1935-07-20 — Page 13

N.D:L

FAR EAST EXPRESS

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 20, 1935.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS, BUZA

BROS.

The price for Ready silver (was unchanged yesterday but the For- ward rate rose 1/16, the

quota tions being '30 ́ 3/18 and 301 re- spectively. Silver advicës report- ed India and America as having bought. China operated both ways Business was` small

The märket closed · steady...”,

LONDON EXCHANGE RATES

Ox Amsterdam

Athens....... Belgrade Berlin ...... Bombay

Brizuela .....

Buenos Aires Copenhagen Geneva

(BRITISH WIRELINE BARVICH.

Sterling Pariky

................. 12.10 Florina

$75 Drachuse

270,316 Dinarr 90,45 Marks

July

12.27

12.28

is. 6d. per Rupee

30 Beiga 29.38-

29.32

Bucharest ............................. $13,668 Laj

47.56d. per Pesc

18.159 Eroger

9. Free 16.13

16.11

Helsingfors vis

193.23 Marka

Hongkong

2/11

3/44

Was un-

Lisbon

110 Esendo

Madrid

25.29] Posetis

36 3/32

36 1/32

02.48 Lir

61 1/16

30.58d. për Peso.

-

rate

was lower at 4951,,

Market

Montreal New York Dalo

...Dec. 18th .Jan 23rd

Steady. Business was fair.

Paris

Sterling

Prague

4.867 Dollars 4.867 Dollar 18.150 Kroner 194.11 Franc 164.95 KrontD 28.98d. per Gold

4.901

4.98 1/15

4.961 4.951

74 25/32 118

PASSENGER AND FREIGHT-SERVICE

EXPRESS STEAMER

Calling at

Naples, Marseiller, Barcelona, Southampton, R'dam, Bremen, Hämbarg. 5.8. POTSDAM ...Aug. 22nd

SS. POTSDAM

8.8. SCHARNHORST .Nov. 21st 2.S. GNEISENAU.

8.8. KOELN

6.9 FRANKEN...

S.S. ISAR......

M.S. Saale...

8.8. POTSDAM S.8. Neckar

il

FREIGHT STEAMER

July 4th to Marseilles, Oran, Havre, R'dam, Hamburg & Bremen.

Aug. 4th to Genos, Marseilles, Barcelona, Oran, Casablanca, Rotterdam, Hamburg, Bremen & Antwerp.

י

Aug. 14th to Genos, Marieilles, Oran, Casablanca,

Rotterdam, Hamburg & Bremen.

ARRIVALS FROM EUROPE

...July 23rd 8.8. Oder

j* M.S. Trave

...Aug. 6th

***....Aug. 9th

...Sept. 1st ...Sept. 13th

HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE. 8.5. FRIDERUN1st Aug. to Madang, Salamana, Rabaul etc. 8.S. BREMERHAVEN 28th Aug. to Salamana, Las, Rabaul, Tulagi, ate. Subject to alteration without Notice,

For Passage and Freight apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Agonis:

MELCHERS & CO.

"Telephone 26878. CANTON AGENTS: JEBSEN & CO., Sharteen. B.O.

Queen's Building, Chater Rd.

EP HAMBURG-AMERIKA LINI: 8

Far Eastern Mail, Passenger and Freight Service.

Through bookings to America via Europe'and Europe via America: Bookings around the world. Through bookings to London.

m.v.

OUTWARD SAILINGS "RHEIN".........for Shanghai, Kobe, Osaka, Yokohama, Taku, Daires, Tsingtau ......

m.v." RUHR"

43rd July

for Shanghai, Kobe, Osaka,

T'hama., Taku, Dairen..... d Aug.

I'm.v. "DUISBURG "... for Shanghai, Tsingtau, Taku,

"

Dairan, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya.......3rd Aug.

HOMEWARD SAILINGS

#

mv. "KULMERLAND "

for Genos, M'lles., Barcelona,

Rotterdam, 'burg... tmv. "RHEIN"... for Genoa, Miles, Antwerp...

B'dam, Hamburg - ........... *m.v. "RUBR"......for Genoa, "Antwerp, R'dam.

B'burg

4th Aug.

21st Ang.

2nd Sept. + Pamenger Vessel. Limited Passenger Accommodation.

For farther particulars and passage fares, etc, apply to:- HAMBURG-AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO., AGENTS, 12, Pedder Street, Tal. 28369,

CANTON AGENTS : CARLOWITZ & CO., Sbakee Road,

SERVICE TO READERS

HE HONG

THE

A

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP 00, LTD.

CHINA. MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD, "

KONG DAILY PRESS, LTD., and the HONG KONG C WEEKLY PRESS, through

AND

MONBIGNEES per Co.'s Vemel

· “BARPEDON ".

