1935-07-20 — Page 15

:

CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES

Waridh Groviant Treval System

Nailings for 1936

Hong Shang. Nag- Kobe Kong hai #ki

Leave Leave Leave

E/Japan Jan. 14 Jan. 18

E/Asia Jan. 29 Jan. 31 Feb.

E/Canada Feb. 11 Feb. 13

E/Russia Feb. 26 Feb. 28 Mar.

E/Japan Mar. 8 Mar. 8

Toko Honolulu Pan-

hama

5

E/Asis Mar. 30 Mar. 29 Mar 24 Mar. 30 Mar. 28 E/Chania April 3 April 4

Conver Victoria Leave

Leave Loave Arrive

Jan. 19 Jan. 31 Jan. 97 Feb 1

9 Feb. Feb. 6

Feth 15

Feb 18 Feb, 18 Feb. 38 Mar. 1

1 Mar. 3 Mar.

Mar. 14

Mar. 1 Mar. 13 Mar. 18 Mar. 24 April 6 April 6 April 14 April 17 | April 98 May 4 E/Russia April 17 April 19 April 21 April 23 April 25

E/Japan May 1 May 3

May 6 May

E/Asia May 18 May 17 May 19 May 21 May 23

E/Canada May 29 May 31

E/Russia June 12 June 14 June 18 June 18 June 20 E/Japan June 28 June 28

July July 3 July

H/AG

'

July in July 19 July 14 July 16 July 18

E/Canada July 24 July 201

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 20, 1935.

Shipping News Daily Statement, Glearames

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 4,000 TONS;

""THROUGH CARGO

were:-

ASIATIC DECK

PASSENGERS

Ships In Harbour, * PTC

ARRIVALS

19TH JULY,

tons, Captain ATSław, from London "via Singapore, Holt's Wharf.--B. & 9.

Katie Moller, British steamer, 1,872 tons, Captain H Mo33. trom Chinwangtao, Kowloon Bay.-Dodwell & Co. President Polk, American steamer, 6,304 tons Captain W... H. Weaver, from New York via Shanghai, Kowloon Wharf- Dollar Line. Bagalore, British steamer, 2,875 tons. Captain 0. L. Collings, from Moji "via Shanghai, buoy No. A2.-Mackinnon, Mackenzie & Co. Hellos. Norwegian steamer, 1,113)

tons, Captain S. Rosholdt, from Bangkok via Swatow," buoy No, B11-Thoresen & Co. Talyo Maru, Japanese steamer, 8,523 tons, Capt. Y, Tomioka, from Los Angeles via Kobe, Kowloon Whart.-N. Y. K.

R. C. Rickmers, German steamer. 3,192 tons, Captain P. Holms, from Antwerp via Manila, Stonecutters.-W. Meyerink &

25,100 TONS

4)

The following vessels brought | Sarpedon, British steamer. 6,917 Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday:---- Hydrangea (Br.), Swatow The returns, shown at the Har-Hat Ching (Br.). Canton bour Office of vessels carrying Shantung (Br.). Swatow cargo to the Colony during the 24; Takada (Br.), Amoy hours ended at 9 a.m. yesterday Canton (Fr.), Halphong.

130 149

02

283

31

were:

8 May 14 May 19

June '1

Jane 3 June June 19 June 17

British Hydrangea,

Cargo for Through

H. K. Ports,

Total

684

Swątow 100 Hal Ching.

Canton

ARRIVALS AND DEPARTURES

364

June 29

Benmohr,

Singapore Shantung.

The

781

4,169

and

departures arrivals during the period under teview

If

July 20 July 31 Aug.

E/Russia Aug. 7 Aug. Aug. 11 Aug. 13 Aug. 15 |

E/Japan Aug. 31 Aug. 23

E/Asia Sapt. 4 Sept. 8 Sept.

E/Canada Sept. 18 Sept. 20

·

Aug. 18 Aug, 28 Sept.

8 Sept. 10 Sept. 12

9 July 14

July 27

7 Aug. 12

Aug. 24

3 Sept. 8

Sept. 21

Swatow 215

255

Dep.

Takada,

Kalgan,

British

8

7.

Amoy 257

Swatow: 314

3,921

American...

1

D

German

1

D

Panamanian.

1

1

1,670 8,699

French

0

American Pres. Grant,

Norwegian

1

Japanese

2

Manila

93.

1,013

Chinese

1

93

1,013

Sept. 23 Fept. 25 Oct.

9 Oct.

German

Total

18

R.C. Rickmers.

"Manlia

711

3,727

SHIPS IN HARBOUR

711

3,727

Panamanian

Aug. 2nd.

