1935-07-13 — Page 4

4

PREMISES TO LET

PEAK MANSIONS :-

5-roomed fats,

Broomed that

PRINCE EDWARD ROAD

DISTRICT.

'14-rooned fata,

48 roomed residences.

CHEUNG SHA WAN:

1.3 roomed tlats.

KOWLOON CITY:

I-roomed lats.

FLATS TO LET

APPLY:

CREDIT FONCIER D'EXTREME

ORIENTTM

FRENCH BANK BLOG, 3. Queen's Road, Central. Phone: 21063.

MISCELLANEOUS

TO LET Flat No. "Kellett Ras approved by the Royal FREE New Rules of the Game of T1, The Peck, Four Rooma Flush System. Separate and Ancient Golf Club of St. Andrews.

All Mamak & Company, Kowloon. Kitchen. Servants Quarters. Modern Conveniences Apply DEACONS, Prince's Building..

[974

MALL CONVENIENT FLAT- Mid-Level. Apply J.E. JOSEPH, Property Dept. Prince's Building, Tel No. 20910.

про

[971

TO LET-FLAT No. 4 "TICIA MANSION 16, Macdonnel! Road, partly furnished or unfurnished. Apply: XAVIER BROS. LTD. Tel.

23721 '23316.

[3383

HOUSES TO LET.

ELIX VILLAS.- Pokfulam,

FImmediate occupation. Charming

Modern Residence at Moderate Rental Fine Views. Children's Playground, Sea Bathing. Frequent Bus Service. Garage Apply F. A Joseph, Property Offee, Tel. No. 20910.

B

970

extensive

DISNEY VILLAS in

private grounds... 3 Commodious bouses semi-detached. Modern sacita- tion. Tennis court. Very quiet and healthy locality. Access to sea from own grounds. Moderate rentals. Apply J. E. Joseph, Property Dept., Prince's [972 Bailding. Tel. 20910,

F

R SALE OR TO LET—No. 185, he Peak, Mt. "Kellett; occupa- tion from 1st September or lat Ostobor. Farni ure may be purchased. Apply to PERCY SMUH, SET. & FLAMING. (3055

BUNGALOW TO LET

T°

LET-143, Waterloo Road. 5 roomed Bungalow, Modern Con- veniences, large garden, rent moderate. Reply Box No. 3589. c/o Hong Kong Daily Pres.

FOR SALE

3557

OR IMMEDIATE SALE

FOBATHING WOODSHED at

Stanley, Front row. Very commodious, perfectly in good condition, including

ARGYLL

MORRISON HILL ROAD

HAPPY KALLEY.........

CINGLF, Double & Suites of Rooms. Modern Sanitation, Convenient

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 13, 1935.

WEEK-END RADIO PROGRAMMES

To Government. Officers and others ontemplating returning to Scotland

HEPBURN BROTHERS?

COMPLETE HOUSE BUILDERS,

56 GEORGE STREET, EDINBURGAĮ

urtend a Hearty Welcome and offer

**THE HOME YOU WANT.'

Tarme offered siwaminantly suitable For Ours and others on pensione, (Loans up to 10% of parchie pries No are randily vàtained on mar Ennies.}

Write for our illustrated Brochurn containing Pians and Hyonidentious and Description of our attractive Holding BRAID BILLS, CORSTORPHINE, BLACKHILLA CRAIGENTINNT And KINGS KNOWE

Bira us a gali wes! time you are an Zeave.

Broadcast By Z.B.W. On 355 Metres

SATURDAY

12.30 to 2.15 p.m.-European pro-

gramme.

12.30 p.m.-Recorded music.

1 pim-Local time and weather

report.

1.30 p.m.--Reuter Press Bulletins,

Rugby Press news, etc. 2.15 pm-Close down.

4 to 7 p.m.-Chinese programme.

7 pm to 12 midnight.-European

programme.

ELIZABETH COLLEGE.7 to 8 pm-

BUERNSEY (Channel Islands).

(Founded 1583). BOYS' FIRST GRADE PUBLIC

·SCHOOL Mild climate particu- larly suitable for boys from the East Boys received from 7 years, Entire charge if desired. Prepara tion for Army, Universities, Professions, etc. No failure Army Exam for over 10 years. O.T. C. Laboratories, Workshops, ̈ Many. Scholarships... Inclusive Fees---

Lower School- £85 per annum. Upper School-495 per annum, Particular-F. HARDY, MAN, ALLDA

Headmaster.

for Tran and Bus. Special Rates on Application, Carage ard Parking A SURE LIVING Space. Under the Personal Super- vision of Mrs. J. RUSSELL Telephone 93849.

