1935-07-30 — Page 16

17 058 Highest open-air Temperature, 13:48. H. DODWELL, ESQ.,

Lowest open-air Temperature, 28 74

B=Blue sky; C=Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; Lightning; M-Mist; Overcast; P=Passing Showers; J---Squalls; RRain;

T- Thunder.

C. C. KNIGHT, Esq.,

Deputy Chairman.

"Hon, Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., M. T. Johnson, Esq., G. Miskin, Esq..

Han, Mr. J. J. Paterson,

T. E. Pearce, Esq., J. A. Plummer, Esq. V. M." GRAYBURN, Esq,,

HANKOW

NEW YORK, THINGTAO

(Peking) ZAMBOANGA PENANG HONG KONG, RANGDƏN

HARBIN

Jannes Tugano

Copenhagen Manila. Tientsin

Marseilles Venice

Edinburgh Milan Vienna

Monte Yokohama

jat.4 pm, 1 sm.

Barometer... 29579)

Temperature 54

h. au

h.

Hamidity

73

Tras. 31

09 0 7 8:

0305 190

Wind-

Reserve Liability of Fro

prietors

10

HONG KONG TIDE TABLE

From July 30 to August 8, 1638. Bray Works

Dals of

Honz

Kong

Standard

Thine.

Height

DAW WATER.

Mlong

Kong

Standani

Timas

HỒNGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

* Hong Kong Qüservatory, July 30.

Previous On Date, On Date

Day at "bt

4 p.m.

294

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 30, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI

· BANKING. CORPORATION

Authorised Capital $60,000,000 Issued & Fully Paid-up #20,000,000 Reserve Fundu

Sterling Silvar

Over

CHARTELED BANK OF INDIA,'

AUSTRALIA "AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1852

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

£8,500,000 $10,000,000

HEAD OFFICE LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund

£3,000,000 £3,000,000

Reserve Liability of Pre-

prietors.....

£3,000,000

$20,000,000

65. BROADWAY, NEW YORK.

Capital

U.S.$8,000,000.00 Surplus ... U.S.$9,183,833.06 Reserves

·U.S.# 870,791.05

BRANCHER :- Amsterdam Glasgow

21043

18:35 0 7

Direction

E

WNW

Agencies and Branches:

Antwerp

Force

3

3

HEAD OFFICE: HONG KONG.

ALOR STAR

ILDIZO

SAIGON

Assuan

Wod. 31

+931

* 3

0164 32

1451

1535 10 7

Thar.

Fri

L

8533

Weather Rain

U

AMRITSAR

IPOH

0

010

Board of Directors:

BANGKOK

BATAVIA

236

10 40

47 6 8

MBAY

04 15

31

Chairman.

17 03

Sat.

J

0013

48

04 65

3 1

1105

| 6 |

09 אן

Sua.

UO 98

48

65 353 3

11 30

59

18 299

hon.

$

0045

$1

66 163

CALCUTTA CANTON CAWNPORE CKBU COLOMBO DELHI

KLANG KOBE

KUALA

KARACHI

LUMPUR KUCHING

REMARANO SEREMBAN

· SHANGHAI SINGAPORE "SITIAWAN

SOU BABAYA TAIPING

Athens Rasle Berlin Rombay Bremen. Brussels

Munich. ThHague Naples Hamburg Nice Нагала Palermo

Havre.

Paria

MAILS FOREIGN

JAERIAL ALLWAYS VIA SINGAPURF

Bandoeng Amsterdam via Singapor

Saigon-Marseille via Saigon

Singapore-Australia

Correspondence will be accepted for transmission by these services. Rates and all particulars are shown in the schenulos exhibited at the Post Offices. All letters etc. must be marked "By Air Mail' and be handed in at a Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

Heidelberg Peiping

INWARD MAILS

Intertaken Piraeus

Jerusalem Rothe

Liverpool Retterdam

FROM

PZR

Cairo

London

Shanghai

MADRAS

'LIENTS IN

Calcutta fucerne

Singapore

SHANGHAI and Swarow

Kiungchow

Seth July

MANILA

TONGKAH

Southampto

SHANGHAI

Sphinx

90th Ja'y

MEDAN

(Bbuket)

Colombe

Luxor

Taormina

SHANGHAI and Eunor via Singa

1118

5 3.

