1935-07-09 — Page 13

N.D.L

FAR EAST EXPRESS

PASSENGER · AND FREIGHT-SERVICE

·EXPRESS · STEAMER

Calling at

Naples, Marseilles, Barcelons, Southampton, R'dam., Bremen, Hamburg. 8.8. POTSDAM Aug. 22nd S.S. POTSDAM 5.8. SCHARN HORST „Nov, Sist B.S. ONEISENAU.Jan. 2321

FREIGHT STEAMER

S.9. KOELN ................. July 24th to

9.5 FRANKEN... "...Aug. 4th to

3.5 ISAR.

5.8. fear ...

M.S. Saale...

9.8. POTSDAM

...Dec. 28th

Marseilles, Oran, Havre, Antwerp, Rotterdam, Hamborg & Bremen. Genoa, Marseilles, Barcelona, Oran, Casablanca, Rotterdam, Hamburg

Bremen.

...Aug. 14th to Genos, Marseilles, Oran, Casablanca,

Rotterdam, Hamburg & Bremen.

ARRIVALS FROM EUROPE

...faly 12th

S.S. Neckar

...July 25th ...Ang. Bil

SS. Oder... kum M.S, Trave

Aug. 9th ...Sept. 1st ......Sept. 13th

HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE.

S.S. FRIDEKUN 1st Aug to Madang, Salamaua, Rabaul etc. $.5. BREMERHAVEN 26th Aug. to Kavieng, Rabaol, Tulagi, etc.

Subject to Alteration without Notice.

For Pausage and Freight apply to :

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Agents:

MELCHERS & CO.

Qu on's Building, Chater Rd.

Telephone 26378,

CANTON AGENTS: JEBSEN & CO., Shameen..B, O.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 9, 1935.

BAL JAVA

in Eome leave why not visit BALI & JAVA--

the lales of Romance and Beauty. Through fares to Europe by steamer all the way or by stastner and Aeroplane combined Special reduced round trip farea. Through

fares to Australia and Bouth Africa.

H. K. STOCK EXCHANGE

QUOTATIONS

The market opened steady with a fair demand for most of the Public Utility Stocks Shares are difficult to obtain owing to ab- sence of sellers at anywhere near the quoted rates,

LONDON EXCHANGE RATES

YESTERDAY'S OFFICIAL·

Oa Amsterdam Athen......

(Bettie Wisgau SRATION. Sterling Farity July,

1210 Florina 7.264

375 Drachmae

July, 7.26 517 8.

Belgrade Berlin Bombay Brussels Bucharest Buenos Airẹ Copenhagen Geneva....... Helsingfors Hongkong

276,316 Dinart

90.43 Marks 12.20

12.25

14. od. per Rupee

36. Belgas 313,568 Lei

28.29

29,32

485

47.58d. per Pasc

16.159 Krone:

...............25.124 Frano 15.11

15.11

...............

193.23 Marka

2/21

2/22

110 Esendoa

25.92) Pesetaa

36 1/18

38 1/18

99,40 Lire

59 13/16

391 8.O. 4.06

BUYERS

Hong Kong Banks, $1070, Union Insurances, $3671. Bagulo Gold, 23 eta.

Benguet Consolidated. $11.

Raubs, $54.

Wharves (old), $78.

Star Ferries, $78.-"

China Lights, $8.80.

Electrics, $581.

Telephones (old), $21.

Singapore Tractions, 10/6.

Singapore Trac. (Pref.), 22/0..

Dairy Farms, $154.

Lane, Crawfords, $21,

Govt. 4% Loan, 6% Prem.

SALES

Sandakan Lights, $34.

Cements, $51.

Constructions.. (new). 70 cts.

Wallace Harpers. $4,

SELLERS

Hong Kong Banks, $1065/1070.

China Lights, $8.80. Watsons, $34

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS

Silver prices dropped over the week-end to the extent of 5/18 for Ready and 3/8 for Forward, the quotations being, 30 11/16 and 30 13/16 respectively.

Advices received reported China

Lisbon Madrid

Milan.*** Monterideo Montreal....

New York

Dalö

Paris

Prague

Rio de Janeiro..

Shanghai Stockholm Viennar varki

Yokohama..... Silver (spot)

Silver (orward)

War Loan

50.88d. per Peac 4.867 DollarS 4.967 Doliärs 18.159 Kroner 194.21 Franc 184.23 Kronen 24.031. per Gold

Milreis

18.150 Kroner 34.58 Schillings $4.50d. por Yen

21%

4.94 5/16

74 47/84

118 7/18

31 31 3/18

34% 108 13/16

Closing Quotations

July 8 1933.

