1935-07-03 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTTS RIUNITE

AND TRESTIRU HULTIMA PADANA-SITMA

EXPRESS PASSENGER SERVICE FAR-EAST-INDIA-ITALY

DSAIDINGS 1935.

For Shanghai

"CONTE ROSSO"... 4th July B. "CONTE VERDE"... Ist Aug. 5.&.CONTE ROSS*** ... Ist Sept. .." CONTE VERDE" ... 3rd Oct.

For Singapore, Colombe, Bombay, Snez, Port-Said, Brindis! Ventoo, '(London by rail) & Trieste. 4.8. "CONTE ROSSO" 19th July i... "CONTE VERDE"... 9th Aug. 0th Sept. 1. "CONTE ROSSO":

3.8. "CONTE VERDE...11th Oct.

For Fall Particulars and Reservations of Accommodation Apply to:-"

LLOYD TRIESTINO »

Queos Building, Ground Floor.

Tel. Add:" LLOYDIANO"

Telephone 32081,

Agents in CANTORI---

P. O, Box 143.

DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN,

N.D.L

FAR EAST EXPRESS

PASSENGER AND FREIGHT-SERVICE›

1.

EXPRESS STEAMER

Calling at

Naples, Marseilles, Barcelona, Southampton, B'dam., Bremen, Hamburg.

...Dec. 18th. 8.9. GNEISENAU... ...Jan. 23rd

8.8. SCHARNHORST „July ård 88. POTSDAM

...Aug. 21nd

8.8. POTSDAM 9.8. SOHARNHORST „Nov, 1st

FREIGHT STEAMER

8.8. DONAU........ July 7th to Genos, Marsailles, Oran, Casablanca,

Lisbon, E'dam., 'burg. &"Bremen.

8.8. KOELN.......... July 17th to Marseilles, Oran, Tavra, Antwerp,

Rotterdam, Hamburg & Bremen.

8.3 FRANKEN........Aug. 2nd to Genos, Marseilles, Barcelona, Oran

Casablanca, Rotterdam, Hamburg & Bremen.

...Aug. 14th to Genoa, Marseilles, Oran, l'azablanes,

Rotterdam, Hamburg & Bremen.

8.8. ISAR......

ARRIVALS

... July 13th ...July 25th ...Aug. 8th

8.8. Jaar

M.8. Saale...

8.8. POTSDAM

FROM EUROPE

S.8. Neckar

S.8. Oder... M.S. Trave

Aug. 9th Sept. 1st .. Bept.13th

HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE 8.8. FRIDERUN .........1st Aug. to. Madang, Falamaus, Rabaul etc. 8.S. BREMERHAVEN..56th Aug. to Kavieng, Rabaul, Tulagi, etc.

Subject to Alteration without Notice...

For Pausage and Freight apply to: NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Agenta 200

MELCHERS & CO.

Queen's Building, Chater Rd

Telephone 26378.

CANTON AGENTS: JEBSEN & CO., Shameen. B. C,

M.V "NEPTUNA"

PASSENGER & FREIGHT SERVICE TO

AUSTRALIA

Next Sailing 24TH JULY

for Manila, Sandakan, Salamana, Rabaul, Sydney & Melbourne,

First Class Fare to Sydney:

Apply

Sindle: £47.10.0d Return: - £76,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

sm Adents.

P&O Buildim.

HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, JULY 3, 1935.

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

The market is steady but duit, a few Trams were done at $13.10 and Telephones $21.10. Balong continue $1077 and $365.

LONDON EXCHANGE RATES

(BRITISH WIRALAUS SERTION

7236

Storing Parity June,

..... 110 Florins

OR

Amsterdam

1,231

Athens....

.... 875 Drachmasa

盛

Belgrade

.............. 976,315 Dinars

Berlin

90.43 Marki Bombay ............................. lạ od. per Eupee Brussels

12.21

12.24

36 Belga

29.20

29.32

Banks and

Bucharest....

813,568 Lei

in demand

at

Buenos Aires

47,361. per Pesa

Copenhagen

18.150 годе

Goners.....

BUYERS

Helsingfors

25.294 Francs g........ 189.23 Marks 2264

15.07

15.05

Hongkong

་་་ན།

2261 Holiday

Lisbon

110 Esendos..

Madrid......

Milan......

Montevideo

Union Insurances, 3360, Baguio Gold, 22 cts.

Hotels," $4.

Hong Kong Trams, $13.

China Lights, $8.00.

Electrics, $571.

Telephones (Old), $20.90.

Singapore Tractions 10/8,

Singapore Tractions (Pref), 22/6.

Dairy Farms, $14.

Watsons, $3.10.

Lane, Crawfords, $2.40.