A. TACK & CO.

PHOTO SUPPLY HOUSE 50 Years in the Service of

PHOTOGRAPHY

Developing, Printing & Enlarging-

ONE DAY SERVICE.

29 Des Voeux Road, Central.

FOR SALE

SILVER JUBILEE

STAMPS

of

GREAT BRITAIN

and

44 British Colonies in complete sets.

GRACA & CO.

Dealers in Postage Stamps," Garden Seeds, etc., etc. No. 10, WYNDHAM STRKET.

furniture etc. Price 8450 or offer..] P.Q. Box No. 628, BONG KONG,

Write Box No. 973, c/o Hong Kong

Daily Pres

an

(973

Established "1896

Courtesy, Comfort, Service

and Luxuries of Modern Hotel

Construction

THE HOTEL RIVIERA

MACAU

Cable Address: Riviera, Macau."

HONG KONG & CHINA GAS CO., LTD.

NOTICE: TO CONSUMERS

Charges for Gas will be reduced as under from the June 1935 Meter readings (commencing July account)

-6,000 cu. ft. per month......$8.50 per 1000

cu ft.

Up to

Next

5,000

15.400

50,000

lover 100,000

$8.50 Leen 71% .38.50 171

$3.50

$2,50

$3.50

GOODWIN,

WITH BIC PROFITS

guaranteed by selling

HOSIERY, DRAPERY, UNDERWEAR,

Men's and Boys Shirts, Boota and Thems, vỤC, Regular Kass of perfaet goods. Shopkeepers, Marketmen sad Bamsers supplied. Wooder ful opportunity for beginners, good living and profe certalo.

ADVICE AND ILLUSTRATED CATALOGUE FREE. Send cash with trial order, GOLDMAN, 65-66 HouzdaDITED, LONDON:

TRUSSES

ABOLISHED Great British RUPTURE Treatment supported by MEDICAL PROFESSION

Bend for Free Booklet' desuribing the most Wonderful relief from Rapture. Mota trus, Jast anast, washable little belt with pad you infladel n nocond to just the pressure required. Cannot alp. Light, comfortable. You will not know you have it on. Holds Harnis,firely. In most cases broken disenos revunite. Exptare conquered for 6 Doctors recommend it! The " Lancet,” the great Medimal paper, bas adored it! Write wom ter

FEASLEY SURGICAL APPLIANCE CO. BIZT. 213, 15 Conduit St., Loxpon W.1, Exolard,

1.

THE NATIONAL MUTUAL LIFE ASSOCIATION OF AUSTRALASIA, LTD,

Hoxe Koss Orrien; 6, Quzar's Road Central,

STH FLOOI.

TEL. 17478.

The man-forfeiture Office, No Shareholders. All Funds belong to members. Greatest. Security, Inrurances 45,000,000, Fards £3,000,000. Best Investment. Large Bonusen every ye

A Relay from Daventry The Royal Review. His Majesty the King reviews the Army' it Aldershot, A descriptive com- mentary by Major J. B. 8. Bourne-May. Relayed from Rushmoor Arena, Aldershot.

8 p.m.-Local time and weather re-

port.

8.03 to 8.15 p.m.-

From the Studio R. Abbit talks on "Testa,” 8.15 to 8.30 p.m.-

Marek Weber and his Orchestra 1. La Belle Helene-Selection

[Offenbach).

2. Potpourri of Waltzes (Rob-1

recht).

8.30 to 8.40 p.m.--

An

A Relay from Daventry England. v. South Africa.

eye-witness account by Captain H. B. T. Wakelam of the first day's play in the third Cricket Test Match. Relayed from Headingly Cricket Ground,

Leeds.

8.40 to 9 p.m.

Variety

Piano Solo-Stars fell on Alaba-

ma-Carroll Gibbons. Song-What

is

this thing? ("Temptation").-Frances Day

(Soprano). Instrumental-Fox-Trot Medley, No. 3 (Slow Tempo)-Harry Roy's Tiger Ragamuffins. Song-Far away in Shanty Town {"Glamorous Night").Elisa- beth Welch. Orchestra--Talking

mories.

