1935-09-11 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

PLOTE DEJNÍTE LEQYG TAIT STINGS MAŽITEMA ITALIANA-SITMAR

'6'1

EXPRESS PASSENGER SERVICE FAR-EAST-INDIA-ITALY SAILINGS, 1985.

For Shanghai

***CONTE VERDE".... 3rd Oct. 1.8. "CONTE ROSSO"... 2nd Nov, 1.8. "CONTE VERDE"...30th Nov, LS "DONTE ROSSO" ... 2nd Jan.

For Singapore, Colombo, Bombay. Suez, Port-Said, Brindisi Venfes, (London by rail) & Trieste.

1.8.1" CONTE VERDE” .....11th Oct. 6.5. "CONTE ROSSO", 10th Nov. 8.3. "CONTE VERDE" ... 8th Dec. 8. "CONTE RO880"..,10th Jan.

For Fuli Particulars and Reservations of Accommodation Apply to:-

LLOYD TRIESTINO

Queen's Building, Ground Floor.

Tal. Addi "LLOYDIANO"

P. O. Box 143. Telophona 82981.

Agents in CANTOR

DODWELL & CO., LTD.

SHAMEEN,

New Health for your Child

01

A Healthy Body

Strong Bones Sound Teeth

and resistive power against Infection.

Help your child in the critical years of rapid growth, to develop sturdy bones, healthy teeth, and a strong constitution. You canby providing him with an abundance of mineral nutrients as contained in Kalzana.

"Many children of the irritable,' nervous type, oue their state to a deficiency of organic salts. Such youngsters do well when the diet is reinforced by a well-retained mineral food such as Kalzona," writes the well-known expert on bygiene: Miss Kathleen Dane,

L

Kalzana will protect your child against the results of calcium deficiency such as: anemia, irritable nerves, weakness, rickets, and a tendency to de velop tooth decay.

A course of Kalzana restores lost appetite, builds stamina in delicate bodies, and overcomes imitability in the highly-strung child." Make up your mind to start your boy or girl on a course of Katzana, to-day. Children like these palatable tablets, and you will soon be surprised at the all-around im provement in their health.

Kalzana

THE MINERAL FOOD FOR BETTER HEALTH

Obtainable at all Chemists and Stores.

100

SHEETS

and 100

ENVELOPES

ONLY

·Personal or basi- nese stationerĮ You'll be proud to attack your algnatore to. Exsented by the latest Do Stamping me-:

In Red, Black,

Green or Blus,

$450

Hongkong Daily Press

Die Stamping Specialists,

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ELLERMAN LINE.

FROM ANTWERP, GDYNIA, HAMBURG & ROTTERDAM.

THE SOTY OF BRISTOL”

Steamship

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 11, 1935.

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS.

were

A Ettle more business was done in the market to-day.

but at slightly reduced rates) A small lot of Wharts and Lands done at $70 and $34 respectively. Banks have ruled arm and busi- ness has been transacted......, up to $1055. Unions are wanted at $3721, but there are no sellers in evidence.

BUYERS

Union Insurances, 3372). Evo Cottons, 8h. 354 Cements, $2.80.

"Govt: 4% Loan, 61% Prem.

Govt. 31% Loan, 2% Prem.

SELLERS

Wharves (old), $76.

Hotels, $3.40.

Hong Kong Trams, $11.30,

Peak Tramis (old), $54. Telephones (old), $19.80.

Telebpones (new-, $8.20.

SALES

Hong Kong Banks, $1050/1055.

Wharves (old), $76.

HK. Docks, $9.

Hong Kong Lands. $24.

Hong Kong Trams, $11.20/11).

China Lights. $8.05.

Cements, $2.90.

LONDON EXCHANGE RATES

Amsterdam Vienna Prague Bucharest Madrid

(BRITISH WIRELESS SERVICE

Sept. 9

'74 59/64

15.18

12.25

Paris Geneva

September 7 74 52/04

18.16

Berlin

13.25

Athens

513 8,

515 3.

Milan

60*

Shanghai

.1/6 3/32

1/6 1/32

New York

4.92

4.931

7.201

7.314

119 3/16

1191

39 6.0.

824 8. 38.5/32

2/ 5/32

Brussels

29.33

29.31

Montevideo

39 8.0.

Belgrade

Montreal agen

4.941

4.943

Yokohama

Helsingfors

Rio

Buenos Aires ..........

Silver (Spot

291

29 3/16

Silver (forward)

201

Lisbon

Hong Kong

War Loan

On LONDON:-

Closing Quotations,

September 0, 1935.

