1935-08-17 — Page 16

| Days

10

HONG KONG TIDE TABLE

From August 17. to £3, 1995,

HIGH WATHIL

Bat.

17

Sun. 18

Mon. 19

Bong! Kong Standard

Time

Height

LOW WATER.

b. m. De tas 1104 17:

58

314 1167 6 T

00:34:1

Hong

Kong

Standari

Time

Height.

-

17 1800 1 9 00142

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY,

HONGKONG METEOROLOGICAL | HONG KONG AND SHANGHAI

REGISTER

BANKING CORPORATION

Hong Kong Ubervatory, August 1Authorised Capital 60,000,000 Previons On, Date On Dels Issued & Fully Paid-up $20,000,000

Day

*

#SA

סיפ

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. 【NCORPORATED BY ROYAL CHARTUS. 1852.

Agencies and" Branches:-

AUGUST – 17. 1935.

THE AMERICAN EXPRESE COMPANY, INC.

65. BROADWAY, NEW YORK.

Capital

13.8.$6,000,000.00 Surplus

U.S. $3,183,633.06 U.S. $70,733.06

BRANCHE:--

ThHague

Naples Hamburg Vice

Palermo

Heu Orrios: LONDON.

Reserve Funda:→→

at 4 p.m. la K.M.

4. p.m.

Starling

£8,500,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Silver

$10,000,000

Reserve Fund

£3,000,000

Reserves

Barometer... 29.75.

29.10

2971

Temperature

86

86

Reserve Liability of Pro-

Humidity.

72

86

Wind-

Reserve Liability of Pro-

priators......

pristors

£3,000,000

$90,000,000

Amsterdam Glasgow Munich

Direction SW

WNW

Antwerp

Farce

+

3.

HEAD OFFICE: HONG KONG.-

ALOR STAR 30%.

SALOON

Assuin

Weather

B

Ва

AMBITSAR

1PON

Rain

Board of Directors:

KARACHI

ik

LLANO.

18 306

KODE

From 2

V7211 &

140% 49

1.56 $2

KUALA

SEMARANG SEREMBAN SHANGHAI SINGAPOER SUZAWAN

Athens

Havana

Basle

Herlia

"Havre Paris

Bombay Bremen

Wed, 21

01 488 3

08:53

1687

43

CANTON SAWNĘORK. CEBU

LUMPUR SOURABAYA,

Brussels

KUCHING. TAIPING

Світо

MADRAS

TIENTSIZE

Calcutta

t'har! 22

0945

64

174240

COLOMBO DELHI

MANILA

TONGELE

Canter

Lugano

MEDAN

(Bbuket)

Colombe

Luxor

י

Fri.

23

03 53

HAIPHONG

NEW YORK TRINGTAQ

Taormina

Tientain

HAMBURG

PELPING

YOKOHAMA

(Feking) ZAMBOANGA

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE! Bandoong Amsterdam vis: Singapor

Saigon Marseille Tis Saigons

Sing pors-Australia

Correspondence, will be accepted for transmimiya. by these services. Kates and all particulars are shown in the acheasles athibited at the Post Offices. All letters eto, mast be marked By Air Mailand be handed in at a Post Office.

Letters and postcards for Europe and South Americs are forwarded-"ria. Biberia" if so superscribed.

INWARD MAILS -

1920 38 1050-8 19 25 18 12342 0

ASSAO

TEL. 69321.

Highest open-air Temperature, 1998, H, DODWELL, EAQ, Lowest open-air Temperature,

B-Blus aky: C Cloudy; D. Drizzle. F-Fog, LLightning: M-Mist; Overcast; PPassing Showers; JSqualls; R-Bai;

Thunder.

STORE

6. JORDAN ROAD

THE

Choirman

Deputy Chairman.

C. C KNIGHT, Esq.,

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., M. T. Johnson, Esq., G. Miskin, Exa

"Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. E. Pearce, Esq., J. A. Plummer, Esq. V. M. GRAYBURN, E

Ашоу

Chief Manager.

BRANCHIS:-

floilo reiping Ipoh

Penang Johore Kangoon Kobe Saigon

Bangkok Batavia Bombay

Calcutta

KOWLOON.