Tal Shan,

Aug. 15th."

Manila

4,213

4,213

French

Kowloon: General Sherman, President Grant, President Polk. Taiyo Maru, Terukun! Maru and Benmohr...

Canton,

Haiphong 500

.500

Japanese

Kitano Maru.

Manila 507

2,880

Fukujin Maru.

Takao 105

BUOYS

Terukuni Maru,

No. A2-Bangalore.

Shanghai 35 Huashan Maru.

Canton

4,477

No. A3.-Yomachichi

No. A4-Takada

No. 45-Kwangchów,

Kobe 495

1,032

7.357

..

Chinese

Foo Lee,

Canton

150

150

Total

4,056

25.159

Sailings to MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIO

Telephone: Passenger X0752.

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

YKLINE

N.

GENERAL PASSENGFE" AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR · LINE.

"TAIYO MARU

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

Saturday, 20th July, 6 pm

30th July, Midnight Wednesday, 14th Ang.

CHICHIBU MABU (Calls Nagasaki) Tuesday, TATSUTA MARO

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MABU

HEIAN MARU

.. (Starts from Kobe Monday, 29th July (Starts from Kobe) Monday, 17th Aug.

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, ROTTERDAM

TERUKTINI MABU..

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

KAMO MARU

KITANO MAHU ..

Saturday 19th July Saturday. 3rd Aug. Saturday. 17th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

Saturday, Saturday

27th July

24th Aug.

Funday.

98th July

Sunday 11th Aug.

ROMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ MAYEBASHI_MARD

GINYO MARU

TOKIWA MARU

Wednesday, 28th Aug.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

NEW YORK via Panama.

HEIYO MARU

NAKO MAEF

+ NOSHIRO WARU, A

Monday, 9th Sept

Tuesday,

Thursday, **

· 23rd July 8th Ang

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon

+ DELAGOA MABU

• TOKUSHIMA MARU

+ TSUSHIMA MARU

KATORI MARU

Sunday, 11th Aug.

Monday,

... Thursday,

20th July 8th Aug.

Saturday, (Calle N'saki)Friday,

Sunday.

20th July

19th July 28th July

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

ANTO MARU

KITANO MARU

+ Cargo only:

TEL. 30291

A

Talyo Maru,

SHIPPING MOVEMENTS

The R.M.S. "Empress of Asia"

WHARVES

Douglas Lapraik: Hal Yang. Salkong:-Tin Seng.

DOCES

Kowloon-Fingal

Taikoo-H.M.S. Olympus, Haldis, Anshun and King Lee,

No. A7-Tai Ping

No. All-Selun Maru," No. A16-Hang Sang. No. 3-Kaying,

No. B5-Canton.

No. B-Hozan Mard.

No. B10-Huashan Maru No. 314. Kiungehow No. B15.-Kalgan,`ng No, B20-Yochow,::

No. B23-Kwen

No. C1.-Proten e

A

WARSHIPS IN PORT

The following warships were in

༥ * ཐཱ

North Wall-Cidala," :

(from Manila) is due here at 7.00 | port yesterday:-- am on the 24th July (Wednes- day), and will berth at Kowloon Wharf.

The R.M.S. "Empress of Asia".. will leave here for Victoria and via Shanghai. Vancouver, B. C.. Nagasaki, Kobe and Yokohama at 11 am. on the 28th July (Friday).

•

The steam ship "Santhia" left Singapore for this Port on the 18th instant, and is due here on the 23rd instant.

on

"The RMS. Empress of Japan" left Yokohama on July 19, leaves Honolulu on 25th instant, is due at Vancouver

30th instant, leaves Vancouver on August 10, and is due at Hong Kong on August 30.

East Wall-Regulus and Par- thian.

יי

North Arm.-Dainty and Diana. Wert Wall Dock-Capetown, " In Dock-Robin. *** Taikoo DockOlympus. Cosmopolitan Dock.-Persens.

FOREIGN

Japanese-Tatsuta and Saga.

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

The list of ships expected to be in wireless communication by the Government Radio Office with Hong Kong yesterday.

Co.

P. & O.. British

British India Apcar And Eastern & Australian Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING. CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, KAST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS.

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT,” CONSTANTINOPEE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. GOVERNMENT:)

Troms

Steamship

Toma

Hongkong (about)

***BANGALORE" 6,000 20th July -

RAWALPINDI " 17,000 27th July "KAMAN-1-HIND ** 11,000 10th Aug. + BHUTAN 6,000 17th Aug.