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand 11

Bank Bills, months

ON NEW YORK:—

29 3/16. 31% 105 5/18

Bank Bills, on demand 48" Credits, 30 days' sight 61 ON BATAVIA

sight

On demand ON PARIS:--

Credits. four months'

sight

2/11

ON SHANGHAI ?-

On Demand

THE EXCHANGE ON SINGAPORE:

MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

Silver prices rose 1/16 yesterday for both deliveries, the quotations being 29 3/16 for Ready and For- ward. Advices reported American purchases, Chinese and Indian sales. After the official fixing the market was steady, for spot but dull for forward,

In America the rate WAS un- changed at 651 for spot.

The London/New York

cross- rate re-acted to 4933 and the New York/London was also high- er at 4931.

Market "

Steady but dull.

On demand

On JAPAN:

"

Bank Bills, on demand 7491 Credits, 4 month's sight 7P94 ON SAIGON-

On demand

ON MANILA-

NAZ

Du demand

OS BANGEOX:-

On demand............ 1683 ON INDIA-

Telegraphic Transfer... 1314 Bank, on demand..........

CANTON SILK

MARKET

The Kwangtung Raw Silk Test- ing Bureau, Department of Recon- struction. Canton. China reports the following:-

Canton Quotations

September 7th. Extra OS. 13/15 HK $410N. Small Extra OS. 13/15 HEL

3390N.

1.

Crack N.8. 14/16 HK $310N. Extra Extra 20/22 HK. $300N. Waste N.8. Open HK $80N

Yokohama Quotations

September 9th.

Opening Yen 800 Bourse 8.months.... Yen 730 New York Quotations

September 6.

Bld Ask

1.781 1.66. 1.66

Sterling Opened with sellers at 2/04 with business done at 2/0 3/16 for near delivery. The market re- mained steady with sellers at 3/0 |—Spot 3/18 for near with business done again later at 2/0 3/16 for near, October and November. The mar- ket closed at. 1 p.m. with sellers at 2/0 for September/November and 2/0 3/16 for December, buy- ers at 2/0 3/18 for October and probably November and 2/0 for December.

"

E.S. Dallara Business was done during the

1.78

..

September December. March

********* 1.66. 1.67 New York Quotations are ob- tained through Courtesy of Messra. Swan. Culbertson & Fritz.

early part of the morning at 49 SINGAPORE RAW RUBBER

11/16 for near delivery. The mar- ket closed at 1 p.m. with

sellers

at 49 9/16 for September/October and 494 for November, buyers at 49 11/18 for September/October and probably November.

Latest Singapore Prices

BENJAMIN & POTTS Messrs, Benjamin and Potts bay- received the following Straits cur- tency quotations (buyers) from yesterday for Ray

Shanghal Dollars Sellers were quoted at 133 for Singapore near delivery,

Rubber:--

Spot Oct./Dec.

at

Shanghai Market Opened with sellers at 1/6 1/18; and closed a shade steadier 1/8 for spot. UB. Dollars-open- ed with sellers at 371 and closed at 37 3/16, the highest rate done was 37 for spot.

AT THE AFTERNOON The market was quiet in afternoon but towards the there was a little activity.

19 cts. up at. 19 cts., up, et...

20 cts. up 1 ct. 201 cts. up i ct.

Market. Steady.

Jan./Mar.

Apr. June

H. B. JOSEPH & CO Messrs H. B. Joseph & Co. re- theceived the following Straits Our- close rency Quotations from Singapore

for Raw Rubber:-

Sterling Business was done early in the | afternoon at 2/0 3/16 for Novem- ber but towards the close offers at 2/01 were accepted for Bep- tember and October finishing with 'sellers at 2/0 for September/De- cember, buyers at 270 3/16 for September/December.."

..

U.S. Dollar Business was done, at 49' 11/16 for second half of Qctober. The

having arrived, Consignees of cargo by her are informed that all goods are being landed at their risks into the hazardous and/or extra-hasandens go market closed with probable sell- downs of Messrs. Bolt's Wharf, whence era at 491 for September/Novem- delivery may be obtained,

Optional cargo will be carried on, ber, buyers at 40 T1/18 for Sep- unless notice to the contrary be given tember/December.

prior to arrival of steamer.

No claims will be admitted after the goods have left ths godowns, and all goods remaining undelivered after 16th Bept., 1835, will be subject to rent,-

All claims against the steamer must be presented to the undersigned on or before 23rd Sept. 1995, or they will not be recognised.

JOBLESS JUVENILES

London, Sept. 9. The month of August always shows an increase of juvenile uu- employed, accounted for by the

All broken, shafed and damaged registration of boys and girls who goods must be left in the godowns left school at the end of the Bum- where they will be examined by the mer term. Last month there was steamer's surveyor on any Tunadays or Fridays, between the hour, at 10.46 am, an increase of nearly 22,000 in Noon, within the Free Storage Period the number of unemployed of Ons Week.