ON LONDON:-

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand Bank Bills, 4 months”

sight

ON NEW YORK:-

50 13/16

13

PRESIDENT Liners

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

FIRST CLASS

SPECIAL

SUMMER

4.96 4.95

ROUND TRIP

FARES

ካ

74 47/84

1101

HONG KONG

TO-

1/7 2/16

KOBE and RETURN

HK$225.00

Bank Bills, on demand 53 Credita, 60 days' sight. '65j

ON BATAYL:-

On demand

79+

... 9/21

ON PARIS:-

Credits, four months'

Bank Bills, on demand 810

sight

2/3

Credita, 4 months' aight 236

ON SHANGHAI :~*~

Or Saino:—

136

On demand *

801

ON MANILA (

·བཉྙཱུ"

On demand

108..

ON BANGIOK-

14

On Demand

ON SINGAPORE:—

On demand

ON JAPAN 1-

On demand

Ox INDIA:—

Telegraphic Transfer...

Bank, on demand 14ag

and India as having sold heaylly. SINGAPORE RAW, RUBBER America bought substantiatly. The 'market closed steady.

W

In America the rate. was lower at 683 for spot.

The London/New York CROSS- rate was quoted at 4951 and, the New York/London rate at 496.

Market

Opened uncertained but later weakened owing to same demand. Sterling

There were sellers after the

TO MANILA, MÄKASSAR, BALI opening at 2/2 3/16 for near, buy-

& SOERABAIA

S.S. "TJINEGARA "

9th July, 10m.

TO BATAVIA DIRECT

S.S. TJISALAK

16th July, 11 a.m.

TO AMOY & "SHANGHAI

May to September Special Reduced. "Summer Round-Trip Fare Hongkong/Batavia/Hongkong. H.K.$250.

For further information apply:

Thos. Cook & Son, Ltd.

American Express Co., Inc.

American Lloyd.

Holland-China Trading Co., Canto

JAVA-CHINA-JAPAN LINE.

1ork Building

Tel. 28015.

C.J.L

LINE

Latest Singapore Prices

BENJAMIN & POTTS " Messrs Benjamin and Potts have received the following Straits cur- rency quotations (buyers) from Singapore yesterday for R&W Rubber.

Spot

19 cts down ↓ ct. Aug./Sept. 20 cts. down i ct. Oct./Dec. 207 cts. down i ct. Jan./Mar, 214 cts, unchanged Market.Quiet.

MESSES. H. B. JOYEFA & CO. Messrs. H. E. Josepit und Co. ral ceived the following Straits Cur-

ers bidding 2/2 5/16. Subsequent- ly buyers came out at 2/2 5/16 for August resulting in business at 2/2 5/16 for September; 2/21 for August, 2/2$ for Dear and August, 2/2.1/18 for mear and rency quotations from Singapore August and 2/2 for September. for Raw Rubber The market closed at 1 pun. with- sellers at 2/2 for July, 2/2 1/18 for August and 2/2) for Septem- ber, buyers at 1/16 higher respec- tively.

U.S. Dollars Business was done during the course of the morning at 54 for September, 54 5/16 for August, and 54°3/16 for near, Later 531 was done for near and 54 for September. The market closed at 1 p.m. with sellers at 531 for July, 537 for August and probably 54 for September, buyers at 53} for near, 54 for August and 54 1/18 for Septemer.

Shanghai Dollars Business was reported for near delivery.

Spot July/Sept. Oct./Dec.

Buyers Sellers 191 down i 192 201 down i 201 201 down + 21 211 down i 214

Jan. 7Mar. Market.----Idle..

SHEFFIELD STEEL FOR OVERSEAS

(Special Air Mail Service)

London, June : 22.

A contract, representing nearly 100,000, has been placed by the Soviet Government with a Shefeld at 137 firm for auxillary plant for forging and' 'rolling mill plant which will turn out 36,000 railway tyres year- 1: The order includes a 3,000 ton hydraulic press and other auxilary machinery. A large press for the heavy forging department of a Continental steel works is being

Shanghai Market Opened with sefers at 1/7 1/10 for near and closed at 1/7 for spot. U. S. Dollars-opened at 39 5/16 for spot and closed at the same rate. The highest rate done was 391 for spot.

IN THE AFTERNOON.

The market opened steady in the afternoon but closed a shade easier.