9 to 915 pm.—·

Film Me-

A Relay from Daventry Daventry News Bulletin (Copy-

right by Reuter),

9.15 to 2.30 p.m.

The Band of H.M. Coldstream

Guards.

Entry of the Boyards-March

(arr. Winterbottom). Swastika March (Klohr), Americana, (Thurban);

9.30 pm to 12 midnight.-A Relay

of the Hong Kong Hotel Dance Orchestra.

10 p.m.-Reuter Press. Bulletins. 11 p.m.-Close down..

PUBLIC AUCTION, NOTE There will be a relay from

THE Undersigned have received

Tnstructions

El

TO BILL BY

PUBLIC AUCTION

ON

(

the Ko Shing Theatre from ZEK. on a frequency of 640 kilocycles from 8 to 11 p.m.

'SUNDAY.

10.30 to 11 30 a.m.--A Relay of the Service from the Union Church 11.30 am to 12 noon-Chinese re-

corded music. "

12 to 12.15 p.m.-A Relay of Portion of the Service from the Hop Yat Church (Chinese).

SATURDAY, 13 JULY, 1935 12.15 to 2.30 p.m.-European re-

COMMERCING AT 10.30 A.M.

AT THEIR SALES ROOM, DUDDELL STREET

A QUANTITY OF

| MISCELLANEOUS · GOODS.

Comprising:-

Riece Goods, Calf Leather, White Bugar, Woollen Suitings, Flashlight Bulte, Stockings & Socks, Personal Wears, Cotton Singlets, Fountain Peas, l'entul Cream, Cutlery, Need- les, Milk. Press Buttons, Cotton Thread, Saffron, Pepper, etc., etc.

TERMS: AS CUSTOMART.

LAMMÉRT BROS..

·A UCTIONEERS.

LOCAL MAPS

Peak District,

Acty, Engineer & Manager,

10th July, 1985,

NONGKONG DAILY PRESS.

corded music.

1 p.m.-Local time and weather re-

port.

1.30 p.m.-Reuter Press Bulletins.

An Organ Recital by Charlen

O'Connell..

14

Light Orchestral Music

Pique Dame-Overture (Suppe), La Boheme-Selection (Pucelni). Spanish Serenade (Bizet).

Debroy Soiners "Band

| Northern atid 'Southern Memories

(ar, Debroy Somers), Words and Music-Selection. 2.15 p.m.-Close down.

4 to 7 pm-Chinese., programme. (.7 to 10.30 p.m. (approx.).—European

programme.

7 to 7.23 p.m.-

A Programme of French Folk Songs

Le P'tit Quinguin

"L'eanchon dormoire."-M. Jean Sorbler. Aupres de ma Blonde--M. Jean

Sorbler.

Jean de la Lune..

(a) Le Petit Bussu; (b) Mon-pere M's Donne un Marl-Choeurs d'Enfants avec orchestre et

Renée Viala. C'est le Mai

La Délaissée.-Yvette Guilbert. 7.22 to 7:30 p.m.-"Brahmsiana.” played by Herman Finck and his Orchestra.

7.30 to 8 p.m.

A Relay of the Organ Recital from the Union Church by Mr. G. E. Longyear PROGRAMME

.I

1. Fancles. Op 54, Nos 4 and 5.-

Ponsonby.

• 19

2. The Lost chord.-Sullivan: 3. Gloria.-Mozart.

4. Abide with me.-Liddle.

5. Hallelujah.-Beethoven.

8. Evensong.-Martin.

8 p.m-Local time and weather re-

port.

803 to 8.40 p.m.-

11

From the Studio

A Violin and Pianoforte Recital by Miss Prue Lewis and Harry Ore.

8.40 to 9 pm-

Concert Items Songs-Where · e'er

("Bemele") (Handel).

you

7.30 p.m.-Mantia Trading Center

Musicale.

8 p.m.-Social Hour, conducted by

Lily Raquiza. 8.45 pm-Studio Music.

p.m.-Welcome

Tourist Pro- gramme, for passengers aboard the Dollar a.s. President Grant. 8.15 p.m.-Gospel Hour, conducted

by Rev. Russell Bradley Jones. 9.30 p.m.-Symphony Concert. 11 p.m.-Sign off.

BERLIN' PROGRAMME

Saturday

9 p.m.-DJQ. DJB Announcement

(Germ., Engl.).

German Folk Song. Programme Forecast. (Germ.,

Engl.).

