1935-09-11 — Page 16

10

HONG KONG TIDE TABLI

Rain.. 6 Highest open-air Temperature,

Lowest open-air Temperature, lo 7-

B-Blue sky; C-Cloudy;" D= Drizzle; F-Fog; L=Lightning; Mist: 0 Overcast.; P=Passing Showers; JSqualls; R-Bain ; 3&T Thunder.

C. C. KNIGHT, Esq.,..

И

Hon. Mr. W. H. Bell,

A. H. Compton, Esq., Al. T. Johnson, "Esq.,

G. Miskin, Esq.,"

Hon. Mr.'J, J. Paterson,,

T. E. Pearce, Esq.,

HANKOW

Liverpool Retterdam London

Shanghai Lucerne Singapore Tugano Bouthampto

Taormina Tientsin

Dublin Marseilles Venice

From September 1 to 17, 1935.

Wook.

Month.

Date of

776

HIGH WATKK

Wod 11

Rong

Kong

Standani

Time.

h. m

LOW WATER,

Hong

Kong

Standard

Time

Height.

Height,

AV

at

-$50,000,000 Issued & Fully Paid-up $20,000,000 Reserve Funds:--

བ--

HEAD OFFICE: LONDON,

谝

忄

(at 4 p.m.) 1.213.

< .0

Sterling

£6,500,000

"Paid-up Capital'

£3,000,000

Silver

$10,000,000

Reserve Fund

...£3,000,000

Barumetor

2971

29 8:

229.75

Temperature 70

**

ها

h. m. Bu 5A 37

Hamidity,

94

$9

20

in.

Wind-

Reserve Liability of Pm-

prietors

Reserve Liability of Pro-

pristars......

..£3,000,000

.$20,000,000

Direction

E...

E

Agencier and Branches:-

68 צ

Char. 18

.834 17 8

1480 18 0168 13%

Force Weather

4

4

HEAD OFFICE: HONG KONG.

OP

BC"

ALOR STAR ILOILO AMBITHAR [PON

SAIGON

21 21 158

1510 S

000

U. O

é'ri.

13

09 10 7 7

0243

2 5

Board of Directors:

BANGKOK

216083

15 41

8. H. DenWILL, Esq.,

Sat. 14

11073

03 36

Chairman.

93 24

57

1815

an

Sun. 15

11.02

6 8

0125 18

29 86 7 0

1845

2 5

Deputy Chairman.

Mon. 16

11 58

ея

05 15

23 30

71

17 18

17 3

T88. 17

08 10

18

BATAVIA ĮRİMZAS". CALCUTTA CANTON CAWNPORK CEBU COLOMBO DELHI

KARACHI KLANO KOUS KUALA

SEREMBAN

SHANGHAI SINGAPORE

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Hung nang Vossevawory, Sapt., 10.

Previous On Data Oo Date

Day

€

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 11, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED HY ROYAL CHAJES.

SEMARANG

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INC.

Band Of

55, BROADWAY, NEW TORK.

11.8.$6,000,000.00 U.S.$9,183,633.06

"U.S. ST0,731.03

BRANCHERS:-

Amsterdam Glasgow Munich The HagueNaples Hainburg Nice Havana Palermo

Paris

Heidelberg Peiping

MAILS FOREIGN.

IMPERIAL AIHWAYS VIA SINGAPORE "Bandoeng-Amsterdam via SingA WIT

Saigon Marseilles via Saigon Singapore-Australia

Correspondence will be accepted for transmission by thoan services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the Post Offices. All lettera eto taust be marked "By Air Mail and be handed in at a Post Office.

Letters and Postcards for Europe and South America tre forwarded "vin Siberia" if so superscribed.

Capital

Surplus

Reserves

Antwerp

Assuan

Athens

INWARD. MAILS

Parle

Harre

terlin

Bombay

Fror

PEE

Intertaken Piraeus .

BITIAWAN

Bremen

Jerusalem Rome

LUMPUR

BOURASATA

Brussels

KUCHING MADEAS

TAIPING TIENTAIN

Cairo

Calcutta

Kolo via NESAFATA (Latrors and)

Papara) London, '5th Ang-ed London Paroels Londen, 8th Aug.)

shipdue at 4 pun

MANILA

TONGKA

Janna

MEDAY

(Bbuket)

NTRAITS

Janta

i.. Toyooka Maru

11th Sept.