Juveniles, owing mainly to this No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

cause and allowing for that in THE BANK LINE (CHINA), LTD. Crease the number of unemployed

Agenta

men and women actually decreas Hong Kong, 9th Be;tember, 1986. [3794ed by nearly 47,000,

Britüp Firef

Spot Oct./Dec. Jan./Mar,

Apr./June Market. Quiet.

Buyers, Bellers 19 up 1 194 101 up 199 201 up t 201 20% up 211

H.K. SHAREBROKERS" ASSOCIATION

BUYEES

Unions, $373 Douglases, $35. Steamboats, $31. Antamoka 78 cts. Big Wedge, 94 cts. Gold Rivers, 61 cts. Balacots, 13 cts."- United Paracles, 33) cts, EWOS, $5.75.

| Lights, $8. ||

Canton Ices, $11. Cements, $2.80. Ropes, $1.90,

Bank of East Asia, $70, Govt. Loan 4%, 6%. Govt. Loan 34% 2%

BELLERS Antamoks, 794 êts. Bagulo Gold. 24 cts. Ropes, $2.

SALES Banks $1055. GE

On demand.......... SOVEREIGNS.. Bank Buying

Bate

HAR SILVER, per oz.

43:

22

2" 3/16

BERLIN BOURSE

(Special to the "Hong Kong Daily

press". (Copyright).]

Berlin, Sept. 9.- Nearly all sections of the share- market were decidedly weak on Monday, there being hardly any buyers. Considerable selling on the part of bull speculators there- most tore occurred, resulting in prices weakening by half to one. Business in Fixed Interest Sec- urities was dull 60 that prices practically remained unchanged.

Call Money was at 21 to 31 Young Loan i firmer to 102 Dyetrusta, down, by 1 to 1542. Salzdetfurth Potash 1871, Satur day

PRESIDENT LINER TRAVEL SERVICE.

"'

makes Traveling Effortless

President Linem' frequent sællings and their unique stopover privileges allow you to travel-just exactly as you choose. And Dollar Steamship Lines and American Mail Line world- wide offices and agents are maintained to serve you ashore in whatever plans you chance to be. Make your next trip mere enjoyable, travelling "the President Liner way.

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe, [via Shanghai, Kobe. Yokohama, Honolulu

Fortnightly sailings

Pres. Cleveland...Sept. 25, 63.m. Prea. Coolidge...... Oct. 6, 6 a.. Pres. Taft... Oct. 73, 8 a.. Pres. Hoover.... Nov. 2, Nora Pres. Pierce......Nov, 20, 6 s.m.

EUROPE, NEW YORK

13"

Inquire for round-trip tickets to Farepa in connection with Llord Triortino, Via Manila, Singapore, Panang, Colombo Bombay, Buaz Canal Alexandria, Naples, Genos,

Marsailles.

Pres. Johnson Sept. 14, 8 .30, Pres Monroe... Sept. 29, 8 sm. Pres. Van Buren. Oct. 12, 5 am. Pres. Garfield...Sept. 26, am. Pres. Polk..... Nov. 8, 8.

Yokohama

Fortnightly sailing ... Pres. Grant...Sept. 13, M'night Pres. Jefferson.. Sept. 28, 1 a.m. Pres. Jackson..Oct. 11, M'night Pras, McKinley, (ct. 28, 1 a.m. Fres. Grant... Nov. 9, 1an.

MANILA

THE MOST FREQUENT SERVICE

Next Sailings Pres. Jobaron...Sept. 14, 8 a.m. Prea. Cleveland..Papt. 17, 6p.m. Pres. Jefferson...Sept. 21, 8 p.m. Free, Coolidge Sept. 25, 9 p.m. Pres. Monroe Sept. 23, 8 a.m.

BOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

PEDDER BUILDING-HONG KONG.

CANTON BRANCE ;-1, SEAKER MOAD,

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

AND

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD..

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

TONSIGNEES. per Co's Vessel

OF

PROM SEATTLE, VANCOUVER

A VICTORIA YA JAPAN

are requested to take Delivery of Flour and Lumber Shipments as soon as the Vessel is ready to discharge and are unquoted, German Steel hereby notified that if their Lighters are Trusts, dropped 11 to 83, Gerthan not placed alongside the Vessel as Mineral Oils weaker to 1091 charged into Holt's Wharf, Kowloon, at

thair Shipn ents will be dis required, Siemenshalske dropped 21 to 1761. their expense, where the Cargo will Bemberg Rayon firmer to 14-lie also at their risk and expense and Transocean Kuo Min.

REICHSMARK QUOTA. TIONS

(Special to the "Hong Kong Dally

press" (Copyright).]