1851 23

HAIPHONG

(London, 11th July)

Aeneas

alit July

HAMBUKO

PELPING

YOKOHAMA

Dublin

JAYAM

Nellore

31st July

SAIGON

Prosper

Stat July

lorence

Geneve Genoa

HAIPRONS

Janion

1 Aug.

Carlo Zurich Montreux

Bandoeng Service (Amsterdam, 20th July)

Conte Verde

1st Aug.

***

TEL. 59321.

Amoy

BRANCHE:-

Iloilo

Bangkok Ipoh

Batavia

Johore

Bombay

Kobe

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

KOWLOON.

Chefoo

Colombo

...

Pres Coolidge

fat Ang.

Pres. Jeferson

་

Ind Aug..

Deucalion

nd Aug.

Kangoon

Suigon

2nd Aug

cisco

2nd Aug

Va

2nd Aug.

fad Aug.

3rd Aug.

Suisany 01 da

Srd Ang.

3rd Anx

Soudan

w

8th Aug.

THE CHASE BANK

+

***

Arabia uru

5th Aug.

T'aima

ath: Aug,

SHANGHAI

Calchas

6th Aug.

Melbourňa Haru

6th Aug.

Tjinegara..

8th Aug.

Faldera

7th Aug,

Tais la Har

7th Aug,

General Lee

9th Ang

Chandle

Saigon

Peiping Lyon

Kaisar T-Hind

"Bth Ang.

9th Aug.

Fras. Jackson

9th Aug.

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

THE

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

LINE®

MONTHLY SERVICE.

Pacific SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON. NEXT SAILING

M.V. "TAI SHAN”

ON

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

"LONDON BERVICE

'AENEAS''' fails 91 JULY, for Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow

Autterdam, Asavarg & Tall

KCALCHAS Sails 7 AUG., for Cambiance, Londe

LIVERPOOL SERVICE “LAUMEDON” Sails 28 AUG., for Havre, Liverpool

Cand Fromborough:

NEW YORK SERVICE "GLAUCUS" Sail 48EPE., for Boston, New York,

Philadelphia, Baltimore, Montreal; via Manila, Straits and Suez

Chief Manager.

Peiping Tenang

San Frau-"

Lumpur Shanghai

London' Singapore"

Dairen Lyons Sourabaya Foochow Malacca. Sungei

Haiphong Manila Patani

Hamburg. Muar

Hankow

Tientsin (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokobama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE- POSITS received for one year of shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 8th May, 1935,

い

HONG KONG SAVINGS BANK

THE

FOREIGN Exchange and General Banking Business transacted.

CUBRENT ACCOUwrs opened and FIXED DEPOgirs received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applice-

Sion.

}

A. BREÄRLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1935.

BANQUE FEANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET LINDUSTRIE (incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74. Rue St. Lazare, Paris

Fri.

Capital, fully paid-up-50,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Reserves

...... 33,514.00

F BRANCHES :- Paris".

Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi. Shanghai Tientsin Hong Kong

HE Business of the above

BANKERS: Bank is conducted by the France. Banque de Paris et des HONG KONG & SHANGHAI | Paya Bas, Société Generale BANKING CORPORATION. Rules London: Midland Bank, Ltd. may be obtained on application.

New York: Irving Trust Co., For the HoNG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chist Manager. Hong Kong, 25th February, 1936,

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1919

HEAD OFFICE: HONG KONG. Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital ...... 9,655,000 Total Resources

--32,170,490-

Branchet:-- CANTON, TOSHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN

FRANCISCO.

London Bankers — : LLOYDS BANK, LAD,

Foreign Exchange and Banking business of every description trans acted.

San Francisca: Bank of America, Banca Commerciale Italiana. ⠀

National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Businase transacted. Correspondents throughout the

World.

H. JUSSERAND,

Manager. Hong Kong, 30th January-1935.

THE BANK OF CHINA Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK, Subscribed Capital ...$25,000,000,00 Paid-up Capital 24,710,200.00 Reserve Funda

3,820,603.89

HEAD OFFICE:SHANGHAL

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road Central.

