1935-09-13 — Page 16

· 10

المي

HONG KONG TIDE TABLE

From September 13 to 18, 1935.

Fri.

Aut.

HIGH WACK

Month.

Late of

13

Hong

Kong

Standard

Time.

૧ .

"1

LOW WATER.

Height.

Hong

Kong

Standard

Tine

Height.

03 482 5

"HONGKONG METEOROLOGICAL,

REX ISTER

Long Bong Vowervatory, Sept., 18.

¡Previson On DatejOn Date

Day At

E

HONG KONG

DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up $20,000,000 Raserve Fund.:-

Sterling Silver

CHARTERED BANK OF INDIA,"

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTUR. *1852,

THE AMERICAN EXPRESS.

COMPANY, ING.

65, BROADWAY,, NEW FORK.

U.S.$0,000,000.00 1.8.39,163,653.08 U.8. 970,731.05

BHANCHER :

Amsterdam Glasgow Munich The HagueNaples Hainburg Vice Havana Palermo

Athens

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE Bandoeng Amsterdamı via SingapÓRY Saigon Marseillos via Saigon

Singapore Australia

Correspondence will be accepted for transmission by "these services. Rates and all particulars are, shown in the schedules exhibited at the Post Offices. All letters ate. must be marked "By Air Mail and be handed in at a Post Office.

Letters and Postcards for Europe and South America are forwarded “ via Siberia" if so supernoribed.

HEAD OFFICE: LONDON,

ab

Capital

79

h... Wind-

ac 4 p.m. 1 .4 p.m.

Barometer... 974 Texperstare 35 Humidity.

----.............. £6,500,000 $10,000,000

Paid-up Capital Reserve Fund

£3,000,000

Burplus

£3,000,000

Reserves

29.86

.89

39 7:

54

26

Reserve Liability of Pro- 'prietors

Reserve Liability of Pro-

prietors.....

£3,000,000

$20,000,000

919

77

id 3,

1541 1 6

Direction E Force

E

Agencies and Branches-

Antwerp

14

1910 7 3

HEAD OFFICE: HONG KONG.

ÁLOR STAR ILOILO

BALDON

Assaan

08 38 8 0

16 15 20

Bun

15

11 028 9

04851 8

Weather Kain

อ

AMRITSAR 10

U.0

Board of Directors: ̧

BANGKOK

KARACHI

99 56

70

Mon. 18

11 58

€ *

23, 30

79

Eyes. 17

05 10 1 8

13:00

Wed. IR.

l'anr.

1

54 17 3

17 57

35

14144.8

0714 1768

39

19

10.45 72

08 36

15 68 487

164551ighest open-air Temperature, 05 15 17 Lowest open-air Temperature, 17 18 30

B-Blue sky; CCloudy; D Drizzle; Fog, L-Lightning; M-Mist; -Overcast; P-Passing 3 Showers; J8qualls; R=Bain; 1805 4T Thunder.

BATAVIA

KLANG

REYLEANO SEREMBAN

SHANGHAI

Karle

Havre Paris

terlin

S. H. DonWELL, Esq.,

Heidelberg Peiping

C. C. ENIGHT, Esq.,

.

110 MBAY CALCUTTA CANTON CAWNPORS CIBU COLOMBO DELBI

KOBE KUALA

LUMPUR, KUCHING

MADEAS

SINGAPORM BITIAWAN BOURABAYA TAIPING TIENTSIN

Bombay

Bremen

Brussels

Cairo

Intartakan Piraeus" Jerusalem Rome · Liverpool Retterdam London Shanghai

Calcutés - cerne

MANILA

TONGKAH

Tanner

Tugano

MEDAN

(Bhuket)

Colombe

HAIPHONG NEW YORK

HAMBURG

TSINGTAO PRIFING YOKOHAMA”

(Peking) ZAMBOANGA

Singapore Bouthampto Taormina Tientsin

Axor

JEANITLA

HAIPHONG!!

STRAITS

PENANG

ASSAO STORE

TEL. 69321.

8, JORDAN ROAD

THE

Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell,

A. H. Compton, Esq., M. T. Johnson, Esq., G. Miskin, Esq.,

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Pearoe, Esq., J. A. Plummer," Esq.

V. M. GRAYBURN, Esq.,

Baugkok Ipoh

Chief Manager,

Paiping L'enang

Andy

BRANCHES :-*

HOLLO

Daravia

Johore

I sugdon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon

San Fran.

