1935-05-29 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

CLOTTE DILNITE LLOYD TRIESTINU-NANTIMA ITALIANA KRITMAR

EXPRESS PASSENGER SERVICE FAR-EAST-INDIA-ITALY

SAILINGS 1935.

For Shanghal

2.5. “CONTE VERDE”.....' Ist June a.a. "CONTE ROSSO"...+th July 3.8. "CONTE VERDE"... Jst Aug. 5.9. "CONTE ROSSO... Tas Sept. 8.8, “ CONTE VERDE"... 3rd Oct.

¿

For Singapore, Colombs, Suez, Port-Sald. Brindisi Venion, (London by rail) & Trieste. B.M. "CONTE VERDE"..." 9th June 95, "CONTE RÓSSO"... 19th July, 8. "CONTE VERDE"... 9th Aug. 1.8. "CONTE ROSSO"... 9th Sept 5. "CONTE VERDE"...11th Oct.

Por Full Particulars and Reservations of Accommodation Apply to:-

LLOYD TRIESTINO

Queen's Hilding, Greunit Floor.

Tel Add: LLOYDIANO" P. O. Box 143, Telephons. 32081.

Agente in CaNTONI-

DODWELL & CO, LTD., SHAMEEN,

BALI JAVA

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 29, 1935.

On Boure leave why not visit BALL & JAVA--

the Isles of Hoinance and Beauty... Through fares to Europe by steamer all the way or by steamer and Aeroplane combined. Special reduced round trip area. Through

fares to Australia and South Africa.

TO BATAVIA DIRECT

8.S.

JIKEMBANG"

4th June, il a..

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

Silver prices rose 3/16 yester day for both cellveries." the

quo- tations being 33.15/16 for Ready and 34 3/18, for Forward. Silver advices reported India as having bought. Chins operated both The market closed steady. In America the rate was un- changed at 75 for Spat

ways.

Cross-

1

The London/New York rate was quoted a: 4951 and the New York/London at 494,

4 Market. Quiet. The understone was not robust.

#

Sterling

2/54. Opened with sellers at buyers bidding 2/5 5/16 resulting in business at 2/3 5/16 for June and July and 2:51 for cash. Later the market eased off and business was done at 2/5 for July. 2/5 3/16 for June and 2/5 for Juce,,, closing at I. p.m. with sellers at 2/5 May/June and 2/5 3/16 July. buyers at 2/5 3/16 May/June and 2/5 July

U.S. Dollars Business Was.done during the early part of the morning at 80) July followed by transactions later at 60 for July. 60 3/16 for July and 60 1716 for near delivery. The market closed at 1 p.m. with sellets at 60 Tor. May/June and 601 July buyers at 60 1/16 Miy! June and 80 July.

"

Shanghal Dollars,

Sellers were quoted at 1423 for cash,

Shanghai Market.

Steady. Early advices indicated sellers at 1/8 but later steadied up to 1/8 7/16 sellers for cash. sellers US Dollars opened with

TO MANILA, MAKASSAR, RALI at 42 and then rose to 42 1/15 for

& SOERABAIA

SS.

TJIBADAK '

"

11th June, 1 a m.

TO AMOY & SHANGHAI

M.S. "THISADANE":

12th June

May to September Special Reduced Summer Round-Trip Fare Hongkong/Batavia, Hongkong."

H.K.$300,

For further injurzuition apply;

Thos. Cook & San, Ltd. American Express Co., Inc. American Lloyd. Holland-China Trading Co., Cantos. FAVA-CHINA-JAPAN LINE. York Baikling

Tol. 3015.

C.J.I

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

AND

CHINA MITUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

YONSIGNEES per Co.'s Vessel

"ANTILOCHTS Fox UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL FORTS ᏧᏆᎪ .

SINGAPORE

Are hereby notified that their Cargo

will be

CHINA'S DELEGATES

To International Labour Conference

(Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright).|-

Shanghai, May ii. China's delegation to the Inter- national "Labour Conference at Geneva, headed by Mr. Wang

discharged into Holt's Chih-Sheng, representing emplo Wharf, Kowloon, where it will lie yers. and Mr. Wang Chia-Hsia, at Consignoea risk and subject to i

Terms and Conditions of Storage at representing

Holt's Wharf.