Govt. 4 per cent. Loan

cent. Prem,

到

Montreal... New York

Oska ...... Paris

Prague

'Rio de Janricó

per Shanghai

Govt. 3 per cent, Loan 2 per

cent. Prem,

SELLERS

Star Ferries, 377.

Sandakan Lights, $34. Cements, 354.

Wallace Harpers, $4.

Hotels. $4.

SALES

Humphreys, $81.

Hong Kong Trams, $13.10. China Lights, 38.90/$9.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS

Silver prices rose 1/4"over the holidays, the quotations belrig 314 for Ready and 31 for Forward. Latest advices reported. India and speculators $15 having bought. China sold. The market steady. After the official fring business was reported at 1/8 under the quoted rates:

Was

In America the rate was quoted

at 70 for spot.

The New York/London cross- rate opened at 494 and closed at 4941-

Market

Dull, Opened steady but later eased off slightly.

F

Sterling Business was done during the course of the morning at 2/2 for near, and 2/2 13/16 August and September. Later 2/2 11/16 was also reported for near, delivery. The market closed with sellers at 2/2 11/16 July 2/2 August and 2/2 13/16 September; buyers bid ding 1/16 higher respectively.

U.S. Dollars

A small business was done at 551 for seconti half of August. The market closed with sellers at 547 July, 65 August and 55 1/16 second half of August, buyers at 55 July, 55 1/16 August änd 55 second half of August

Shanghai Dollars Nominal at 138 for near delivery,

Shanghal Market

The exchange market was closed to-day.

H.K. SHAREBROKERS” ASSOCIATION

BUYERS

Douglases, $35, Antamoks, 68 cts, XD. Baguio Gold, 21, cts. Beng Consolidateds, $10 XD. Beng Explorations, 12 cts. Big Wedge, 8 cts. Salacots, 11 cts. Vens Goldfields, $2.10. Hotels, $4.

Lands, $341, Land Deb., $100. Wharves (old), $75, H. K. Docks, $81. Trams, $13. "Yaumati Ferries, $17.

Lights, $8.85. Electrics, $57. Canton Ices, $1.40, Dairy Farms,” $14.60.. Watsons, $3.10. Gold Bonds, 90%.

BERLIN SHAREMARKET

[Special to the "Hong Kong Daily Prma". (Copyright).1

Berlín, July 1

Stockholm

Vienna......

59 19/32

... 35.92) Pesetas 97.40 Liri 50.88d. per Pens 4.887 Dollars

4.041 4.867 Dollari 4941 18.159 Kroner 134.81 Franc 184.9 KronÖNÍ 28.93d. per Gold

74 33/64

·95.15/18 89 17/38

4.941 4.841

71 29/32 118 9/18 (?)

Milreis

18.139 Kronor 34.56) Schillings

1/7 5/164.

holiday

34.56d. per You

Silver (forward)

31+ 31

314

Yokohama

Silver (spet)

War Loan

IN LONDON:-

Closing Quotations

Ou New Yo

314 34% 106

Bank Bills, on demand 644' Credits, 80 days' right. 66j ON BATAVIA :—

On demand

79

Bank Billa, on demand 825)

PRESIDENT LINER TRAVEL SERVICE

is the Same on Land and Sea

Dollar Stecomslip lines and Americon Mail Line offices and ogeals throughout the world reflect the idendly atmosphere that makes travel on President Liners flæst oholos of ko midiy

· people.....And you are urged to take advantage of their échts- - plete service wherever you may be. Let us help you plan yotir trip. Then let the affloss and agents on your route serve you.

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SHATTER 17 Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai. Kobe. Yokohama, Honolulu

Yokohama

Fortnightly sailings,

Pres. Piezos July 9, Maight Free Hoover. July 13, 10 km. Pres. Wilson July 30, Moight Frex Coolidge..Aug. 10, § Am. Prea. Lincoln.... Aug. 18, 6 am.

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip tickets to Karova In connection with Eloyd Triestino. Via Mánia, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Suez Cansi Alexandria Naples, Genos,

Marsellent

Pres. Garfield.....July 6, Ram. Prom. Polk ..July 20, 8 am, Pres. Adams...... Aug. 1, 8 km. Pras. Harrison Ang. 17, 8 am. Pres, Bayes M. Aug. 81,8x10.

|

|

Forterghtly sailing

Pres. McKinley July 5, M'night Pres. Grazt.. July 19, M'night Frea Jefferson, Aug, ", M'night Pres. Jackson Aug. 16. M night Pres. MoKinley Aug. 30, M'night

MANILA

THE MOST FREQUENT SERVICE

Next Sailings Pres. Foover..." July 4, 9 p.m. Fres. Garfield......., July 6, 8 km. Fres. Grait... July 13, 6 p.m. Pres. Polk July 20, 8 am Fres Wilson....bly 23, 6 p.m.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

Jal, 1936.