17,000 14th Avg,

Sist Aug. 6,000

** RANCHI * **BEHAR"

*NALDERA

*** BOUDAN.”

"RANPURA”. "BAJPUTANA" BURDWAN"

"CHITRAL"

GATHAY“

**NOMALI"

Pres. Grani, American steamer,

8,105 tons

H Captain

B Clark, from Manila, Kowloon Wharf.-American Mail Line. "RAWALPINDI Kalgan. British steamer,

1.558 CORFU

"RANCHI"

tons. Captain C. Steringer. trom Bangkok via Swatow. buoy No. B15-Butterfield and Swire.

Seistan, British steamer, 1,571 tons, Captain R. C. Creer. from. Swalow, Douglas Wharf,

Douglas & Co.

General Sherman. American str.,

2,732 tons, Captain H C. Dyer, from Portland via Japan and Shanghai, Kowloon Wharf. -States & Co.

Takada,

18TH JULY. British steamer, 4.223 tons, Captain P. Taylor, from Osaka via Amoy, buoy No. 44..

Huashan Maru, Japanese steamer.

• Cargo only.

16,000 7th Sept.

7,000 14th Sept.

17,000 21st Blept. 17,000" 8th Oct 6,0001 Oct.

15,0019th Oct. 15,000 2nd Nov, 7,000 9th Nov.

17,000 18th Nov. 14,500 30th Nov 17,000 14th Dec.

+ Calle Casshlamon.

Destination

Bombay, Mar., L'den, Havre,

B'bg., R'dm., A'werp. & Enir Bombay, Marsellos & London Bombay, Marssiles and Loncion Bombay, Mar., Havre, L'do

Abg. D'im. A'werp, & Hull Bombay, Mars. & London, Bombay, Mars, Havre, L'don,

Hbg., B'dm, &'werp, & Huk Bombay

Hars, & London. Mara, Havre, Loop, B'by B'dm

A wort, & Hall. Marsailles and London. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Man, Bayre, Lidon.,

Hbg., B'de.. A'warp, & Hull Bombay, Marseilles and Lordan. Bombay, Marseilles, & Londun Mars, Havre, L'don.. E'bg.

AR'dam, A werp, & Bull.

· Marseilles and London, Bombay, Karseilles and London, Bombay, Marseillos & London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piresas, Smyrna, and other Levant Poris by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA--A PCAR SAILINGS

TAKADA"

** TILA WA" "SANTHIA " **TALMA"

SIRDHANA"

10,000

20th July

7,000

5th Aug

20 8,000 18th Aug

Singapore, Penang, Bang

10,000 30th Aug,

& Calcutta

8,000 13th Sept.

BL-Apsar Line steamers have excellent socommodation for 1st sind 2vd

class passengers -

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

1,284 tons, Captain Y. Taka-

*** NELLORE" yama, from Canton, buoy No.TANDA B20-N.Y, K.

“KANKIN Terukunt Maru, Japanese, steamer,

7,156 tons, Captain Y. Okuno, " from Yokohama via Shanghai,

Kowloon Whart.-N. Y. K. Pleasantville, Norwegian steamer, 2,749 tons, Captain L. "Hassel," from Shanghai, Stonecutters Bang Line.

CLEARANCES

19TH JULY.

Kitano Mara, for Nagasaki Tai Ping. for Manila Soll, for Ballkpapan Solviken, for singapors Benmohr, for Takao Yochow, for Hothow Huashan Maru, for Shanghai Kaying, for Holhow Hal Yang, for Swatow President Grant, for Shanghai Terukuni Maru, for Singapore Hang Bang, for Bwatow Klungchow, for Swatow Lyeemoon, for Saigon

7,000 2nd Aug. 7,000 31st Aug.

7.000

4th Oct..!

Bebeul, Brisbars. Eydry, Melbourne & Hobart

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and...

Japan and Hong Kong to Australia, -

Hong Kong to Sydney-19 days.

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing. Fishing, Shooting, Climates to Suit all, Your English Money is worth 25% (more)

No Additional Charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimwing

Pool-Orchestra carried Laundry-Burgeon-Stewardess.

E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed,

Frequent connections from Australia with the following: - The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.

The P: &0. Royal Mail Steamers to London and

The P&O. Branch Service of Steamers to London via Buer.. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London via Panama Canal.

SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN

*"BEHAR"

SANTHIA"

RANOHI TANDA **BOUDAN **NALDERA

TALMA" **RANPURA"

“BIRDHANA". *BURDWAN

Dalsho Maru, Pronto, Cremer, Kum Sang, Daisy Moller, Chip Shing. Heina, Pensilva. Bangalore. Maintal Maru, Sinklang. Katori | « MANTUA“

Hartbridge, Empress of Asia. Pre- Maru.

