1935-06-01 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE (LOTI TRITSTINO MARITIMA ITALIANA-SITMAD

The S.S. CONTE ROSSO

18 EXPECTED TO ARRIVE AT HONGKONG FROM EUROPE AND PORTS AT DAYBREAK

ON

SATURDAY, THE 1st, JUNE

AND WILL BE DESPATCHED FOR

SHANGHAI

At 11 A.M. THE SAME DAY

For full particulars apply to-

LLOYD TRIESTINO

Queen's Building, Ground Flour. Tol. Add: LLOYDIANO

P. O. Bar 143, Telephone 32081......

Agents in CARTONI

DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN,

NORD

LLOYD

KALNEM

HAMBURG AMERIKA LINIE · NORDDEUTSCHER LLOYD

WINBURG

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through hookings to America via Europe and Burope via America. Booking around the world. — Through bookings to London.

OUTWARD SAILINGS

+(EAL) m.v. “BURGENLAND"

for Shanghai, Taku, Dairen.

Tsingtau, Kobe, Osaka.......6th June

+ (HAL) m.v." LEVERKUSEN"

↑ (NDL) *.*. * SCHARNHORST”.

for Shanghai, Kobe, Osaka,

Y'hama., Moji, Dairen..... 8th June

for S'hai.. Yokohama, Kobe........ 11th June HOMEWARD SAILINGS

† (NDL)." SAARBRUECKEN"

'borg,

for Genoa, Barcelona, Clanca,

Dover, E'dam., Bremen...

* (HAL) 8.5. “OLDENBURG" for Genoa, Mareilles, Antwerp,

* (NDL) 8.9. * ALSTER"

4th Jane

16th Jane

for

R'dam, H'burg Genon, Marseiller, OTRR, Onga blanca, R'dam, H'burg, Bremen *********

Hamburg.........

"20th June 2nd Joze

+ (HAL) m.v. "SAUERLAND" for Genoa, Barcelona, R'dam.,

+ Passenger Vensel Limited Passenger Accommodation.

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE.

3.5. "FRIDERUN” 1st,Jape, to MADANG,

SALAMAUA, BABAUL and Ports.

For farther particulars and passage fares, etc, apply to:-- HAMBURG AMERIKA LINIENORDDEUTSCHER LI OYD JEBSEN & CO., AGEFTA,'".

12, Pedder Street, Tel. 28363.

CANTON

CARLOWITZ & CO., Shaken Rnadi.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 1, 1935.

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

O

LONDON EXCHANGE RATES

Amsterdam

Athena.......

Helgrade

Berlin ..... Bombay...... The reaction predicted in last Brussels week's report has set in and a dis-, Bucharest tinct improvement has taken place 'Buenos Aires during the week under review: Dopenhagen The volume of business however Geneva Cong has not been on a big scale, owing 1-Helsingfors to the scarcity of shares offering | Hoogkong and in many

Instances higher Lisboa prices had to be paid. At the close the tone of the market is firm.

BUSINESS DONE DURING THE WEEK

14

Hong Kong Banks, $1,015, $1,000. Union Insurances, $321;, $335. Hotels. $4, 84.15.

Lands. $30. $31. Realties, 84.

Tramways, $12.30, $11,6. $12.55. China Lights 88.15, $7.90, $3,

$3.05.

Electrics, #581 $55 $56, $58),

$57, 8571.

Telephones (Old), $18†, $19, 8194. Cements (Converted), 854. Dairy Farms, $12.

HK, Land 4 per cent. Debentures

1001.

Govt. per cent. Loan, 5 per cent. Prem,

CHANGES (3.15 P.M.) CLOSINGTM«

QUOTATIONS

Sales

Hong Kong Banks, $1,000. Hotels, $4.15.

Tramways, $12.55.

Telephones (Old), $194.

HK. Land 4 per cent. Debentures

1004

THE EXCHANGE MARKET

MESSRS. ROZA BROS

Silver prices rose 1/8 yesterday

for both deliveries, the quotations being 33 1/16 for Ready and 33 5/16 for Forward, London advis ed purchases by India and sales. for account of China. The tone was steady.

The American market was clos- ed yesterday.

The London/New York rate was lower at 4914

Market.