Colomba. Txor

MANILA

City of Elwood

11th Sept.

11th Sept

1300

5 4

1737

HALPHONG

NEW YORK

TSINOTAO

Copenhagen Manila

Sharofat and Swarow

HAMBURO

PRIPING

YOKOHAMA

SAIGUN

Shantung Poichin

12th Sept.

19th Sept

Birdhana

13th Sept

MANILA

Pres. Grant

19th Sept.

Canton

19th Sept.

Pres. JohnsoM

***

10th Sep,

TEL. 59921,

€

BRANCHES :-

KOWLOON.

Amoy bangkok Natavia. Bombay Calcutta Canton Chefoo

iloilo

Peiping

Ipok

Peasag

Johore

itangoon

Kobe

Saigon

Kowloon Kuala

San Fran.

tion.

cisco

Lumpur

Shanghai

Colombo Dairen

London Singapore

Lyons

Sourabaya

Foochow Malacca

Sungai

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Muar

Tientsin

Antanor

13th Sept

BUANGHAI

Soudan M

18th Sept.

Kushima Hara..

13th Sept

14th Sept.

Lyons Máru

14th Sept.

Malacca Mar

14th Sept

CANADA, U BA„FONOLULU, [aparand]

SHANOW!!(Vancouver BC, StadAng.mp. of Asia

Bana Mari

14th Sept.

15th Sept:

Pra Cleretnét „

16th Sept.

Tilava...

17th Sept.

Thinegara...

M

1

་..

17th Sept.

Tyisarosa....

17th 8 pt.

Ohitral

18th Sept.

SHANGHAI ..

AUSTRALIA and Marrá

Alipore

Kamo Maru

19th - Sept.

19th Sept.

Andre liben

20th Sep.

General Shermant...

Rio de Janeiro Afaro

Rampura

20th Sept.

gth Sept.

g0th Sep'.

194

20th Sept.

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

THE

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO.

Panama

Atlantic

BALBOA (Params) NEW YORK

BOSTON. LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING"

ON

18th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

J. A. Plummer, Esq.

V. M. GRAYBURN, Esq

Hankow Harbin

Chief Manager,

(Johore) Tokyo Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periode in LocaL CURRENDE and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 8th May, 1935."

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Y. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th February, 1935.'

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE; LONDON,

Authorized Capital

Subscribed Capital

£3,000,000 £1,800,000

Reserve Fund and Rest

£1,050,000 £3,247,830

DODWELL & CO., LTD. Paid-up Capital

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOR

*"*DEUCALION" Sails 11 SEPT., for Marseilles, London,

1

Rotterdam, H'burg, & Glasgow PATROCLUS Sails SEPT., for Marseilles, Casablanca,

London, Botterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE

· "LVCAON" Sails 11 SEPT., for Genes, Havre, Liverpool,

Bromborough and Glasgow. TIRESIAS"Sails 27.8JPT, for da za, Harre, Liverpool,

Bromborough and Glasgow

NEW YORK SERVJON.

“MARON“ Saių RO, for Boston New York,

Philadelphia and Baltimore, via Manila, Batavia, Straits & Suaz PACIFIC SERVICE (via KOBB, MAGOTA & YOKOHAMA) IXION s 12 SEPT., for Victoris, Vancouver

INWARD SERVICE

"ANTENOR"

EUMARUS"

& Beattle

Due 13 SEPT., From UK. via Straits From UK. via Straits 23 8UPT.. Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with

limited passenger socommodation, ---

For freight, passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,«

Agents. 1, Commught Bond,(0.

DIRECTORS: Sir T. 5. Catto, Bt., Chairman. Sir C.A. Innes, K,0.§.I., C.,B.,) Dopility. Sir Thomas Smith, Kt, Chairmen

Sir C. C. Barrie,.L

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

J. M. Ryrie, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Bangkok

Dombar Calcutt Colombo Delhi Galle Hong Kong

How's

Ipoh

וי

BRANCHES :-

Kandy Kazoki Kota Bharu Koala Lápiz

(Pahang)

Kuala Lumpur Kuantan

New York

* Penang

Port Louis

(Mauricica) Rangoon Shanghai Bimla

| (Pahang) Ningapore Madras

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking nd Exchange Business transacted

Travellers Choques issued. Trustee and Executorships' 'un- dertaken..