FROM UNITED KINGDOM

VIA SINGAPORE

their London Office, at 53,are Aureby notified that their Cargo

FLEET STREET, E. C. 4, Tel.

3137, are prepared to give Subscribers and Visitors advice regarding accommoda- tion available, motoring faci- lities,

suitable shopping.

centres, etc.

If, when at home, they will

call or telephone to the above address, they will receive the utmost assistance and the

latest available information on al subjects of enquiry will be placed at their disposal.

wii, bedöbarged.

into

Holi

What, Kowloon, where it will lie at Consigne" risk and subject 'w Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf The Carge will be ready for Uelivery from Godowa on aud after 19th July.

dafir yill not be landed here, anloss Notice has boun given priaz to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of cali to which the 'option extenda, pas

All broken, ehifed and damaged. Gooda mes to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 KM. and Botkin the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessels Godown

and at Goods remaining undelivered after the 25th July, will be subject to

ant

All Claima 'aguines the Vossel musi premted to the Unileged an on before the 8th Aug, or they wil yor be recognised, and

*** No Fire Lusñränce will be exerted

22 BUTTERFIELD & SWIBR

19th July, 1985

In America the rate

changed at 67% for spot.

The London/New York cross-'} Milan

rate was slightly lower At 4951 Montevideo and the New York/London

Opered with sellers at 2/1-9/16 | Rio de Janito for near and 2/1 for August but the market steadied up

subse- Shanghai.

Stockholm

quently and business was done

And

at 2/13 for August, September Fisaus and also for near delivery, fol- | Yokohama lowed by transactions at 2/1-8ilver (spot) 13/16 for September

Au- Silver (forward) gust and 2/17 for September. War Lons Later the market_ eased cf slightly and offers at 3/11 for second half of September and 2/1-15/16 for second half of October were accepted. The market closed at lunch time with sellers at 2/14 for August. 2/1-13/18 for second half of August 2/17 for second balf of September · and 2/15/18 101 second half of October, buyers at 2/1-13/16 for July and probably August. 2/1t for September and -2/1-15/16 for October.

D.8. Dollars Business was reported at 531 for August delivery. The market closed at 1. p. m. with sellers at

- for July, 53-3/16 for “August and 53 for September, buyers probably at higher respectively.: Shanghai Dollars, Sellers were quoted at 1354" for spot.

Shanghai Market Opened with sellers at 1/6- 13/18 for near and closed steadier at 1/615/16 for spot. D. 8. Dollars-opened with sellers at 387 and closed steadier at 391 for spot.

Müllrein

16.150 Kronor 3468) Schillings. $4.60d. per. Ton

****

30.3/18

59 15/16

74 41/64 118

3% 100 13/18

30 3/16" 30 31% 1061

30 5/18

Closing Quotations

Jul. 19 1995,

(ON LONDON -

Telegraphis Tramfer.... Bank Bills, on demsed Baak Bills, 4 months'

sight ......... 31 Credita, four months'

sight

OH, BRÁTORAL !--

11

¡ON NEW YORK:-"

Bank Bills, en demand 521 Gredita, do days sight.. 541 ON BATAVIA-

On demand ...

70

OY PARIS :-

Bank Billa, on demand 787)

9/**

Uředita, & nomina" signs,532)

UK, SAIGON —

On demand

71

On Demand - 33' ON SINGAPORE:---

On demand ON JAPAN:-

1781

On deman 'N INDIA:-

Telegraphic Transfer... 179 18

Bank, "on demand \, ...).

BERLIN BOURSE

(Special to the "Hong Kong Dally.

Press" (Copyright).]|

Berlin, July 18.

The warning recently «lssued by IN THE AFTERNOON !" the Boute management against

Sterling

Indiscriminate investment in Business was done at 2/1-13/16 shares proved fully justified on" for August, 2/11. for Beptember: Thursday with regard to shipping and 2/1-15/18 for second half of shares inasmuch as the Hamburg, October and October, finishing America and Nordeutscher Lloyds with sellers at 2/1 for July. 2/1-suffered a smart set-back as the 13/16 for second half of August, result of the statement on Wed- 2/17 for second half of Septem-nesday night that reconstruction ber and 2/1-13/16 for second might be expected. half of October, buyers at 2/1- 13/16 for July/August, 2/13 for September and 2/1 15/16 for Octo" ber.

"

A large quantity of shippings was thrown on the market, result- ing in a drop heavier than the circumstances ́warranted, so"that the Bourse Committee' decided to leave both unquoted.

US. Dollars Business was done at 534 for September and later 53 was also Many other shares showed signs arranged for October. The mar- of decline in sympathy. Most of ket closed with sellers at 531 for the fixed interest securities re- July, --'53-3/16 for August and |mained perfectly steady, such 531 for September, buyers at price changes as occurred being 1/16 higher respectively.

upwards. Call Morley rose from 25 to 3.- Pranincean Kuò Min.