The Cargo will be Shanghai on

employees,

left board the Italian

ready for Delivery from Godown on liner Conte Rosso yesterday after-

זי

sad after 26th May.

Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been

• given phor to Vessel's arrival, but sarried on from port to port to the finsi port of call

which the option extends. to which

All brokan, chafed and damaged foods are to be left in the Godowns, where they will be examined in

ained on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 A.M. and Nocy within the Free Storage period. No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown and all Goods remaining undelivered after the 4th June, will be subject to Bent

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned en or before the 18th June, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

28th May, 1935

[3564

LOCAL MAPS

Peak District,

Kowloon,

Victoria, New Territories.

NONGKONG DAILY PRESS.

noon for Geneva.

The party was seen of by a group of more than 100 represen- tatives from local Kuo-Min Tang. commercial and industrial bodies, 7t is learned that the Conference will discuss the following pro- blems:

1.

Protection of labourers in foreiga countries and adequate assistance to the disabled. aged and those in extreme poverty.

2. Prohibition of women wor- kers in mines.

3. Unemployment among" young labourers.

4. Labour employment problems In edlonles and leased territories or concessions abroad.

5. Reduction of working hours. 6. Revision of the working

hours of mine labourers.

LARGE SCALE DUMPING

near delivery.

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

The market shows a slight im- provement after the satisfactory. negotiation of the Settlement to- day? Shares in the Public Utilities section were in good demand at higher prices and sellers were scarce. Hong Kong Electrics came to business at $561 and Telephones (Old) at $10 while Chima Lights were enquired for at $8. Hong Kong Lands were dealt in at $30 and Hong Kong Trams at $11.80. There were buyers of H.K. Banks at $990 and Unions at $325.

BUYERS Hong Kong Banks, $990, Union Insurances, $325. Raubs. $4.10.

Providents (Old), 70, cts. Hotels, $4.

Hong Kong Lands, $36. China Lights, $8. Electrics, $56.

"

Telephones (Old), $183. Singapore Tractions. 10/6. Singapore Tractions (Pref), 22/6 Govt. 4% Loan, 54% Prem. Govt. 34% Loan, 21% Prem

SELLERS

-Bandakan Lights, $5.

Cements (Converted), 36.20. Lane, Crawfords, $3. Wallace Harpers, $5.

SALES

Hong Kong Lands, $304. KE. Realties, $4

Hong Kong Trams, $11.60. China Lights. $7.90. Electrics, $581. Telephones (Old), $19.

H.K. SHAREBROKERS ASSOCIATION

Buyers

Nat. Com. Bank, $42. Unions, $322). Douglases. $384. Big Wedge. 7 cts. "Salacots, 11 eta.

Raubs. $4.10.

Hotels. $4. Lands. $30. Lights, $7.90. Electrics, $56. Telephonese (old), $18.90. Entertainments; $5, Gold Bonds, 92%. Govt. Loan 34% 2%.

Sellers

Banks, $1000,

Belgrade. Berlin Bombay Brumels

LONDON EXCHANGE RATES

Ex Amsterdam Athens

(BRITION WIRELESS SERVION » Sterling Parity

12.10 Florina

May, 43 7.281.

.... 375 Drachmas 976,316 Dinars 90.43 Marks

Mar. 17 7.321 522 S.

218

.12.22

12.031

la. 6d. per Rupee

Bucharest Buenos Aires

36 Belan 913,588 Lei

19.11

28.974

487

Copenhagen Genera Helingfors Hongkong Lisbon Madrid Milan

47.563. per Pero 18.159 Kronez £5.29) France 193.23 Marke

18:20

15.334

2/51

2/51

...

110 Esendos 20.221 Pesetas 99.46.Lir.

110t

36 1/16

591

601

› Montevideo

Montreal

New York

30.984. per Peso 4.867 Dollars 4,867 Dollars

391 8.0.

