1935-07-29 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITIMA ITAUANG-SITMAR

EXPRESS PASSENGER SERVICE FAR EAST-INDIA-ITALY:

Through Tickets to LONDON (Sea & Rail 12 Days) Heavy Luggage to Londor. by Special Train FREE OF FREIGHT Interchangeable Return Tickets with the Dollar Lines on very favourable conditions.

KOUND THE WORLD TICKETS ISSUED. in Connection with All the Trans-Pacific and

Trans Atlantic Conference Lines at Special Reduced Rates..

Agents for the **ITALIA '* ́and "COSULICH" LINES issuing through tickets to North, Central

and South America, via Italy.

LLOYD TRIESTINO

Queen's Building. Grenad Floor.

For full particulars apply to-

Tel. Add:"LLOYDIANO"

Agents in CARTON

Tolephone 32961.

P. O. Box 143.

DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 29, 1935.

H. K. STOCKTM

EXCHANGE

SATURDAY'S OFFICIAL Athena

The

QUOTATIONS

market continues quiet with a small business passing and practically no variation in prices.

LONDON EXCHANGE RATES

Belgrade Berlin... Bombay Brussels.... Bucharest. Buenos Aire H K Banks were firmer on ac- Copenhagen count of the drop in Sterling EX- | Ganera change and were placed as $1045 | Helsingfors ..... with further buyers at this figure.) Hongkong

Lisbon Madrid.

**SELLERS

Wharyes, (old), $78.

Star Ferries. $76.

China Lights; $8.60.

Electrics, $57.

Singapore Tractions 10/8.

25,921 Pesetas

(Briting WinILAH SERVIOR I

Sterling Parity ‚ ̈

July, 23

July, 274

Amsterdam....、

11.10. Florins .... 375 Drachma

176,316 Dinara 90.43. Markı 14. d. par Rupee 36 Belgas

7.35

825 S.

12.32

$12.30

29,22

29.26

- 813,568 Le

626

47.56d. per Pesc

18.150 KroD:

26.29 Franci 15.19

15.21

193.23 Marka

2:11

110 Escudós

92,40 Lire 60 9/16

36 7/32 607

30.98d. par Peso

I.

Montreal

4.867 Dollars

4.981

New York

4.867 Dollars.

4.90

Oslo

18.160 Kroner

Paris

Prague

Rio de Janeiro

...

194.91 France 164.95 Kronen. 26.38d. per Gold Milrein

75.34 1194

75 7/64

1197

1/6

18.150 Kronor 34.18 Schillings 24.58d. per Yen

1/2 5/32

30 3/16

301

30 5/18

30+

#1%

31% 106 11/16

Mila......

Montevideo

4.97

4.967

make a jelly dainty and tempting. that will set quickly in any climate, that will be sure to please your guests, use-

Cerebos

Jelly Crystals

Jules 10. Mutabison à Co., Post Bon 43. Hong Kong

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. AXD

OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LTD

CONSIGNEES per Co's Vessel

"TALTHYB US"

FROM SEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA YA JAPAN are requested to take Delivery of Flour

and Lumber Shipments as soon as the Vessel is ready to discharge and are hereby notified that if their Lighters are not placed alongside the Vesari as required, their Shipments will be dis- charged into Helf's Wharf, Kowloon, at their expense, where the Cargo will lie also at their Fisk and expense and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. Steamer will commence Tischarge on the 27th July.

General Cargo will be discharged into Bolt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees' risk and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready. for Delivery from the Godown on and after 27th July.

All broken, chafed, and damaged Good are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 4X, and Noor within the Free Storage period. Į

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES,

CONSIGNEE NOTICE.

S.S. "IN"

BRINGING CARGO Paox LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP.

UNSIGNEES are hereby informed UNIGAR with the exception

Singapore Tractions (Pref), 22/8 Govt. 4% Loan. 61% Prem, Govt. 31% Loan, 1% Prem.

BUYERS

Hotels, $3.90.

Hongkong Lands; $31.

Humphreys, $8.10.

Sandakan Lights, $3.

Telephones (old), $21).

Cements, $44.

Dairy Farms. $15.80.

Vibro Filing, $4.

SALES

China Lights, $8.60.

Govt. 31% Loan, 2% Prem.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. KOZA BROS

*

Shanghai Stockholm..... Vieaus...

Yokohama Silver (spot) Silver (forwardy War Loan

Closing Quotations

Jul 27 1935.

IN Lospor: —

Telegraphic Tratifer.... Bank Bills, on demand jă Bank Billa, 4 months'

light

IN SHANGHAI :-----

On New YoRE. —

Bank Bills, on demand 518 Credits, 80 days' night.. 533 ON BATAVIA=="

761

ཅནཐོན།༧་ས་སྐ་ནནཋཱཕན

Bank Billa, on demand 780

2,11.