14

110 Esendos 95.29 Pesetas.

DAVNI PRIHL MOM ~

(Britton Wikama SayiENG

Sterling Parity

1210 Florins ...375 Drachmae

May, 19 7.31

May, 30. 7.22

522 5.

513 S.

176,316 Dinare

208

20.43. Marks

12.23

12.11

4. in d. par Rupee

36 Beigas

23.86

28.9-1

****............. 813,568 Lej

487

47.58d. per Pesc

18.150 Krone

95.29 France

15.30

15.20

103.99 Marka...

2/41

35 31/32

59 15:16 39.80.

59%

4.887 Dollars) 4.867 Dollar

4.931

491

-4.934

4.917

18.150 Kroner! .

194.91 France

Rio de Jaariro

164.95 Kronen 28.90d. per Gold:

75-1/64 11.82

74 17/32 *187

Milrein

1/84

1/8 5/16

Stockholm Vienna Yokohama Silver (spot) ..: Silver (forward) War Logo

Kronor

34.50 Schillings: 94.58d. per Yen

63

32 15/16

33 1/18

33 3/16 31% 1051

33 5716

al 105

Madrid Milan Montevideo Montreal New York Osio

Paris..... Prague.........

Shanghai

On London:-

93.46 Lire

50.88d. per Peso

*4%

Closing Quotations

May 31 1935.

Os New YORK:--

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand 241 Bank Bills, 4 months'

might

Bank Bills, on demand 58) Credits, 60 days' sight,,: ON BAVIA --

On demand

86

2/42

ON. PAL:-

Credits, four months”

Bank Bills, "an demand 885

sight

9/8

Credits, 4 months fight 935

ON SHANGHAI:---

UN SA100:-

On Demand

On demand

881

ON SINGAPORE :-

On Manila:—

On demand

101

On demand

118)

ON JAPAN:-

ON BAGIO:-.

On demand

2011.

Or Impia:-

Telegraphic Transfor...

Bank, on demand

157

EXPLOITATION OF

COAL MINES

Canton, May 24.

On demand .. 78

Sovinhoys, Bank Buying

Fatemi 2/B

BAR SITES, per oral 33 1/16

J

VESSELS DUE

Abasa B. & 8., June 25, Agapenor, B. & 8. June 3,1

At the request of the Kwang-Alpore, P. & O., June 1. tung Provincial Government, the Alster, Melchers, Juno M. Hunan Provincial Government has Anna Mserak, Jebsen's, June 20 agreed to co-operate in the ex-Antenor, B. & S., Jung 4. ploitation of the coal mines at Aramis, Messageries'; Jose 14. Kouyatung, between Lokchang and Athes li, Mesageries, Jaze 1.

Bangalore, P. & O., June 11. Ichang on the Kwangtung-Hunan Bengal Maru, NY.K., June 7.

Benledi, Gibb's, June 8. Benreoah, Jardine's, Jane P. Bintang, E. A. Co., June 10. Bremerhaven, Melchera, June 16. Burgenland, Jebsen's, June 8. Calcha, B. & S., June 17. Caleatis, Mari, N.Y.K., June G. Canada Maru, 0.8.K., June, 11. Carthage, P. & D., Jute 12,

border.

The project will require a capi ital or $500,000, which will be borne equally by the two Provincial Gov- ernments. Preliminary surveys on cross the mines will be started early

next month, it is learnt.- Kuo Min

A continuous rising market up

to a point, but at the high level reached erratic conditions obtain-

#

ed. MELCHERS & CO., AGENTS, Queen's Building, Tel. 98378. AGENTS:

JEBRERA CỦ, Shuren. B. C

Sterling

2/5 for near and 25 3/16 for July were on offer after the open- ing, but trading commenced at 2/5 3/16. 2/5 and 2/5 5/18 for near. Later transactions were arranged at 2/5 for July, 2/5 7/18 for July and 2/5 for August. "The market then eased off slightly and business was done at 2/5 for near and 2/5

MAERSK LINE 5/16 for July. The market, closed

Fast regular FREIGHT and, PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

to

· LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON

11

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

if sufficient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from UNA.

--

M.V. "PETEB MAERSK".

1st June

MV. "NIEL MAERSK "

20th June

#4+

M.Y. "ANNA MAERSK"

Sailings to USA.