Sterling

suppiled by the same firm.

Another Sheffield firm have ro-

ceived an order from China for an electric furnace of 10 cwts. capacity for the production of steel castings, The city also has an interest in

In Sterling business was done the order of the Cannes Municipal Council for installing, at a cost of at 2/21 for August, 2/2 3/16 for £400,000, the machinery and equip

On demand ....... 862 `Sovermars, Bank Baying

Rats ...

BAR BIL, per of

via Shanghai

YOKOHAMA and RETURN

viv Shanghai-Kobe-Nagoya-Shimidzu HK$255.00

For sailings from Hong Kong.. June 1st to

September 30th.

Good for Three months--Final return limit October

31st.

DOLLAR STEAMSHIP

AMERICAN

LINE:

MAIL

LINE

30 11/6

FEDORK BUILDING-HONG KONG.

CANTOK BRANCH 1–4, SHAKRI ROLE.

2/31

VESSELS DUE

Afriks, E.A. Co., July 30. Alaska Maru, 0.8.K., August 4. Aadre Lebon, Messageries', July, 18. Anas Macrik, Jebaea's, July 19. Arabia Mare, O.S.K.,. August 5. Bangalore, P. & O., July 19. Behar, P. & O., July 23. Beadoran, Gibb's, July 10. Beagal Maru, N.Y.K., July 14. Bhutan, P. & O., July 9. Buenos Aires Maru, O.S.E., July 23. Canton Maru, 0.8.K., July 10. Carthage, P. & O., July 12. Changte, B. & S., August 9. Chile, E. & A. Co., July 25. City of Elwood, Stales Co., August 14. City of Khios, Bank Line, August 10. City of Yokohaina, Bank Line, ly 9. Conte Rosso, Lloyd Triestino, July 12. Conte Verde, Lloyd Triestino, Aug. 1, Cornqville, Bank Line, July 25. Deucalion, B. & S., August 2. Diomed, B. & S., August 12, Durban Maro, N.Y.K., July 13. Empress of Asia, J.P.9., July 37. Emp. of Canada, C.P.S., August 2. Emp, of Japan, C.P.S., July 10. Emp. of Russia, C.P.S., August 14 Felix Roussel, Messageries', July 12. Foylebank, Bank Line, July 24. Franken. Melchers', August 3. Frideran, Molchers', July 25.. Fukuro Maru,, O.S F., July 20 General Lee, Statos Co., August 9. General Sherman, States Co., July 19. Gertrude Maersk, Jebsen's, July 21, Golden Star, States' Co., August 2. Glenogle, Jardino's, July 0.

Haitan, Douglas', July 11... Havans Maru, 0.5.K., July 20. Havre Maru, 0.8.K., July 19. Helsaus, B. & 8., July 15. Hell, Thoresen's, July 12, Helice, Thoresen's, July 20." Hiram, Thoresen's, July 27. Hozan Mara, 0.8.K, July 17. 'Imr; 'Melchers", : July 12.

Iwataan Maru, O.S.K., August 3, Kaiser-IpHind, P. & O., July 10. Koeln, Melchers', July 21. Komsang, Jardine's, July 16. Kwangtung, B. & S, July 9. Kwanini Mara, 0.8.K., August B. - Lycaon, B. & S., July 29. Lyons Maru, N.Y.K., July 17: Mantal Maru, -0.8.K., July 19. Melbourne Maru, 0.8.K, August 6. Menestheus, B. & 8., July 10. Mirzapore, F. & G., July 10. Negara, Gilman's, July 24 Naldera, R. & D., August 7. Neckar, Molchers", "Angust 9, Nicoline Minorsk, Jebam'e, July 13. Neptans, Gibb's, July, 27.

Noto Maru, N.Y.K., July 10, Panama Matu, 0,8.E., July 13, Patroclus, B. & S. August 16. Peiping, Oilmen's, August 3. Perseus, B. & S., July 10.

MAERSK LINE september and 2/2 3/16 for Augment of the pipe-line, in connet-Monts Plans, Lloyd Triestino, July 20.

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE-

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON PHILADELPHIA & BALTIMORE.

I affuient inducement offers also other ports of call.

ust; finishing with sellers at 2/3 tion with the new scheme for its 1/16 for July/August and 2/2 for water supply, which is to be piped September, buyers at 2/8 for from the River Colomb in the July/August and probalby: '2/2

lower Alps. Important parts of the 3/18 for September,

plant will be of Sherteld manu- facture

This three firms referred to above are Messrs. Davy Bros., Ltd., Messrs. Watsons (Metallurgists)

·U.S. ~ DollarS Business was done at 541 and 54 1/16 for September änishing with serers at 533 for July. 63 15/16 for August and 54 for September. Ltd., and the English Steel Corpor.

buyers at 1/16 higher respective-

17.

