1935-08-29 — Page 6

PLEASURE FLIGHTS AROUND THE COLONY

ENJOY THE BEAUTIFUL SOENERY OF HONG KONG AND ITS BUSY HARBOUR FROM THE COM FORT OF A MODERN BRITISH AIRCRAFT FLOWN BY QUALIFIED BRITISH. PILOTS.

FLIGHTS from $5.00 -

Phone 58812.

Kai Tak Airport.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY OF HONGKONG, LIMITED.

BUILDERS OF ALL CLASSES OF SHIPS. BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY

Under License From Messrs Parsons.

BUILDERS OF DIESEL ENGINES

Under Special License

From Messrs. Sülzer Bros., Winterthur."

Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable

For Internal Combustion Engine Working Parts.".

DOCK SLIPWAYS.

FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,

ON ANY TIDE.

ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER

REPAIRS AND EXTENSIVE

WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY- ACETYLENE SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

TEL ADDRESS: "TÄ:roodoor." Hong Bone Talirage: 80211,"

CALE FLAG: "NUMERAL ONE" (VER" PENNAKT ÅND.

Cerebos Salt L

The dainty salt for the dainty table

EREBOS

SALT

PROGRESS

Better

Times are Ahead Are you ready to reap the benefit?

南華日

報

Only by Consistently advertising your goods can you hope to reap the benefit that better basiness conditions will certainly bring you. And what better mediam than the

SOUTH CHINA DAILY NEWS

(NAM WAH YAT PO)

Whose daily afroulation of 18,000 rsachez modern and progressivS Chinees in both Hong Kong and South China.

A great favorite with young and modern China on account of the excellence of its iporting news and authoritative political articles, the South Chigs Daily News intoo valuable a medium to be left out of your appropriation.

For Rates Apply To The Adyg. Manage

HONG KONG DAY D

THURSDAY, AUGUST 29, 1935.

AROUND THE COURTS

DEATH INQUIRY

GUILTY OF ADULTERY

NO PASSPORT

An expulsion order was made Mr. QAA Macfadyen Before

Found sulity of the charge of the Central Magistracy yesterday adultery against them, Chan shiu, against Alexander Z. Messel, nged an inquiry was held into the ctr-hung, 32 years of age, a Chinese 19 by Mr. QAA, Macfadyen at cumstances surrounding the death doctor of No. 508, Prince Edward the Central Magistracy yesterday. of a prisoner in the Victoria Gaol Road, and Fox, Mo-kik 23 Years when he was charged with having entered the Colony without a The jury consisted of Messrs. J.old a married woman, were sen- M. Brown, (foreman), L. G. Plans tenced to 6 and 3 months hard passport on Monday.

labour respectively by Mr. E L Prosecuting, Detective Sergt. and Tam Tsung Hon

Wynne-Jones at the Kowloon Ma-Russel stated that the defen- | dant arrived by the Fres. Lincoln gistracy yesterday.

Chief Warder H. Barrett of the victoria Gaol in evidence stated that the deceased, priszner No. 13710, Tang Hing, was sentenced on February 14, 1935 to undergo the sentence of. 1 year in gaol. On February 22, he was transferred to the Lai Chi Kok Gaol. On May 31. he was re-transferred back to Victoria Gaal Hospital where he died on Tuesday night at 11.45 pm. Witness indentined the body in Dr. Shaw's presence.

The Proven STOMACH REMEDY

for Bad Cases

Amazing, svidence of

reraarkable

„kpend “with which indigestion and !

stomach pains can be stopped has been rivozled by medical experiments and «K«ay › photographs-of-'actual cheer.

Theas prove the ingredients of rated.' Magneala to be, the quickest Beting and most affective known to medical Inspector K. W. Andrews of the on Monday and gave himself uplne Ware. Samtwater poonful of Magnonia, in a' ileile water prodisced" complete relief" 35" cases where Secretariat of Chinese Affairs, the Yaumati Police Station.

mussbarless other remedier had falmi sntially, prosecuted, while the defendants He did not possess either a pass-

port nor the required visa, were not legally represented. An. Before passing sentences. His Worship said that the first defen- dant had on his own showing had great intimacy with the second defendant »

The evidence or complainant and the room-boy varied because the former was excited, while the.

Dr. G. I Shaw, medical, omcer In charge of the. Victoria Gaol trei did not know what was go- Hospital in evidence stated that ing on. The brother of tre com- he saw prisoner No, 13716 Tang plainant was also excited, but the Hing on February 15, this eyar. He man who knew what the trouble was suffering from choronic tuwer-was about was the Chinese detec- culosis, wat later he was passed tive, and the four agreed that the as fit and was sent to the Lai Chi to delerdants were in the room Kok Gaol on Fepruary 21. On with their outer, clothes off.

His Worship went on to say May 23 he was admitted to the Lai Chi Kok Hospital and on May that it was asking too much for 31 he was transferred to the Vic-any reasonable person to believe toria Gael Hospital. On admission that the two defendants had been he weighed 102 lbs. and this went in that room for two hours for an down to 75 lbs, on August 28. He innocent: purpose...

