19. Pres. Garfiold, Dollar's, Cctober 28. Muvebaali Marn, NY.K., October 28. Cathay, P. & O., November 2. Jeypore, P. & O.; November. 8. President Polk, Dollar's, November 9. Somali, P. & O., November 9. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 10. Boston and New York: Pres. Garfield, Dollar's, October 26. Silvercypress, Furness., October 27.. President Polk, Dollar's, November 9.1

Bremen.... Trier, Melcher, October 22. Harel, Melchers, November 18.

Bromborough. Eurocus, B. & S., November. 1.

Brindis Conte Rosso, Lingd Triesting, Nov. 10. Calcutta

Havre Mara, 0.8.K. October 20. Buisang, Jardine's, October 23. Santhia, B.I. (Apear). October 27. Tokushima Mara, N.T.K., October 99. Arena Mara, 0.8.K., November 1. Talma, B.I. (Apear), November 8. Tsaxhima Maru, N.Y.E., November 8, Casablanca,

4

Trier, Melchers'; October 22. Antenor. B. & B., October 2. Pros. Garfield; Dollar's, October 28. Besra. Thoresen's, October 28. Achilles, B. & S., October 90. Rhauteng. Gilman's, November 3. [Bqmali, T. & O., November 9, Havel, Melchors', November 18.

.Colombo. Chitral, P. &, O.. October 19, Ermland. Jabson's," October 19: Mantai Maru, 0.8.E., October 20. Marschel Joffre, Messazerisa', Oct. 22. Trier, Molchers', October 22,

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

Th

STEAMCHIY

TSINGTAU via SWATOW!

SHANGHAI

**KWAINANG " "SANDVIKEN" "TAKSANG" "DAVIKEN "*.

DATE

Sun, 20th Oct. at 10 am. Fri.. 25th Oct. 13 pm.

Sun, 27th Ost, at 2p.m. Wed, 30th Oct.. » Noon

AMOY vis KOBE

USAKA

&

" HOSANG"

Thurs., 31st Oct., at 7 am.

SINGAPORE.

& CALCUTTA

-ANDAKAN

PENANG

TIENTSIN via SWATOW; FOODHOW & CHEFOO

M

"SUISANG" ** KUTSANG"

"MAUSANG" " HINBANG",

Wed... 23rd Oct., at 1a.m. Thurs. 7th Nov., st 5 p.m.

Thurs, 44th Oct., * Noon Thurs., 14th Nov., at Noon

"FOOSHING"

Wed.. 23rd Oct., a' 2 p..

Mr Freight or Passare, apply to-

JARDINE. MATHESON & CO. LT)

TELEPHONE: 30311.

GENERAL MANAGERS.

:

Antenor, B. & S., Oeinber 93.. Pres. Garfield, Deller's, Dctober 2. Suwa Maru, N.Y.E., Detober 2. Ben, Thoresen's, October 28. Mayabashi Maru, N.Y.K., October 28. Himalaya Maru, D.S.K., October 30. Cathay, E. & O., November 2 Hawaii Marn, 0.5.K., November 5. Sphinx, Messageries', November 5. Jeypore, P. & D., Novembor 8. Sauerland, Jebsen's, November 8. President Polk, Dollar's, November 9. Somali, P.&O.. November 9 Conta Romo, Lloyd Triestino, Nov. 10. Toyooka Maru, N.Y.K., November 10.

Djibonte." Marechal Joffre, Menageries', Oct. 29. Sphinx, Mensageries, November 5.

Dover Trier, Melchers', Ostaber 23.

Genos,

1

Ermland, Jebsen's, October 19. Fras. Garfield, Dollar's October 20. Sauerland, Jebsen's, November 8. President Polk, Dollar's, November 9 Toyooka Mara, N.Y.E., November 10. Gibraltar.

Chitral, P., & O... Optober 19... Suwa Maru, N.Y.E., October 26. Cathay, P. & O., November 2

Glasgow. Antenor, B. & 8., October 23. Eumsens, B. & S., November 1. Ajax, B. & B., November 6. City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Gothenburg.

Bessa, Thoresen's, October 28, Shantung Gilmap's, November 3.

flailfax. Silvercypress, Furness', October 27.

Hamburg. Ermland, Jebsen's, October 19. Trier, Melchors', October 29, Bessa, Thoresen's, 'October 2 Achilles, B. & 9., October 30. Shantang, Gilman's, November 3. Ajax, B. & S., Novembar 2 Sauerland, Jebson's November 8. City of Windsor, Hark Line, Nov. 9. Java, EA. Ca, November. D. Somali, P.& O., November 9, Havel, Malchere's November 18.

Havre

Fumeaus, B. & S.November t City of Windsor, Back-Line, Nav. 9. Somali, P. & O., Novembor 9.

Holi. Achilles, B. & S., October 30. Somali, P., & O., November 9.

Istanbul. Tuyooks Baru, N.Y.K., November 10.

B. & S., November 1. Eumaeus,

Liverpool. Eumaeus, B. & S., November 1. Toyooks Maru, NE, November 10.

London:

Chitral, P. & O., October 19. Antenor, B. & B., October 23, -- Suws Maru, N.Y.K., October 26. Achilles, B. 8., October 30. Cathay. P. & O., November 9, Ajax, B. & S., November B... City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. Somali, P. & O., November 9.

Malta.

Chitral, P., & O., Omober 19. Cathay, P. & O., November 2,

Marseilles

Hai Hing, Thoresen's, October 29. Tokushima Märu, N.Y.K, October 29. Hitnalaya Maru. 0.8.K., October 30, Cathay, P., November 2 Jeypore, P. & O., November 8, Talma, D.T. (Apsar), November 8. Tsushima Maru, N.Y.K., November 8, President Polk, Dollar's, November 9, Somali, P. 'O. November 9. Toyooka Maru, N.Y.K., November. 10,

· Piraeus, Toyooka Maru, N.Y.K., November 10, Plymouth. Chitral, P. & D., October 19, Cathay, P. & O., November 2.