4.92

4.942

4.951

Oalo

Paris

Rio de Janeiro

18.150 Kroner 194.21 France 184.95 Kronen Md. per Gold Milreis

74 47/64 138}

75, 35/64 1194

1/81

1/8 5/16

18.159 Kronor 34.56 Schillings. 84.58d. per Yea

34.3/18

31%

34 7/16 3108 716

Pragur

Shanghai Stockholm Visans Yokobama Silver (spot).............. Silver (forward) War Loan

4.93)

Closing Quotations

FOX NEW YORK:-

34 3/16 1 341053

Bank Bills, on demand 59) Credits, 60 days' sight,, #11 OS BATAVIA

On demand

Bank Bills, on demand you

PRESIDENT LINERS

are

13

LUXURY LINERS

with Roomy Decks, Outdoor Swimming Pool"

Nothing that might help to make an aosani voyage moet pleasant has been overlooked on the President Linem. For your comfort, every siateroom is outside, large and airy. And for your recreation, you'll find spacious public rooms, bread decks for sports...and an outdoor swimming pool. Anyone who has ever traveled on a President Liner will agree: Dull moments aren't found on these popular ship.

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE (7 DAYs vis Shanghai, Fobe, vis Shanghai, Kobe. Yokohama, Honolulu

Fortnightly sailinga

Pres, Taft. June 4, M'aight Fres. Coolidge...dune 15, 11 *.. Fres. Pierce July 2. M'night Pres. Hoovar... July 13. 10 x. 20, Bres. Wilson...July 20, M'night

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip tickets to Europe la connection with Lloyd Trystine. Via Manila, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Suez Canal Alexandria, Naples, Ganos,

Maraaliles.

Pres. Monroe June 8, B. Pres; Van Buren..Jane 22, 8 a.m Pres. Garfield.....July 6, 5 a.. Pres. Polk... July 20, 8 am. Pres Adama... Avg. 3, 9 ..

|

Yokohama Fortnightly sailing

Pres. Jefferson June 7, M night Fres. Jackson June 21, M'aight Pres. McKinler,July 5, M'aight Fres, Grant. Joly 19, 'night Pres. Jefferson..Ang., M'night

MANILA

THE MOST FREQUENT

SERVICE

Next Sailings Prea. Jefferson. June 1,6 p.m. Pres. Coolidgs.. June 9 p.m. Pres. Monroe.. June 2, 85.m. Pres. Jackson...June 13, 8 p.m.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

35 15/16

1/

May 28 1933. Os LONDON:-

Telegraphic Transfer..... i. Bank Bills, on demand Bank Bill, 4omentha'

sight

41

2/17

ON PARIF

Credits, four months'

sight

2,62

Credita, 4 months' sight 950

ON SHANGHAI :---

| Ox S1100%)

On Demand

141

On demand

ON SINGAPORE ——

ON MANILA-

On demand

1028

On demand

11FA

ON JAPAN:-

| ON BANʊEGE:—

On demand

23

ON INDIA-m

SovrzIGNS, Bank Buying

Telegraphic Transfer...

lek

2/61

Bank, on demand .....

On demand......... 77)

Rate

BA SIL, per os... 33 16/18

BERLIN BOURSE GERMANY'S NEW

(Speckal to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright1.1

Berlin, May 27.

The stock market began dull and hesitant in consequence of last week-end's fluctuations. The French Government's measures in defence of the frafc were closely followed but did not influence the endency. The bond market was quiet and the turnover was limited to small amounts.

to

Call Money 24 to 3. Young Loan unquoted, Reichsbank gained to 170, Dyetrusts up

148, Sahdetfurth Potash fell to 1773. German Steej Trust unchanged, German Mineral Oils Armer to 111. Siemenshalske rose to 1684, Bemberg Rayon 2 higher to 114:- Transocean Kun Min,

REICHSMARK QUOTA-

TIONS

Special to the "Hong Kong Dally

Press (Copyright).]

