1935-07-23 — Page 15

CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES

Waridd's Greatest Travel System

sailings for 1936.

Yoko Honolulu Yan-

bama

TH

E/Asia Jan 19 Jan 31 Feb.

E/Canada Feb. 11 Feb. 13

E/Russia Feb. 26 Feb. 98 Mar.

E/Japan Mar. 6 Mar. 8

E/Asia Mar. 20 Mar. 22 Mar, 24 Mar. 26 Mar, 28

14

E/Canada April 3 April 5

couver

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 23, 1935.

Shipping News Daily Statenient, Glearames

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 2,900..... TONS: THROUGH CARGO 12,400 TONS

The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday were:-

Cargo for Through

F. K. Ports.

L

Hong Shang- Naga- Kong hui

Leave Leave Leave

EJapan Jan. 14 Jan. 16

Kobe

saki

Victoria Leave Leave Leave Arrive

Jan. 19 Jan 31 Jan. 27 Feb. 1 2 Feb. 4 Feb. 8

Feb. 15

Feb. 18 Feb. 18 Feb. 25 Mar.

1 Mar. 3 Mar. 31

Mar, 14

Mar. Mar. 13 Mar. 19 Mar. 24

April 8 April 8 April 1 Apu 17 April 2 E/Russia April 17 April 19 April 21 April 23 April 25

May 4 E/Japon May 1 May 3

May 6 May 8 May 14 May 19 E/Asia May 15 May 17 May 19 May 21 May 23

June 1 E/Canada May 29 May 31 E/Russia June. 12 June 14 June 18 June 18 June 20 E/Japan June 28 June 28

14

June 3 June 3 June 13 June 17

June 20

British Shun Chih.

Swatow 1,500 Cheklang,

Singapore Sinklang."

Canton Anhui,

Singapore 450

60

200

75

July 14

Tai Yuan,

Amoy 160

210

July 27

2,170

485

Danish

July 29 July 31 Aug.

7 Aug. 12

Anna Maersk

E/Russia Aug. 7 Ang. Aug. E/Japan Aug. 21 Aug. 23

11 Aug, 13 Aug. 13

Aug. 24

Manila

Aug. 26 Aug. 28 Sept.

3 Sept. 8

Norwegian

Norviken,

E/Asia Sept. 4 Sept. 6 Sept.

8 Sept. 10 Sept. 12

Sept. 21

Swatow 238

321

it

い

238

321

E/Cannia Sept. 18 Sept. 20

Sept. 23 Fept. 25 Oct

alOct.

July July July E/Asia July 10 July 12 July 14 July 16 July 18 B/Canada July 24 July 26)

܀܂

French

Tai Poo Sex,

4,800

4,800

Ships In Harbour, * etc.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kovicon:-Nako Maru, AP.C.-North Point:-Katle Mol-

Jer,

Douglas Lapralk:-Selstan and Haitan

DOCKS.

Kowloon:-Fingal. Talkoo:-H.M.S. Olympus, Haldis, Anshun and King Lee,

BUOYS

No.. A3-Havana Maru. No. A3-Yomachichi.

No. :A4.—Anna Mäersk, No. AS-Kwangchow, No. A8-Tilbadak.

No, A15.-Favre Maru. No. BS Cheklang, No. B4.Sinklang. No. B5. Torungen. No. B10. Clara Jebsen,

No. B11.-Helios. No. B14.--Anhui,

No. B15.-Kalgan..

No. B16. Shun Chih.

No. B17,-Tai Poo Ser No. B18-Hai Hing.

No. B20-Tal Yuan

No. B22-HL Sang.

No. C-Prominent. No.

C2-Hai Wah,

No. C5. Kitami Maru.

ARRIVALS

22ND JULY,

Hai Wah, Chinese steamer, 1,218 tons, Captain M. Chang, from Canton, buoy No C2-Yien On & Co.

Glenbeg, British steather, 5.788 tons. Captain Newing, from

* London via Singapore, Holt's Wharf Jardine, Matheson & Co

Chung King. British steamer, 1,311

toris, Captain, J. M. Hall, from Tientsin via Swatow, buoy No. C3. B. & 8.

