1935-08-23 — Page 16

Fri.

10

HONG KONG TIDE TABLE

From August 23 to 20, 1935.

HION WATUR

Month,

Date of

93

But..24

Book

Kong

Standard

Time.

Height

03 350

LOW WATER

Hong

Kong Standard

Time

Height.

b. c.l

HONGKONG (METEUROLOGICAL

SEREGISTE

Hong Kong Viservatory, August 22,

Previous On, Date On Date

Day

1134 p

Wind-

Force

19"

HONG HONG DAILY PRESS FRIDAY, AUGUST 23, 1935.

BONG LONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 asued & Fully Paid-up #20,000,000 Reserve Funds: -

Sterling Silver

CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA AND CHINAS INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1802

Agensiss and Branches-

THE AMERICAN® ...FRESH:

COMPANY, INC.)

BRANCHES

Amsterdam Glasgow Munich

ThHague Naples

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE

Bandoong amsterdam va Singapore.

·Baigon-Marseilles rla, Saigou

tre Singapore Australia

v

Correspondance Will be accepted for transmission or these sergipon."-- Kates and all particulars are shown in the scheusiles exhibited" at the Post Utices. All lettare eta udat be marked "By "Air Mail and be handedɛin ata Post Office Des

Letters and postcards for Europe and South Americ...... are forwarded "vis Biberia "if so superscribed.

INWARD MAILS

at

at 4 p.m. 10.

p.00.

..£8,500,000.

Fun Orfic: London

Paid-up Capital

£3,000,000

Barometer...

Temperature

97

.8

29.95 BI

29 75

$10,000,000

Beserve Fund

£3,000,000

63. BROADWAY, NEW TORI.

Capital

U.S.$6,000,000,00 Surplas ......U.B.$2,183,893.06 Bestes. US $70,731.00

K8

Reserve Liability of Pro-

Humidity 8

Reserve Liability of Pm-

prietors

prietors.....

£3,000,000

.....$20,000,000

·

Direction

W

W

Antwerp

3.

2

HEAD OFFICE: HONG KONG.

ALOR STAR ALOILO

SALOON

Weather

BU

AMRITEÅR

*POR

Sun. 5

3125 06:10

2345

4

Rain

11 0

oro i

1849

Mon 20

.07.17 17

2188147

102 1433

15Highest open-air Temperature, 43 Lowest open-air Temperature, 2:77

Board of Directores 8 S. H. DonWELL, Esq.

BANG KOY

KARACHI

3

Tras. 27

0406 17 2

G. C. KNIGHT, Esq.,

2137

49

1458

1 3

Wod 28

08 40

7.2

02 16

2310

5 1

Thur. 2.

09 25

79

8833

15 96 02 50 "1554

13

32

1 3

B-Blue sky; CCloudy; D- Drizzle; F-Fog Lightning; M-Mist; O-Overcast; P=Passing Showers; J=8qualis; "R=Rain; T-Thunder.

BATAVIA VATROMBAY Chairman. CALCUTTA

CANTON

KOBE KUALA

SEMARANG SEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE

A SHULD Athens

Havans

Hainburg Nica

Palema

Baile

Havre Paris

Sterlin

Haidelberg Peiping

PROX

Bombay

Deputy Chairman. CAWNPORE

LUMPUR KUCHING

TAIPING

Hon. Mr. W. H. Bell,

CREW

MADRAS

TIENTSIN

A. H. Compton, Esq,

COLOMBO

MANILA

TONGKAH

M. T. Johnson, Esq.,

DELRI

MEDAN

(Bbukat)

"BITIAWAN Bremen

SOURABAYA Brussels

*Cairo

Loudon Talentia OBTING Tanzen Tugano ^olombe - Luxor

Intertakan PirGOUA Jerusalem Rome

Liverpool Retterdam Shanghai - Singapore

HAPRONG JAZIN

HAIPHONG

NEW YORK THINGTAO

HAMBURO

PELTING

Publia ТОКОНАМА

HANKOW

Pua

ARN

9. G. Paul Dormer

3rd Aug.

astino Maru

Xrd Aug.

s3rd Aug.

ASSAO STORE

TEL 59921.

6, JORDAN ROAD

THE

G. Mikin, Esq.,

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Pearon, Esq J. A. Plummer, Esq.

V. M. GRATSURE, Esq1

Chief Manager.

