1935-09-06 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE.

From September 8 to 19, 1935. HIGH WA

Bong

5 _ Kong

Standard

Time.

Height.

LOW WAREH

Hong

Kong

Standard

Height

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Jassevanery, Sept., d.

Previous On Date On Date

Day At at 4 p. 12. 4 pm.

.;

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 6, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital ...$30,000,000 Issued & Fully Paid-up $20,000,000 Roserve Funda :-)

Sterling .................£4,500,000 Silver

$10,000,000

"CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1859.

ERAS OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital......... £3,000,000 Reserve Fund .....

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING:

Final Co.

50, BROADWAY, NEW YORK,

Capital.... ***** U.S.$0,000,000.00 Surplus

* U.S.$2,183,631.08 Reserves

U.S. $1,731.05

Munich The HagueNaples Harburg Vicks Havana Palermo Havre Paris

Time

Barometer Temperature Humidity

297

27.

29 67

£3,000,000

34

B:

81

Reserve Liability of Pro-

nd

81

h... Wind-

Reserve Liability of Pro

pristora...

prietors

£3,000,000

$20,000,000

BRANCHES: Amsterdam Glasgow

Fri.

&

But,

7

008 25

115

Direction

4

Agencies and Branches :---

Antwerp

Force- JWeather

3

3

HEAD OFFICE: HONG KONG,

ALOR TA ILOILO

SAIGON

Assuaa

B:

AMRITSAR IPOE

REMARANG

Athens

Bain

0.00

Sun.

8

0349 70

Board of Directors:

BANGKOK KARACHI

JEREMBAN

Basle

KLANO

SHANGHAL

Berlin

¡

Mon. 9

05 08

78

2080

€ 5

18 191 23.36

43

KODE KUALA

SINGAPORE

Bumbay

GITIAWAN

Bremen

Kras 10

06 91

7 5

LUMPUR 90URABAYA "

Brussels

*039

4 M

1388 18

KUCHIND

ΣΑΙΡΙΝΟ

』

Cairo

Wod. 1

17 26

7 8

MAL:BAS,

TIENTSIN

Calcutta

- 205

53

1495

MANILA

TONGKAH

annee

l'bur. 12

82478

0158 3%

MEDAN

(Bbuket)

NEW YORK

TSINGTAO

PEIPING

YOKOHAMA

1934 19 Highest open-air Temperature, 4:98 8. H. DouWELL, Esq.,

Lowest open-air Temperature, 3:7

B Blue sky; O=Cloudy; D= Drizzle; F-Fog, L-Lightning: M-Mist; (=Overnast; P=Passing Showers; J&qualla; B-Bain;

2- 1 58 16.0 13T- Thunder

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON,

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Pacams) NEW YORK

BOSTON. LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING'

ON.

18th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOE 12 PASSENGERS.

94

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNN

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES ||

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

“DEUCALION** Fails 11 SEPT., for Marseilles, London,

Rot erdim, 'burg. & Glasgow ---PATROCLUS 'Saila 25 SEPT., for Marseilles, Casabianos,

Katørdam & Glasgow

LANG

A LIVERPOOL SERVICE

#LY ON"'Sails 11 SEPT., for Gen d, Hayre, Liverpool,

Ben Bromborough and Glasgow,

NEW YORK SERVICE

* XARON” Sailn 7 120,, for Boston New York,

hiladel: his and Haltimore, DİK Manima, Batavia, Straits & June

C. C. Katar, Esq..

BATAVIA BOMBAY Chairman ALLUTIA

CANTON

Deputy Chairman.caWMPORE

Hon. Mr. W. H. Bell, A F. Compton, Esq.. M. T. Johnson, Esq.,

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Patersou,

T. E. Pearce, Esq

ཨཱན་

J. A. Plummer,

V. M. GRAYBURN, Esq.,

Amoy Bangkok Batavia Bombay Calcutta Canton Chefoo

Colombo

Chief Manager.

BRANCH: 110119 reiping Penang Ipob Jobore

Kobe

Hangoon

Saigon

Kowloon Dan Frau Kuala

Cisco

Lumpur Shanghai` London Singapore

Foochow Malacca Haiphong Manila

Sungei

Patani

Dairan Lyons Sourabaya

11

Hamburg Muar Tientain Hankow (Johore) Tokyo

Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

Harbin .