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand Bank Bili, 4 month

sight

2/22

ON PARIS-

Credits, four months'

sight..

9/33

Credits, moniks' right 8 7.

ON SHANGHAI :----

ON" SA100.€:

On Demand

137

On demand

B2

ON SINGAPORE :—

ÚN MANILA-

Ou demand

04

On demand

109

ON JAPAN:-

On Baxarok:---

On demand

m

INTI

On demand

.84

SOVEREIGNS, Bank Buying

2/31

CONSIGNEE NOTICES.

IN INDIA:-

Telegraphic Transfer... Bank, on demand 148

IMPORTED IRON

AND STEEL

Aid For British Industry

Rate

BAR SL.. per...cs

VESSELS DUE

Afrika, E.A. Co., July 30, Agamemnon, B. & 8., July 6 Alaska Mar, 0.8.K., August 8. Andre Lebon, Manangeries, July 16, Anza Mnorsk, Jebsen's, July 19.. Arabia Maro, 0.8.E, August 5. Arizona Maru, 0.8.X, July 7. Bangalore, F. & O., July 18.. Behar, P. & O., July 23, Benvenue, Gibb's,' July 8. Bhutan, P.&O., July 9. Bintang, E. A. Co., July 8. Boraco Maru, 0.8.K., July 6. Brisbane Maru, 0.8.K., July B. Buenos Aires Maru, 0.8.E., July 2 Bergenland, Jebsen's, July 7. Canton Mara, 0.5.K. July 10.. Canton, Messageries', July 4. Carthags, P. & O., July 12. Chile, LA. Co., July 20. Choko Maru, 0.8.K., July 6. City of Khios, Bank Line, August 30. City of Yokohams, Bank Line, July 9. Conte Boss, Lloyd Triestino, July 4 Corneville, Bank Line, July 25. Doucalion, B. & 8., August 2. Diomed, B. & S., August 13. Donau, Melchers", July 7, Empress of Asia, C.P.S., July 17. Emp. of Canada, C.P.B., August 2. Empress of Japan, C.P.E., July 8. Emp, of Bussis, C.P.8., August 14. agree-Foylebank, Bank Line, July 24.

(Special Afr Mail Serviçay

London, June 14. 'The British Iron and Steel Federation has issued a statement regarding the conference held in Luxemburg on June 4 between the International Steel Cartel and a British délégation of 10 members representing various sectional in terests. The delegation was led by the president of the federation. Lord Dudley, and the chairman of the executive committee, Bir An- drew Duncan acted as chairman of the delegation at the confer ence.

The statement says:---

ถ

The heads of an agreement were settled for the cooperation of the British industry with the Interna- tional Steel Cartel at the expiry of the present temporary ment on August 6 next.

Friderin, Melchers', July 25. Fakukan Mar, 0.8.K., July 6. By the terms of this agreement General Lee, Statce Co., August 9. which is for a period of five year! | General Sherman, States Co., July 19. with a break at three years (at the Gartrada Maersk, Jebsen's, July 21. instance of either party on giving Glenagle, Jardine's, July 9. six months previous potices), Im- Golden Eagle, States Co., July ports into the British market from Haining, Douglas, July 4. cartel countries of all iron and Haiyang, Douglas', July steel products coming within the purview of the Federation' shall not exceed 670,000 tons during the 'first-12 monhts;"

In each subsequent year during the life of the agreement the Im- ports shall not exceed 525,000 TÓRE per annum.

THE NEUTRAL MARKETS The agreement also secures for the British industry that propor tion of the total export trade in neutral markets which it enjoyed in the year 1934. Existing Inter- national agreements in which the British industry is participating, covering rails tinplates, plates de, form an integral part of the general agreement,

To give effect to the general agreement a number of subsidiary agreements will be necessary, in volving negotiations between the various sections, of the iron and steel industry and the correspond- ing sections or comptoirs in the Caztel These negotiations are proceeding, and will be pursued unremittingly until they are com- pleted,

Monday's sharemarket was The importance of comprehen marked by the continuance of last sive cooperation. week's friendly tone, the prices be- Basic indo

ing armer, though the volume of scale business was relatively smal

the

Fixed interest securities on the In contrary, was very dull, the

dency bel

Tosé TOUT

betwee

|

FEDDIE BUILDING-HONG KONG,

CANTON BRANCE (−4, SHAKEA ROAD,

NOTICE TO CONSIÓNÉRŮ.

OCEAN STEAMSHIP OO, ITE OHINA MUTUAL BIRAM NAVIGATION 00% END.

CONSIGNEES për Öðễu Yahoo!