Calcutta Maru, Japanese steamer,

3,214 tons, Capt. T. Nakayima. from Singapore, buoy No. Al ~N. Y. K

Hin Sang, British steamer, 1,885 tons. Captain A. D. Kelman. from Sandakan, buoy No. B22, -J. M. & Co.

Pres. Wilson, American steamer, 8,232 tons, Captain H. L. Jones, from Shanghai, Kowloon Wharf Dollar Line.

15

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MVIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING. CARGO FOR

Straita, Java, Burina, Ceylon, Africa, Queensland Ports and India Persian Gulf, West Indies,

Red Sea, Egypt, Constantinople, Mauritius, East and. South

Greece, Levantine Ports, Europe PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY:

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS ··

under contract with H.M. Government.

From Hongkong (About)

Steamship

Tons

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Sailings to MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

Bombay, Mailles. Havre, Cen

dan,

Rotterdam,

Hamburk,

Autwerp & Hull.

Bombay, Marseilles"& Landor.

Marseilles, Havre, London, Ham- burg, Rotterdam, Antwerp & Rail:

KAWALPINDI

Fort Bayard 448

17 onn

Nako Maru, Japanese steamer.

443

Aug. 2nd.

Japanese

Nako Maru,

ARRIVALS AND DEPARTURES

4,273 tons. Capt. M. Mishima, KAISAR-I-HIND 1,000 from Yokohama, Kowloon

*+BHUTAN Wharf.-N. Y. K.

97th, July

10th Aug.

Bombay, Harwelles & London.

Bombay, Marseilles & London.

6,000

17th Aug.

Marseilles, Harre, London, Ham

Aug. 15th.

Yokohama

10

36

sh

1

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephcoe Passenger 20752.

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS Freight Dept.

Canton" Agents: JARDINE, MATHESON & CO.. LTD.

Havana Maru,

Singapore 115

5,762

The arrivals and departures during the period under review were:-

Anhui, British steamer, 2,080 tons, BANCHI

Captain J. D. Whyte, from

bury, Rotterda, Antwerp Hall

17,000

125

Total

2,981

6,848

12,454

Art.

Dep.

Singapore, buoy No. B14.❘ BEHAR B. & S.

6,000

24th Aug.

31st Aug.

"Bombay, Marsailles & London

British Danish

5

8

ま

NALDERA

Sinklang.

British steamer, 1,61,

7th Sept.

Norwegian

1

2

French

1.

0

tons. Captain J. 8. G. Brown,

SOUDAN

7,000

14th Sept.

Japanese...

2

Chinese

from Canton, buoy No. B4 B. & 8.

• Cargo only.

↑ Calls Casablanca.

Total

10

21ST JULY. Chekiang, British steamer, 1;313

SHIPPING MOVEMENTS

67

Shun Chih (Br.), Swatow Sinklang (Br.), Canton ..... Anhui (Br.), Singapore

ве

26

532 Tal Yuan (Br.), Amny

128 Narviken (Nor:), Swatow ... 154 Tál Poo Sek (Fr.),-

Fort Bayard :** 66

The steam ship "Ranchi" "left Singapore for this Port on the 20th instant at 4pm with the outward English Mails, and is due here on the 24th instant at about noon.

ADCAR

110,000 20,8 5th Aug,

8,000 -10,000

16th Aug

20th Aug

Singapore, Penang, Rangpom

& Calentia

Total

YK LINE

N

E

·GENTRAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAB LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

OHICHIBU MARU (Calls Nagasaki) Tuesday, 30th July, Midnight TATSUTA. MARD

SEATTLE & VANCOUVER."

Wednesday, 14th Aug.