Berlin, Sept 9. Reichsmark quotations (without guarantee):-

New York Paris

"Amsterdam

London.......................... Paris Sterling Dollar Transocean Kun Mun

40,21

..... 59.425 12.27

74,77 15.17375

SILVER TROUBLES IN BOMBAY

subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. Steamer will commence Discharge on the 9th Sept.

General Cargo will be discharged into Helt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and subject to the Terms and Conditions of Storage at Bolth Wharf. The Cargo will be ready after 9th Sept, for Delivery from the Godown on and,

All broken, ohafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10,15, and Nook within the Fras Storage period

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all General Cargo remaining undelivered after 16th Sept, will be subject to Hent All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned an ar before the 30th Sept., 1935, or they will not be recognized,

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRK

Apeuta.

9th September, 1987.

₤3795

NOTICE TO CONSIGNEES,

QURAN STEAM SHIP 00., LTD OHINA MUTUAL STRAM

NAVIGATION CO., L

YONSIGNEES per Co.'s Vensel "ACHILLES"

CONSIGNEE NOTICES.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

1

NOTICE TO CONSIGVEFS.

THE M.V. 1

"ERMLAND * having arrived, from Hamburg and Porte of call, Constgates of Cargo are hereby notified that their Goods sze into the Hong Kong and Kowloon Whark being landed and placed at their risk and Godown Company's godowns t obtained as soon as the Goods are landes Kowloon, where delivery may be

Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given 68 hours prior to vessel's arrival, but carried call to which the option extends." on from port to port to the final port of

Goods have left the Godowns, and all No Claims will be admitted after ihm loods remaining undelivered after the 16th Sept., 1935, will be subject to Rent.

All broken, chaled, and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be examined on 14th. Sept., 1935, at 10 am, by cus Surveyors, Mears. Goddard & Douglas. Warehouse Begulations, consignees mus To comply with the General Bonded

have Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are. examined."

All claims must reach me before. the St Oct. 1985, or they willi not be recognised.

No Insurance will be effecteŽ. Bill of Lading will be countersigned by

JEBSEN & CO..

Agents

Hong Kong, 9th Sept., 1985.

13798

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTIOR

8.8. "ATHOS II”

BRINGING CARGO From MARSEILLES

<Special Air Mali Marvion) :-'.

London, August 25. An outstanding feature of the day was the weakness of silver, The metal was again offered from the East, particularly from Bom- bay, and owing to the difficulty of: finding buyers to absorb the metal. which came on offer the firing of FROM UNITED KINGDOM the price was delayed for some AVIA SINGAPORE, time beyond the usual hour. The are hereby notified that their cargo cash price remained steady at 29d. will be discharged into Holt's Whare an ounce, the US. Treasury con- Kowloon, where it will lie at Consig tinning to buy at this figure, but news risk and subject to terms and the forward price was dropped The Cargo will be ready for delivery of Opium, Treasure and Valuables are ONSIGNERS are hereby informed conditions of storage at Holt's Wharf.

that their gods with the exception. d. to 28 8-180. owing to the re from Godown on and after 9th Sept being landed & stored into the godowns fusal of America to buy the metni Optional cargo will not be landed of the Hong Kong Kowloon Wharf and for future delivery, a policy which here, unless notice has beem giysz Godown Co., Ltd., Kowloon, wherce she has steadily pursued ever since prior to steamer's arrival but carried delivery may be obtained immediately she started the silver experiment on from port to port to the final port after landing acrDA NEM

of call to which the option extendati As will be seen from the telegram All broken, chafed, and damaged or before the 17th Sept, 1936, or they *All Claims must be sent in to me on from our Bombay Correspondent, goods are to be left in the Godowns, will not be recognised the recent fall in silver has in where they will be examined on- any. volved a prominent operator there Tuesdays and Fridays between the by the ompany Barveyers, Messrs. Damaged Packages will be examined hours of 10.46% Mand, Noos within Goddard & Longlas in the presence of in dimculties as well as other the free storage period. Ada Lot Consignons et 1000, on Friday speculators, and the outlook for

No claims will be admitted after 13th Bapt., 1995, the Bettlement is described sa the Goods have left the steamers Coongne must have Reverse gloomy, In order

to meet their Godown, and sil Goods remaining Oficer in attendance when any deliable losses on liver the speculators undelivered after the 1th Sept goods and examined by the Company's have realized rather freely their | All Claims against the Steamer must

be subject to rent holdings of Government securities, be presented to the undersigned on The selling of these stocks as or before the 30th Bept, 1925, or they also been

will not be recognised

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE

of the

by the failure Con nce in

s

18708

Purveyoraz

us in any case whatever.

No Fire Insurance will be effected by

Hong Kong, 6th September;