"MENTOR"

FROM UNITED KINGDOM

SINGAPORE !!

are hereby notified that their cargo will be discharged simo! Holes WhEN | Kowloon, where it will he at Connig: new risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Whart The Cargo will be ready for delivery from Godown on kad after 186 July

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option extende

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AM. and Noos within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 8th July, will be subject to rent.

All Claims against the Steamar m be presented the undersigned on or before the 28t July, 1935, or they will not be recognised.pn

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente 1st July, 1935.

[3045

NOTICE TO CONSIGNEES,

QOBAN STKAM SHIP CO., LTD.

OHINA MUTUAL STEAM' "NAVIGATION UO., LTD.

NONSIGNEES

CONSIGNER

per Co's Vennel TANTALUB?"

FROM SEATTLE, VANCOUVEB

AND VICTORIA VIA JAPAN

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES “MESSAGERIES MARITIMES.

GCHSIGNER. NOTICE.

8.8. "ANDER LEBON"

BRINGING CARGO Trom WARJEHÆES

·ARRTEND IN HONG KONG o SATUNDAY, 152, 1911 JUNE, 1985.

that their goods with the exception NONSIGNEESB, are hereby informed: of Opium Treasure and Valuables me being laided & stored into the godowns, of the Hong Kong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, whence delivery may be obtained immediately

after landing.

Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be subject to rent.

"All Clačmeʼmust be sent in to me cur or before the 12th July, 1935, or they will not be recognized.

Damaged Packages will be examined by the ompany's Surveyors, Messes, Goddard & Douglas in the presence, eff the Consignees at 10.00 sm, on étai July 1985

Consignees must have a Revenue. Officer in attendance when any dakiable goods are examined by the Company'

Burveyors, an

No Fire Insuranes will be effected by: TA in any case, whatever.

B OBL Agenfi Hong Kong toth June 1020

SERVICE TO READERS

THE HONGK

KONG

* DAILY PRESS, LTD.

are requested to take Delivery, of Flour and the HONG KONG and Lumber Shipments as soon as the PER

Veel is ready to discharge and are WEEKLY PRESS,, through hereby noted that if their Lighters are

not placed-Alongside the Vensel their London Office, at 53

Harus Maru, N.Y.K., July 5. Hakozaki Maru, N.Y.X.; July 5.

Havana Mara, -0.8.K., July 20, Havre Maru, 0.9.K., July 19. Helenas, B. & 8, July 15, Hellas, Thoresen's, July 12. Hellos, Thoresen's, July 20. Hiram, Thoresen's, July 6, Hiram, Thoresen's, July 127. Hozan Maru, 0.8.K., July 17. Tan, Melchers, July 18 Exisar-da, P. & Q., July 10. Koeln, Melchers", July 17, Kalmerland," Jobsen's, July 3.. Lycaon, B. & S., July 29. „Mantai Marn, 0.6.K July 19, Menesitrus, B. & S., July 17. Monte Pians, Lloyd Triestino, July 10. required their Shipments will be di Nagura, -Gilman's, July 2499," Nalder, P. & O., August 774 Nellore, B. & A 8.8. Co., July 8 Nicoline Maerak, Jebsen's, July 10. Panama Mart, 0.8.K., July 12 Patroclue, B. & S., August 16. Peping, Gilman, August 3. Perseus, B. & B, July 10 Phikatetes, B. & 6., July 9.1) | Plesssafville, Bank Line, July 20.

Porthos, Messageries, July 28 Fras. Garfield, Dollars, July 5, Pres. Grant, A.. Line, July 12. President Hoover Dollar's, July 4 Ranchi, P. & 07 July 24,

Rhein, Jebarn'sj, JB -

Bale Melchers

Banthia, B1 (Apcar), July 23, mich Sarpadon, B. & B., July 19. wide Birdhana, BI (Apcar), July-2.

Bondan, P. & 0., August. 5. Sphinx, Messageries / July, 18

B&B, July 9

dwell, July 17

sbarged into Holth Wharf, Kowloon, at

their expense where the Cargo will FLEET STREET, E. C. 4. Tel.

He also at their risk, and -expense and

eabject to the Tormi and Condition of 3137, are prepared to give Storage at Holts Wharf, Steamer will

commence Discharge on the Sad Jaly. Subscribers and. Visitors

General Cargo will be discharged into

Holt's Wharf Kowloon, where ft will advice regard accommoda at Consignees rink and, subject to the Terms and Conditions of Storage st|tion available, motoring faci Holt's Wharf, The Cared will be ready

∙lities, for Delivery from the Godown on sad

after 2nd July 1427eddo

All broken, chafed, and damaged. Good are to be left in the Godow will be susmined on Fridays between tha and Noar within 1

Goods have lată all Gouersi Carto

before the not be red

ELD & SWI

suitable shopping centres, etc.

If, when at home, they will

call or telephone to the above

they will receive th

and

f