1935-07-11 — Page 13

4

N.D.L

FAR EAST EXPRESS

PASSENGER AND FREIGHT-SERVICE

EXPRESS STEAMER ·

Calling at

Naples, Marseilles, Barcelona; Southampton, R'dam., Bremen, Hamburg.§. 8.8. POTSDAM

S.S. POTSDAY

Aug. 22nd

...Dec, 28th

3.8. SCHARNHORST „Nov. 31st 8.5. GNEISENAU... ...Jan 23rd

8.S. KOELN

FREIGHT STEAMER.

July 24th to Marseilles, Oran, Havre Antwerp,

Rotterdam, Hamburg & Bremen.

8.3 FRANKEN.......Aug. 4th to Genoa, Marseilles, Barcelona, Oran,

S.8. ISAR....++

Casablanca, Rotterdam, Hamburg & Bremen.

....Aug. 14th to Genoa, Marseilles, Oran, Casablancs,

Rotterdam, Hamburg & Bremen.

ARRIVALS FROM EUROPE

MS. Saale...!!!

9.8. POTSDAM 8.3. Neckar

.. July 25th S.S. Oder ...Aug. 6th M.S. Trave .: Aug. 9th

144

...Sept. 1st ...Sept.13th

"HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE. SS: FRIDERUN .........1st Aug. to Madang, Salamaus, Rabaul etc.

8.8. BREMERHAVEN 28th Aug. to Salamana; Lae, Rabaul, Tulagi, etc. Subject to Alteration without Notice.

For Passage and Freight apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Agente:

MELCHERS & CO.

Qu.en's Building, Chater Rd.

Telephone 26878.

CANTON AGENTS: JEBSEN & CO.. Shameen. B.O.

BALJAVA

In Eome leave why not visit BALI & JAVA

the lales of Romance and Beasty. Through fares to Europe by steamer all the way or by steater and Aeroplane combissä. Special reduced round trip fares. Through

fares to Australia and South Africa..

TO BATAVIA DIRECT 8.8. “TJISALAK”

16th July, 11 an.

TO MANILA, MAKASSAR. BALI & SOERABAIA S.S. TJIBADAK '

23rd July,

lu .m.

TO AMOY & SHANGHAI M.S. "TJISADANE"

24th July.

May to September Special Reduced Summer Round-Trip Fare Euhong/Batavia Hongkong.

FL.K.$250,

For further information apply: Thos. Cook & Son, Ltd. American Express Co., Inc. "American Lloyd.

Holland-China Trading Co., Canton, JAVA-OKINA-JAPAN LINE.

York Building.

Toi, 28010.

K.C.J.J

BERSE

MAER

G.J.L

LINE

ERVICE

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 11, 1395.

H. K. STOCK

EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

of: Hong

LONDON EXCHANGE RATES

Amsterdam............................... 12.10 Florins - Athens ......

24. 375 Drachmise sis S. Belgrader, ** 176,316 -Dinars Barlin Bombay Brussela Bucharest Buenos Aires Copenhagen Geneva

With the reduction of 10/- in the interim Dividend Kong Bank shares the quotation for these eased off to $1075 gel- ers, following a drop in the Reu- ter's quotation of £14.10.0 per Helsingfors share on the London Register: Hongkong The "rest of the market continued Lisbon steady with further enquiries for most of the Public Utility Stocks, BUYERS

Union Insurances, $367) Baguio Gold, 23 cts. Wharves (old), $774.

Wharves (new). $741.

Star Ferries, STOK,

Telephones (old), $204. Singapore "Tractions, 10/8. Singapore Trac. (Pref.), 22/6. Dairy Farms, $154.

Govt. 33% Loan, 3% Prem. Govt, 4% Loan. 6% Prem."

SELLERS

Hong Kong Banks. $1075. Sandakan Lights,, 534. Cements. $54.

Constructions (new), 70 cta.

SALES

Hong Kong Banks, $1100/1140. Benguet Consolidated, $121.

Itogens, 36 cts.

China Lights, $9.80

Electrics, $59.