از

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fix De POSITS received for one year or shorter periods in Local CUERNOY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 6th May, 1935,

HONG KONG SAVINGS BÅNE

HE Business of the aboya

TBank conducted by the

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hosa KONG & SEANORAL

BANKING CORPORATION.

ik

V. M. GRAYBURN,

· Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 1956,

CEBU COLOMBO"

12 KLEI

HAIPHONG HAMBURO HANKOW MARDIN

(Peking) ZAMBOANGA

PENANG

HONG KONG RANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUxrs opened and FIXED DEPOSirs received for One Year or shorter, periods at rates which will be quoted on applica-

tion.

A. BREARLET,

Manager... Hong Kong January 1st, 1938.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France)." Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Fra.

A

Capital, fully paid-up-50,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Reservea

33.814.00

Paris }

Saigon

Peiping Lyon

BLANCHIS:-

Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi Shanghai Tientsin Hồng Kong

BAXIERS:

Francs. Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Generale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co.,

Banca Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

H. JUSSERAND.

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Hong Kong, 30th January 1935.

Established 1912

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital

8,655,000 Total Eesources.... ...32,170,400

Branches:-

CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND BAN FRANCISCO.

London Bankers --- LLOYDS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted.

Current Accounts opened sad Fixed Deposita received for One Year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica tion.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK POONG SHAN.

Chief Manager, "

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE, LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

£3,000,000 £1,800,000 | Paid-up Capital

23,050,000 Reserve Fund and Rest-21,247,890 |

DIRECTORS:

Bir T. S. Oatto, Bt., Chairman." Sir C.A. fanes, KCAL OLI, Į Deputy Sir Thomas Smith, Kt, 5 Ohairmen

Sir CC. Barrie, E.BL

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. "Hambro, Esq.

M. Ryrie, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHER :---

"[Pabang) Bingapore.

THE BANK OF CHINA

་་་མ

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government' as an INTERNATIONAL EXCHANGE

1:

BANK.

Subscribed Capital Paid-up Capital

Reserve Funds

**

$25,000,000.00 $24,710,200.00

Heidelberg Peiping

Tatertaken Piraeus

Jerusalem Rome Liverpool Retterdam London

acerne

Ţigano

Colombe Luxor

Copenhagen Manila

Shanghai Singapore Southampto Taormina Tientsin

Trublia Marseilles Venice Edinburgh Milan Vienna Tlorence Monte Yokohama Geneva

Jarle Zurich

Genoa Montreux

Branches of AMERICAN EXPRE94 COMPANY in Principal Cities of United States of America · and Canada

ኒ፡

All classes of Commercial Bank-

ing Transactions undertakan,

Personal investment handled. •

accounts

The Company offers to intending travellera the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide Hervices of its thoroughly equipped Travel Department.

ތ

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE „BANK

6; QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.8. $1,979,200,000.00.

D. M. BIGGAR,

MAILS FOREIGN

GOVERNMENT EXAMINATION IN WIRELESS TELEGRAPHY

An examination for the Hong Kong Government Certi

Class (Re- icate of Proficiency in Wireless Telegraphy, 2nd stricted), will be held at the Government Wireless School, Ist Floor, G. P. O. commencing on 19th Sept. 1835. Applications for permission to attend must reach the above address not later than 9th September.

GOVERNMENT WIRELESS SCHOOL

for

A Refresher Course in Wireless Telegraphy (Theoretichl, practical and telegraphy) will be commenced at the Govern- ment, Wireless School, 1st Floor, G.P.O., 'about the middle of September existing holders-of "Special A” Certificates. wishing to qualify for the 2nd Class (Restricted) Certificates. The course is expected to last about two months, and will be Hmited to twelve candidates, The usual School fee of $10 per month will be payable. Applications for admission to the Course should be sent to the above address. Refresher Courses will be repeated at convenient intervals during the next twelve months for the benefit of those who cannot be in- cluded in the above course.

HONG KONG GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH SERVICE.

rom the First day of September 1935, the ohar sa for telegrama" will be collected at the rate of Dollar 2,6 16,6qual Gold Frana. 1,00, **.

GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH SERVICE:

From the First of September, 1835. Night Letter Telegrams (NIT) expressed in Plain language may be exchanged between Hongkong, and Great Britain at one-third of the Full Ordinary Rate with a minimun charge for 25 words.

These telegrams will be delivered on the morning after the date of despatch.

Fürther information may be obtained at the Radig Office. "

JAPAN.

MANILA

MANILA

JAPAN, SHANGHAI and EUROPE via

SIBERIA (London, 15th August) 0.8.A Canapa, Japan and ShangHaf

(Seattle, 17 August)...

SHANGHAI and Swarow

SAI OR

JAPAN

JAPAN..

SHANGHAI

JAPAN

STRAITS and Air Mail ex Imperial Air-

Prem, Grant

Och 141 Athos il Genoa Haru

INWARD MAILS

FROM

PER

Manila Maru Heyo Mar

8th S-pt.

t th Sep

Pras, Hoover

6th Sept

141

General Pershing.

8th Sept.

Galdera

sto Sept.

ahip due at 13

pp. 8th Sept.

7th Sept.

7th Sept

7th Sept.

Sydney Mar Izion

8th Sept.

8th Sept.

Aaruto MaruS

9th Sept

ahip due at Noon

ath Sept.

9th Sept.

10th Sept.

10th Sept

10th Sept.

Anyours

10th Sept.

Tryooka uru

11th Sept.

Jinshana

ath Sept

Pras, Johnson..

13th Sept

Antenor

13th Sept

Boudon

13th Sept

Kaskus Moru ...

11th Sept.

Lyons Mary

14th Sept.

Malacca Mark

14th Sept.

K

14th Sept.

14th Sept.

15th-Bopt.

ways Service (London, 14th Aug) | and Air Mail ex Amsterdam Bandchilies doeng Service-Amsterdam, 28th | August SHANGBAL-

Manager.

SHANGHA

SHANGHAI

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund,..., Yen, 125,800,000,00

HEAD OFFICE:--YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hsinking tio do Lerlin

aneiro Bomber

San

.arachi Kobe Londoà

3,820,603,82

Calcutta

Francisco Canton

Los Angeles Seattle Dairen Manila Semarang Shanghai (Dalny) Moji Fengtion Nagasaki Singapore (Mukden) Nagoya Soerabaya Hamburg New York Sydney Hankow Osaka

Tientsin

Harbin Parie

Tokyo

Hong KongPeiping

Tsingtao Vinkow

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we, are able to extend to our cliente special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

Interest allowed on Current Ac

counts.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMT,

Manager.

We also handle the issue of Hong Kong, 11th March, 1935. Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both st home and abroad.

SEOU J. CHEN.

Manager.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

P

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital

5,598,600.00 Reserve and Undivided

Profits....... 2,480,000,00

HED Omar HONG KONG No. 10, Des Vaux Road, Central.

Board of Diretora im

Sir Bhonson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq. Li Lan Bang, Esq.: P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong Yun Tong, Eag. Kan Ying Fo, Esq Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Po, Esq, Chief Manager. LA The Fong, Baq, Manager.

Branches and Agencies ;

Котран

Peptor Bouznanya London. Rangoon [BRAŁOW Bynder Manilo vino Balgon, Malboutma¦ Ben Fran». Tahoku

Baskok

Kandy

Boubay

Karmahl

Chitta

Kom Blacs

Salombo

Kuala Lipis

Delhi

New York Pezsg Port Lond

{Mauritiba) Cash (Pahang)" -Bagcon Koala Lampar. Shanghai

Eatphong

Howrah

'Madras..

& Seattle

||Friping)

Every descriptio and Ex Loans

of Banking

PACIFIC SERVION (viα KOBE, NAGOYA & YOKOHAMA) “IXION" Sails 12 SEPT., for Victoria, Vancopyor

INWARD SERVICE

"ACHILLES "ANTENOR'

Dae

8 SEPT From Pacific vis

Japan & SoangİZİ 9.8&PT. From UK, via Straits? 13 SEPT, From U.K. via Straits

Specially reduced fares are quoted for cargo stormers wibh limited passen er sovmmodation.