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS »

FRENCH BANK RATE LOWERED

(Special to the "Hong Kong Dally

Preas" (Copyright).];

Paris, July 18.

again

There was not much activity in the market during the week un- der review, fluctuations being gen- The Bank of France erally confined within narrow lowered Ita discount rate on limits and the amount of business Thursday, this time from 4 per done being of modest dimensions- } cent. to 31. Business Done During the Week

Hong Kong Banks. $1015. $1030,

$1020, $1025, $1030. $1032.`· Union Insurances. $375, China Underwriters. 10. cts. Hotels, $3.80. Tramways, $13. Taumati Ferries, $17.60 Telephones (old), $21), Dairy Farms, $16. $15.80. Raubs, $5, $7, $1.45. Antamoks, 71 cts. Benguet Explorations, 12 cts. Changes (3.15 p.m.). Closing Quotations BUYERS

SALES Hong Kong Banks. $1030/1032. Underwriters, 30 cts Raubs. $1.45

Raube, $7.10.

Antamoks, 71¦¦cts Benguet Explorations, 12 cta.

REICHSMARK QUOTA. TIONS

Berlin, July 18. Reichsmark quotations (without

New York

This measure appears to indicate

that the counter aftensive against bearish" speculation and devalua tionists has been fully success- Tul

I'ransocean Kuô ̈ Min

ON MANILA :-

Ondeftind

ON BANGKOK:-- On demand

$ i

SOVERSIONS, Bank Buying

Rated

9/2 Ban 21ean, per 05, to come 30 à 16

H.K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

BUYERS

Banka, $1020. Banks of East Asia, #75, Douglases, $35.

Baguio Gold, 2 cts. .... Antamoks, 69`eta.

Beng Explorations, 12 ctă. Big Wedge, 9 cts, Balacota, 11 eta. United Paracales, 33 cta. Raube, $T.

Vens Goldfelds, $2.15. Humphreps, $8.10,- HE Docks, 361. Trams, $12,60, - Lights, 385 Electrics, 57. Telephones (new), $8.10 Cantón Tces. $1.45. *Ropes. $1.30."

Dairy Farms, $15,707 Constructions (old), $110. Gold & Bonds, 911% Govt, Loan 4%, 6%. Govt. Loan, 31%. 2. Vibro Piling, $2.

SELLERS Antamoks, 69 cts. Baguio Gold. 2 cts.. Lands, $324

ני

SALES Antamoks, 70/71 cts. Beng Explorations. 12 Its.

PASSENGERS

PRESIDENT GRANT

5.

Manila, arrived in the Colony on The following passengers, from the

President Grant yesterday: -Mr. Baoul Bigand Mr. Jones Castro, Mr. and Mrs. J. H. H. Grom- Well, Mr. Joc King Cheng, M. R. M. Graye," Mis, L. R. Hildenfonso,

PRESIDENT LINERS

are

LUXURY

LINERS

Fast and Smooth Riding

Of all the many things that distinguish President Liners from the rest, hone is more important then the steady smoothness of these speedy ships... Large and broad of beam, they have many times been called the finest riding ships on any seal Plan now to make your next trip "the President Liner way.”

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SKÁTTLE 17 DIYs via Shanghai, Kobe, via Shanghai, Kabe. Yokohama, Honolulu stw

Fortnightly sailing!

Pres. Wilson...July 30, 'M'night Pres. Coolidge. Aug. 10, 8 xx, Pres, Lincoln.... Aug. 18, a m.. Pres. Hoover.............Sent: 7, 6 s.m. Pres. Claveland...Sept. 85, 8.m

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip ticks to Europe In connection with Lloyd, Tripetion, « Via Manfis, Singapore, Penség, Colombo Bombay, Suos Cahni Alexandria, Kaplan, Garow,

Marvellies.

Pres Adams... Ang. 3, Sam. Pres. Harrison Aug. 17,8am. Prek Hayes... Aug. 31,8am. Pres. Johnson... Sept. 13, 8 a.. Pres. Konrow... Sept. 28, 8 am.

|

Yokohama

Fortnightly selling ' Pres. Jefferson. Aug. 7, M'night Pres. Jackson. Aug. 18 M night Pres. MoKinley Aug. 90, M'niekt Fres Grant....Sept. 13 M'night Pren, Jefferson Sept. 27, 1a.m.

MANILA

THE MOST EREQUENT SERVICE

Next Sailings Free. Wilson... Tuly 23, 6pm. Pres. Jeffersir. July 27, 6 p.m. Pren. Coolidge.....Ang 1 âpe. Free, Bisma . Aug. 3, 6 am. Pres Jackson Aug. 10. 6 pm.

BOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

TENDER BUILDING~~ HONG KONG,

CASTOR MANCH :—A, #RAKST - ROAD,

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

DORAN STEAM SHIP 0O., LTD. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

AID

¡ONSIGNEES par Co.'s Yesss!