8.15 p.m.-Short Concert.

9.30 p.m.-Topical Talk: Tourist's

Guldes in Berlin. Conversation Students.

A

LAMMERTS AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned have received

THE

- instructions

Po SELL BY

PUBLIC AUCTION

UN

SATURDAY, JULY 18, 1935,

COMMENCING AT 10.30 AM.

AT THEIR SALES BOOM, DUDDELL STREET.

10 Bales. Bleached Yarn

·6 Bales Grey Yarn

2 Cases Sewing Thread

9 Cases Window Glass

5 Jars Formic Aoid

with Berun 10 Bdle. Raisins

9.45 p.m.-News in English on DJQ;

and in Dutch on DJB.

10 p.m-Concert of Light Music. 11.15 pm-News in German

DJQ and DJB.

on

11.30 p.m.-Current Events, 11.35 p.m.-Airs and Duets from

German and Italian Operas. 13.05 am Of Rogues and Honest

Fellows" By Heinrich Kromer 12.15 am-News in English on DJQ

and in Dutch on DJB, 12.30 am.--Close down DJQ, DJB

(Germ., Engl)...

Sunday

8 p.m.-DJQ, DJB Announcement

(Germa, Bagl.).

German Folk Song.

Programme Forecast (Germ.,

Fingl.).

4 Cases Raisins and Dried Fruits

1 Case Woven Fronta

4 Cases Screw Drivers 1 Case Trimmings.

17 Cana Safety Matches

1 Case Enamelled Ware

1 Keg Wire Nail

1 Case Porcelain Ware"

1 Crate File

1 Case Combs

4 Sacks Flour ...”

also"

A Quantity of Sample Goods and Sundry Articles, etc., etc.

Highlights of the Week's Pro-TERMS-CASsh on Delivery,

gramme.

9.15 p.m.-Something for Sunday

Evening.

walk 9.30 p.m.-Fairy Tale Time.

As Pants the Hart ("Crucifixion")' (arr. Simpson).-Master John ∙Gwilym Griffiths,

'Cello Bolo-Musette (Bach).—

Pablo Casals.

Songs-The Star of Bethlehem.

9.45 p.m.-News and Review of the

Week in English on DJQ and in Dutch on DVB.

LAMMERT BROS.,

AUCTIONEERS

10 p.m.-The Heath in Summer- PUBLIC AUCTION.

time.

Songs, Chats and Nature Pic-

tures by Hermann Läns.

The Holy City. Richards Crooks 18.30 p.m.-Serenades for String THE Undersigned have received

(Tenor).

9 to 10.30 p.m. (approx.)-A Relay of the Military Band Concert from the Grounds of St. An- drew's Church, Kowloon by the Band of the 1st Batta. The Lincolnshire Regiment by kind permission of Major A. A. Griffin, D.9.0., and Officers.

PROGRAMME

1 March-Gralsritter-Wagner. 2. Overture - Light Cavalry-

Buppe.

3. Cornet Solo-When you come

home.-Squire,

(L/Cpl. W. H. Scarr).

4. Tone Poem-Finlandia-Sibe-

ulü.

5. Valse Blue Danube.-Strauss. 6. Serenade-Pflef-Lied.---Strauss. 7. Pot-pourri-Wedded Whimsies.

-ar. Alford,

8. Bell Solo.-Bells across the

Meadow.--Ketelbey.

(Bdam. Burnett)..

9. Grand Military · Tatto ---Mac -

kenzie Rogan. Regimental Marches:-...

The Windsor.

The Lincolnshire Poacher, GOD SAVE THE KING

Conductor:—R, " W. Griffett,

AR.C.M.. Bandmaster.

10 p.m.-Reuter Press Bulletins, 10.30 p.m. (approx.)-Close down,

RADIO MANILA Saturday

Spanish Dance No. 1 (Moszkow- |6 p.m.-Cooking School of the Air,

sky),

conducted by M Hedrick.

Song of the Volga Boatmen 6.30 p.m.-Spanish Informational

(Russian Folk Song).

Period...

Period.

Orchestra by Mozart, Atterberg and Trunk..

The Hasse Chamber Orchestra. Conducted by Hans Oskar Hasse, 11.15 p.m.-News and Review of the Week in German'on DJQ and DJB.