Lane Crawfords, $3.

Govt.. 4% Loan, 6% Prem,

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS

The price of Slaver

dropped

16.15

(BRITISH WIRELESH BREVÍCH › Storing Parity July, 8.

"7.28-

7.20

90.43 Marks 1s. 6d. per Rupee

12.30

216 12.31

as Belgas 29.37 813,598 Lei

29.43

4874

47.50d. par Pas

18.160 Krone: 95.294 Franes. 193.83 Marks

15.14

Madrid .......... Milan Montevideo Montreal. New York Dalo

2/21 110 Esendos **25,291 Pesetas › ̋361 }

29.46 Lir

43d,

36 3/16

60 1/16

601

30.88d. per Peso

Prague

Rio de Janeiro

4.867 Dollars 4.867 Dollar 18.159 Kroner 194.31. Francs 184.28 Kronen. 26.93d. per Gold Milreis

391 8.0. 4.97

4.98 13/18

4.972 4.97)

74 59/84

Shanghai

1/71

1/63

34.56) Achillings

Yokohama

End. per Yan

Silver (spat)

30 7/16

304

Silver (forward)

**%

30 9/16 34 100%

301

31% 106 9/16

Paria....

Stockholm ... 18.150-Kronor Vienus

War Loan

ON LONDON: -

74 55/64 118

"Closing Quotations

Jul10 195.

Telegraphic Transfor... Bank Bills, on demand.}211

On New Yo

Back Bills, on demand's! Credita, 60 days' sight., 64) ON BATAVIA:~-~

On demand

78

Bank Bills, on demand 7873

Credits, 1 months' night 8331

Bank Bills, 4 months'

sight

2/11

ON PARIS:-

Credits, four months'

sight

2/21

ON SHANGRAI } ---

ON SAIGON-

On Demand

33

On demand

ON SINGAPORE:—

ON MANILA

On demand

B

On demand

"ON JAPAN:-

ON. BANGEDE ;~~-

On demand

On demand

Ox Impla:-

Telegraphie Transfer.... Bank, on demandi

18

yesterday to the extent of 3/16 BERLIN BOURSE

for Ready and 5/16 for Forward, the quotations being 30 for both deliveries. Silver advices réport- ed India, China and speculators as having sold. America bought heavily. The market closed steady and after, the official fixing India

buyer with turned as a

sellers holding back. The tendency was

Armer.

↓

In America the rates were slightly lower at 68 for spot.

The London/New York cross- räte was quoted at 4971 and the New York/London rate at 4961.

· Market `

eased

Opened strong but later off to some extent owing to pro- At taking but towards the close the market was again оп the steady side.

[Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright).]

Berlin, July 9 The publication of the German Naval building programme caused a rise in many shares on Tuesday because it was reasoned that the industries in question would re- celve a new impetus. Another favourable influence WES the official announcement that the Reich state revenues for 1934 were considerably higher than for 1933.

The report that the European nitrogen producers had finally reached an agreement also improv- ed the outlook. Fixed Interest securities remained firm though business.. was at low ebb.

SOVKARTONS, Bank Buying

Rate ......

BAR SELFIE, per

134)

30

BELGIAN BANK CONTROL

[Special to the "Hong Kong Daily Prear" (Conuright),]

Brussels, July 8. The supervision of Banks by the Government WES foreshadowed recently in Premier Van Zeeland's government declaration which was put into effect on Tuesday by the proclamation of a decree which was passed unanimously by the cabinet.

The text of the decree will be published on Wednesday- N Transocean Kun Min"

REICHSBANK RETURN

[Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright).]

Berlin, July 9. Call Money was 3%, Young Loan The Reichbank statement dated advanced to 104, Reichmarks rose July 6, which was published

Sterling Opened with sellers at 2/14, ris- ing rapidly to 2/1 resulting in business at 2/2, 2/2 2/2

to 1911, Dyetrusts Improved 9/8 on Tuesday," shows an increase in and 2/21 for forward delivery,

to 1554, Salzdetfurth Potash jump-gold stocks by 0.2 to 85.8 million The 'market then

ed 2 to 197 re-arted suddenly

German Steel Reichmarks, the foreign bills re- and offers at 2/24 September, 2/21

Trusts declined 1/8 to 89.7/8,maining unaltered at 4.0 making a September and 2/2 September Armer at 113.

