1935-07-09 — Page 15

CANADIAN PACIFIC ANNOUNCES

World's Greatest Travel System

Sallings for 1996

Hong Shang Naga. 'Kong

hai

Leave Leave Leave

Kobe

saki

Yoko- hama

Victoria Leave Leave Leave Arrive

Honelalu

Van-

\couver

18

#

E/Japan | Jan. 14 | Jan.

Jan. 19 Jan. 21 Jan. 7') Feb. 1

Jan. 19 Jan. 31 Feb. E/Asia

Feb. 15

E/Canada Feb. 11 Feb. 13

Feb 16 Feb. 19 Feb. 25 Mar. 1

E/Russia Feb. 26 Feb. 28 Mar. 1 Mar. 3 Mar. 5 E/Japan Mar. 6 Mar 8

2 Feb. 4 Feb. 8)

Mar, 14

3

יך

Mar 11 Mar. 13 Mar. 18 Mar. 24

E/Asia Mar. 20 Mar. 22 Mar. 24 Mar. 26 Mar, 18

April 6

E/Canada April 3 April

April 8 April April 17 April E/Russia April 17 April 10 April 21 April 93 | April 85 |

May 14

E/Japan May I May

May 6 May 8 May 14 May 19

E/Asia May 15 May 17 May 19 May 21 May 23

June 1

Jana 3 June 5 June 12 June 17 E/Canada May 29 May 31 E/Russia June 19 June 14 June 16 June 18 June 20

| June 28

E/Japan June 26 Jane 28

9 July 14

July 27

7| Aug. 18 Aug. 74

Aug. 26 Aug. 28 Sept. 3 Sept. 8

Sept. 21

4

1

July July 3 July

E/Asia July 10 Jaly 12 July 14 July 16 July 18.

E/Canada July 24 July 26-

July 29 July 31|Aug.

E/Russia Aug. 7 Aug. Aug. 11 | Aug. 13) Aug, 15

E/Japan Aug. 11 Ang. 23

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 9, 1935.

Daily Statement, Clearances.

Shipping News Ships la Harbour. etc.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 2,500 TONS; THROUGH CARGO 18,900 TONS

were:-

British

Parts.

50

PASSENGERS

S.3. TAIPING

.. The following passengers' ar- rived in Hong Kong from Aus tralia via ports by the steam ship "Talping" yesterday:

The returns, shown at the Har.

Mrs. L.C. Buxton, Mr. and Mrs... bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24. F. Coveny. Ms. V. cun, Mr. hours ended at 9 am. yesterday W. O. Daley, Miss K. M. Daley, Miss E C. Daley. Mrs. A. M. Edgar Cargo for Through and son, Mrs. A. A. Erswell, Mr.

H. K.

R. W. Frame, Mr. G. W. (luis, Mr. and Mrs. E. G. Glyde, Miss R. M. Gil, Mr. L. B. Hondyshell, Mrs. G. E. Inglis and two chlidren. Lleut, J. R. Johnson. Miss M. Knights, Miss H. Kennedy. "Mr. and Mrs. F. J. Ludowict, Mr. and Mrs. S. C. Mitchell, Mr. D. H. Merry, Miss M. McMurray, Miss U. McAlister, Miss V. McAlister, Mr. and Mrs. P. Micheledes, Mr. and Mr. P. V. Nunan, Mr. and Mrs. A. Porter, Miss E Parkerson, Mrs. K. Ryan and daughter, Mr. R. Kal Sheppard, Miss W. A. Syms. Mr. R. Vowell, Miss G. T, Vowell. ‚·

6,000,

70

6,000

Chip Shing,

Haiphong 1,720 Hunan,

Hal Yang,

Swatow 60 Sul Yang,

Canton

Canton

-1.760

American Ward)

I;

Manila

German Burgenland,

Shanghai

20

6,374

}

Donau,

E/Asia Sept. 4 Sept. 6 Sept.

a Sept. 10 Sept. 12

Shanghal 20

Sept. 23 Sept. 26. Oct. 2 Oct.

7

Dutch Tinegara,

Sailings to

MANILA

Amoy 287

525

287

EMPRESS OF ASIA

July 18th.

Norwegian

EMPRESS OF CANADA

Aug. 2nd.

Sandviken,

Swatow 171

088

Frominent,

Holhow 300

40

471

*+28

Total

2,578

18,907

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

E/Canada Sept. 18 Sept. 20

11

5.210 40-11.384

ASIATIC DECK PASSENGERS

SHIPPING MOVEMENTS ·

The steamship "Bhutan" left Singapore for this Port on the 5257th Instant at 6 am, and is due here on the 11th instant at about 2 p.m.