3rd June 27th June

17th July

(All dates are subject to alteration without notice.)

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

14.

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply

JEBSEN & 00.

Canton, Shameen, B.C. Agents. Hong Kong, Fedder Building.

Tel 10916.

Tel. 28363.

Cerebos Salt

Never varies in its fine white puris

TEREBOS

·SALT

at 1 p.m. with an uncertain tone but with sellers at 2/5 June, 2/5 5,16 July and 2/5 August, buyers at 1/16 higher respectively:

U.S. Dollars -

The market opened with sellers at 59 rising subsequently to 60; at which rate, business was done for June and July, followed by

transactions at 60 1/16-July, and

604 July. The market closed at

H.K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

BUYERS

Nat, Com. Bank, 344. Unions, $325. Douglases, 381 CD.. Big Wedge, 7 cts Raubs, $5.

- Hotels, $4.15. Lands, $31. Land Deb., $100. Trams, $124. Lights, $8.15.

Electrics, $571.

Dairy Farms, 812.85. Gold & Bonds, 92 per cent. Govt, Lean 31 per cent.. 2 per

sent

.

Hotels, $4.13.

·BALES

Cets, B. & S... Jane 7.

of Oran, Bank Line, June 18. City of Wellington, Bank Lina, June 9. City of Yokohama, Bank Line, June 6. Conte Verde, Lloyd Triestine, June Coczevilo, Bank Line, June 20. D'Artagan, Messageries, June 4. Dardanus, B. & S., June 1. Empress of Canada, C.P.S., Jane, 7. Empress of Japan, C.P.S., July 5... Empren of Russia, C.P.S., June 19. Franken, Melchers', Jane 16. Fukaken Maru, O.S.K., June 8. General Lee, Státéá Co., Jme 79 General Pershing, States Co., June 29

Glenamey, Jardine's, 'June 1

Golden Tide, States Col; June 18, Hai Hitg, Thoresen's, June 15. Hai Ning, Douglas', June 3 Hai Yang, Douglas, Jme 6, ̈ Hamburg Mar, 0.8.K., June 19. Havre Maru, 0.8.K., June 2. Hawal Mara, O.SI, June 9. Hector, B. & S., July 9 Helios, Thoresen, Tube 13. Hellas, Thoresen's, June 27. Hermod, Thoresen'i, Jine & Himalayi Maru, 0.8.K., June 19, Firan, Thoresen's, Juné 20. Hokkai Mara, .0.8.K., June 22. Illinois, 'States' Cri June .

1 pm. with sellers at 591 June and SINGAPORE RAW RUBBER Exion, B. 55, June 1

60 July, buyers at 1/16 higher re- spectively only and not,

Shanghai Dollars,

Bellers were quoted at 142 for Dear delivery.

Latest Singapore Prices

"

Kwaale Mar, 0.5.K, June 10 Leverkusen, Jebsen's, -June-17. La Plata Maru, O.SE, June 24... Maron, D. & 8., June 12, Menesthaus, B. &B, Jine 7. BENJAMIN & POTTS

Nankin, E. & A. S.8. Co., June 6. Messrs. Benjamin and Potts have||Mentor, B. & 8. "July 1. -- received the following Straits cur-Nagara Maru, N.YE., June. Si ako nij The market opened with sellers rency quotations (buyers) trom Nanking, Gilman's, June 3. at 1/8 7/16 with business done Singapore yesterday later at 1/8 9/16 for near delivery. rubber, Towards the close the market eas-

Shanghal Market.

ed off to 1/8 7/16 for near U, S. Dollars started with sellers at 41 13/16 and closed at: 413 for:

The highest rate done was near.

42 1/18 for near Steady but quiét.

IN THE AFTERNOON

for

IEW.

Spot 191 cta. down Jume*** 197.cts, down 1 ct. 201 ets. down + ct. Juy/Sept. Oct./Dec. 211 ets. down 1 et. Market Easter

MESSRS. II. B. JOSEPH & CO. Meners. H.B. Joseph and Co. re- ceived the following "Straits: Cur- The market was steady in the rancy quotations from Singapore afternoon.

for Raw Rubber

Spot

Sterling Business was done at 2/6 for June, 2/5 7/16 for July, 2/5 July) second half of June and August, finishing with sellers at 2/61 June, 2/5 7/18 July and 2/51 August," buyers at 1/16 higher respective Jy

U.S. Dollars Business was done at 60 for, near, 60 for July 80 3/16 for. July, 801 for July 60% for near and 60) for July. The market closed with sellers at 603/16 for June, 60 5/18 for July, buyers at 604, for cash and 801 for July

Buyers

Sellers 191 down

201 201 down i 201

July/Sept; Jan./Mar,221 down : 224

21 down 21. Oct:/Dec..