German Mineral Oilя were 1 total increase in the note cover of were accepted followed by tran-weakened 6/8 to 180.3/8, Bemberg

Siemenshalske 0,2 to 89.8 million Reichmarks. sactions at 2/13 for August/Sep-Raron declined 1 to 1204- tember, 2/1 13/16 for September Transocean Kuo Min. 2/17, 2/1 11/18, 2/1 and 2/1 9/16 for near and forward. Towards 1 Fm the market re-acted and business was done at 2/1 9/16 for cash, 2/1 for August and 2/1 11/16 for cash finishing with sell- ers at 2/1 for July/August and 2/1 for September, buyers at 2/12 for July/August and 2/13 for Beptember,

US Dollars. Opened with sellers at 52 ris- ing rapidly to 53 with business done later at, 537 for September. The market then eased off and business was done at 531 for Aug- ust. The market closed at 1 pm. with sellers at 53 July/August and 531 September, buyers at 531 July/August and probably 53 for

REICHSMARK QUOTA. TIONS

Special to the "Hong Kong Dally

Press" (föngright),}

Berlin, July 9. Reichsmark quotations (without guarantee);—

New York Paris

Amsterdam

Paris Sterling Dollar Transocean Zuo Min.

..40.45

.609.5

.59.21

74.87

.15.71

Note circulation declined by 154.7 to 3740.5 million Relchmarks. The amount of credit issued is measured by the bills, cheques, advances, investments, and de- creased to 307.8 to 4374.8 million Relchmarks.

Transocean. Kuo Min.

GODFREY PHILLIPS

New Issue On Bouns Terins

(Special Air Mail Service)

London, June 26,

An issue to shareholders on bonus terms is announced by Godfrey Phillips, Limited, tobacco manufacturers, Existing holders of Ordinary stock are offered

MAERSK LINE September. A small business was SINGAPORE RAW RUBBER 184,500 of the unissued 21 Ordi-

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

to

'done towards the close at 531 for September.

Shanghai Dollars Business was reported at 134 for

Shanghai Market

spot.

Latest Singapore Price

BENJAMIN ✯ POTT Messce. Benjamin and Potts have Opened with sellers at 1/87 for received the following Straits cur. near and closed at 1/7, the high-rency quotations (buyers) from est rate done was 1/7 for Singapore spot, US Dollars-opened with Rubber.

Augsterday for

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, sellers at 39 1/16 for near and Spot

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

I tufficient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from U.S.A.

Bailings to USA.

M.V. "ANNA MAERSK”

14th July:

M.V.. "NICOLINE MAERSK”

21st July

10th July

26th Aug

MV. “GERTRUDE MAERSK”.

(All dates are subject to alteration without notice.)

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS:

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply

JEBSEN & CO.

Janton, Shameen, B,C, Tal 10916,

Hong Kong Fadder Building

Tel: 38363.

closed at 39 5/16, the highest rate done was 39 9/16 for spot. Steady.

MOROCCAN BANK RATE

[Special to the "Hong Kong Daily Press (Copyright),】

Rabat, July 9. In this Moroccan state the Bank lowered the bank rate as from July 9 from 41 to 34. The last change took place on May 28, when the rate was raised from 34 to 41

Transocean Kuo fin,

Raw

20 cts up ct.) 20 cts. upct. 21 cts, up 211 cts, up ct.

Oct./Dec.. Jan./Mar. Market Steady.

ct.

MESSES. HE. JOSEPH & CO. Messrs. H. B. Joseph and Co. re- ceived the following Straits Cur. rency quotations from Singapore for Raw Rubber/pos

Spot

Впуска

Sellerz

nary shares at the price of £2 a share in the proportion of one £1 Ordinary share for every complete 24, of stock held, and existing holders of the 2s, Ordinary shares are offered 187,500 of the unissued 28. Ordinary shares at the price of 48 a share in the proportion of one in four, Fractions will be ignored. The present market price of the Ordinary stock is about 478. per £1 of stock. The Ordinary 26. shares are privately held.