Canton Chefoo

Kowloon Kuala

San Fran-

cisco

Lumpur Shanghai

Colombo

London

Dairen

Lyons

Singapore Sourabaya

Haiphong Manila

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BOSTON.

BALBOA (Pisa) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG”.

ON

18th AUGUST

EXCELLENT "ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

Foochow Malacca Sungei

Patani- Tientsin Hamburg Muar Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITE received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 8th May, 1935.

HONG KONG SAVINGS BANK

EE Business of the above

BANGIDK

BATAVIA

BOMBAY : CALCUTTA

HANKOW

HARBIN HONG KONG

PENANG MANGOON

FOREIGN EXorange and General Banking Business transacted.

Goza Accorkræ opened and Fix Deposits received for One Year or shorter perioda, at rates which will be quoted on applica tion.

A BREARLEY,

W

Manager. Hong Kong January 1st, 1935.

BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE

*

74, Bue St. Lazare, Paris.

Fre Capital, fully paid-up-50,000,000 Special Working Capital: 30,000,000

Reserves

33,514.00

Paris Saigon

BRANCHES :-

Haiphong Marseilles Pnom Penh flanoi

Peiping Lyon

Shanghai "Lientsin

Hong Kong.

BANKERS:

TBank is conducted by the France. Banque de Faris et des

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application..

For the Hond Kora & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 25th February, 1935,

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912

HEAD OFFICE: HONG KONG,4

Paya Baa, Société Generale. London Midland. Bank, Ltd. New York Irving Trust Co.,

Banca Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondent throughout the

World.

H. JUSSERAND,

Manager. Hong Kong, 30th January 1935.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government 28 50 8,653,000 | INTERNATIONAL EXCHANGE

DODWELL & CO., LTD. Authorized Capital H.K.811,000,000

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PÅSSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOR

"SARPEDON" Saili 28 AUG,, for Marseilles, Casablancs,

*PHILOUTETES" Saila 4 SEPT., for Camblance, Linde,

LIVERPOOL SERVIOR LAOMEDON" Bails 29 AUG, for Havre, liverpool

Paid-up Capital

Total Resources..... -32,170,490 Branchet:-

CANTON, TOIBHAN, SHANGHAI,

HANTOW BANGIÚK AND SAN · FRANC1800.

London Bankers ----- LLOYDS BANK, Lro. Foreign Exchange and Barking business of every description trana- ucted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire,

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITKE

11

HEAD Orrian: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000. Beserve Fund add Best £1,247,830

DIRECTORS: Sir T. S. Catto, Bt., Chairman. Sir C.A. Innes, .0.8.1,0.1.3.,) Deputy

S Chairmen Sir Thomas Smith, Kt.,

Sir C. C. Barrie, E.B.E.

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

J. M. Byrie, Esq.

W. B. Shelford, Esq.

London, B.terdam & Glasgow

Botariis, "Bambara ♥ Hall

and Tromboy sugh

Bombay

Deloitta

Delil

All

Kukka Lasipar.

-Kusartan, yea

* NEW TORK SERVIOR "GLADOUS". Sails 2 SEPT for Boston: New York. 4

Thiladelphia, Baltimore, Montreal, via Manila Braits and Sues PACIFIO SERVICE (762 KOBS, RIGOYA & “OKOLAY!) * TYNDAREUS” Sails 19 AUG., for Vistis, Vancouver,

INWARD D SERVICE

"TRUCER "TETRESIAS"

Dae

Seattle

22 AUG., From Europe via Straits 29 AUG, From U.K.vin Straits.

30 AUG., From D.R via Straits

gunted for.

Specially reduced fares are gunted for argostan nóg wit

limitant passenger sovimmolation.

for fright, passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

BRANCHES →→→ Kandy

Koth Br Kuala Lapla

New York Pening

Port Louis

[Maritima)

GENREPAREKET, Kingadore

Madina

HONG KONG BRANCH:"

Every description of Banking

BANK.

Subscribed Capital ...$25,000,000.00 Paid-up Capital $24,710,200.00 Reserve Funds

3,820,803.82

HEAD OFFICE:—SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH 4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches, in China, and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for | domestic and foreign banking and

exchange.

We also handle the issue, "of Bonds and ather Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN.