...(Starts from Kobel "Monday, 29th July (Starts from Kabe) Monday. Izth Aug. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIYE MARU

HEIAN MAHT

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

'KAMO MARU

·KITANO MARU

Saturday, 3rd Aug. Saturday, 17th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

wh

Saturday,, 27th July Saturday. BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

+ MAYEBASHI MART

GINYO MARD

✦ TOKIWA MARU

SOUTH AMERICA (West Comet)

84th Aug,

Bunday. 28th July Sunday, 11th Ang. Wednesday, 28th Aug. via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama, REIYO MARU

NEW YORK via Panama.

+ NAKO MARU

+ NOSHIBO MART

எகம்

Monday, 9th Sept.

il

Tuesday, 23rd July Thursday, 8th Aug.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

+ DELAGOA MARU

+ TOKUSHIMA MARU.

✦ TSUSHIMA MARU

Sunday, 11th Aug,

S... Monday,

Thursday,

20th July 8th Aug.

Sunday,

29th July

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

ANYO MARU

⚫ Cargo only.

TZL 30291

M&M

AGERIES

To SHANGHA!

PORTHOB

CHENONCEAUX

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Bailing from Hona Kora:

TO MARSELLES via Baigos, Singapore.

plomba, Djibouti (Aden).m

Buez, Port-Saldana Me

ASIATIC DECK PASSENGERS

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday:-

PASSENGERS

TADYO MAZET

The steam ship "Behar" left 974 Singapore for this Port on the 20th instant at 4 pm, and is due here on the 25th. Instant at about 1 a.m.

The following passengers left for U.8.8. and parts by the s.s." Taiyo Maru yesterday:-Miss L Almquist, Miss A. Algeo, Mr. and Mrs. F. H. Barnes, Master Barnes, Mrs. A. L. Beck, Mr. Wm. Benda, Mr. J. Cafblard, Mr. and Mrs. H. C. CIM-. burne, Miss E. Eckert, Mr. L. C Evane, Miss M. J. Forkner, Miss. Elsa Gebert, Mr. S. Goldstone, Mr. C. Helman, Mr. and Mrs, LB. Holmes and child, Mr. C. L. Hund- ley, Mr. and Mrs. A, R. Knipp and child, Miss Lacombe, Mr. J. J. Lansbury, Miss P. Lowe, Mr. A. Malcolm, Mr. U, B. Mikesell, Mr. E. }-- Molines, Mr, R. Nicolle, Mrs. J. G. Ozoria, Miss E. Penfold, Mr, E. H Scott. Mr. C. Smertenke, Mr. D. B. Sparks, Mr. R. L. Stack, Mr. R. Whittenberg, Lt. Wilkinson, Mr. Y. N. Wilson, and Woltemade.

The BI steam ship "Santhia” will leave for Amoy, Shanghai. Moli, Kobe, and Osaka on or about Thursday, 25th July, 1935, at 6 a..

CLEARANCES

22ND JULY. Nako Marth for Keelung Prominent, for Canton Anna Mäersk, for Keelung Tai Yuan, for Canton Pleasantville, for Manila Glenbeg, for Shanghai, Kaitangata, for Hothow. Yomachichi, for Дollo Kwangchow, for Swatow Hellos, for swatow Chung King, for Canton Hai Wah, for Salgon Apoey, for Canton Calcutta Maru, for Dairen.

tons. Captain J. R. Nisbet, from Singapore, bucy No. 3. -B. & S.

& Calle Port Sudan

Frequent connection from "Port Said for Fassengers and Cargo to Con stantinople, Hiraeus, Symrna, and other Levant Forts by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co

BRITISH INDIA

TILAWA Shun Chih, British steamer, 1,173 SANTHIA

tons, Captain A. Hall, from TALMA Saigon, buoy No. B16.-Wo Fat Sing.".

SIRDHANA

Norviken, Norwegian steamer, 1,779

tons, Captain T. Kvamme, from Shanghai via Bwałow West Polat Wharf. M. & Co.

Anna "Maersk Danish steamer,

3,145 tons, Captain H. Jensen, from Manila via Cebu, buoy No. A4.-Jebsen "& Co.

Wron

it

and

8,000 13th Sept.

* Calls Fort Swettenham.

SAILINGS.