•

**

The steam ship "Kalsar-I-Hind" left Singapore for this Fort on the 8th instant at noon with the outward English Malls, and is due here to-morrow at about 10 am.

•

The Blue Funnel steam ship "Perseus" will arrive from Shang- hal to-morrow. -

The Blue Funnel steam ship "Philoctetes" will arrive from:

The following vessels brought Singapore on 12th July, 1935..

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger, 20752.

Freight 20042.

Canton Agenta: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

N

KLINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

Sunday, 21st July 1 am OHICHIBU MARU (Calle Nagasaki) Wednesday, 31st July

·TATSUTA MAKU

Sul Yang (Br.). Canton .... Tinegara (Dut.), Amoy Sandviken (Nor.), Swatow.. Prominent (Nor.), Holhow

the f. Asiatic deck passengers to Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:- Hunan (Br.); Canton

10

467

Total

WHÄRTES

Holt's-Meerkerk. »

ARRIVALS AND DEPARTURES

105 The arrivals and departures 556 during the period under review

were:-

1,167

Douglas Laprak:-Hal Yang. Chiu On: Hydrangea.

Wednesday 14th Aug.

SEATTLE & VANCOUVER.

SHIPS IN HARBOUR

HIYE MARU

HEIAN MARU

18tarta from Kobe) Monday, 29th July ..(Starts from Kobe) Mondary 1th Ang.

TERUKTINI MARU·

HAKUSAN MARU

KARUNA BARU

Saturday Saturday, Saturday

19th July,

3rd Aug.

17th Aug.

KAMO VARU

KITANO MARU

***

27th July 94th Aug.

Thursday, 11th July Sunday 99th July. Bunday 11th Aug.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

***

Saturday, Saturday

SOUTH AMERICA (West Count) via Japan, Honolulu, Los

TANO MARU

+ MAYEBASHI MARU

GINYO MARU

"RAKUYO MABU

+ NOTO MART

Angeles, Mexico and Panama.

NEW YORK vià Panama.

+ NAKO MARI

Thursday,

Thursday, ... Tuesday, 28rd-July

19th July

11th July

LIVERPOOL via Port Said, Be, outh. Istanbul, Piraeue.

"Genoa and Valencia.

+ DURBAN MARU (Calla Marseilles) Saturday. 13th July-

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ TOBA MARU

...Toanday,

BENGAL MARU

Monday,

+TOKUSHIMA MARU

Monday.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KATORI MAEU

KITANO MARU

· ANYO MARU

TEL. 30291

+ Carga only.

9th July

15th July

29th July

20th July

28th July

Saturday, (Calls N'enki) Friday, 19th July

Sunday.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Baflings from Hoxo Kora

„To SHANGHAI —/KOBE.

EPRIN

...13th July

FORTHOS

CHENONCEAUX

D'ARTAGNAN

ATHOS II

ANDRE LEBON

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, “Golombo, Djibouti (Aden).

DOCKS

Talkoo-H.MS, Osiris, Malayan Prince, An King, King Lee, Kwang - Kün and Maron.

BUOYS

No, A5-Klangsu

No. .A7.-Ward.

No. A8.-Tinegara.

No. A13.-Kwel Yang.

No. BS.-Hellkon.

No. B10.-Hiram. No. B11.-Shun Lee.

No. B12. New Mathilde

No. B18.-Hunant

No. B17.-Prominent. No. B20. Suf- Tang.

No. B21. Tai Yuan

No. 322. Mau Bang. No. C1.-Mabella.

No. C2-Chip Shing..

Arr.

Dep.

British

4

7

American..

1

0

German

1

Dutch...

1

0

.Norwegian

a

1

French.

Japanese ...

Chinese

Total

WARSHIPS IN PORT

14

The following warships were in

port yesterday:

South Wall-Seamew.

South Wall-Robin“

North Arm-Diamond. Taikoo Dock-Olympus. Cosmopolitan Dock-Perseus. At Buoy.-Defender.

FOREIGN

Chinese:- Hai Chi and Hai Chen. EMS. Dainty left the naval dock yesterday morning and was sent out on a trial run. Immedi- ately afterwards/ag

ARRIVALS

STH JULY.

Sul Yang, British steamer, 1,570 tons. Captain L. V. Rowe, from Canton. buoy No. 120,-. B&&

steamer, 3,822- tons, Captain T. F. Evans, from Hollo via Manila, buoy No. A7-States & Co.

Ward. American

Stpirok, Dutch steamer, 1,002 tons, Captain Speeling, from Sama- rinda, Yaumati~. C. J. Line.

Ta Poo Bek. French steamer,

15

P. & O., British India Apcar And Eastern & Australian Lines

(COMPANTES INCORPORATED IN ENGLAND): MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETO. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. GOVERNMENT.)

Steamship

1,219 tons, Captain J. Bonna- moir, from K. C. Wan, Bal- | " CARTHAGE”. kong Wharf.-Tat Fung & Co. | BANGALORE"

Prominent,

.N

Norwegian steamer, 1,377 tons, Captain H. Jensen, from Haiphong via Holhow, buoy No. B17.-K. Larsen & Co.

Brisbane Maru, Japanese steamer,

3.221 tons, Captain Shirai,

"RAWALPINDI

* Kaman-I-HIND' +BHUTAN ”

"* RANCH) *

**** BEHAR"

"NALDERA”

BOUDAN"

from Fusan, buoy No. Al.-"RANPURA " O. S. K,

Toas

...Hongkong

In hand!

14,500 | 18th July 6,000 20th July

17,000 27th July 11,000 106h Aug. 6,000 17th Aug

94th Ang

31st Aug

7th Sept...

17,000 6,000

18,000

7,000 14th Sept.

17.00 $1xt Bopt 17,000 6th Oct. 6,000 12th Oct.

19th Oct." 2nd Nov. 9th Nov.

RAJPUTANA " *** BURDWAN “

CHITRAL" “CATHAY

15,00 15,000 -7,000

Tai Ping, British steamer, 2,583 tons, Captain A. M. Frame, from Manila, Holt's Wharf.SOMALI " B. & 8.

Hal Ching. British steamer, 1,322

tons. Captain W. B. Patey.. from Hoihow. Stonecutters.- Douglas & Co.

:

Shong Ho, Chinese steamer, 3,290 tons, Captain Matsuuro, from Keelung buoy No. B27.-M.,.

8. .K.

TTH JULY.

"RAWALPIND7" 17,000 18th Nov. "CORFU”

• Cargo only.

14,500 30th Nov,

+ Calle Casablanca.

Debration

Bombay, Marvailles & London, Bombay, Mare. L'den Barre,

Ebg., R'dm, A'wan, & Eul) Bombay Marseilles & Landes Bombay, Marsailles and London Bombay, Mars., Havre, L'đaj..

H'bg.. R'dm. A'werp, & Hull Bombay, Mars. & London, Bombay, Mars, Havre, L'don,

Hbg.. B'dm Awerp, & Hal Bombay Mars. & London. Mara. Havre,L'den.,H'bg,B'dzi.. A'werp. & Hull. Marsailles and London. Bombay, Marsailles & London. Bombay, Mar Havre. L'don.. ...H'bg.. B'din.. A'werp & Hull Bombay. Marseiller sad Londen, Bombay, Marseilles, & London Mara, Havre, Udon., X'bg.

B'dam, A'werp., & Hull, Marseilles and London."

Bombay, Marseille» and London.

Frequent connections, from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus. Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA--A PCAR SAILINGS

"TAKADA" STILAWA"

7,000 10,000

5,050

** SANTHIA

TALMA SIRDHANA”

19th July 2nd Aug 8,000 18th Aug 10,000 30th Aug. 9,000 13th Sept.

Bingapore, Pananr, Rangoon

& Calcutta

from

Maerkerk, Dutch steamer, tons, Captain J. Bari, Manila, Holt's 'Wharf.-J. C. J. Line.

Burgenland, German steamer, 4,320 tons, Captain W. Vogeler, from Dairen via Shanghai, büoy No. A3. Jebsen & Co.

Tinegara, Dutch steamer, 5,783 tons, Captain P. Meerman, from

via Amoy, Shanghai buoy No. AB-J: G.J. Line..

Chip Shing, British steamer. 1,099 tons Captain T. Hughes, from Haiphong, broy No. CZ.-J. M. & Co.

Hutan, British steamer, 1,621 tons, Captain J. Beck, from Canton, buoy No. "B13.-But- terfield and Swire.

CLEARANCES

3TH JULY, #

Elram for Swatow Hal Ching for Canton Dalsho Maru, for. Swatow Meerkerk, for Shanghai, Prominent, for Canton Tai Yuan, for Canton. Hunan, for Swałow Ward, for Keelung“ Brisbane Maru, for Brisbane Shun Lee, for Canton Sipirok, for Whampoa

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S,S GO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LAUB

9th July 9th Aug.

8.8. “ CITY OF YOKOHAMA · Herm, London, Rotterdam, Bamburg & Anriqu.... 8.8. "CITY OF ORAN“

Harro, London, Botterdam Hamburg. AGENIE. FOR:

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH

8.8 TINHOWBANG

AFRICA

SONINITAL AFRICAN LIFE"

23rd July?