KOWLOON...

Canton" Chefoo

Kuala

cisco

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STOŘE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES. CRISTOBAL (Colon) BOSTON;

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING"

ON

18th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIUE "PATROCLUS

"BIOKED"

Saila 25 SEFT, for Marseilles, Casabiatica,

London, Botterdam & Glasgow Sails 2 OUT, for Casablanca, London,

Rotterdam, Hanbang & Holl

LIVERPOOL SERVICE *TEIRĖJIAS” Build 27 SEPT, fur Malta, Harre, Liverpant,"

Bromborough and Glasgow

NEW YORK SERVICE MABON Sails 7D80, for Basten Now York,

biladelchia and Baltimore, via Madila, Batavia, Straits & Quez PACIFIC SERVICE (via KOBE, NAGOYA & FOKOHANA) 'TANTALUS” Baile & OUT, for Victoria, Vancouver

INWARD SERVICE

"ANTENOR” "EUMABUS": "TANTALUS"

AJAX

Duo

18 SEPT, From UK. via Straite From D.K. Vis Straits 23 SEPT. 24 SEPT, Trom Pacific via

والسيلان

Lumpur Shanghai

Colombo London. Singapore

Dairen Lyons

Sourabaya

Foochow Malacca

Sungei

Patani

Tientsin

Haiphong Manila Hamburg Musr

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opaned in. LOCAL CURRENCY and FIXED DE Posita received for one year or shorter periods in Local CORRENCE and STERLING on terms which, will be quoted on application.

Hong Kong 8th May, 1935, -

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application.

For the Hose KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th February, 1830.

THE MERCANTILE BANK #OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE LONDON.

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 ........ £1,050,000 Paid-up Capital Reserve Fund and Rest £1,247,830

DIRECTORS:

¦

Sir T. S. Caito, Bt, Chairman. Sir C.A. Innes, ..., CL; Deputy

Sir Thomas Smith, K., Chairmen

Bir C. O. Barrie, K.BE

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

J. M. Ryrie, Esq.

W. H: Shelford, Esq.

Bangkok

Bombay

Caloatin

Bolombo

Delhi

Galle

Eury Tour

Ipab

--

BRANCHES:---

Sandy

Karnebl

Kobs Bhara

Kuala Lápis

(Pang)

Kala Lumpur

Yow York Pasog Port Loals

(Mauritia) Tangoon Shanghai glo (Fakang) Slagspare

Kuantan

Hadra

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued,

Trustee and Executorships un- dertaken...

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation**

Manager.

R. KENNEDY,

Queen's Road Central, Hong Kong, 24th July, 1935.

HANKOW

HARDIN hond and DSBOON

FOREIGN EXchange and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOBITS received for. One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica-

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1935.

tion.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Franos). Prince's Building, Chater Bood, Victoria, Hong Kong.

Hein OFFICE:

74. Bue, St. Lazare, Paris,

Fra.

Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves 33,514,00

BRANCHES

Paris Saigon

Haiphong Marseilles Pnom Panh Hanoi

Peiping Lyon

Shanghai

Tientsin

Hong Kong

BANKERS: France," Banque de Paris et des Pays "Bas, Société Generale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co..

Banca Commerciale ItaliaA. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Evory description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

H. JUSSERAND.

Manager. Hong Kong, 30th January 1935.-

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government a B INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ..$25,000,000.00 Paid-up Capital $24,710,200.00 8,820,603.82

Reserve Funds

HEAD OFFICE:-SHANGHAL;

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches ia China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issus of Bonds and other Publio Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN,

Hanager.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital...$10,000,000.00 Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profita

5,598,800.00

2,480,000.00

HEAD OFFICE-HONG KONG

THE YOKOHAMA SPECIE BANKNo. 10, Des Voeux Road, Central.

31

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 127,450,000.00

HEAD OFFICH:-YOKOHAMA

BRANCHES AND ÅGENÇLER AT! Alexandria Honolulu ·Rangoon -Batavia Hsinking Bio do

itertin Karachi aneiro

Koba

Calcutta

Bombay

Canton

Dairen

Seattle

Japan & Brangisi

27 SEPT: From UK. via Straite

Saintly reduced fares are quoted for oargo steamers with limited passenger socommodation.

For freight, pange rates and information apply to

Butterfeld & Swire.

Connaught Bond, J.

San

Board of Directora ;-

Bir Bhonson Chow, Chairman.

Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Kan. WongChalon, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Fo, Eng. Chan Ching Shek, Eage:

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager. Li Tee Fong, Esq., Manager.

Awoy BAINTIN

Branches and Agencies zum

"Kowloon¦ Penice » Borkony

Landgo Bogo, Batow

· London Francisco Bombay Manila Bilgoo. Bynder Los Angeles Seattle. Manila

Semarang (Dalny) Moji

Shanghai Fengtien Nagasaki. - Singapors (Mukden) Nagoya Soerabaya Hamburg New York Sydney

Tientsin Hankow Osaka

Paris* Tokyo Hong Kong Peiping

Harbin

Chlostia Melbourne Bax Fran- Talhoka Clastun Magasaki depo. Timmtein Haiphong Kaw York, foutie Tokra BALOT

Bemarang YABOORVAT Hononia

Yokabiasa Paiping ¿Bingapore

Every Widescription of Banking and Exalange business trañsacted. Loans granted on approved Tsingtao

egurition Tinkow

Current

[opens Interest allowed on Current Ao Local Currency and

posta porits received for one Count

Deposits

for Fized shorter perioda - in. received Periods at rates to be obtained on Foreign Currencie

will be quoted application,

Safe Deposit

G. KISHINAMI. Mansge Hong Kong 12th September, 1985.

on terms.

Manager.

Luxor

Copenhagen Manila

Geneva Genoa

Dublin Marseilles Venice Edinburgh Milan --- Vienna

lorenca Monte Vokohama

Carlo Zurich Montreux Branches of ANKRICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Banky

ing Transactions undërtakan,

Personal investment accounts handled

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

́E, W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

JAPAN, "SHANGHAI and EÜROPĚ VL,

SIBERIA (London, 28th Angant) ВЕЛЛОНА

SHANGHAI And

SWATOW

***

Sinkiang...

erus, JohnCMİN

INWARD MAILS

Ржа

Dos

FROM

Sirdhana...

13th Sept

Pres. Grant Canton

19th Sept.

18th Sept.

Antenor

13th Sept.

Kashima Maru

13th Sept.

Soudan....

14th Sept

14th Sept.

**14th Sept.

14th Sept.

Lyons Mura

·Malaceà Maribi

14th Sept

14th Sept

Amp. of Ama

14th Sept.

་་

Taiyuas...

15th Sept.

Suwa maru.

16th Sept.

***

16th Sept

+

JAVA...

EUROPE Tia Buzz (Leiters and Papore)

Tilawa....

***

H

Tjinogara...

Bisaroca

Chitral

17th Sept

17th Sept.

17th Sept.

18th Sept.

U.S.A., Honolulu, Jaya and Bhano», BAI (San Francisco, 16th August) .....) CALCUTTA, STRAKs and Air Mail ex

Imperial Airwaya Service (London; } Ist Aug.) and Air Mat ox Ana terdam-Bandoeng Service (Ameter į dam, 4th September)

JAPAN

JAZAN

AHOMN

GANADA, U.8.ARGNOLULU, JAPAN and

Sakai(Vancouver B.U., $indAug.)]| SHANGHAI and Amor STRAITH J.S.A, HONOLULU, JAPAN ERA BHARONAI Į

(Ban Francisco, 23rd Ad', aft) on “...) Pres. Glavoland ....... CALOUTTA' and Bzmarru

Java and MANILA

London, 22nd August and. London Parcels-Londen, föth August

SHANGHAI

B

Alipore

Kamo Maru

AUSTRALIA. and Manila

Japan and SHAŃSKAL

General Shermian.....

JAPAN

Jazan and Shanghai

...

Ranpura...

USA. CANADA, JAPAN and Sharorati

(Seattle, 31st August).....

18, PINE STREET,

NEW YORK.

BLIGOS.

STRAITS

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANE, NEW YORE, with Resources over U.S. $1,079,800,000.00.

D. M. BIGGAR,

#

AGENCIES.

A

Manager.

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 53, FLEET START, E.0.4, is constant. 1 receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Hong Kong and South China.

If local Companies denirons of taking

ap further Agencies will let a know the Lines in which they are. interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties is op- portunity offer.

This Service is offered to our Beaders without charge and, of soume, no obligation is mourred on either ride.