Berlin. May 27.

SUBMARINES

PEDDER BUILDING - HONG KONG.

CANTON WHANCH :—4, SHAKRE ROAD,

CONSIGNEE NOTICES.

CONSIGNEES' NOTICE.

Experiment In Mass THE BEN LINE STEAMERS,

Production

[Special Air Mail Service

41

London, May 10. Germany is testing her capacity for the mass production of sub- marines, writes a correspondent.

The 12 submarines now building are, I learn, identical in all res- pects. Every structural part and item of equipment is interchange. able.

It thus looks as 11 a war-time mistake is to be avoided in future. For then the big U-boat

programmes were greatly delay ed by multiplicity of types and, differences in equipment,

LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

HE Steamship

THE

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STKAM SHIP CO. LTD.

AIND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

YONSIGNEES per Co's Vessel

"TYNDÄREOS"

FROM SEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA VIA JAPAN are requested to take Delivery of Flour and Lumber Shipments as soon as the Vessel is ready to discharge and are Lereby notified that if their Lighters ares not placed alongside the Tassel a required, their Shipn ents will be dis- charged in's Holt's Wharf, Kowloon, at their expense, where the Cargo will subject to the Terms and Conditions of expense and from Storage st

at Holt's harf. Steamer will commence Discharge on the 27th May,

Genersi Cargo will be discharged into Wharf, Kawicon, where it will le

lie sho it their risk and

BENVENUE.”

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being anded at their risk into the hazardeur and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. whence sud/or f the wharves Delivery may be obtained No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Good#

remaining undelivered after the 31st May, 183', will be subject to Bent.

and Conditions of Storage at be presented to the Undersigned on or for Delivery from the Godown on and All Claims against the riccamer must Holt's Wharf. The Cargo will be ready before the 14th June, 1935, or they will not be recognized.

To

1

In recent months there has been comply with the Geners! Bonded a marked activity in German naval

Warehouse Regulations, consigues must- bave a Revenue Officer in attendance establishments. The immense bar-when damaged dutiable goods are racks at Kiel and Wilhelmshaven-examined Ruestringen, which before and during the war housed the crews

All broken, chafed and damaged Goods are, to be left in the Godown, where they will be examined on the 30th

Goddard & Douglas.

A risk

and subject to the

after 27th May.

and broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.30 am, and Noox within the Free Storage period. No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessal's Godown, and all General Cargo remaining undelivered

Reichsmark quotations (withert of the High Sea Fleet, have been May, 1935, at 10 am. by Mearretar 3rd June, will be subject to Bent

`guarantee):—2

New York

Paris

Amsterdam

London

Paris Sterling Dollar Fransen Kuo Min.

40.29

.811

59.67

12.28

75.28 15.191

GERMAN SAVINGS BANK

DEPOSITS

(Spedal to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright).}

only partly tenanted since 1919. Now they are filling up, and it is. obvious that the naval personnel already much exceeds the Treaty limit of 15,000.

So far ho naval conscripts have beeg called up. All the men now being enlisted are volunteers, who sign on for 12 years, and there appears to be no lack of them.

The naval mine depot at Cux- haven, until recently operated with a small staff, is once again in full activity, At Dietrichsdorf," the huge naval ammunition depot near

by

No Fire Insurance has been sffeebed. Bill of Lading will be countersigned

"QIBE, LIVINGSTON & Co., LTD.,

Apents. Hong Kong, 93rd May, 1936.

[3554

il

HAMBURG AMERIKA LINŢE

NOTICE TO CONSIGNEES.

Kiel, extensive building operations THE M.S

are in progress.

