1935-05-25 — Page 13

1.

HORD LLOYD

HAMBURG AMERIKA LINIE * NORDDEUTSCHER LLOYD

WINBURG

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service Through hookings to America via Europa and Europe - via America.

·Bookings around the world. Through bookings to London.

—

OUTWARD SAILINGS

*(NDL) 16. "DONAU "...

+(HAL) m.♥. BURGENLAND"

+(HAL) 'm.." LEVERKUSEN"

* (NDL) 4.8. “ SCHARNHORST"

for Shanghai, Taku, Dairen, Tsingtau, Y'hama., Nagoya, Kobe

**** 31st May

for Shanghai, Take. Dairen,

Tsingtau, Kobe, Osaka.... 6th Jane

for Shanghai, Kobe, Osaka,

Y'hama., Moji, Dairen .... 8th June

for Shai. Yokohama, Kobe..... 11th June HOMEWARD SAILINGS (NDL) m s. "TRAVE"........for Genoa, Miles, Casablanca,

.. A'dam, Hamburk, Bremen... 27th May (NDL). SCHLESIEN "... for Marseilles, Ora, Harro, A'werp. R'dam., Hamburg, Bremen +(BAL) m v. RAMSES "... for Gonon, Rotter.lm, 'burg. *(NDL) 8. “SAARBRUECKEN

31st May

29th May

for Genon, Bate loca, Clanca, E'dam, H'burg, Dover, Bremen... (HAL)."OLDENBURG for Geron, Marseilles, Antwerp,

R'dam, B'barg (NDLAS AL-TER" .........for Genoa, Marseiller, Oran,

· Casablanca, R'dam., H'burg., Bremen ......

4th June

16th June

20th June

22nd June

+ (EAL) may." SAUER AND" for Geno, Barcelona, R'dam.,

Hamburg........

+ Passenger Voxael Limited Passenger Accommodation,

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE.

3.8

"FRIDERUN" 2nd Jane, to MADANG,

SALAMAUA, RABAUL and Porta

For further particulars and passage fares, etc. apply to:-

HAMBURG AMERIKA LINIEJNORDDEUTSCHER LLOYD

JEBSEN & CO., Asentà,

12 Pedder Stress, Tel, 28363,

CANTON

MELCHERS & CO., AGENTS. Queen's Building; Tel. 28378 AGENTS.

'CARLOWITZ & CO., Shakee Road. JEBSEN & CO., Shamenn. B. 0.

in a way

Good Printing will

get your

Sales Message

across faster-

that it will stick!

Phone or Write direct to:-

HONGKONG DAILY PRESS

Specializes in Printing

Scientific Journals, Missionaries*

Tracts and Reviews.

All kinds of JOB printing, Book-binding and Stationery undertaken

At Moderate Prices.

เ

Please call at the Printer's Office at 11, Ice House Stree

(Tel. 20951) and not the Middleman for Estimates. ›

SERVICE TO READERS.

THE

"HE HONG KONG

DAILY PRESS, "LTD, and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through

CONSIGNEES' NOTICE,

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWEEP, LONDON, AND STRAITS.

The Steamship

"BENARTY." CONSIGNEES of Cargo, ars herzly

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 25, 1935.

H. K. STOCK

EXCHANGE

LONDON EXCHANGE RATES

(BRITIER WIRELIA SERVICH, 3,

The market was far from active during the weak under review, ex- change speculation having again diverted attention from our mar-

Ket. Prices have aufered from forced sales of small parcels thrown on the market, but they have touched such low levels now, that a reaction must soon set in, as purchasers will be attracted to the market in view of the hand- some returns.

BUSINESS DONE DURING THE

WEEL

Hong Kong Banks, $995, $9921,

$1,000, $1,010, $1,000. Union Insurances, $335.

Douglases. $384.

Providents (Old), 75 cts.

Hotels. $4.05, $4.

Lands, $33, $31.

Tramways, 512,40, $121.

China Lights, $8.35. 58. $8.20.

$8.15/7.90.

Electrics, $80, $59, 558; $584/553. Telephones (Old); $18.

Cements (Converted), $6.20. Raybs. $4, $41.

Govt." 31 per cent. Loan, 2 per

cent. Frem.

CHANGES 3.15 PM) CLOSING QUOTATIONS Buyers Telephones (Old),^$18,

Sellers Humphreys, $8.

Sales

China Lights, 38.15/7.90, Hotels, $4. Mectrics, $561/554. Telephones (Old), $18.

0

Amsterdam Athens Belgrade Berlin

375 Drachmas 276,316 Dinar

90.49 Markı

Sterling Parity

May, 1

13.10 Florina

7.281

May, 23. 7.381

517 S.

S

218

12.21

12.22

1/6 5/32

29.08 485

29.11

4871

Bombay ....... Is. Od. per Rupee Brussels.......