For freight, passage rates and information apply to

Butterfield &

wire,

banght Hon. C.

HONG KONG BRANCH :

Tokohama

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- oponed their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Departament specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications, Considerable work is being done for the HONG- KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA

otherBanks, which includes letterheads printing, ledger work, special

00.

Australia and Marina

JAPAN

STRAITH

ΔΙΚΟΣ

#1:

0.6.A., Honolulu, Jatam and Sea NOSĮ HAI (San Francisco, 18th August) ...) STELITS

SHAROBAI

JAPAN and Sharobai

JÄTAK..

JAPAN

CALCUTTA and Straite

***

Jonis Lou Deucalion... Dartagnan Taiping

CANADA, U.M‚A, HONOLULU, JAPAN and}}

SHANDELI(Ysacou vor B.C., 29adAng. )|| Amp of Asia STRATI

10

Sugar

OUTWARD MALLS

REGISTERED wod FARCEL MAILS are closed is minute earlier than the time given below. unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am., registered sad parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,)

Pax

DATE and TINK

Friday, 6rb, Beg. 6th, 0.15 AM

0.35.4. Rulentral and coala America and EUROPE vis Vancouver, H.U., Enup, of Japan (Parcels for Canada only) due i Valicunter, U., 24th September... Swatow and Saigon ........

Fort Bayard

noihow, Paabei and "Haiphong

Bankkok

Straits, Sandakan Gegion, Mem Lasa, India, Alkurtina, kast and South Africa Swatow, Gingy and Foochow Shanghai, Japan, Honolulu, Bad

C. and S. America, Canada and *DURUPE via San Francisco- due San Franciscu, 5th Sep--and

EUROPE Siberia

Haldia

Tat Poo Sek Kwangtung *Mabella

1 Let, 8th, 10.00 ▲ M

9,30 &

11.30 AM

Noon

8,60P.M

X8U FM

Manila Mars Bai Bing

2,30 F M

[f'arosla

2.00 X

Reg.

415 PM

Letiera 5.00 PM

Pres. Hover

*hanghai, Japan, and "Bau Francisco-

due Bar Francisco, 28th September.. Gen. Perthing

Letters for "Bandoeng-Ams

terdam Air Mini Dervïce"- due Amsterdam, 16th Sept.

Naldera

Straits, Sandakan, Ceylon India, Mauri

tius, Hast and South Africa, aden, Egypt and EUROPE vis Marseilles -due Marseilles, 4th October

Naldera

Bhangbai, Japan sad®EUROPE risSiberia Athos II Haiphong

Amoy

∙Manda...

Australia and New Zealand via Brisbane, moine Brisbane, 22nd September'

Jwstow, Amoy and Formosa Poochow

K.P.O.

Reg. Otb, 430 v M Let, 7th, 8,00 X

G.P.Q.

Beg. 7th,

M

Let 7tb, 8.30 AM.

Kowloon P.O. Pár. 6th,430 P'R': Reg. 7th 8.00 a m Letters 10.00 AM- G.P.O.

Par, 6th,5.00 #» Bog. 7th,0.45 AN Latters 10.30 a

Saturday, 7th,

1.30 PM 1,00 FX

-8,50, M- 4,30 PM

Canion Kingyuar

Pres Grant

Parocis

3,00 r

Sydney Mari

Kog.

4.5 M

Letters

5.00PM

Bunday

Donton Maru Bsackuen

9.00AM

9.00 AK

Monday,

Japan, Honolulu #Ban Fran

Han Francisco, th watów and Bangkok

Heiyo Maru Kwangshow

10.30 AM

in

Fred De

Manager.

Foreign Currenci fon, tarifa, which" will be qu

Bafe

KOEHLER &

CO.

meen

Every description of Banking and Exchange Business transacted,

Travellers Cheques issued Trustee and accutorships an dertaken

INTEREST allowed on Current Ass

Current" "Accoun Lord Hurriker

counts and Fixed Deposits at Bates ponts received that may be ascertained on appli- shorter periods cation.

3. KENNEDY,

Queen's Road Central Hong Kong, Patli July, 1935.

* Supercribed correspondence onl

Printed and Published by Kang Daily Press, Lu

Hong Kong London