Now is the time to

vasit

Australia & New Zealand

lande of Sonshina and Edmañce. "Down Under", you will feel a new-bainig and

you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will that the Antipodes have plenty to offer you inainding 357. for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hostia for the F. & 0; will amour your every whim.

Tai Yuan, British steamer, 2,100 And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of commer

tone, Captain W. Shaw, from

■ Sun Donk Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry, Shanghai via Amoy, buoy Norgettan- the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

320-B. & S.

Tai Po Bek, French steamer, 1,219 tops, Captain J. Benamour, Irom K. C. Wan, buoy No. BIT. Tai Fung & Co ..

Havana Maru, Japanese steamer, 3.451 tons, Captain G. Ishi, Trom Calcutta vla Singapore, buoy No. A2.-08. K.

A Surymon and Stewardess are at your disposal and last but not lesat—we bad almost

Begular, monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney--10 days.

Frequent counsotions from Austerlis with the following 2–

The Trimm 8,8. Co. a Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vano Francisco, eta.

The P. & 0, Royal Hail Steamers to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London ris Bues.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panums Ca

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

Tinhow, British steamer, 3,154 NELLORE

tons, Captain Robertson, from TANDA Mauritius, buoy No. B28-NANKIN Bank Lize.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF ORAN,

8.5. " CITY OF HEREFORD

***ELLERMAN:LEF ...Harre, London, Betterdam, & Bambory, 9th Aug Herre, London, Botterdam & Bamberg.. 9th Sept. AGENTS, FORU

ANDREW WEIR & CO, MAURITIUS & SOUTH AFRICA

6.5. "TINHOW"

ORIENTAL AFRICAN LINE- 23rd July,

Loading fortMatritins Reajoo, Tamatave Ionesco Marques, Dorhan'ard Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA. LUXURIOUS PASSENGER VESSEL......... INDIAN AFRICAN LINE

M.V. “INOHANGA'

from Calmuita 4th Aug; from Colombo 10th Aug. M.V.. "INGOMATI”

from Calcutta 4th Bept from Colombo 10th Sept. ISIPINGO"--

from Calcutta 4th Oct; from Colombo 10th Oct.

Lourenco Marques

XOBE.

MV.

D'ARTAGNAN

28th July 10th Aug. 24th Aug.

SPHINI

30th July

PORTHOS

13th Aug

CHENONCEAUX

ATHOS II

7th Sept.

27th Aug. 1th Sept.

ANDRE LEBON

...21st Bapti

24th Bert.

MARNCHAL JOFFRE

5th Oct

ANDBE LEBON

8th Oct.

D'ARTAGNAN ATHON EL

We can issue Through Ticket to Earra, BIZIAN PORT Bany AFRICA MADAGAS04E by Transhipment on our Mail Steamara Port Said on Daimuri,

For Fall Particulars, apply to:-

Taking PASSENGERS and CARGO for: Meglara, Zanzibar, Beira, Durban East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,

SWAGENTER FOR:

KLAVENESS

LINE

(PACIFIO COAST ASIATIO SERVICE).

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES ( 21 Days),

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. CORNEVILLE

28th July

through Ba/Lading to GULF & ATLANTIC COAST WIth transhipment at Los Acai by first opportunit

AZE SAILINGS FUZZEOT TO, ALTERATION, ARITHOUT NOTIO

For Freight or Passare on any of the stove lines app

7,000

and Aug

7,000

Sat Aug.

3,000%

4th: Oot.

Manila Babaul, Brisbane ydney. Melbourne & Robart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*BEHAR

BANCHI SANTHIA

*6,000 12,000. 800

25th July

25th July

25th July

TANDA

7,000

3rd ng.

* Cargo only.

Shanghai,nbe

5.

Yokoha Shanghai Kobe & Tokohama.

Q

ayhanghai, Moji Robe &

Shanghai Moji Kobe Osaka, Yakobama, Yokkaichi & Nagoya,

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

SWEDISH EAST ASIATIC

ALGIERS

OF FAST M

ESSAGERIES MARIT

Telephone : #7791.

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

Page 15Page 16