MarketQulėti plumsal

tem

LATEST QUOTATIONS The following Straits currency quotations (buyers). were received by Messro, Benjamin & Potts from Bingapore at 2 pm yesterday as

Spot

197 20€

June July/Sept Oct:/Dec. Market-St

PRESIDENT LINERS

TO

13

NEW YORK

follow Two Thrilling Routes ⋆

Sail to New York through the Suez, stopover in Europe en route. Then return through the Panama, Canal, visiting til Havana, Los Angeles and San Francisco, all at their gayest in this season... In other words, go one way, retum amather, by President Linsis and double the enjoy- ment of your trip. Ask about the low farms now in edwat)

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days

via, Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu

Fortnightly wailings Prea. Taft... Jène 4,H’night Pres. Coolidge...Jure 16, 11 am. Pres. Pierce *

· July 7, M'night Prex Hoover. July 13.10. Pres. Wilson, July 30, M'night

JEUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip tickets to Errupa in connection with Lloyd Triestus, Via Manila, Singapore, Penang, Colomba Bombay, Suer Canal Alexandria, Naples, Genoa, Marsailles.

"1.

via Shanghai, Kobe. Yokohama Fortnightly sailing Pres. Jefferson June 7, night Pres. Jackson.June 2), M'aight' Pres. McKinley July 5, M'night Pres. Grat. July 10, 'night Pres. Jefferson. Aug., W'night

MANILA

THE MOST FREQUENT SERVICE

Next Sailing CAPELLAN Pres. Monroe June 8, 8am. Pres. Jeferson Juze 1, pm, ka Free. Van Buren.June 22, 8 a.m.Pres. Coolidge... June 6, p.m. Fres Garfield July 8, Pres. Monroe June 8, 8am Pres. Folk

......July 20, 6 8.m.

Pres. Jackson...June 16. 6 p.m. Pres Adams... Aug 9 e.m.

Pres. Van Buren June 14ba20.

DOLLAR STEAMSHIP LINES- WAMERICAN MAIL LINE

PADDER, BUILDING— NONG IGNG.

CANTOF{ILAFCH :—4 SHANIE BOAD,

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES

PENINSULAR AND ORİENTÁI STEAM NAVIGATION (D.'s

« STRIKER. “ MANTUA,”. saru RONG RONG on

30TH MAY, 1836. FROM ANTWERP,LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID. ADEN, COLOMBO

AND STRAITS -

CONSIGNEE NOTICES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, 29, BREMEN. 31!

THE Steamer

DONAU having afrived from BREMEN, BAM- BURG and Parts, Consignees of cargo are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong sud-Kowloom Wharf and Godown Co., Ltd...

Κοπίασα, where

Delivery can Le obtained. Consignes are further notified that CONSIGNERS of Cargo by the bored the Steamer "DONAU has taken

that their Goods are being.

placed iT THEIR HK in the fit and at HAMBURG & BREMEN through

Kong 8.8. “LʊKK="

and Kowloon Wharf and Godown Cou pany's Godowns at Kowloon, where esch by Mark and Delivery can be obtained as Consignment will be sorted out Mark the Goods are landed.

Optimal Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Sir Hours before arrival of the Steamer,

Goods not cleared within 8 days including dale of arrival will be subject to

Rent

44

HONG KONG ax - 8.4. 8.8. કર્

STRAUN, S.8. ELIOTKA 8.8 Grua and 8.8. "OSTANA" from KOENIGSBERG, KOTKA, HALL STAVIK & BAUMO, LTD

All Goods remaining undelivered after the 6th June, 1935, will be subject

Rent

No Fire Insurance will be effected by in say as whatever.