BRAFONES:-

loilo reiping

Amoy

Bangkok Ipoh

Datavia

Jobort

l'enang Hangoon

Bombay Kobe

Saigob

Calcutta Kowloon

Canton

KOWLOON.

-Chefoo:

Colombo

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlante

BALBOA (Pausma) NEW YORK

BOSTON. LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING"

ON

18th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION" FOR 12 PASSENGERS.

Kuala

San Fran-

ci.co

Lumpur Shanghai London Singapore

Sourabaya

Dairen Lyons

Foochow Malacca Sungai Haiphong Manila Patani

Tientsin Hamburg Muar

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkaw New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened LOCAL CURRENCY and FIXED DE POBITS received for one year" or shorter periods in LOCAL CURR and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 8th May, 1935.

HONG KONG SAVINGS BANK

%

THR Business of the above

Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI A BANKING CORPORATION. Rules 'may be obtained 'on application,

For the HONG KONG & SHANGHAL

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 1938..

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912

14

HEAD OFFICE: Hong Kong.

1

DODWELL & CO., LTD. Authorized Capital HK$11,000,000

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST"

FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVIOR

SERVICES

"SARPEDON Baile 28 AUG, for Marseilles, Casablanca,

Made que London, Rotterdam & Ginagd

•PHILOCTETES" Bails 4 SEPT, for Casabiani, LOBUL

Waterdam, Hamburg de Hall:

LIVERPOOL SERVICE "LAOMEDON” Sails 23 AUG, for Havre, frernool

and from boragh NEW YORK SURVION *GLATUUS Sail ? SEPT., for Boston New York.

Philadel-his, Baltimore, Montreal, via Manile, Straits and Sues PACIFIC SERVIOR (vid KOBE, 460TA YOKOHAMAY

•1X10 N' Sails 11 SEPT., for Victoria, Vancouver,

INWARD SERVICE

*TELEESIAS”

MEMNON ACHILLES".

25 AUG, Frum U.K. via Straits 20 AUG, From U.K., vis traita SEPT From U.K. via Etraits

Spesially reduced fares ara quoted for ea gotesme

Imited passenger sammmodation For freight, passage rates and tuformation Apply

Butterfield & Swire,

to

Paid-up Capital Total Resources

Brancher:

8,655,000 -39,170,400

CANTOR, TUISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN

FRANCIBOO

London Bankers - LLOYDS BANE, LED Foreign creuange and Bank.ng business of every description trans acted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK POONG SHAN.

Chief Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

- INDIA, LIMITED

(Peking) zaxBOANGA

HARBIN PENAKO HONG HONG RANGDON

ווי

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CUMBENT Accoum opened and FITED DEPOSITS received for One Year or shorter periods. at rátes, which will be quoted on applica- tion..

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1935.

BANQUE FRANCO-CHINOISE

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE

(Incorporated in France).'\\" Prince's Building, Chater Road, Fictoria, Hong Kong. HELD OFFICE:

R

74, Rue St. Laure, Paris,

Fra Capital, fully paid-up.30,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Reserves

Paris Saigon

Peiping Lyon

33,514.00

BRANCHES :-

Haiphong Marseilles Fnom Penh ало Shanghai *Tientsia Hong Kong

BANKIES: France. Banque de Paris et des

Pays Bas. Société Generale. London Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co..

Barca. Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America,

National Trust and. Savings Association. Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents, throughout the

World.

H. JUSSERAND.

Manager. Hong Kong, 30th January 1995.

13

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as a INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

1'

Subscribed "Capital....$25,000,000.00 Paid-up Capital. $24.710,200.00 Reserve Funds

3,820,603.82

"HEAD OFFICE:"SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Read Central.

Owing to our numerous branches in China and large condections in the important commercial centrea of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J, CHEN.

Manager.

BANK OF EAST "ASIA,"" LIMITED.

Authorised Capital ...$10,000,000.00- 5,598,600.00 Paid-up Capital.....

३५.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

£3,000,000

Subscribed Capital

£1,800,000

Paid-up Capitul

Reserve and Undivided

Profita

Beserve Fund and Rest

£1,050,000 £3,947,830

2,480,000.00

DIRECTORS:

Sir T. B: Catto, Bt, Chairman, Bir U.A. Innes, .C.S.L, CL.B., Deputy Sir Thomas Smith, Kt, Chairmen

Sir C. Barrie, E.B..