LE

Owing to our numerous branches

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for Onein China and large connections in Year or shorter periods at rates the important commercial centres which will be quoted on applica of the world, we are able to extend tion.

to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE: LONDON,

Authorized. Capital ..... £3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital

£1,050,000 Reserve Fund and Best £1,247,830

DIRLOTORS:

Sir T. S. Catto, Bt., Chairman. Sir C.A. Innes, L.G..., G. Chairmen Į Deputy

Sir Thomas Smith, Kt.,

Sir CC. Barrie, LLL

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

J. M. Ryrie, Esq.

W. B. Shelford, Esq.

་

BRANCHES :-

Kota Bharu

New York Penang Port Lavia

(Mauritius) BABKOOS Shanghai Siels ¿(Fwhang) Kingsport

Bangkok Boubey Calenti

Kandy

! Karaobi

Bolotabo Dalai

Kanta Lápis

Xals Lampur

HocToan

Inankan

"Havrà

· Ipoh

*Seattle

HONG KONG BRANCH

PACIFIC SERVICE (via 1083, MAGOYA & YOKOHAMA). *TALTHYRIUS” ̈ Bails 1-AUG; for Victoris, Van vor.

INWARD SERVICE

Due

* DEUCALION ?!!

"GLADOUS":

DIOMED

AUG., From U.K. vir Straits

9 AUG., From New York via Mudila

19 AUG., From U,K, via Straits

Specially reduced fares are quoted for cargo sterners wil

limited paaaangar aos 1 nmo iation.

For freight, pamage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Agents

Connaught Road, O

Every description of Banking

We also handle the issue of Bonds and other. Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J, CHEN.

Manager.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED;

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital 6,598,600.00 Reserve and Undivided

Profits 2,480,000.00

HEAD OFFICE-HONG KONG No. 10, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors :-

Bir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. P.K. Kwok, Esq. Wong Chußon, Esq. Wong YunTong, Eaq, Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shak, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. LA Tre Fong, Esq., Manager.

Amay

Kowloon Prog

Dataria

London Rangoon

Bombay

Osteotia

Branches and Agencies *---

Bournoym Ewałow Bynday Tathoku

Zaky Banatang Vancouver. Thangha • Jokohamna Pulping Singapors -

Manila Balgan Melbourne Ba Fran

Centen Haiphong New York Beattis -Bańkow *Hooolala

Kone

and Exchange Business transacted.And Exchange business

Travellers. Cheques Issued,

Truste

dertaken.

Every desaription

Loans granted and Executorshipa un securities, MedCurrent INTREST allowed on Carrent Lo Local Currency and counts and Fixed Deposits at Bats posita received for o that may be ascertained on appli shurter peri

cation.

R. KENNEDY,

Montger Queen's Road: Central Hong Kong, 24th July, 1935,

ecounts

Bereign Currencies on terms. will be quoted on application Safe Depot Boxes To Let

If Meanger.

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

ing Transactions undertaken,

All classes of Commercial Bank-

Personal investment handled.

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager,

•, QUEEN'S BOAD CENTRAL

HEAD OFFICE:"

18, PINE STREET,

.NEW YORK.

An American Bank offering oom- plate Foreign Banking Service in the principal Markets of the world,

Interest Rates on Application. This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.S. $1,078,200,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED

Capital (faily paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 128,800,000.00 HEAD OFFICE-YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Bangoon

Batavia

Berlin

Bombay

Calcutta

Canton

Hainking tio do **arachi L'aneiro Kobe San

London

Francisco Los Angeles Seattle.. Dairen Manila Semarang

(Dalny) Moji Shanghai Fengtien Nagasaki Singapore

(Mukden) Nagoya Hamburg New York

Hankow Osaka Harbin Paris Hong KongPeiping

Interent allowed on counts.

Soerabaya

Sydney..

Tientsin

Tokyo

Tsingtao. Vinkow Current Ac

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application,

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong 11th March, 1935.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

ANTON COMMUNITY that they have recently opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes. in all the necessary branches including the compiling aud proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA. TION and other Banks, which includes letterheads

ledger

pecial forms, etc., etc

KOEHLER CO.

STRAIT and Air Mall ex Amaterdam-

U.S.A, HONOLULU, JAPAN and FHAROKA]]

18an Francisco. 18th July).. MANILA!

STRAITE and LONDON Parcals only-

London, 27th June

C.S.A., HONOLULU, JAPAN and SHANG= HAI (San Francisco, 5th July). Se CANADA, U.8. A„FONOLULU, JAPAN and) SHANGHAI (Vancouver B.C., 13th July) ÁMOT -

Sta

JAPAN and SHANGWAJ STRATTA and EUROPE via NAGAPATAK (Letters and Paperi) London, 4th "July-and Air Mail ex Amsterdam- Bandoeng Berrics (Amsterdam, 24th July) CALOUTTA and STRAFTB AUSTHAIJĀ Red Mami. STRAITS JAPAN...