'On demand ON PARIS:-

Credits, four months'

sight

Credits, mcnthe' night 625

ON SAIGON -

331

Os ·Maxila 2-me

*

1781

On Demand

ON SINGAPORE:—

On demand

ON JAPAN :---

On demand

"Telegraphic Transfer...

Bank, on demand

Saturday, July 27. The price for Ready Silver was] The INDIA:-** unchanged yesterday but the For-" ward rate dropped 1/16. the quotations being 30-3/18 and 301 respectively. Advices received re- ported India and China as having sold. America bought. The market closed firm.

In America rate was unchanged at '67 for spot.

The London/New York cross rate was higher at 4964 and the New York/London rate was also higher at 4961.

Market-

with

Opened

indications of weakness but subsequently steadied

up,

Sterling

TRADE WITH CHINA

Chamber's Report

On demand

On demant

ON BANGKOK :—

On demand

Sovezzións, Bank Buying

Rate ....

KAR SILVER, per ok

******* 343 18

BERLIN BOURSE

(Special to the "Hong Kong Dail

Press" (Copyright).]

Berlin, July 27,

PRESIDENT LINERS

TO

NEW YORK

★ follow Two Thrilling Routes ⋆

13

Sail to New York through the Suez, stopover in Europe ́en route. Then return through the Panama Canal, visiting Havana, Los Angeles and San Francisco, all at their qayesi in this season ... In other words, goɖona way, retum another, by President Liner and double the onfcy. ment of your trip: Ask about the low fans now in, effecit

TO SAN FRANCISCO 18 Days To. VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai, Kobe. Yokohama, Honolulu

Fortnightly sailings

Pres. Wilson...July 30, M'night Pres, Coolidge, Ang. 10, 8 am, Pres. Lincoln. Aug. 29, 0a.m. Pres. Boover... Føjt. 7, 6 am. Pres. Cleveland...Fept. 26, 6am.

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip tickets to Europe is convention with Lloyd Triestino. Via Manila, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Suez Canal Alexandria, Naples, ... Ganos,

Marseilles,

Pres. Adams... Aug. 3, 3 a.m. Pres. Barrison Aug. 17, 8.1. Pren. Hayes Aug. 31,8am. Pres. Johnson.. Sept. 14, 8 a.m. Pres. Monroe... Sept. 28, 8 a.m.

Yokohama

Fortnightly sailing Pres. Jefferson, Aug. 7, M'night Prez. Jackson Aug. 18. M night Pres. MaKinley Aug, 20, M'night Pres. Grant....Sept. 13, M'night Pree, Jefferson.. Sept. 29, 1 x.m.

MANILA

THE MOST FREQUENT SERVICE

Next Sailings Pres. Coolidge... Aug. 1, & pat Pres. Adams... Aug. 3.8am. Pres Jackson Aug. 10, 6 pm Pres Harrison ang 17 Răn Pres. Lincoln » `Aug. 20, 6 p.m.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

FENDER EVILIDIG→ HONG KONG.

CANTON BRANCH :—4, BEAKER BOAD,

CONSIGNEE NOTICES.

HAMBURG-AMERIKA ·LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

BE.M.V.

Not only the prolongation of THE RHEIN

Hollan the political crisis in continued to Influence the (Special Air Mail Service)

Bourse on Saturday, but the London, July 12.

approach of the monthly settle The directors of the Manchester ment

and the usual week-end Chamber of Commerce at their slackness together combined to re- monthly meeting yesterday, atduce the amount of business done which Mr. W. E. Clucas presided, to nil so that prices closed lower The market opened with sellers adopted a comprehensive report all round. Fixed Interest securities at 2/11, buyers bidding 2/1-5/15 prepared by the China. Executive were dull and changes in price with business done at 2/1-5/18 of the Chamber dealing with were only noted in isolated cases, for near and August. At this Anglo-Chinese trade relations. Gold Mortgage bonds being a shade stage, the market steadied up and The document falls into three friendlier. Call money was from business was arranged at 2/1 for sections-a review of conditions 2 to 3. second half of August and August affecting British trade with China ̈and 2/1-7/16 for September. To in cotton goods; a review of the wards the close a couple of trans-position as it affects the heavier actions were done, at 2/11 for industries; finally, and of particu- cash finishing with sellers at 2/1-lar importance, a presentation of 5/18 for July/August and 2/11 the Chamber's view on the future for second half of August/Sep- of British policy in China. tember, buyers at 2/1 for July/

of Upius,reasure and Valuables are being lauded and stored into the Go-August, 2/1-7/16, for second half

downs of Ho'g Kong Kowloon Wharf of August and probably Septem-Stewart, the directors confirmed

Godowns Co., Ltd, Kowloon, whence delivery may be obtained immediately. after landing.