"SAUERLAND"

Several hundred new hands have having arrived, from Hamburg and Berlin, May 27. |been taken on at the Government Forts of call, Consignoce of Cargo are Substantial increase in deposits torpedo works at Friedrichsort at hereby notified that their Goods 20 to German savings banks was re-

the head of Kiel harbour. This is the Hong Kong & Kowloon Wharf & being landed and placed at their risk into ported for April, showing a rise of by far the largest torpedo factory Godown Company's godowns at Kowloon 96 million marks to 13.118 millions in the world. It was partly dis- where delivery may be obtained as soon which is 30.3 millions higher than mantled after the war, but is now as the Goods are landed. April, 1934, Compared with understood to be equipped with March, however, the deposits new plant. decreased slightly which WHI attributed to the seasonal in- fluences as well as the exceptional volume of deposits during the first three months of the current

Trancean Kuo Min, "

Year..

RAW RUBBER

Latest Singapore Prices

If an agreement on these ques-slons and. settlements in China re- tions can be satisfactorily ar- fuse to permit inspection of the fac- ranged considerable benefit will tories and plants in such areas by Chinese officals, according to the undoubtedly accrue to the labour- ers in the industrially progressive Chinese factory Inspection Jaw, countries. With China, however, thereby.exusing - obstacles to the problem is different. La-China's labour administration. bourers in this country are These, among other problems,

BENJAMIN & FOTTS seriously affected by the large the Chinese delegation intends to Messrs. Benjamin and Potts have. scale dumping of foreign products expose to the members of the received the following Straits cur- which has thrown thousands out forthcoming International Labour, rency quotations" (buyers) from of employment, while also the Conference,

Singapore yesterday authorities in the foreign conces China United Freu (by mail), rubber.

for

Spot June

204 cts. down 'et. 20) cis, down i ct. July/Sept. 21 cts, down & ch "Oct./Dec. 22 ets, down fct.

Market.-Easter.

́MESSRS, H. B. JOSEPH & CO.

Messrs. H. B. Joseph and Co., re-. ceived the following Straits Cur rency quotations from Singapore tor Raw Rubber),

All Claims against the Vessel must be presented to the Undaraigned on or before the 17th June, 1935, or they will not be recognized.

No Fire Zarurance will be effected. “

BUTTERFIELD & SWIEK 27th May 1835..

Aganta

COMPAGNIA DES

MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE

8.8. "YANG TSE"

N

[3580

BRINGING. CARGO Fion LONDON, DUNKERQUE, ROTTERDAM & ANTWERP

NONSIGNEES are hereby informed

good with the exception

Optional Oargo will not be landed of Opium, Treasure and Valuables are here, unless Notice has been given 48 being landed & stored into the godowns hours prior to Vessel's arrival, but carried of the Hong Kong Kowloon Wharf and

from

port to port to the inal port Golown Co Ltd, Kowloon, hence of call to which the option extends. delivery may be obtained immediately

No Claims will be admitted after the after landing. Goods have left the Godowns, and sü

on

Goods not cleared within 7 days

Goods remaining undelivered after the including date of "arrival, will be 29th May, 1930, will be subject to ambject to rent.

Rent.

All Claims must be sent in to me on

All broken, chafed and damaged Goods or before the 10th Juns, 1935, or they ars to be left in the Godowns, where will not be recognized. they will be examined on 28th May, Damaged Fidkages will be examined 1935, at 10 am, by our Surveyor, by the ompany Surveyors, Messrs. Mesurs, Goddard & Douglas.

& Douglas in the presence of

Bodesignbes at ·

1. On Fri

To comply with the General Bonded

the Warehouse Regulations consigneen mus! | day, There a Revenue Officer, in sttindabče:|

mnet Esve a Revende when damaged duflable goods are Officer in attendance when any dutiable examined.

goods are examined by the Company's

All Claims must resah na before the surveyors, mikä touted by”!

22nd June 1985, or they will not „be recognised.

-No ·Laruranos will be elected.

No Fire Insurance will be

|·üs in Kay Case whatever.

No claims will be admitted after the

› Bills of Lading will be countersigned by | goods have left the Godown-

Buyers

Spot

20 Un. July/Sept. 211 down i

Sellers 201

314

· Oct./Dec..[22] down i Jan./Mar. 231 down i Market-Easier,

E, OHL

23

Agente,

Hing King, 23rd May, 1835,

[2581 Hong Kong, 18th May, 1935,

gent

[355