P. R. Chalmers, Esq.

O. J. Hambra, "Esq.

. M. Ryrie, Esq.

W. E. Shelford, Esq.

Park Loals

BRANCHES

Bangkok *Kandy

Kamchl Bombay Olent

Kota Bharu Colombo Kasia Lépla Delhi Galle

How York

(Phang)

Harl Touri Howrah

Mads

Koala Laspar

Đàn Orra: Hồng Kông No. 10, Dea Voeux Bond, Central

Board of Directors --!

Sir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, q. Wong Chußen, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Fo, Eng. Chan Ching Shel, Esq.

Kan Tong Po, Bad, Chief Manager. Lf The Fong, Esq, Makagez.

Bombay

Branches and Agenciaɛ ;-

Kowloon Passag “Boussanya

Hwalow

- (Mauritius)

Hataria London

Okloutia

Saigon Bysday, Melbourne San Fran-

Shanghai Sim (Pahang). Singapore

Kantari

HONG KONG BEAMCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Chagnes issued, Trustee

and Executorshipe | un- dertaken oppies list,

INTEREST allowed on Current counts and Fixed Deposits at Rat that may be ascertained on app cation.

R KENNEDY.A

Oneen's Road Cent Hong Kong, Zith July, 1935,

Homolali

Bankey Dunka yeri Bamarang.

Park Shanghai Paiping-Mingapore)

جداره

Zaboku Benlater:

Every description of and Exchange business tram Loans granted securities

Current Accounta opened in

Currency) and ized De #received for one reszor

Copenhagen Manila

Southampto Taormina Tientsin

Marseilles Venice

Edinburgh Milan Vienna

lorence Monte. Tokohama

Carlo Zurich Montreux

Genere #Geno

Branches of AMERICAN EXP2188 COMPANY in Frincipal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken,

Personal investment socounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plate Foreign Banking Service in the principal Markets of the

world.

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, NEW TORK, with Resources over U.S. $1,979,200,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED

Capital (fully paid up).

Yen 100,000,000 Reserve Fund. Yen 125,800,000,00

HEAD OFFICE:-YOKOHAMA

BRANO AND AGENCIES AT: Alexandria,Honolulu Rangoon Batavia Hsinking Rio do

erlin arachi aneiro

Kobe Bombay

San..

Francisco Los Angeles Seattle

Calcutta

London

Canton Dairen Manila Semarang

(Dalny) Moji

Shanghai

Fengtian Vagasaki

(Mukden) Vagoya

Hamburg New York

Singapore Scerabaya Sydney

Hankow

Osaka

Tientsin

Harbin Paris

Tokyo

Tsingtao Vinkow

Hong KongPoiping

Interest allowed on Current Ac- counts.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI.

Manager. Hong Kong. 11th March, 1938.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY.

that they have recently opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the ascessary branches including the compiling and proof reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CUBPOKA. TION and other Banks, which includes letterbeads printing, ledger work, special forms, etc, etc.

KOEHLER CO.

JAPAN, DEAMNA EUROPE VISI

Biazza (London, lat Angust)

drama Maru

Banchi

[**]] Fras, McKinsey

O. A CA... Japan whŭ SHarqual

(Seattle, 3rd August,.. STATS and Air Mail ex Imperial Air-

ways Bervice (London, 10th Aug and Air Mail ex Amsterdam Ban- doeng Bervice (Amsterdam, 14th August)

Aki and Bw.row SWATOW

AION

***

BrangĦal and Amor

AE - NILA.

SHANGHAI and EUROPE vĨA SIBERIA

London th August)

STRAITE and Ar Kail ex Amsterdamis Bandoeug Service (Amsterdam, 17th

Angust).

FAIPHONG

STRUTS

SAIGON

Teirasica

Kanchow.... Has Arri

ard. Aug.

ship đùb st 1 pm

23rd Aug.

25th Aug

19th Ang

B4th Apr.

Dartagnan

24th Aug

£75

15th Ang

tres: Line Ins

Both Aug,

Triança....

Fun Houlia

„27th Aög.

Jauton

7th Aug.

Tang uru

87th Ang.

Tokiwa Muru

with Aug

Bontekoe

97th day

Ohentcount

Sta Ang.

28th Aug.

18th Aug.