All claims must be sent in to me on or before the 8th Aug., 1995, or they will not be recognized."

amaged Packaves will be czamined by the Company's Surveyor, Messr Goddard & Douglas in the presence of

ber.

U.B. Dollars

In adopting the report, which was presented by Sir Kenneth

been arrangements which had made for its submission to the Business was done shortly after Government by a representative the opening at 524 for August deputation. The personnel of the

52 deputation will include representa followed by transactions at for August and 524 for September. tives of the textile trade and of The market closed with sellers at the industries of engineering and

chemicals.

the Consignees at 1000 a.m. on Satur-52 for July.-52-7/18 for August and day, 3rd Aug., 1935

Consignees must have a Revenus Officer in attendance wren any damag ed dutiable goods are examinei by the Company's Surveyors

No Fire insurance will be effected by us in any case whatever

A. OHL,

Agent.

No. Claims will be admitted after the Hong Kong 27th July, 1957

Goods have left the Vessel's Godown, and

all General Cargo remaining undelivered

after 3rd Aug., will be subject to Bent.

All Claims against the Vessel must

21704

be prevented to the Undersigned on or SERVICES CONTRACTUELS DES

before the 17th Aug., 1935, or they will

not be recognized.

No Fire Logorace will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE

Á geata.

27th July 193.

[3701

DONT FORGET

THAT WHEN.

are at Home

You

you

can get the

HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES,

MESSAGERIES MARITIMES,

CONSIGNER NOTICE.

8.8. "PORTHOS"

BRINGING CARGO From MARSEILLES

CONSIGNEES are hereby informed that their goods with the exception of Opiam, Treasure and Valuables are being landed & stored into the godowan of the Hong Kong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

All Claims must be sent in to me on or before the 7th Aug., 1835, or they will not be recognized.

Damaged Packages will be examined by the ompany's Burveyors, Mesara Goddard & Dargins in the presence of: the Consignees at 10.00 am. on Friday,

probably 52+ for September, buyers at 52 for July/August and 52-9/18 for September,

Shanghai Dollars

Nominal at 136.

Shanghai Market Opened with sellers at 1/8 and closed lower at 1/6-9/16 for spot. U S. Dollars-opened with sellers * 38-9/16 for spot and closed Basler at 38 for near delivery.

SINGAPORE RAW RUBBER

Laten Singapore Prices

"BENJAMIN & POTTS Messrs. Benjamin and Potts have

rency

A NEW SECTION -When the Manchester Associa tion of Importers and Exporters was formally dissolved as its annual meeting on June 6, Mr. H

Considering the two great 'up- heavals during the week, the first being the abandonment of the statutory forty per cent. gold cover by Italy which, although it was nominally only temporary, in real- ity was regarded in financial ctr- cles as " almost equivalent to the abolition of the gold standard, and the second being the political crisis 'n Holland which is still not solved and has threatened the gulden so seriously that the bank rate ad- vanced from three to six per ceat within two days, but the Berlin sharemarket proved to be very re- sistent

Italy's departure from the forty per cent, gold, cover ratio had no perceptible effect on prices and the trend of many of the standard shares, notably German Dyetruista,

Min'ng. Harperler

Mannesmann

and

A. Baerlein, the chairman, referred and Siemenshalske closed at, two to a decision of the board of the to four points higher. Even the Norddeutscherlloyd to form a new trade Hapag Chamber

be known as the stood their ground well considering section to

the nervousness. Admittedly the "General Importers and Exporters Section." It was reported yester-turnover was small as also was the day that good progress had already case with fixed interest securities been made in the necessary pre-where most of the prices remained steady and what changes occurred liminaries.

being for the better. Transocean Run "Mini"

as the It was suggested that section will consist exclusively, of cargo-owners, this new develop- ment should appeal to many firms in the Manchester area, and it was announced that already the majority of the members of the late association had signified their desire to join the new section, and quotations (buyera) trom that it promised to become an Singapore yesterday for Reactive and valuable addition to

the existing organization. Spot

19 cts, down .

The president, Mr. A, M. Buxton, Aug./Sept. 191 cts. down the treasurer, Mr. R. Bond, and Oct./Dec. 191 cts. down i

the secretary (Mr. E. R. Streat) Jan./Mar, 204 cts, down i

are to represent the directors at the autumnal meeting of the Association of Chambers to be.

received the following Straits cur

, Market Steady...

MESSES, JOSEPH & CO. Messrs. H. B. Joseph & Co. re- celved the following Straits Cur-

rency Quotations from Singapore nd Aug, 195.

Consignees must have a Revents for Raw Rubber: Oficer in attendance when any dutisble

goods are examined by the Company's

Surveyors,

No Fire Insurance will be effected by

us in any case whatever di

4

having arrived, from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowa Kowloon, where delivery may obtained as soon as the Goods are landed Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, hat carried on from port to port to the final port of call to which the option extença.