The first witness called at yes- died on Wednesday morning at 12.30 am, and a post mortem re-terday's hearing was Yip Yue, the room boy in the Wo Ping Boarding vealed the cause of death as s Plumonary Taberculosis and House. He said that at about 10 Laryngeal Tuberosis After ad- pm. on August 13, the twa. der mission to the Gaol Hospitals defendants hired room. Na...99, but ceased aid

did no work, The jury re- they did not say for how jong turned a verdict of death by na- they would stay there. The Art defendant, however, paid. $1.20 after registering. The money was for 1 day's rent only..

tural causes.

UNSTAMPED RECEIPTS.

Summoned on seven counts for issuing unstamped deceipts, Lam Lap Wan of No. 144 Portland Street, Arst floor was Aned a total of $26 by Mr. E. I Wynne-Joncs

samme

Defendant first came to the Colony from. Canton, and wap- parently stowed away to Manila, where he was arrested for being without a passport, and sent back to Hongkong.

INDIAN CHARGED

In another case Karm. Din a 40 year old Indian unemployed was committed to the House of

Detention, when he was charged with being a vagrant in the Co- lony.

It was stated by Sergt. Russell that defendant came to the Co- lony in 1922, and had been em- ployed here up. till July, 1934, as a watchman, when he was dia- missed. He had since lived at the Mohammedan Mosque, and com- plaints had been received from the Mohammedan community re- carling defendant, who had made himself a nuisance. They told de- fendant they could no longer keep him and would have nothing fur- ther to do with him.

Defendant had a private watch- man's licence, and could have obtained work if he tried, Ber- geant Russell added.

DEFENDANT DISCHARGED

༢ s་རྩྭ་ "You noticed anything. peculiar about them at all?" asked His Before Mr W. Schofield, at the Worship, and witness replied that Central Magistracy yesterday NE they were behaving normally, and Shek, aged 21, a shop foki of 312 they did not appear to be drunk.vealed the cause of death as á Court to answer the charge of hay- At about midnight on the day, a Chinese detective, the coming Indecently assaulted a seven at the Kowloon Magistracy yes-plainant and his brother went year old giri Leung Nui on August

to the hotel and found the two 11 last. terday.

defendants in room No. 99. Wit- ness saw the two defendants when the others entered. They were dressed in their underclothings... When first defendant was asked whether he had any witnesses to. call, he said he wanted to call a witness by the name of Li from the Kum Loong Restaurant. De-on with the case. fendant insisted that this waitress saw: second defendant drunk.

The Court adjourned for three- quarter of an hour, for 11...à waitress to be called to give súld- ence.

Sergt. Whitcroft who prosecut- ed, stated that the defendant was alleged to have issued unstamped receipts on six.pccasions for $22 and on one occasion for 321, be- tween April and August and that all the receipts with the excep tion of one had been endorsed, a- including excess water rates which amounted to $3 in each case.

If defendant had issued separ- ate receipts for excess water rates, it would not have been necessary to have the receipts stamped.

Defendant was fined $20 on the summons for the receipt which was endorsed and $1 each on the cthers.

SNÁTCHER JAILED

The waitress in answer to ques- tions put by the first defendant said she did not remember seeing the woman drunk at the Restaur- art.

The defendants were sentenced as stated above.

Pleading guilty to a charge of matching a handbag from Tip Tak Ying (33) a widow at about 8.45 p.m. on Tuesday, 14. Chung CONTRACTOR'S MISTAKE Wah (25) unemployed, was sen- tenced to four months' hard lab- cur, wth 18 strokes or the birch. or, if found unnt, to serve two months extra, by Mr. E. L Wynne- Jones at the Howloon Magistracy Percival Street, the property of yesterday.

Ip Kal, 61, boatman, of 60, High

When he appeared before Mr.

w. Schofield yesterday on a charge of the theft of a quantity of sand from a vacant piece of land fr

The Magistrate further recom-street, Li Kwan, describe as 'a mended the defendant for banish- ment.

sub-contractor pleaded that he remove the sand by mistake, It was stated that complainant

Inspector. Stewart Logan said it was walking along the junction was quite possible_the_defendant Tung Chol and Shun Tung Streets, had made a mistake. There were When defendant came up from | saveral heaps of sand there...» A behind and snatched her bage watchman, employed to look after was, arrested, by Mr. L' A. Hatlow the sand, went away for about 20 after defendant had at first minutes and when he came back - sucessfully, bluffed the latter that he found a lorry being loaded with nothing was amiss, whenques sand at the complainant's heap. tioned by him. When arrested He, took the driver and found the defendant was found to have a defendant who admitted employ- small packet of pepper in his poc-ing coolies to take the sand. ket.

Defendant had obtained permis- sion to take sand from Knother Several Europeans appeared be

head which was quite near. A fore Mr. Macfadyen at the Central

Remarking there was the possi Magistracy yesterday, on

bility: that defendant whåd: made. menses for allowing their dogs a mistake, the Magistrate remand- abroad without muzzles C. Get the case. kmethis morning to Melchers of $12, the Peak give the pagies time to settle the mitted a summons of allowing b

'and pup ent without

was fined $5. Simil imposed on RE Hong Kong Univer Robb, of regul who admitte

out without muzzles

With prev against him for there four

Cha coolley Was s Weeks hard fabour

kuid

matter between them

יז .