Manager.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.,

Authorised Capital ...$10,000,000.00 Paid-up Capital

******** 5,598,800.00 Reserve and Undivided

Profits

2,480,000.00

HEAD OFFICE:HONG KONG. No. 10, Des Voeux Road, Central.

Board of Directora

Sir Shouson Chow, Chairman. Lá Koon Chuz. Esq. Li Lan Bang, Esq. P.K. Kwok, Eaq Wong ChuBon, Esq. Wong Yun Tong Lag. Kan Ying 1o, Esq. Chan Ching Bhak. Esq

Kan Tong Fo, Esq. Chief Manager. Li The Fong, Esq., Manager.

hued

Brühchan and Agenclip ~--

Kowloon Pasang 70 Bosundaym

Bangpon

Brodey. Das Pran Falkoku

Every degry and Exchange Business transacted and Excha

Travellers Cheques issued

Loans granted Trustee and Executorships are dertaken.

Current

INTEREST allowed on Cartent) As Local Car counts and Fixed Deposits at Rates posits receiped that may be ascertained on appli-shorter periods cation.

Foreign CurrER

B. KENNEDY

Tokyo. Vancouver Tokoksena

of Banking

1

and

Manager

Bafe De

Queen's Roar Central Hong Kong, 24th July 1835!

KAN

on terms which Spplicatio

PO

Haidelberg Peiping

Intersaken Piraeus Jerusalem Rome - Liverpool Retterdam London, Shanghai Fucorte

Copenhagen Manila

'Dublin

Singapore Southampto

Marseilles Venice

Edinburgh Milan Vienna

Florence Monte Vokohams

Geneva renos

Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertakan,

Personal investment handled

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers 'Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S BOAD CENTRAL

HEAD OFFICE;

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, New YORK, with Resources over U.S. $1,979,900,000.00.

D. M. BIGGAR,

ན

Глом

Buangrai and Swarow JAVA and MANILA -BRANGHAI sad

Euxore Tis jamaia

London, 8th Ju

BHANGRAI and MOY

HAIPHONG

STRAITE

1.8.A. HONOLULq, Jaran and Starp-

Mạnh (Bearsons, 16th July}

STRAITE

.

FKA ་༣༠ -

res

DALCUTTA, Straits and Air Mail ar

· Amsterḥam -- Bandownsta

(Amsterdam, tt th August) Service

MAXITA

Pxx

LICE

17th Aug 17th Aug. 18th Au

Suryang Туманал

HaMore ...

J'ai man

رية ممحاة

Ma Kuroras murs

LUROPE Vis SUEZ (Letters and Papers)) (London, 18th July-od Londen

Parools-London, 18th July

Jaras

DT MANIE

JAPAK

JAPAN and SHANGWÁI

Japan and BANGAL

0.8.A. pakāpa, Japan and SHANKHÁN

(Beattle, 3rd Angust)

BAIGUN

JAZAN BLIGON

SKANDBA

ОВАЛЬНА *

SHANGHAI

OTKAITS

AMUT JAYAN JAPAN...

K

++

***

Zeus. Žinován. Trucer

*Byző mutant

18th Aug.

19th Ag

19th Ang-

Ang. soth Aug, suth Aug

2th Aug.

Fint Aug

*

a. ma

Каприга

"glut Aug

Benson

Tottori Mar

Ašumu Mark

Kanchi

22nd Aug. 1960 Aux.

看自味

**

HI

-astano Maru

Yord Aug.

23rd Aug.

J Aug.

rek Mahinley ...)

23rd Aug.

341 Aug.

17th Aug.

17th Aug.

$7th Aug

28th Aug,

x8th Aug.

tóth Ang.

Tourenas ...

28th Anx

Taimu

28th Aug.

Kongo

yath Ang.

Hakodate ra

28th Apx.

D'Artsynan

Tange Mari

Tokuwa Mur

... Bantikos

Chencomme Laordon Barjadon

UUTWARD MAHS

REGISTERED and PARCEL MAILS-are closed" 15 minute carlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close st or before 9 Lin, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Straits and Calezite Eoibow, Puthoi sed lại phong

Manager.