6,000 | 24th July 8,000 25th July 17,000 26th July $7,000 3rd Aug. 7,000 6th Aug. 8th Aug, 16,000 10,000 Ech Ang 17,000 22nd Aug. 8,000 '| 22nd Aug. 6,000th Sept. 7,000

5th Sept. 5th Eept. Bth Zept 18th Bapt 19th Sept

sident

Wilson, Nagara, "Mayon,

NANKINL "RAJPUTANA” $17,000

TAKADA” **

7,000

11,000

"CHITRAL”.

16,000

'*"SOMALI®

7,000

1st Octu

NELLORE ·

-7,00

Frd Oct

CATHAY

16,000

3rd Oct.

ASANTHIA

8,000

3rd Oct. “BAWALPINDI" 17,000 | 17th Oct.,

Shanghai, Kobe & Yokohama Amoy, S'bai., Heji, Kobed Oaks. Fair Kobe & Yokohams Bhai Moji Kobe OsakadT’buzion S'hal, Kobe & Yokohama S'hai Hoji, Kobe & Yokalmas., Amoy, B'bal Meji, Kobe & Owaka 2 Shanghai, Kobe & Yokohama, Amoy, S'hai, Moji Koba &Qgska Shanghai, Kobe & 231700 S'hai., Moji, Kobe, Osakɛä Yhama..

Shanghai, Koba & Yokohama, Amoy, B'nai,, Moji, Kobed Osaka Nhin, Mon, Kobe a Targain Shanghai, Robe & Yokohama

Moji, Kobe Osaka,&Y batas Bhai Kobo Yhama,

Amoy, Shai, Moji, Kobe & Omski.

ai, Kobe & Yokobarza,

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS:

Bailings from Hong Kong:

TO SHANGHAI KOBE.

FORTHOS

CHENONCEAUX.

D'ARTAGNAN

ATHOS II

TO MARSEILLES viz Saigon, Eingapore,

Colombo, Djibouti (Adon),

BANK LINE (CHINA)LTD

JAGENTS. FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT ---- -------

6.8. CITY OF ORAN”

8.8. CITY OF HEREFORD"

ELLERMAN-LIER

9th Aug. 9th Sept.

...Havre, London, Botterdam & Hamborg

Havre, Londen, Rotterdam & Eamborg.. ... AGENTIS FOB).

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.5. "TINHOW:

Luxur

ORIKETAL AFRICAN MEB 3rd July.

Loading for Maritius Heunion, Tamatave Lourenco Marques, Durhan and Cape Ports..

QUI PASSENOTE VESSEL*.... ..... ..: INDIAN. AFRICAN LINE EAST & SOUTH AFRICA

Calcutta 4th Aug; from Colombo 10th Aug. from Calcutta 4th Sept.,...from Colombo 10th Sept.- from Calcutta 4th Oct from Colombo Ti th Oct..

MAY

MY

MV.

iz Suer, Port-Said

28th July

SPHINX

...80th July

... 10th Aug.

...18th Aug.

24th Aug.

27th Aug.

7th Sept.

... 5th Oct.

VARTAGNAN

ATHOS II

1th Rept 24th Sept.

ANDRE LEBON,

8th Oct

ANDRE LEBON ...21st Sept.

MARMONAL JOFFRE

PORTHOS

OHENONCEAUX

We can imme. Through Tickets to Egipt, Strian PoRTS, LART AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OF DJIBOUTI

For Full Particulars, apply.to!...

Cl Des MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building:

INCHANGA“

INCOMATI:

IBIPINGO?

Taking PASSENGERS and CARGO for Momlara Zanzibar, Peira, Lourenco Marques Durban, East London, Fort Elizabeth Mossel Bay and Cape Town,

EL AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COABTAHIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. *CORNEVILLE"

Traning through Be/Lading to Guit & Azza

For Freigh

87791

on any of the

THE B

16th July

renbat Los Aranzas by feat opportun (VTHOUT NOTICE.

LINE CHINA) LTD.

Cargo

All dates are approximats and subject to alteration without notice All Cabins are Atted with Electric Fans or Panka Louvre. Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries Paroels measuring not more than sc ́ft- will be "received" at the Com..." pany's Offics up to Noon on the day previous to sailing, For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks-es

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

| P. & O: Building, Connaught RoadCentral, HONG KONG, Agenta

SWEDISH EAST ASIATIC

OF FAST

STOL-DJIBOUTI POR ALGJEBA OBAN, CASABLAN HAMBURG, OBLO, GOTHENBUR PORTS

MY PEIFING?

AGATLA

Page 15Page 16