J

INTEREST allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Bater that may be ascertained on appli cation.

B KENNEDY.

Manager.

7. Queen's Road Central.

Hong Kong, 4th July, 1935.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

A

HARBIN

(Peking) ZAMBOANGA

PENANG HONG KONG MANGOON

Edinburgh Milan Vienna Florence Monte Yokohama Geneva

Carle Zurich Genoa Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

FOREIGN EXCHANGE 'sod General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for One Year or shorter periods at rates. which will be quoted on spplicing Transactions undertaken.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1933.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE?

74, Rue St. Lazare, Paris,

Fro

Capital, fully paid-up ....50,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Reserves

23514:00

París Saigon

Peiping a Lyon

France.

BRANCHES :- Haiphong Marseilles Prom Penh Hanoi Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Generals. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co..

Banca Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transected. Correspondents throughout the

World.

H. JUSSERAND,

Manager. Hong Kong, 30th January 1935.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital ...$25,000,000,00 Paid-up Capital...$24,710,200,00 Reserve Funds

3,890,503.89

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN.

Manager.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital 10,000,000.00 Paid-up Capital . 5,508,800.00 Reserve and Undivided

Prosta... 2,480,000.00

HELD, OFFICE-HONG KONG No. 10, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors :-

Sir Bhouson Chow, Chairman. Li Koan Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Baq. WongChoson, Esq Wong YunTong, kaq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shok, Esq. :

Kan Tong Po, Esq. Chist Manager. Li The Fong, Esq. Manager.

Branches and Agencies per

Kowloon

BOOTSORYA Fonang London Bangoon bestow Broday Mit Baigon ·

Yathofos Mdbourne Sa Pano-

BaDevia

Canwa Halphong Hantow

New York

Donka

Busstie

Tokyo

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund .... Yen 125,800,000.00.

HEAD OFFICE:--YOKOHAMA

BRANCHES AND

AGENCIES AT! Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hainking Bio do Berlin Karachi

aneiro Köbe San Bombay

Francisco Calcutta, London Canton Los Angelos Seattle Dairon

Manila Semarang (Dalny) Moji... Shanghai Féngtien agaaski Singapore Boerabaya (Mukden) Nagoya

-Every description of Banking Hamburg New York Sydney

Tientsin Hankow Osaka

and Exchange business transacted Harbin Paris: Tokyo Loans granted

Approved Tsingtao

securities 20 Hong KongPeiping

Current Accounts opened in Vinkow

ized. De- Interest allowed on Current Ao Local Currency and

ma positz. received for one year or counts.

Deposits received for Fixed horter periods in Local and Pariods at rates to be obtained on Foreign Currencies on terms, which

will be quoted on application. application

Hafe Deposit Boris To Let KANTONG PO;

Chief Manager.

?

6. KISHINAMİ,

Hong Kong, 13th March, 1986.

- Manager.

* Betnarang Shanghai A Peiping ·Singapore,..

on

· Vancouver

Tokohama

All classes of Commercial Bank-

Persons! investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PING STREKT,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Servios in the principal Markets of the

world.

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, New YORK, with Resources over D.8. 81,979,200,000.00.

D. M. BIGGAR

Manager.

AGENCIES.

ANOT

HAIPHONG

0.8.A, Honolulu, Japan and Svamo-)

tai (San Francism, 18th August) STRAITS

JAPAN and SHAKAVAI Calcutta, Senatts and. Air Mail ex Imperial Airways Service (London, 31st Aug.)-and Air Mail or Ama terdam-Bandoeng Service (Amster dam, 4th September)

JAPAN

STRAIT

€.8.A., HONOLULU, JAPAN and Smanorat)

(San Franzisen. 23rd Angusti CALOUTTA SIā Berview

JAVA Java and MANTLA EUROPE Via Ruzz (Lettern and Papera) | London, 2nd August and Lendon Parcels-London, 18th August

SAIGON

Japan and SHANGHAI JAPAN

Jazan and SAXOVAI

USA. CANADA Japan and SHAKOHAL)

(Seattle, 81st August)...