"The Bequired Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11, ICE HOUSE ŠTEKET, Hong Kong.

+

JOB PRINTING,

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

· · CANTON COMMUNITY that they have recently-re. opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Dopartment specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. !** | Considerable work is being dope for the HONG KONG & SHANGHAI *BANKING

CORPORA.

TION and other Banks, which includes letterheads printing, ledger work, specia forms, etc., eta,

KOEHLER & CO.

STRAITS

STRAITS SHANGHAI SHANGHAI

SHANGHAI

CALCUTTA and STRAITS

201

Rio de Janeiro Maru

Fret, Jeferson

19th Sept,

19b

ut. 30th Sept. '20th Sep.

**

20th Sep.

auth Sept.

Andre Laban •

21st Supt.

Tokushima Maru

Sist Sept.

Trushima bf aru

22nd Sept.

ENMORYA

23rd Sept.

Potroctus.

24th Sept

- Athos il

24th Sept.

Tontalna

24th Sept.

Fuensang.

24th Sept

OUTWARD MAILS

REGISTERED and FARCEL MAILS are closed 18 ininutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at "or before 9 a.m., registered and parcel malis are closed at 5p.m. on the previous day.

FOR

Bothon, Fakhai and Haiphong Samahui and Wuchow dwstow, Amoy and Foochow

Pai

DATE and Tam

Friday, 13th,

Laying Hus Tan Tar Hing....

Yoon

8,00 PM

4.00PM

U.S.A,1

Parcel Reg.

3.00 T M

Letters

Shanghai, Japan, Canada,

Central and South America and *EUROPE via Victoria B-dne Victoris 8.0., 1st October-and **EUROFE via Siberia

traits, Cegion, India, Mauritius, East and South Africa, Ačan, Egypt and *BUROPE via Marseilles-dos Mar- seillos, 14th October "...

Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"n due Amsterdam, 28th Sept.

Straite, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Auen, Egypt and EUROPA vis Marseillas-due Marseilles, 11th vetober

Prea. Grunt

Kashima Maru

Soudan

Soudan

Shanghai and *EUROPE via Siberis Amoy

Antenor... Kingshow

Letters for "Imperial Airways Service-due London,auth September

Letters for "Singapore-Aus tralia Air Mail Service" due Darwin, 24th Sept.

*traits and Calcutta *Manila... Manila

Swatow, amoy and Formos Haiphong

Hanghai, Japan and EUROPE

Hoiber Foochow

Sirdhana

415 PK

8.00PM..

Kowloon P,0.

- Reg. 13th,3,30 p M

Lež. 13th, 4.80 PM

A 10.7.0. Bag. 18th,415 PM Let 18th, 6.30 F

Satarları 14th,

Reg.12.30 PM Let 1.00 PM | G,P.O.

Reg. 1:00 PM Let. 1,30 PM Kowloon P.0. [P«2:14th,11.0U AM Reg. 14b,1.00 г м Let. 14th,2.00 PM G.P.0.

Par. 14th, Noon ||Beg, 14th,1 45 PM Let. 14th, 9 30 PM 1.30 PM Low: 2,50 2 M

KEO

Rég. 8.00'P K Let. 3,30 PM

G.P.O. Reg. 3.30 PM Let. 4.00PM

KPO

Reg. 3.00 PM

Let.

Sirdhana

Birdhana Pria. Johnson Comp, of daa

Bonas Haru Danton **** Jussa Haru

Muiname Shantung...

'Reg. 3.30PM

Let. 4.00PM

Paroela 4.00 P Letters

5,00PM

4.80 P. M

4,80 F M

Bunda

10th,

90AM

(9.00) & M

9.00 AM

9.00 A M

9.00 AM

**

Monday, 16th,

LE PM 3.30P 5.00 PX

||Par. 18th, 5,00 x M

Swatow and Bangkok Dairen

Kiangni Yingchow

Kunsong

Amʊy. ***

"Manila, Australia and New Zealand vis

Thursday Jeland, due Thunday Taland, 18th September

Taiping..

Reg 17th,3,45 à M Let 17th, 21.30 AM-

*Manila, Makasser

Trizadane...

Hoibo

Swatow, Amoy and Fouchow Kanild

Superser

Printed and Published

Hott

Tuesday 17th,

8,30 AM 10.30 AM

· 4,30, P ME":