Godown for examination by the Con

Damaged Fackages must be left in the

signees and the Company's Surveyors,, Memurs. Anderson & Ashe, at 10 am, on the 8th June, 1935,

No Fire Insurance will be effected by un in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Oon-

Consignees must have a Revenue signeen, and the Company's are datiable goods are examined by the, Officer is attendance when damaged Mesure. GODDARD Douglas, at 10 w, Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that necessary for Renus Officer to be present at the examination of damaged dutiable

Cargo

on

Biz in

Company's surveyors.

No Ohim will be admitted after tiks Goods are left the Godown and all claims must be presented within Two Weeks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised,

All Claims against the Steamer must Gongnees are requested to Darrender be presented to

to the Undersigned on orter Bill of Lading to the Undersigned: before 19th June, 1935, er they

i will not be recognized.

No Claims will be admitted after the ¡Gooda hare left the Godownd 2

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agents. Bong Kong, 30th May, 1935. [8571

PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

From

Niel Maerak, Jebsen's, "Jund 1.2 Oldenburg, Jebsen's June 14! NEW YORK AND LOS ANGELES Piping, Gilman's, Juho 20, 1+

¡Peter Mierak, Jebsen's, June 3.sept

It.

President Coolidge; Dellar's June: 6. THE Motor Yense?

Presiden! Monroe, Dollar's, June 7 President Taft, Dollar's, Jone 3h Baarbrucken, Melchers', 'June. A Beistan, Douglas' Jone is Santhis, B.I. (Apear), Jane (6. Scharnhorst, Melchers, June 11 silverwalut, Furness, June 29. Sirdhana; B.I: (Apcar), June 11, Singapore Main, BK, Juna:5ajared: Soma, P. &04-dope

MAHATAN PRINCE".

wing arcival from the above Ports on 28th instant, Consignees of Cargo a hereby informed that their foods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowidon What and Godown Company, Limited Kowloon, and stored at Consignors risk and expenas 473N

Claims must be

Provented

for Countersignature.

MELCHERS & €0. Sonata Agenta:

NÄIDETENCIan Laoro, BrɛmEN. Dog Kenz, 30th May, 195, [3870

COMPAGNIA DES" "MESSAGERIES/".

MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE

8,8. "YANG TSE"

BRINGING CARGO FROM LONDON, DUNKERQUE, IRONIEKDAM & ANTWERP

YONSIGNEES, are hereby informed of Opiom, Treasure and Valuables are that their goods with the exception being landed & stored into the godowa of the Hong Kong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon hence delivery may be obtained immediately after landing, g

Goods, not cleared within 7 days including "off"arrival," will her subject to rent.

All Claim must be sent in to me on

Af bio ko, shated, and damaged Goccia Body bear to be left in the Godown, where Tjalfe they will be examined on

Tuesday, SHIPS IN WIRELESS June, at 10AM. For before the 10th Jane, 1936, or they

All

within will not be roognized. COMMUNICATION

No 15 Days of the Vessels here, Dared Padkages will be examined after which date they games bare by mohly Borveyors, Mesars.

Goddard Toggles in the frosecco ob Claims will be whatted after the the Congress Ct. 10,00 am, on Fri-

The list of ships expected to be

in, wireless communication by the Goods have left they flodgyveng, and, Wiljay, 31s 2e opsta hays Horezne

Government Radion Office with Hong Kong yesterdaymate of

the dune, will be subject to Be Officer in attendance-ben any datiable Goods remaining, undelivered the Consigned

No Fire Insurance beeg cocted goods was examined by the Company's Bill of Lading us in

WII He north tärnigned Burveyous. Cipla dón

Promoter, heat No Fire Indranes will Edit byr FURNESS (TAR RENTY LIDE!" us in any case wiistamayivot u de

4th Floor, King Beiding No claim will be admitted aftay the

Connaught Row

goods have left the Giedower, Telephone No. 23165, Kong, 18th May, 1985.

POHL

Agent, y (8566 Hong Kong, 25th May, 1938, 18559

Sinabang Shinkyo Maru, Cremer, Tilaadák, Fukiken Maru) - Hydrangea, Mantua, Ramées, Ben- | by gal Maru, Danmark, Choyo Marui Torungen, Tyndarena, Conte Verde,, ct. President Jefferson President

Coolidge, General Lee, Nagara Hong Maru, General Shermans” TWI

C