Inspector Logan remarked that nes were it was a pity the matter was not

of: the

settled before,...

Teads.

elit at the Centre yesterday for the thertor

South China Daily News (Nam Wah Yat Po) ket of chazedal tratt

Butberland Street. HDHourihan prosec theft occurred at m and the defendantswan by-en-Indian

Charged before Mr. Macfadyen at the Central Magistracy yester day with the posession of 503 po

piu' lottery tic

aged 20

and was hard

her stocki

Chan Ming.

guilty

ME J. A. Fraser the Assistant Attorney General appeared for the prosecution and submitted to his Worship that the evidence agathst the defendant was not of a direct nature and that most of it was circumstantial and that if His Worship agreed he would not carry Evidence was

then given by Pip Mul who was earlier charged with aiding and abetting the arst defendant but was discharged.

After considering the case His Worship discharged the defendant. adding that be was lucky to be discharged. M F H. Losby ap- peared for the defence.

کا نام رول

& NOTED ENGLISH, DOOTOR SAYS:

→I And that' Bisurated Magnesis taken after my meals is the only thing that keeps me free from pain and discomfort, And

take it regularly.„Koften“, J.

had

Its Action Explained it for my patients, and kava

Very good results HG, MA, MRCS, LRCP. ANOTHER DOCTOR SAYS:

take a teaspoonful of the powder

·In a clittle water. The moment this, “hing draught reaches the tortured, stomach it begins to sweeten the sour, fermennng uh- digested food. The contents of the comashBisurated Magnesia giver excellent. become as bland and soothing a mikro results and is the ideal remedy, for the meritive stomach Baing The pain

stomach pains and acidity. It is quickly lessona, and' presently disappears. By following up the treatment after each particularly recommended for Dyspepsia, meat your bucakned atombaebwill soon Gastritis, Stomach" "Pam," Flatulence, ise it andernosa ind, grow strong, until

andleven Stomach. Ulceru”, YOU CAN ELT whatever you like and inlox every ses), without fear of wind and · pala.

and

199

H.L, Faculty of Medicine, Paris

'BISURATED' Magnesia

LT, TO C p!"

quickest stomach relief known

frecklways on the awal 'BIOMAQ' wid 'mark on every package.

·POSSESSION OF DANGEROUS WEAPON

-A remand-for-24 hours-was made by the Kowloon Magistrate, Mr. E.

case in which The Chun Chai (23) Wynne-Jones yesterday in the unemployed was charged before him with having possession of a pk butcher's knife for which he was unable to give a satisfactory explanation.

Defendant stated that he pick ed up the knife in question when passing through Shatin Gap. He arrested outside the Police was Training School, Mongkor while on his way to a marine hawker to dispose of the knife.

At this stage Inspector Chester Woods stated that defendant was the man who gave, information to the police which led to the cons- cation of a dagger and a revolver which were found at Shatin Gap last week. At that time, defen- dant voluntarily told Inspector Chester-Woods that he and an- other man were contemplating an armed robbery.

Detective Sub-Inspector Poyntz prosecuted.

before Mr. Justice RE. Lindaell at the Supreme Court yesterday was granted up to September

Mr. Hin-3hink to who appeared for the applicant on the instruc Clons of Mr. G. E. Lowe, of Messrs.

pursuance of certain resolutions Dennys Co., stated that by

passed by the Company, 3,000 pre- ference, shares of $10 each were authorised to be issued to mem- bers of the Company. Actually between July 1 and December 5, 1934, 1,500 preference shares were issued and fully paid up, and the reason for the fallure to file same was that the applicant, Mr. --- Li shiu-ho, was not aware of the necessity. His predecessor had never told him of this and as soon as he learned from his auditors that the shares had to be filled he at once consulted Messrs. Dennys & co..

Mak Nui, aged, 27, married wo- man, was charged before. Mr. Mac fadyen at the Central Police. Court

yesterday with having assaulted another married woman named Kwong Lin, aged 30, at Wing Lee Street. Détective Bergeant Guild stated that complainant was in hospital and would not be able to appear in Courty until her dis- charge. The assault resulted from An application for the exten- water dripping from clothes, which slon or time to ale the return of defendant was drying on a line. an allotment of abares made by on to complainant's child. A re- the St. Francis Hotel (1933) Lfd.mand of 24 hours was granted.

ALLOTMENT OF SHARES

+

HONGKONG WEEKLY PRESS

AND

CHINA OVERLAND TRADE REPORT.

ILLUSTRATED

PRINTED IN GOOD QUALITY PAPER OVER 40 PAGES

PUBLISHED EVERY SATURDAY

FULL REPORTS

OF

-LOCAL NEWS, ISPORTS, GOSSIP TRADE ETC.

30 CENTS A COPY

HONGKONG DAILY PRESS. LTD.

11 ICD HOUSE ST.

TEL: