1935-08-10 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE

!!

From August 10 to Ï8, 1935.

HONGKONG. METEOROLOGICAL

REGISTER.

HIGH WATER

LOW WATER

Носк

Kong

Standart

Hong Kung Standart

''[$ta}}

Hong Kong Doservatory, August 8,

Previous On Data On Date

Day stipm1a0.

(p.

Time.

Time

Barumatar. 29.47

29 66

28 62

Temperature 78

85

1?

Humidity.

b. n.

h. pin.

18

2

Wind-

Mon. ta

Sat. to

Sun. 11

05 25

06 30 21194

0418 18

1314

Direction) S

BW

SW

Force

+

Kaia – the

0 0

Tra 13

07 37 9

$149 14 3

148 01 00 458 8 1508

Wai 14

0887 8 2

2208

l'hur. 13

0991

ཊྛ ་

48] - 1544 02 44

2987

57

Fri.

1018

7 8.

18 20 0 5 03 95's S

23 10

55

16 55

31 30 189 03

Weather FOR Q

Board of Directors: Highest open-air Temperature, 8:81 S. H. DonwELL, Esq. Lowest open-air Temperature,, 979

C. C. KNIGHT, Eag..

B=Blue sky; C=Cloudy; D- Drizzle; FFog; L-Lightning; M-Mist; (Overcast; P=Pasaing Showera; J=8qualls" 8=Bain; 08 | T=Thunder

HEAD OFFICE: Hono Kosa..

ALOR STAR ILOILO

-SAIGON

CQ

AMRITSAR

. "

BANGKOK

Chairman.

BATAVIA HOMBAY CALCUTTA CANTON

IPOH KARACK AKLANG КОНЕ KUALA

Assuan Athens

SEREMBAN

Basla

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 10, 1935.

HONG, KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ---$60,000,000 "Insund & Fully Paid-up #20,800,000

Reserve Funds:-

Sterling Silver

..£8,500,000

-- #10,000,000

Reserve Liability of Pr

priators...............................$90,000,000

CHARTERED BANK OF INDIA, ¡AUSTRALIA AND CHINA," INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

TUAR.

HEAL OPTION: LONDON,

Paid-up Capital .... 23,000,000 Beserve Fund .........................................£3,000,000 Reserve Liability of Pro-

prietors.....

£3,000,000

Agencies, and Branches:--

BEMARANG

THE AMERICAN EXPRESS COMPANÉ, INC

55, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

U. 8.$6,000,000.00 Surplus.....

U.S.$9,183,633.06 Reserves.

U.S.$ $70,731.08

BRANCHES :-

• Amsterdam Glasgow Munich Antwerp Thagus Naples

MAILS FOREIGN

AMPERIAL ALLWAYS VIA SINGAPORE Bandoeng Amsterdam vix Singapore Saigon Marseilles' via. Saigon Singapore-Australia

Correspondence will be accepted for transmission by these services. Bates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the Port Offices. All letters eta, most be marked "By Air Mail' and "be-handed in at Post Office,

Lettura and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia " if so superscribed.

44

"Hamburg Vice

Начала Palermo.

Havre Paris

SHANGHAI

Terlin

SINGAPORK

Bombay

BITIAWAN

Bremen

LUMPUR, SOURABAYA

Brussels

Deputy Chairman CAWNPULL SUCHING

TAIPING

Cairo "

"

Hon. Mr. W. 'H. 'Ball;

A. H. Compton, Esq.,

M. T. Johnson, Esq...

CESU COLOMBO DELHI

KADRAS

TIENTSIN

Calcutta

MANILA

TONGKAH

Cannes

MEDAN

(Bbuket)

HAIPHONG

HAMBURG

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6, JORDAN, ROAD

THE

G. Miskin, Esq.,

Hon. Mr. J. J. Paterson.

T. E. Pearce, Esq. J. A Plummer, Esq.

V. M. GRATBUEN, Blej Manager.

Poiping

Penany

Amoy

Bangkok Batavia

BLANCHES:

Iloilo Ipoh

Jobore

"

Itangoon

Bombay Caloutta

Kobe

Saigon.

Kowloon

KOWLOON.

Canton

Kuala

Chefoo

HONGKONG DAILY PRESS

OAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

li

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

BALBOA (Panama)

LOS ANGELES CRISTOBAL (Chlon)

NEXT SAILING

Atlantic

EW YORK BOSTON.

M.V. "TAI PING YANG"

ON

18th

AUGUST

EXCELLENT ACCOMMODATION

"FOR 2 PASSENGERS.

ין

Colombo

Dairen

Foochow

San Fron-

cisco.

Lumpur Shanghai

London Singapore

Lyons Sourabaya

Malacca

Sungai

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Muar Tientsin Hankow (Jobore) Tokya Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURAENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCE and FIXED D- POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CUBREN and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 8th May, 1935.

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above

Tanks conducted be

HONG KONG ·& SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,'

Chief Manager.

Hong Kong, 25th February, 1923.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912

HEAD OSPICE: HONG KONG.

DODWELL & CO., LTD. Authorized Capital, H.K.311,000,000

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

KREGULAR AND FAST

FREIGHT AND

/PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

AGAMEMNON"' Sails: 14 AUG., for Marsilies, London,

Rotterdam, 'burg. & Glasgow. "SARPEDON". Sail 28 AUG., for Marseillas, Casablanca,

London, Botterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE. #LAOMEDON” Bails 23 AUG., for Havre, Liverpool

and Bromborough

NEW YORK SERVICE *GLAUOUS" Salle 18EFT., for Boston, New York.

Philadelphia, Baltimore, Montreal, Manila, Straits and Suez PACIFIC SERVICE (via KOBL, A4GOTA & YOKÓNAWA)" "TYNDARKUS” Saila 19 AUG., for Victoria, Vanover

INWARD SERVICE

"DIOMED"

"PATRO LUB” *TECOER. “TELRESIAS"

Due

Paid-up Capital

Total Resources ..........32,170,490

Branches:

8,058,000

11

CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN

FRANCI800.

London "Bankers

Ecoyna BiNK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every descripsion trans- ucted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

(various

Safe Deposit Boxes sizes) for Hire.

LOOK POONG SHAN.

Chief Manager,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HZAD Orricz: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

HANKOW

HARBIN

NEW YORK TSINGTAO PRIPING YOKOHAMA

(Poking) ZAMBOANGA

· PENANG. HONG, YONG GOON

FOREIGN EXCHANGE and General. Banking Business transacted.

QUERE ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for One Year, or shorter periods at rates which will be quoted on, applica- tion

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1935.

BANQUE · FRANCO-CHINOISE

POUR LE COMMERCE FT L'INDUSTRIE (Incorporated in France)." Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, Paris.

Fra.

Capital, fully paid-up: ...60,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Reserven

Paris Saigon

Peiping Lyon

33,814.00

BRANCHES Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

France. Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Generale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co.. #Banca Commerciale Italiana San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

"Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

H. JUSSERAND,

Manager. Hong Kong, 30th January 1935..

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as so INTERNATIONAL EXCHANGE

www

BANK.

Subscribed Capital ...$25,000,000.00 Paid-up Capital $24,710,200.00 Reserve Funda

3,820,503,82

HEAD OFFICE-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in Chroa and, large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Publis Funds of the Chinese Government both at home and abroad

SHOU J. CHEN.

Manager.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital...$10,000,000.00 £3,000,000

Paid-up Capital - 5,588,800.00 £1,800,000 Reserve and Undivided £1,050,000 Profite .................. 2,680,000.00

HEAD OFFICE-HONG KONG No. 10, Des Taux Road, Central.

Reserve Fund and Rest £1,247,830

J

DIRECTORS:

Sir T.- S. Catto, Bty Chuirman. Sir C.A. Inues, K.0.8.1,0.1%). Deputy Sir Thoman Smith, Kt,

Chairmen

Bir Q. C. Barrie, XBE

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

J. M. Byrie, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHEN:

Kota Bha

Board of Directors -

Sir Shouson Chów, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Là Lan Bang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChußon, Esq. Wong Yun Tong, Laq, Kan Ying Po, Esq.; Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chist Manager. Li The Fong, Esq., Manager.

New York Fonsing Fort Louis

Magritina)

Ratavia

Bombay

thaighat

Onlectia

Canto

2g) (Palang) |¦ Bangoon

Bangkok

Kandy

Bombay

Karwoli

Clafout Bolombe Delil

Kunis Lápis

Krácia Lase

Hong Long HowTab Ipoh

Eqectua

Kadra

& Seattle

PAUO, From U.K. via Straits

16 AUG., Erom . vi tenita

$ AUG From Europe via Straits AUG From UK via Strait"

Specially red sood fams are quoted for dargo steamers

limited passenger accommodation. For freight, passage rates and information apply to

Butterfield

Swire,

Connaught So

(PRAXDK) Kingapore

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transscted.

Travellers Cheques Issued, 2*, Truter and Executorships dertaken, da

INTEREST allowed on Darrent Ao counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

B.. KENNEDY.

Mandger Queen's Road Central. A Hong Kong, 24th July, 1935.

Branches" and "Agencia

„Ka

Zening Вонсковта London Kangoon BWBLOW

Balcon Bynder Melbourne Free Talhoku

Haiphong New York Castle Tokyo .. Brakow Qeka 995 Bekoaring | VADOVA

* Tokohama TaipingTM Blagapore

Hmolate

Bi-M

Every deseription of Banking and Exchange business transacted. Loans ¦ ¦ granted............ on approved securities,

Current Accounts opened in Local Currency And Fixed De posits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted outpplication.

Bate Deposit Box To Let. FAN ZONG TO,

Heidelberg Peiping

Intertaken Piraeus Jerusalem Rome: Liverpool Retterdam London" Shanghai Luceste Singapore

Bouthampto Taormina

Tugano

Colombe Luxor

Copenhagen Manila Tiontain Dublin Marseille Venice Edinburgh Milan Vienos

lorence Monte Yokohama Депота

Carlo Zurich Genoa Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada,

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelert Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN, “

Manager.

THE CHASE BANK,

€, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application...

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.S. $1,979,200,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED

Yen 100,000,000

Capital (fully paid up) · Reserve Fund. Yen 185,800,000.00

HEAD OFFICE:-YOKOHAMA

BRANCHES AND Agencies AT: Alexandria Honolulu Rangoon

Hainking dio do ›erlin arachi ...aneiro

San Bombay Kobe

London

Francisco Los Angeles Seattle Dairen Manila

Semarang (Dalny) Moji Shanghai Fangtion Nagasaki Singapore (Mukden) Nagoya soerabaya Hamburg New York

Calcutta Canton

Hankow Osaka

Harbin Paris

Hong Kong Peiping

11

Sydney

Tientsin

Tokyo Tsingtao Yinkow."

Interest allowed"on" Current Ao- counts.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th March, 1935.

#

"JOB PRINTING,

.:

The HONGKUNG DAILY PRESE, LTD."wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling aud proof-reading of monthly and quarterly, publications. Considerable work in being done, for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING

CORPORA TION and other Banks, which includes letterheads printing, ledger work, irpacial forms, etc., etc.

AKOEHLER CO.

19. BC Philmse

S41son and MANILA

STRAITS and Air Mail ex Imperial Air- ways Service (London, 17th July. Air Mail ex Amsterdam doeng Service (Amsterdam, 31st.|| July)

INWARD MAILS

FROM

Prz

μπατ

SHANGHAI and Swarow

Sinkiang...

10th Aug.

JAPAN

tromy

10th Aug.

SHANGRAI and Amor

Lu

11th Aug

HAIPHONG

Canton

11th Aug.

Chenonceaux

11th Any

Enomed

12th Aug.

13th Aug.

Agamemnon

18th Ang.

Yani karu....

18th Aug.

Adihiro Maru Porthos

15th Aug

1+1

13th Aug.

14th Aug.

#p, vj Amano ..

14th Ang.

Penang Mar

--

14th Avg.

Delagoa Morn

15th Ang

Atenia Muru

15th Ang

Tata Ang.

Haruna Maru Bhu.com

18th

Ang

16th Ang

Patrocitia

-18th Aux.

area, Harri os

16th Aug.

บ

Tyinakak

17th Aug.

Tyndaren

18th Aug.

Muroran Au...

18th Aug.

И

Free, Lang ina.

16th Aug

Tibadak...

26th Aug.

Birdhana...

gth Aug.

CARADA, USA., Jaran and SHANGWAI Į

2. Whoung".

SHANGHAI

Stilätze and Eunors via NKAFATAK

(Letters only). London, 18th July JAYAN

•

SHANGHAI

CALCUTTA and STRAITS

1:

Vancouver R.C., 27th July... JAJAK..

300

201

AUSTRALIA and Mariz,

Амот

Japan and Syamorai

SHANGHAI

JAPAN

81117 and LONDON ParaLondon."