Pret, sefferson

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed “16 minutes. rarlier than the time given belcy unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day.

Prz

Hoihow

FOR

Letters for Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"- uue amsterdam, 23rd Sept. Straits, Ceylon, India, Maurition, Ent and South Africa, Aden, Egypt and *EUROPE via Marreilles-due Mar- spillen, 10th October ...

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESE, 63, FLEET SET,E.C., is constant. I

receiving Enquiries from Home Mannisoterers regarding Suitable Fort Bayard Firme to act an Agents for their products in Bong Kong and Bonth China.

If local Companies desirous of taking ap further Agencies will let us khow the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers,

This Service is offered to our Bändert without charge and, of course, no obligation in incurred on either side,

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD, 11, Jet Heviz BIBERT, Eour Korn.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD), wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING

· DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications,

Considerable work de being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letterheads printing, ledger work, special forms, etc., etä.

KOEHLER & CO.

19. B.C.

Manils Straits Formosa Swato... Amoy Formosa

+

TAL

**

Japan, and "Canada-das Victoria B.C.

7th October Bhanghai and *EUROPE via Biberia

Hoihow, Fakhoi and Haiphong swatow, Amoy and Foochow Shanghi, Japan. (tida

tral and South Americs mod *EUROPE via Victoria B.U – dva Victor's

1st Octobo- and *EUROPE is Biberia

Hui Lee

Deucalion

Deucalion

Wing Wo.. Panama

Trinat

DATE and TIM

Wednesday, 11b, 8.30 AM G.P.O.

Let. 8.30 AM Kowloon P.D.

Lat, 11th, 9.00 A

Reg. 11th,8 45 M.

Let 11th, 9.80 A M

1 PM

1.30 1 2

Lycaon Panama Muru. Cremes

1.30 IN

1.30 PM

9.30 PM

8.30 FM

City of Elwood

5.10PM

Thursday, 19th,

Erion

Maniva

9.30 AM 10:30 AM

Friday, 13th,

Kaying flai Tan

Noos 3,00 k

Parcels

3,00 P

4.15 PM

Pres. Grant

11.00 PM

*Straits, and *EUROPE vis Marselles-

due Marseilles, 14th October

Kashima Maru

Fres, Johnson

Marila

Letters for "Bandoeng-Ains. terdam Air Mail Service"- due Amsterdam, 26th Sept.

Straite Ceylon, India, Maaritius, East

Bad Bouth Africa, &'an, Egypt | and EUROPE via Marseilles-doe Marseillos, 11th October

Soudan

Soudan

Shanghai and *EUROPE via Siberia Amoy

Antenor Kiumgehia

Letters for "Imperial Airways Service"-due London, 80th September...

Letters for "Singapore-Aus. tralia Air Mail Service" "due Darwin, 24th Sept.

'trálta and Calex Manila

Sirdhana

Birdhana

Birdhana Blimp of Asia

Swatow, Amoy and Formosa Haiphong

Horan Haru Cantor

Reg Letters

Kowloon P.0.

Reg.

3.30 M

[Letteri 430 M

"

G.P.O:

Reg, 4.15 PM Letters 5.00 px

5,00

K.P.O.

Reg. 4.00 PM |Lot.. 4.30PM ·

G.P.D.

Reg. 4.30 Pu Let 5,00 PM Kowloon P.0. Par. 13th.10PM Reg. 18th,4 30 PM Lot, 13th 4.3 FM G.2.0. "Par. 13th,3,00 PM Beg, 18,5.00 P M | Let. 14th, 4.39 a 16

Batorlay, 14th,

1.30PM #3,30 PM KPO.

Reg. 8.00 x Let. 3,30 PM

G.P.O. Reg. 3.30 PM

Let.. 4.00 PM K.P.O, Reg. 3.00 P Let 8.30PM

G.P.O. Reg. 3.30PM

Let. 4.00PM. | Paronin": 4,00 eŃ Letters 5,00 em 4.80 M.

Banday, 16th,

9.00 9,00 430

Superscribed correspondence only

Lloyd Murrow” for the Hong

11, Ice House Btreet. Vie

53. Piret Strent ECLE

Printed, and Publish

Kong Daily Práz Font Front