Ant

CALCUTTA and S: RAITS

JAPAN

TATA..

4|

་-

KUROPE via Buzz (Letters and Papark)) London, 11th July and Parpeis -London, 4th July JAN and HANGHAI Japan and BEANSWAI „ AUSTRALIA And Mawura JAPAN and Shangrai USA. CARADA, JAPAN and Shaxonal?

(Beattle, 10th July)

Pros. Adame

Emp. of Canada..... Nawa Hakusan Maru

Aashima Alara ..

OUTWARD. MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutom sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.to., registered and parcel maile are closed at 5 pim. on the previous day.

Bangkok

For

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service”— duo Marseilles, 12th August

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, *East,”

and South Africa, Egypt and EUROPE vis Marseille-dus Mar- selline, 17th Augusð. ........

Bavaria.

#dwatow, Amoy and Poochow Swatow... Haigon

*Shanghai, #Japan Honelala, USA.,

Central and South America, Canada and "EUROPE via San Francisco ---- dus San Francisco, 20th Auguri .... Shanghai

Japan, Honolul, USA, C. and S. America, Canada and EUROPE via San Francisco~~. dac San Francisco, B1st Aug.and "EUROPE via Siberia

Letters for "Bandoeng-AD-- terdam Air Mail Service". due Amsterdam, 12th Aug

Samahui and Wushow.

PR

DATE and T

Promise

Tusaday - 30th,

8.30AM K.P.O.

Sphinx

Sphina

Tjikembang Hagvang Hydrangea New Mathilde for

Prea. Wilson

Beg. 19th, 480 PY Tab, 80th, 9.00 M GP.O.

Bag 30th, 9.00AM Let. 30th 9:30 AM Kowloon P.Q. Beg:

8:00 AM Letters 10.00 AM G.P,0.

...

Beg 8.45 AK Letters 10.80 M

9.30 AM

9:00 FX 8.00%

8.30 PM

Parcols 2,00 PM

Bog.

Lettera

'4.15 PK' 5.00PM

Uhichibu Alaru Reg.

4.15 PX

Letters

5.00 M

Aeneas

Wednesday, 31st, K.P.Q. Reg.11.30 AM

Let. Noon |G,P.O

Reg. Noon Let. 12.80 PM

Korloom P.O. Reg

Noon

Когд

12.45 PM

Letters 1,80 px

Straits, and "EUROPE via Marseilles-

dae Marseilles, 2nd September

Let

denoca

Beg.

Beistan

Swatow

Tein an

Amoy

Tai Hing.

Shanghai and EUROPE via Sibería **Japan,*Canada and 13.8. A., vin Victoria)

Donts Forde

Frea: Upolidas

'Nellore

- BO-due Victoria B.U. 18th August || Talthyčius Madang, Salamans and "Rabaul -

Friderun Manila Wand NRA PREVA

Manila, Rabaul:- Anstralia", and Now?

-Zealand "vin Brisbene—doo Brisbane,

19th August

Bardskan

Gorbor, Pakhoi and Haiphong Bhanghai, Japan, Canada, U.9.A.. Central and South Amerion, auð *EUROPE.. win - Victoria:) B.C.- due Victoria BC, 2012 August and „Europe via Siberia Hwatow, Amoy and Foochow

Letters for "Imperial Airways Service"-due London,19th August

and Publis

"Prea Jeferson

Hat Tam "Emp of Jamade...

Free. "Adame

-Hakusan

Maru

11.00 " *2,10 M-

4.00 PM

AUGUST Thursday, 1st,

8,80 AM

*9,20 AM 17.30 AM

5.00 X

Par. 1st, 6.00 PH Beg. 2nd 8.45 AM) Lat. 2nd 9.30 AM

Friday,

2nd, 10.30 AM 1.00 PM

Paroela 8.00 p Reg.

Letters

4.15 PM

5,00 PM"

2,00 P 4,30 PM

20 5.00 PM K.P.O. Reg. 4,00 p Let 4.30 PM G.PO. Reg 480p M Let 5.00 PM