No Cisime will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 1st Aug., 1935, will be subject to

Bent.

our

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on 31st July, 1936, at 10 am, by Burveyors, Messrs. Goddard & Douglas. To comply with the General Bonded Warehouse Begulations, consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.

||

CONSIGNEE NOTICES,

CONSIGNEES' NOTICE.

BURNS PHILP LINE.

FROM MELBOURNE, SYDNEY, SALAMAUA, BABADL, SAND- AKAN AND MANILA.

M.V. NEPTUNA“ CONSIGNEES of Cargo are berely informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hoxe KONG AND KOWLOON WHART AND Grows COMARY, LTD., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have laft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 30th July, 1935, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer.must presented to the Undersigned on or before the 17th Aug., 1936, or they will not be recognised.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in alten lance when damaged dutiable goede are examined.

All broken, obafed and damaged Goode Dare to be left in the Godowns, where they will be examined on the 29th July, 1936, at 10 M., by Messrs. Goddard & Douglas,

All claims must reach us before the 25th Aug. 1985, or they will not be recognized.

No Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by

JEBSEN & CO.,

Agent Hong Kong, 25th July, 1985.

[3690

NOTICE TO CONSIGNEES

PENINSULAR AND ORIENTAI.

STEAM NAVIGATION CO.

STEAMER BEHAR."

ARKIVED HONG KONG or 25TH JULY, 1935.

FROM ANTWERP, LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, DEN. COLOMBO

AND STRAFTS. ONSIGNEES of Cargo by the above

named Vensel are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT THI is in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Cour pany's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out M by Mark and Delivery can be obtained a

he-Goods are landed, moda,

Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary. Bix Hours before arrival of the (Special to the Hong Kong Daityteamer, beleef de

Goods--not cleared within 8 days Préza". (Copyright).3

including date of arrival will be subject to Bentela Bay

REICHSMARK QUOTA- TIONS

Berlin, July 27. Reichsmark quotations (without. guarantee,”

New York- Paris "Anisterdam

London: Par's Sterling Dollar

held at Derby in September. It is also hoped that Sir William Clare Tranean Luc Mis

Lees and Mr. Harry Allcock, the Chamber's two representatives on the association Executive Council, Buyers Sellers wil be present at the gathering. 187 Un

The half-yearly meeting of the Manchester Chamber is to be held 01 July 22.

Spot

191

Aug.7Sept Oct/Dec.

194 Un

+191

191 Un

107

ROBL

Agent

Jan./Mar

201 up i

202

[3703

Market-Uncertain.

Hong Kong, 27th July, 1985.

40.30

rance will be effected by No Fire Insurance us in any case whatever.

·Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con signees, and the Company's Surveyors, Mas879. Goudarz & Douezas, at 10 am, an Mondays and Thursdays, within the Free Storage period. 75,09 15,1276

610.

59.80 12.31

Ltd., scholarship scheme to E France and J. R. Holden. The awards will take the form of full-time course of special training The directors authorised awards in textile technology at the Man under the Herbert Whitworth, chester College of Technology,

Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue Officer to be present at the examination of 'dutiable cargo. This damaged

No Firm Insurance has been affected": Bill of Lading will be countersigned by *T GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,

Agents. Hong Kong, 23rd July, 1835,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

T

☛ AHE Motor ship "

"SA ALE

aving anrived from BREMEN, HAM BURG and Perts, Consignees of cargo are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the-Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery san te obtained.

Consignes are further notified that the Motor ship "BAALE" has taken at & BREMEN through HAMBURG cargo for HONG KONG - 8.8. NDALUALITER", S.. "KORLIGIG

PAUL L. M. HUBS" ES. "KONG MAGHUS", 8.8. "ERNA", SS. EXPRE and B.8. "Ozava" from GDYNIA, BALLSTAVIK, KOTKA, BERGEN, and RIGA.

8.S.

All Goods remaining undelivered after the 1st August, 1985, will be subject to Beat

No Fire Insurance will be effected by tis in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con

gases and the Company's Burveyors, Meara Anderson & Ashe, at 10 m; on the Blat July, 1985,

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's surroyora.

amitted after Wie Ko Olaim will be admitted Goods have left the Godown and Al claims must be presented within Two Weeks of the Bhip's arrival here, afte which dabe they will not be recogitand,

Consignees see requested to mazenader Lading to Jéhe Underalerné i

»VELORIES & 60.

Мокпрготиния Глото, Викт 18650 | Hong Kong, 20th July, 1998)

All Claims against the Steamer must be presented in the Undersigned on or before 14th Angig of

or they will not be recognized.

Bl

No Claims will be admitted after the for Coursersignature Goods have left the Godollop MACKINKON HACKENZIE 406

Bong Kong, 26th July, 1935,

[3670