Arrivals from U.S.A,

“MY, “ANNA MAERSK”.

Sailings to U.B.A.

20th July

H.K. SHAREBROKERS

ASSOCIATION

13th July gist July

M.V. "NICOLINE MAERSK ”.

28th Aug:

M.V. "GERTRUDE MAERSK "

All dates are subject to alteration without notice.)

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGEES

AT MODERATE RATES.

For Freight and Fassage please apply

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B,C, Agente. Hong Kong, Podder Building

Tel: 10916,

28863

BUYERS

Banks, $1070. Underwriters, 20 eta Douginges, $35. Antamoks ets Baguion Gold Heng Explorat Big Wedge; cts. Salaepta, 11. eta.

ation

Vens Coddfields, $2.15, H K Docks $61. Lights, $8.75. Electrics $583. Telephones fold), $21; } Telephones (new), 8 cts. Canton Ices, $1.40, ** Dairy Farms, $15.60. Constructions (new), 35 ets

Call Paid.

Gold Bonda, 01%.

Go

Philocteten, B. & 8. July 12

Pleasantville, Bank- Line, July 20. Porthos, Messagorice, July 28. Potsdam, Melchers, August 5. Pres. Grant, AM Line, July 12. President Hoover, Dollar's, July 12. President Polk, Dollar's, July 19, Prezident Wilson, Dollar's, July 23. Rakuyo Maru NYK, July 16 Ranchi, P&O July 24. Rhein, Jebsen's, July 21. Ruhr, Jebsen's, August 1. Saslo, Mulchers', July 35. Banthia, B.LApour) July 20 Berpedes, B. & S., July Bondan, P. & O Angust Be -Sphinx Masagerias" July 18, "Taiping." "B., & H

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mail, Passenger and Freight Service

Through bookinge to America via Europe and Europe via America. Bookings around the world, — Through bookings to London.

OUTWARD SAILINGS

..for Shanghai, Kobe, Osaka, Yokohama, Take, Daires, Taingtau

*m.v. "RHEIN "...

m.v." RHUR".

for Rbanghai, Kobe, Osaka,

Yham, Takn, Dairen...

HOMEWARD SAILINGS

† m.v. “LEVERKUSEN"

† m v. “KÜLMERLAND”

21st July

30th July

for Genos, R'dam., E'burg th July

for Gesos, Milen, Barcelona.

Rotterdam. B'barg... - **** 4th Aug.

| 1.v. “RHEIN *........ for Genos, Milles, Antwerp;

B'dam,, Eamburg ......... 21st Aug.

+ Passenger Vessel. Limited Passenger Accommodation,

For further particulars' and passage fares etc. "pply to:- HAMBURG-AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO., AGENTS,

12, Fedder Street, Tel. 28363,

CANTON AGENTS:

· CARLOWITZ & CO., Shakes. Road.

SERVICE TO READERS HAMBURG-AMERIKA, LINIE.

THE HONG KONG DAILY PRESS, LTD. and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 53,

and Visitors

FLEET STREET, E. C. 4, Tel. 3137, are prepared to give Subscribers advice regarding accommoda. tion available, motoring faci lities, suitable

centres, etc.

shopping

wil

If, when at

at home, they call or telephone to the above address, they will receive the

utmost"-ássistance, and the

atest

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE

M.V.

"KULMERLAND"

Parts of call, Consgates of Cargo me haring arrived, from Hamburg and

hereby notified that their Gooda, are being landed and placed at their rink is to the Hong Kong and Kowloon Whar and Godown Company's godowns At Kowloon, where delivery may he obtained as soon as the Goods ses landed Optional Cargo will not be lazdect hour prior to vessel's arrival; but carried here, unler Notice has been given 48

on from port to port to the final, port of call to which the option extends.

No Claims will be, adimirted after the Goods have left the Godowns, and all 10th July, 1936, will be subject to Cloods remaining undelivered after, the

Bat.

broken, chafed and Goods are to be left in the Glodowns, where they-will-be-

July, 1975, at 10.

Burveyor, Hewers. Goddard

To comply with the Gepers » Eavenne Officer la Warehouse Regulations,

when damaged.