The shares of the present issue will rank equally with the existing Ordinary stock and shares for all dividends which may be declared

The directors expect that the in respect of the year 1935..

dividends paid for the last finan clal year will be maintained." They are arranging for the factory In Commercial Street, E., ext

· 193 up 250 2013 201 up 1201

Ing

21 up 1

21

221

July/Sept Oct./Dec. Jan./Mar 217 up Market Firmer T

ded so that the

PRESIDENT LINERS

13

TOURIST CLASS

Superb Cuisine, Every Comfort!

Have you ever traveled on President Liners? If you have, you know very well what pleasure a trip on my one of them. always is... And now, with the new Tourist Clams, the cư- sine, the conveniences and the little extra comforts of these large, smooth-riding liners may be enjoyed at greatly re- duced fares! Investigate before booking your next passage.

To SAN FRANCISCO 18 Days via Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu

Fortnightly railings Pre. Hoover. July 13, 10 m. Pres. Wilson... July 30, M'night. Pres. Coolidge.. Ang. 10, 8 am. Pras. Lincoln.... Aug, 28, 6 am. Pres. Hoover.....Sept. 7, 6

|EUROPE, NEW YORK

Inquirs for round-trip tickets to Europe In connection with Lloyd Priestina.

Via Manila, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Buer Canal Alexandria, Naples, "Ganos,

Marsellos.

Pres. Polk...July 20, 8 am Pres. Adams...... Aug. 3, 8 am. Pres. Barrison Aug. 17,8 m. Pres. Hayes... Ang. 91, Ham. Pres. Johnson... Bapt. 4,

To VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe. Tokohama

Fortnightly sailing. Free, Grant... July 19, M'night Pres. Jefferson. Aug., M'night Pres. Jackson Aug. 18, M right Frea. McKinley Aug.10, M'night Pres. Grant...Sept. 13, M'night

MANILA

THE MOST FREQUENT

SERVICE

Next Sailing Pres. Grant......July 13, 6 p.m. Prom. Polk... July 20, 8.m Pres. Wilson...uly 23, 6p.rp. Pres. Jeffarain. July 27, 6p. Pres, Coolidge...Sept. 1. 9pm

· DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

PEDDEN BUILDING—HONG KONG. DANTON BRANCH ¦—†, SHAMBI ROAD,

H HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mail, Passenger and Freight Service

Through bookings lo America via Europa and Europa via America.“ Bookings around the world. -- Through bookings to London.

OUTWARD SAILINGS

*m.v." RHEIN ...

* m.v." RHUR"

for Shanghai, Kobe, Osaka, Yokohama, Taku, Dairen, Teingtan

T

22nd July

for Shanghai, Kobe, Osaka,

Y'bama., Takz, Dairen..... 1st Aug

HOMEWARD SAILINGS

+mv. "LEVERKUSEN"

tv. "KULMERLAND”

for Genoe, R'dam., E'burg......12th July

for Geno, Miles, Barcelona,

Rotter im H'burg... ..... 4th Aug. +m.v."RHEIN".... for Genoe Miley, Antwerp.

R'dam,, Hamburg......

21st Aug.

+ Passenger Vessel. Limited Passenger Accommodation.

For further particulars and passage fares etc pply to anim HAMBURG-AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO., AGENTS,

12, Fedder Street, Tal. 28369,"

CANTON, AGENTS :

CARLOWITZ & CO., 8bakee Road,

M.V "NEPTUNA"

PASSENGER & FREIGHT SERVICE TO AUSTRALIA

Next Sailing 27TH JULY

for Saigon, Manila, Sandakan, Rabaul, Salamaua,,

Sydney & Melbourne.

First Class Fare to Sydneyt

Apply t

Single: £47.10.0d. * Return: £78

GIBB LIVINGSTON & CO. LTD.

P&O Boik