11th July

dil ounthia

U.H.A. HONOLULU, JAPAN sad, v䤤Hàfį

(San Francisco. 19th July, Java and MANTLE ...

SHANGHAI

STRATTO

19

ATA

0.8.A., BONOLULU, JAPAN and ŚWAN

HAI (Ban Francisco, 26th July) JATA CALCUTTA and STRATIS

***

UUTWARD MAILS

BEGISTERED and "PARCEL MAILS are closed is minute:" earlier than the time given below unless otherwise stated, an where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered. and parcel mails are closed at 3 p.m. on the previous day.

Fon

Letters for Bandoeng-Anis- terdam Air Mail Service". due Amsterdam, 22nd Aug,

Letters for "Imperial Airways Service"-due London,26th August

Letters for "Singapore-Aus-

tralia Air Mail Service” que Darwin, 20th August

Strafta, Ceylon, India, Maaritíus, East and, South Africa, Aden, Egypt ana EUROPE via Marseilles-due- Mar- ( seilles, sth septembar

ના

Australia(except places North of Brismane)

and New Zealand via Singapore and◄ brisbane-due to arrive Brisbane, on 31st August... Shanghai and *EUROPE via Siberia Hofhow, Pakhol and Haiphong WAT ARUS Mil chow Manila

•

Swatow, Amoy and Fermosa

Hoihow...

Foochow

Pu

Kaisar-I-

Hind

Kaisar-I-

Hind

Kaisar-I-

Hind

Dark and Ton

Saturday, 10th,

K.P.O..

Let 10th,9.00 M

GP.O.

Let 10th, 9.30 A M

KEO. 10th, 8.00 G.P.O.

Reg. 10th, AK -{Lêt. Luth, 9.30 AM

KPO.

Let th8,00 AM

G.P.O..

"Bag, it th,2; UAM Let 10th, 9.30 À M Kowloon PU Beg. 10th, 9.00AM. Letters 10.U AK

PU |2j|King,leth,9;45 2 m -etters 10,80 AM

Kaiser-l-Hind {

Aauer-1-Hind

Beg.

to connect with i the sa. “Niema Zeciaud" at bin- gapore leaving Letters Dingapura, .on leth August) ---

Glamous

... Kangtung

Pres. Jackson

Haryang

8.45 AX 9.30am

11.30PM

1.00 PM

4.00 M

4.30 PM

Sunday, 11th...

Conten Marn Muinam

9.00 M

9.00 AM

chantan

·9.00 €

Monday, ath,

Shanghai, Japan and EUROPE viaSiberia Chenonceau Swatow and Bangkok

Kwaiyong... rt Hayat, Hofhow,f'nkhoi and Haiphong G. G. Fant Daumer Amoy

Anisi

Letters for "Saigon Marseil

Jes Air Mail bergice"-due Marseilles, 26th August"

aigon, Ceylon, Irdia, Mauritius, Kast

and South Afries, Egypt and EUROPE via Marodiles-dus Mar- seilies, 18th September

Haiphong

Swatow, Amoy sad Foochow Shanghai Japan »nd EUROPE via Biberia Bhanghai, Japan Honolulu,

USA

Central and Sout¬ Am-rića, ”Canada and *EUROPE via sa “ranolson - une zarancia o, 4th" Sept.---and

EUROPE Siberia

Straits and Calcutta

Straite, Carlon, India, Mannikins" - Enst and South Africa, Aden, Egypt and TAUROPE via Marseille ¿no Musi seilles, 12th Beptember.

Tjisarosa

Porthos

11.30 M 12.80 P 24

1.00 PM

5. 0PM

Tuesday, 13th,

19,30 AM KP.Q," Reg. 9.30 AM Let. 9:30AM

G.P.O. Reg.10.00 AM Let: 10.30 AM. Kowloon P.O: Beg 10 00 AM Letters 11.00 AM GP,O Reg. 10,45 AM. Exters ILB & AC

5.00 PM:

Porthos

Canion Hai Tam Yasukuni Maru

9.00 PM 25.30 PM

||Røg. 18th,5.00 F ̧2 Let. 14th, 8 30 AM

Totuld Mars

Par. 12th,5.00 pm || loš, 14th,8,20 A M

Komloon 20, Bég. 18th 4,20

80A

14b;

it