SIG TROILUS

From UNITED KINGDOM »

TIA SINGAPORE.

are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Whare. Kowloon, where it will lie at Consig ness risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 15th July

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been giver prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, There they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10:45 A.M. and Noon within the free storage period.

No claims will be admitted atter the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 2nd July, will be subject to rent.

4/

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned, on or before the 5th Aug, 1935, or they will not be recognised

No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente 15th July, 1935.

18877

NOTICE TO CONSIGNEES.

AND

OCEAN STEAM SHIF CO, LTI), CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION 0Q, LTD.

Mr. Clinton Fellman, Mr. J. C

SINGAPORE RAW RUBBER Kennedy, Mrs. James K. Laing, Mr.

Latest Singapore Price

BENJAMIN POTT) Messrs. Benjamin and Potis have received the following Straits curi from rency quotations (buyers) Singapore yesterday for Raw Rubber

* Spot Aug/Sept. Oct./Dec. Jan./Mar Market-Qu

181 cts, of 4 ct.. 197 cts.. off 1 ct. -

Hiroshi Morita, Mra Anne E. Olm- stad, Mr. Bin Ong, Mr. Cecilio Pu- tong, Mr. and Mrs. J. F. Teddiken, Mr. Henry Tua, Mrs. Katherine Walsh, K

PRESIDENT POLK

MONSIGNRES per Co's Yosel

"HELENUS "\\

FROX NEW YORK VIA MANILA

notifed that their Cargo

are

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES.

·MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTICE.

88 SPHINX

·

BRINGING CARGO From MARSEILLES

ARRIVED 13TH JULY, 1938.

YONSIGNEES are hereby informed

that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being la ded stored into the godowns of the Hong Kong Kowloon Wharf and Godown Co., Lid, Kowloon, whenos delivery may be obtained immediately after landing.

All Claims must be sent in to me o or before the 23rd July, 1935, or they will not be recognized.

by the Company's Burgerers, klesars Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 19,00 säm, on Thars- day, 18th July, 1985,

Damaged Packages will be examined

Officer in attendance when any datiable Consignees must have a Revenue goods are examined by the Company's Surveyors.

No Fire Insuranos will be effected by ms in any case whatever.

ROHL

Agenti

"Hong Kong, 13th July, 1926.

CONSIGNEES' NOTICE.

TUB BEN" LINE STEAMERS,

·LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO. ANTWERP. LONDON AND STRAITS.

Steamship

THE

BEŃKOHE."

MONSIGNEES of

ir

we korebyged into Hale: Normed that all Goods new being Wharl, Kowloon," when it all Balanded, at their rink into the hazardous Consignees risk and set to Terms and/or extra basardons Bodowns of and Conditions of Bternge ste Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Hong Kong and Kowloon Wharf and Valvary from Godown on and in the harves Delivery may be obtained. Golown Co, Ltd, wharide sullor from 16th July ang

Day, Mr. Herman A. Glathe, Mr. and Mrs Richard Schmidt, Miss 201 cts, or ct Janet Whester Mr. J.-C. Willams, beansed on my newdays

Mr. W. J. Wilson.

215 cts, off

The following passengers, from manghal, arrived on the R Pre-Optional Onego will not be landed her

dent Polk yesterday:-Mr. and unless Notes bée been given prioriter Mrs. J. A. Bentley, Miss Helen M. Blommaer a ma Bob and out from

port to port to the final port of call to whilake the option entanda, lehnya

All brokati; abuted and damaged foods

they will anaminal betwe Friday

the 10.56 acht, and. Boom! within the Trst Borage period. ⠀⠀: No. Claima Goods hero and all

TEBUKUNI MAKU... The following passengers arrived: MESKES. H. B. 1JOSIPA & CO.

in

the Colony yesterday, from⠀ Messrs. HB Joseph and Co. ra-zokobama and parts by the ss caived the following Straits Cur Terukuni Maru-Mr. H. J. Barrett, rency quotations from Singapore Mr. H. L Piper, Lt. and Mrs. R. E. tor. Raw Rubbe

Wise, Mr E Molines, Miss D. M Seilers | Blum, Miss E 0. Blum,

Earle, Min LP. Lampk (18) down 1 191 Sept. down 201

JJ Landsbury Oct/Dec 201 down 1 201 T

40,2 608,5

Amsterdam London

69.2

Spot

12.27

Faris Bierlinge Dollar

TAJA

15:07

Ján Mar. 21 down.

Transcedas Kuo Hin.

Market Uncertain

| Mrs. A. L. Beck,

toou have left sos God Goods remaining andstivered 26th July, 1935, will be subject

presented to the ill not be manga before the Bin App-

To comply

and s

on or

or they