י

11.30 p.m.-Current Events. 11.45 p.m.-Bavarian Dance Music. 12.15 am-News and Review of the Week in English on DJQ and in Dutch on 'DJB,

12.30 am-Close down DJQ. DJB

(Germ., Engl.).

CHINESE SAVINGS SOCIETY HIT

Enforcement Of The New Criminal Code

Shanghai, July 6. The enforcement since last Mon- day of the new Chinese Criminal Code, prohibiting prize drawings by savings institutions, has result ed in the transfer of L'Epargne Franco-Chinoise, 175 Canton Road, to the Central Trust Bureau of the Ministry of Finance.

Under orders from its head office in Pelping, the local branch sus- pended business yesterday for the purpose.of winding up its 'accounts. The Bureau has appointed Mr. Wang Hwa and Mr. Chen, Chung Beng to take byer the administra tion.

Instructions from the Executore of the Estate of the late LADY CHATER, deceased,

TO SELL BY...

· PUBLIC AUCTION

ON

TUESDAY, JULY 18, 1935

COMMENCING AT 2.30 P.M.

AT “MARBLE HÅLL, No. 1, CONDUIT ROAD.

A COLLECTION OF VERY FINE AND VAI UABLE BLACKWOOD WARE

Comprising

Cloudwood Inlaid Table & Stools, Marble Top Curio Stands and Stools, Carved Ca inets, Tables, Opium Stools, Tailee Stone Inlaid Couches and Chairs, Mother-of-pearl Inlaid cabinet, Joan Tables; etc., etc.

Beautiful Satin Wood Cabinets, Screens, Flower Stands, Desks, etc. Silk Brocade Covered Sofas and chairs.

"Fine' Inlaid Japanese Cabinet.

Fine Carpets and Rugs, etc., etc.

ON VIEW FRÓM SUNDAY,

- Tax 16zm JULY, 1885. ;

Shining Moon (Russian Folk | 8.40 pm-English Informational In authorizing the transfer of Catalogues will be Lasued:

the institution's assets and liabili-

Song).

Tales of Hoffmant-Fotpourri | 0.55 p.m.-Stock quotations, through ties to the Central Trust 'Bureau as

(Offenbach).

the courtesy of Swan, Culbert-requested by the concern, the son and Fritz.

Petronella (arr. Dlack).

Ministry instructs that

the TERM:-CASH ON DELIVER directors, supervisors and the Pro-manager will have to bear the

Strip the Willow (arr, Diack). 7 pm-Radio Shopper. A Musical Comedy Switch (arr.7.15 p.m.-U. F. Educational

Hall)

gramme.

responsibility of the organization A Concert

7.30 pm-Manila City Hospital until such time when the transfer Songs-I'll sing thee songs of

Araby.

Programme.

7.45 p.m.-Filipino Youth Hour.

I know of two bright eyes.-8.15 p.m.-To be announced.

Ben Davies (Tenor).

8,30 pm-College Harmonizers- conducted by Kits Tablante 8.45 pm-Stock Quotations and.

Local Market Reports.

Pianoforte Solos Paganini Etude

in E Flat Paganini Childrens Corner Suite (De- bugsy) Vladimir Horowitz.

› Bongs — Lake. (Delibes).

Alpar (Soprano) @violin Solos Berenade Serenade (Pleine).

Chemet

On the

is completed and the asseta are found adequate to meet its obliga- tions.

Following the completion of the transfer, the institution is to be re- opened by the Central Trust Bureau

9 pm-Klim Dancing Party, spon- Gitta isored by Borden Company, Established in 1918, a Joint Bino-

manufacturers of Klim and Malted Milk Renee 12 p.m. Sign off.

Reve PBASE.

padto Mandalay,

Eriglish

FCBass-

String Quartet,

Gayotte #Mignon) (Thomas)

Tam Molly on

Grossed

Shore (Grainger)

Sunday

French organization, L'Epargne Franco-Chinoise was re-organized into a purely Chinese concern in 1926 with a paid-up capital of $450,000. Mr. L Shih Hao, former

8 p.m.--Radio Revels, conducted by Minister of Finance in the Pelping

Roberts

Rho

Government, is chairman of the board of directors wille Mr Tan Bai Ling the general manager The institution has mor than 130 branch om

principal branches

insientsin. Wa: and Shanghai.

LAMMERT BROS., AUCTIONEERS,

DONT FORGET

THAT WHEN You are at Home

you:

can get the

HONG

KONG

DAILY

PRESS

SELFRIDGES.