Fort Bald. Chitra P. & O., October 19. Ermland, Jebsen's, October 19. Marechal Joffre, Massageries', Oct. 22. Trier, Malchers', October 23. Antenor, B. & 8., October 23. Pres. Garfold, Dollar's, October 20. Suva Mari, N.T.K., October, 26, Bessa, Thoresen's, October 28. Achilles, B. &. 8., October 30. Cather, P.1 0., November 2 Sbastung, Gilman's, November 3. Sphinx, Messageries's November 5. Ajax,. B. & S., November, 6. Sauerland, Jebsen's, November 8. Jars, E.A. Co., November 9. President Polk, Dollar's, November 9. Somali, P. & O., November 9. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 10. Toyooka Maru, N.Y.K., November 10. Havel, Malchers', November 18,

Bangoon.

Hava Macu, "0.8.K., October 20. Hai Lee, Thoresen's, October 22.. Santhia, B.L (Apear), October 27. Hal Hing. Thoresen's, October 29.- Tokushima Maru, N.Y.X., October 29. Argan Maru, 0.5.K., November 1. Talma, B. (Apcar), November 8. Tsushima Man, N.Y.K., November 8. Rotterdam.

Brmland, Jebsen's,) October 19, Trias Melchers' October 22, Antenor, B. & S... October 23. Suwa Maru, N.Y.E, October 26. Hi Thoresen's, October 28, Aphiles B&S October 30. Shartung, Gilman's, November 5. Ajax, B. & S., November 6, Savoriand, Jebsen's, November 8. City of Windsor, Bank Line, Nov. 9. JA, E.A. Co., November 9. Somati, P. & C., November 9. flavol, Melchers", November, 18:

Singapore.

Chitral. P.&O.. October 13. Ermland, Jebsen's, October 13. Havro Maru,, 0.8.E., October 20. Muinam, B & B., October 20, Anshun, B. & S., October 22, Carneville, Bank Line, October 23. Hai Lae, Thoresen's, October 22, Marechal Joffre, Messageries', Oot, 22. Montevidéo Maru, O. §. K., October 22. Trier, Melchers', October 27 Antenor, B. & 8 October 23, Suisang, Jardins's, October 23. Pres. Garfield, Dollar' October 28. Suwa Maru, NY.K., October 26. Santhis, B.I. (Apear), October 27. Hess, Thoresen's," October 28.2 Eumsous, B. de "S, Outcher 28. Kayabashi Maru, N.Y.K, October, 28. Hai Hing, Thoresen's October 29. Tokushima Maru N.TE, October 20. Achilles, B & B October 30. Bang B.& 8., November 1.

Chitral, P&O, October 19. Erland, Jebsen's, October, 19. Maroshal Joffre, Mesageries, Oct. 2 Cathay, P. & D., November: 2.

Esier, Melsbers' October 22. Antenor, B. & B., October 23. Pres. Garfield, Dallar's, October 50. Suwa Maru, N.K, October, 28. Bess, Thoresed's, October 23. Cathay, P.&O., Novemhes, 2 Shantung. Gilman's, November 3. Sphinx, Mesageries', November 5. Ajax, B&B, November 6: Sauerland, Jobson's, November 8.4 President Polk, Dollar's, November 9, Somali, O., November 9t Havel, Malchers Noveraber 18

Mauritius and South-Africa Tinkow, Bank Line, October,

Naples Pres. Garfeld, Dollar B, October 2 President Polk, Dolar's, November 9.

Orange is me to Pres. Garfield Dollar October 25. Bessa, Thoresen's, October 28,.. Shsatung, Gilman Bovenber 3.

Oslo!

Bessa, Thorené, October 28. Shantung, Güman's, November 3.

Obitral, P. & G. October 19. Mantai Maru, 08.E/October 20. Hai Lee, Theronen's, Oetober 2.. Antenor, B. & S., October 23. Buieang, Jardine's, October, Zajma Pres. Garfield. Dollar's. Cétober 26. Suza Maru, NYK Qutuber

enthis, B. (Apr), October 27, Mayobashi Maru, N.Y.K, October 28.

Shantung, Gilman's, Novembar .3. Sphinx. Masageries, November 5. Ajax & November 6. Jeypore, P. & 0. November 8. Sauerland, Jebson's, November & Talma, B.1 (Apcär); November 8. Tsushima Maro, NYK. November 8. City of Windsor. Bank Line, Nov. 1. Beandinavian and Baltic Forts Hesus, Thoresen's, October 28.7 Shantung, Gilman' November 3, Java, E.A Co., November .

Marechal Joffre, Messageries, Oct. 22. Trior, Melchers', October 22 Pre Gärfeld, Dollar's, October 26. Sawa Maru, N.Y.K., October 28. Sphinx, Mesageries' November 5. President Polk, Doller's, November, 8. Conte Rosso, Lloyd Triestine, Nov. 16. Toyooks Hara, N.Y.K., November 10. Havel, Melchers', November 13,

Tangion." Chitral, P. & October 19.

Data Trieste, Conte Rosso, Lloyd: Triestino, Nov. 10..

wal Tripoll. Shantpoe, Climang, November 3)........ United Kingdom und· Cantinental City of Windsor, Bank Lindy Nov. 9. Pada 12 Valencia.WAS Toyooks Mara, NY.I., November 10.

Venlod. Conte Romo, Lloyd Triestino, Nov. 10.