28th - Aug.

us Aug.

28th Aux.

sithaug.

Pras Hoover

99th Aug.

Pres. Daya

80th Aug...

General Pershing

30ta Aux.

STRAITS, and. LONDON Pacala-London,

26th July

Suth Ang.

·Baker

suth Aug.

SHANGHAI

Hoeung

th Aug.

3 th Aug.

0th Ang.

Juta Ang

SHANGHAI SHANGA SHANGHAI

AKOT - JAPAN

JAPAN... JAPAN

U.S.A.HONOLULU, JAPAN and DHANGHAI Į

Ban Francisco, 9th An,ost.... U.S.A. BONOLULU, JAPAN and Shang- HAT. (San Francisco, 2nd August) ... JAYAK and Sanemar

CALCUTTA BE| ŠTRAITS

Istodon

Talm

kongo kw Bakudate Mara T'anda

CANADA, U.S.A., Honolulo, Japan' anó

SHANGHAI (Vancouver BC, 10thảng, fị hmp of Japan. STRAITS

Jara and

JAVA and MANILA

Hukone Mary

'Ba ori Maru

Tjškembang.

OUTWARD MAILS

31st Ang.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed is imnute.. earlier than the time given below uniens otherwise stated, an where maila are advertised to close at or befors 9 am, registered and parcel. mails are closed at 3 p.m. on the previous day.

FOR

Hobbow, Pakboi and Haiphong

Straits and Valentia

Fort Bayard », su Bangkok

Bwatow, Amey and Prochow

Letters for "Bandoeng-As- terdam Air Mail Service”---- due Amsterdam, 2nd Sept.)

Straits Sandakan Ceylon, India, Maurition,

East and South Africa, Aden, Egypt ( and EUROPE TIK Mareitles—dina Marseille, 20th September

Manila, Australia and New Zealand via)

Pu

Michael Jibsen

Kingyuan

Surang Wing Wo

Hai Tan

Kanchi

Thursday Island, due Thureday|| Kilano Maru Island, 6th September Shanghai, Japanaca EUROPE vis. Siberia D'Artagnan Amoy

Lettera for "Imperial Airways Bervice"-due London, 9th September

Letters for "Singapore-Aus tralia Air Mail. Bervice"? due Darwin, 3rd Sept.

Straits Maula

Manila...

"waios, Amoy and Formoss Foochow

Bwatow and Bangkok

Batavia

Babanla Bwato, Amoy and Foochow y Shanghai, Japsa Honelaio, USA, Cental an Bouth America, Canada and EUROPE via San Francisco - dae Bar Frisco, 17th Sept.,and

EUROPE vis Biberia

Straite, Aden, and **UBOPE® vis Mar.

sullen-cus Marmeilles, 26th September}}

Lottese for "Saigon, Ma les Air Mail Service Marseilles, 9th Septe

Hont Kons

Kwangtung.

Hai Hin

Hai Hing

Hai Hing Prei, McKinley

Süversandal Uanton Muru Shockin

Kangmu

Chenon-

DATE and TR

Friday, 23rd. Noon Porosia Noan Letters: 100 PK

£30 PM 3.00 PM

K.P.O.

UZM

Beg: 23rd, Let" 39.00 AM"

G.P.O.

A M

Reg. 4b,4. § ▲ M Let. 14th, 8,

Kowloon Par.rd,4,30 FM Bog 24tu 9.004 M |Losters. 10.00 & M

די

| Par: 23rd, 5,00 F M |ting:24th, 9-45 2 M2" Leiters: 10:30 AM -

daturusy, 24th,

8.45 AM

bieg.

Lättera 9.30 A M

1,30 2 13.50 PM

K.P.Q. Reg. 2.80 PK Let 3.00PM G.P.O. Reg. 3.00PM Let. 3.30 PM KPO. Reg. 2.30 PM Let. 9.00PM)

G.P.O. Reg. 3.00 P Let. 8.30PM

-4.308 M 4.30 PM

Sunday, 25th,

9.00 AM

·9,00 AM

9,00 AM

Mon tay, 26th,

1.80PX.

Tuesday, 27th,

Parcels

•8.30 AX

10:30 A MO

8.00P% Beg. 415 K Letum 5,00 P

Kowloon

PO Best 17th 430 2. | Dels 27th, 2:30 PM

Bez. 17th, 5.00