Loading for Marritius Rennion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Ports, EAST & SOUTH AFRICA

LUXURIOUS PASHCHOTE VESSELS. from Calcutta 4th July, from Calcutta 4th Aug. from Calcutta Sth Bept

Taking PASSENGERS and CARGO for Moml as,. Zanzibar, Bebz, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

MY ISIPINGO M.V. M.VA

INCHANGA

INCOMATI

18th July

30th July

13th Aug.

97th Ang

17th Rapt

...24th Sept

Boer, Port-Sald, ANDRE LEBON A 28th July SPHINX 19th Aug. PORTHOS

24th Aug. ORENONCEAȚIX.

7th Sept KUARTAGNANDE 21st Sept.

"ATHOS EL SA

We can issue Through Tickets to Eater BYBIAN PORTS, EAT AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mall Steamers at Pent SAID on DZIMUTE"

:For Fall. Particulari, apply to:--

bellphone

The MESSAGERIES MARI

Ogeen! -Buildinïgné

AGENTS FOR

KLAVENESS

INDIAN AFRICAN LINE" from Colonibo 10th July from Colombo 10th Aug. from Colombo 10th Bent Irurenco Marques.

LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC, SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES

BAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. MYCORNEVILLE

BL-Apear Lans steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

- Blass passergEPS.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

*NELLOBE"

TANDA “NANKIN

7,000

7,000

Sud Ang.

4th, Oct.

7,000, 31st Aug.

Manila Babsal, Brisbana

Carry, Melb‹ urne & Hobarti

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai - and * Japan and Hong Kong to Australia. Hong Kong to Sydney-19 days.

AUSTRALIA ind NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Burfing. Fishing, Shooting, Climates to Buit all: Your English Money is worth 25% more)..

No Additional Charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming

Pool-Orchestra carried-Laundry-Surgeon-Stewardem. E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New

Zealand. Vancouver," Saa "Francisco, etc. SARMA

The P. & O. Royal Mail Steamers to Londoz and.

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and -London via Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN

*** BHUTAN **

TILAWA “Elma-1-Hon **BEHAR.

SANTHIA"

*RANCHI" TANDA

BOUDAN "NALDERA":

**NANKINNA

$,000 10th July 14,000 10th 11, 11th July 8,000 24th July 825th July IT,000 26th July

7,000. 7,000

3rd Aug 6th Aug. 8th Aug

TALMA “RANPUBA”.

$18,000 10,000

**BIRDHANA" --.

17,000 8,000

■ BURDWAN".

dth Aug. 92nd Aug. and Aug. 6,000 4th Bept

7,000) 6th Sept.

"RAJPUTANA

1,000

8th Sept

“TAKADA”/

7,000

5th Sept.

**MANTUA”

11,000

12th Sept.

CHITRAL

15,000

19th Sept.

*801ALI*

7,000

1st Oct.

“NELLORE"

CATHAY

7,00 15,000

3rd Oct. 3rd Oct.

• Cargo only

Skai., Kobe & Yokohama Amoy B'bai, Maji, Kobe & Ora Shanghai, Kobe & Yokohama

da Amoy, Shai, Moji, KobedOmka - Shui Kobe & Yokohama. S'hai,Moji, Kobe,Osaks&X'bamaƒ Shanghai, Koda & Yokohama, S'hai Kobe & Yokohama. Amoy, 8'hai Moji, Köke & Cunda Shanghai, Kobe & Tokohama Amoy BhaL, Moji Kobe & Osakağ Shangasi, Kobe of T'hame, Phi Voil, Kobe, Osakad Y'I

"Tama Shangbai, Kobe & Yokohama. Amoy, Bhai, Moji Robe&Osaka: Shanghai, Kobe de Yokohama.

S'ha Moji,Kobe, Osaka,&Y hama.

Bhai Robe & Y’hama,

All dates are approximate and subject to alteration without notice All Cabina are fitted with Electric Fans or Funks Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are Btted with Laundries. Parcels measuring not more than 50. ft. will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Passage Fares, Freights," Handbooks, ete-

Apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Building Connaught RoadCentral HONG KONG Agent

SWEDISH EAST ASIATIC

VICT OF FAST - MOTOR VESSELS

exceptionally good

HOME W

DJIBOUTI PORT SAID TRIPOLI, MARSEILL

ALGIERS, ORAN, CASABLANCA, KOTTERDAM AMSTERDAL

HAMBURG OSTA), GOTHENBUED IN OTHER SCANDINA

预冷

21 Days)

20th July

Issuing through Bs/Lading to Guty & ArtARTIC COAN? with tenushipment at Los événızı by first opp

ALL BAILINOR FURJET 20 ALIBRATION WITHOUT NOTICE uge cu sny of the store line

For Frei

Tõlophone); STTI

THE BANK LINE CHINA UTI

Page 15Page 16