Fort Bayard. Amoy

Bangkok

THE YOKOHAMA SPECIE BANK Banghai and EUROPE via Siberia

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yan 100,000,000 deserve Fand. Yen 196,800,000.00

Koba London " Francisco Los Angeles Seattle

Prz

11

1

DATE and Tra

Saturday, 17th,

Pmang Mark Kayy

9.30 X 10:50 A M

Tus Pro Sik

Kisgekom Mabella.

Tas Hing

1.30 PM

180 PX

V

5.00 PX

15th,

.9.00 & 10

*9,00 AM

Monday, 19th, ⠀⠀

12.30 F

Par 195,00 x x [Reg. 30th,8,46 AM Lei.20th "9:30 AM

[Tourday, 30th,

8.30 AM 1. P

Samsäni and Wachow Amoy."

watow, Amoy and Formoss Foochow ...

Hosan Mar Bunning

HEAD OFFICE:----YOZOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria ilonolulu Rangoon Batavia Hsiaking- Rio do

erlin arachi Bembay

Swatow and Bangkok

*Manila, Australia and New Zealand via”

Thursday Island - due laiano, 1st August...

Thursday

Ewangchow

'Changselt.

aneiro

San

Calcutta

Canton Dairen

Menila Semarang

Manila, Makasser and Bourabaya walur, Amuy and tochow Manila;

H

Tisnogoras... Baiyany ... Fra Limasis

(Dainy) Moji

Shanghai

Fengtion Nagasaki

Singapore

Soerabaya

Haiphong

Qanton

Sydney Tientsin

Foochow vis Swatow... Amoy...

+

Üheking Талучая

3. M

Thursday 2nd,

Strai

Gremer

9:30 AM

*Japan, and "Canada-due Victor. B.C

16th September

Thidarau

Hampura..

salpan

Letters for "Bandoeng-Anis

Santos

terdam Air Mail bervice". due Amsterdam, 2nd Sept.

Maru

(Mukden) Nagoya

Hamburg New York Hankow Osaka Harbin Paris Hong Kong Peiping

*Tokyo

Tsingtao Yinkow

Interest allowed on Current Ac counts.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application,

Hồng Khan

"

G. KISHINAME,

Manager. 11th March, 1935.

JOB PRINTING,

The HONGEONO DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work in being done for the BONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, hich includes letterheads printing, ledger work, special

forms, etc., eta

KOEHLER

CO.

Shanghai and *Japan Hoshow and Bangkok...

Saraits, Ceylon, India, Mauritius East

and

Bouth Africa and South Santos Maru American Porta Shanghai, Japan, Canada, USA)

Central and South America and *EUROPE via Vancouver, BC, (Parcels for Canada only),due Vancouver B.O., 9th September- and EUROPE via Siberia

*Straits and Calenta

doihow, Paihoi,and Esiphong, swatow. Amay and Fuochow

Letters for Imperial Airways Service"-due London, 9th September

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service- due Amsterdam, 2nd Sept.

day, 21st,

1. P.

1.30 K

9.30 AX 10:30 AM

10. MAX

•K.P.O.

Reg.12.30 PM Let 1:00 PM GP.O.

Reg. 1.00 P Let: 1,30 PM

130

Parcels

K'mp, of Krisma

60 Reg. 410 PA

Brisang Вждукам Hai l'an

Ranchi

Ranchi

Letters for Singapore---Aus-

tralia Air Mail Service due Darwin, 3rd Sept.

Ranchi

Straita, Ceylon, India, Man, stium, :: Beat and South Afrion, Aden Eryptand BUROPE. vís Maronillesíduo, Mar seilles, 20th September

Banch

[Lettera : 5,00 F ÂÌÚ

Friday

23rd,

[Päronia) ; B.09'À N Letters 10.0FAM

KPO Beg. 2ard, 4.30P 15... La1; 24th, 2,00 a M

G.P.O.

Beg, 24th,9,00 ▲ M Let 24th, 9.80-a'm. PKP.O.S ||Bag: 32nd, 4.30 TH Lat: 24thet00 AM

G.P.O,

Reg. 24th,9,50 11 Lete 24th, 9.80:ax)

KP.O.

Reg. tid,482 Lat

G.PO Reg. 14th 90. Let Teth, 9.301 Kowloon P

Far, 3rd, 130-K-

LTE 10.00 AM

Par. £ärd,5,00 ** Høg.24th, 9.45 ki