36 Bolgas Bucharest ............................... 81,368 Lei Buenos Aires 47.58d. par Peng Copenhagen

18.149 KroRAT Geneva Helsingfors

Calo

25.29) Franca 193.23 Marks

15.20

15.23

Book Lisban Madrid

2/44

2/51*

Milan... Montevideo Montreal New York

110 Esendos $5,921 Peastaa 99.48 Lire 30.88d. per Peso

36 1/16

36 1/16

-59" 21/32

597

Paris Prague

Rio de Janeiro

4.88 Dollars 4.967 Dollar 19.159 Kroner 154.91 Francu 164.93 Kronen 26.93d. per Gold

4.91 4,91

4.92

4.92)

74. 39/64 118

74 47/64

1161

Milrein

Stockholm .... Shanghai

1/8

18.158 Kronor 34.384′′ Schillings

24.68d. per Yen

1/2 3/32 331

34 3/16

33 15/16

34 7/16

30%

» 3TM 1001

Vienos..... Yokohama Silve: (spot)

Silver (forward)

War Loan

13

Closing Quotations

May 21 1935.

Os New York:~/

391 8.0.

34% 106 7/16

Bank Billa, on demand sa Credits, 80 days' sight. dal UN BATAVIA :--

On demand

Bank Bills, on demand fo

PRESIDENT LINER TRAVEL SERVICE®

is Friendly and Complete

One hears a lot of talk about Service, for talk is mighty cheup. Bul ask anyone who has traveled on President Liners and you'll find that on shore, away from home, as well as on shipboard, President Liners' thoroughgoing, friendly service coveis everything... Go next time on President Liners.

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai. Kobe. Yokohama. Honolulu

Fortnightly failings! Pres, Talt

..June 4, M'oight Fr. Colidge, June 15, 11 am. Pren, Pierce July 9, Maight Pres. Hoover... July 13, 10 D. Pren, Wilson.. July 10, M'night

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip linkets to Europe in connection with Llogi Triestro. Via Manila, Singapore, Fanang, Colombo Bombay, Suez Canal Alexandria,

Naples, Genos, Marseilles

Fren. Johnson ... May 15, 9 a.m. Pres. Monroe Juro 8, 90. Pree. Van Buren..Jane 29, 8. Pres. Gafield....July 6, P, Pres. Folk

..July 20, 8 a.m.

Yokohama

Fortnightly smiling

Pres. Grant... May 15, 1am. Fres. Jefferson Jane 7, if night Pres. Jackson.June 21, M'night Fres. McKinley.July A," Mig? Pies. Graz.. July 10, M'night

MANILA

THE MOST FREQUENT

BERVICE

Next Sailings Fres, Johnson... May 25, 8 am Tres, Taft. ... May 28, 6 pm. Pres. Jerrson June 1, 6 p.m. Fris. Coclidge... Jure 6, 9 p.m. Fres Monroe. June P, Bam.

DOLLAR STEAMSHIP LINES ANERICAN MAIL LINE

1/81

Dy Loxor:-

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand Bank Bills, moutha'

sight

&

Os Panta

Credits, four months'

sight

26;

Credita, 4 montha' sight 95.j

ON SHANGHAI :--

UN SAIGON—

On demand

91

UN MANILA Imio

1031

On demand

19

ON BANGKOK :---

Oa damand

702

SŪVIZIIGNS, Rank Buying

Rate ...

2/

BAR BILVE, per on

On Demand

ON SINGAPORE:--

On demand ON JAPAN-

On demand

THE EXCHANGE ON INDIA

MARKET

MESSRS, ROZA BROS

Suver prices dropped 1/2 yester- day tot Ready and Forward, the quotations being 34-3/18 and 34 7/16 respectively. Silver advices received reported Speculators as having sold. China and India bought at 1/8 higher, and after the official Axing business was reported at 3/8 over the quoted rates.

In America the rate was Un- changed at 16-1/4 for Spot.

The New York-London cross rate opened at 493-1/2 and closed at 492-5/8.

i.

Market.

"

Opened steady but subsequently was very erratic," the tone towards. lunch time was inclined to east- ness,

Sterling

There were sellers after the opening at 2/5-7/18 for near, buy- ers bidding 2/5-9/16 resulting in business at 2/5-11/16 for August and 2/5-1/2 for June. The market. then eased off and business was

done at 2/5-7/16 for near. 2/5-3/8 for May and June, 2/5-1/2 for August and 2/5-5/16 for near de- livery. The market closed at 1 pm. with sellers at 2/5-6/16 May- Jane and 2/5-3/8 July, buyers at 1/16 higher respectively.

U.S. Dollars

There were sellers early in the morning at 60-3/8, buyers bidding 30-1/2. Subsequently the market weakened and business was done

142

Telegraphic Transfer... ! Tou Bank, on demand, we'l

H.K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

BUYERS

Nat Com, Bank, $41. Unions, 3320 XD. Douglases, $384. Beng Consolidateds, $10, Beng Explorations, 11 ets. Big Wedge. 7 cts. Salacota, 11 cts. United Paracales, 28 cta. Rauba, $4. Lands, $30..

Entertainments, $5.

u

Gold Bonds, 92 per cent. Govt. Loan 4 per cent, 54 per

cent.

Govt Loan 34 per cent, 2 per

cent.

RAW RUBBER

Latest Singapore Prices

for

129

BENJAMIN & POTTS Messrs. Benjamin and Potts have received the following Straits cur- rency quotations (buyers) from yesterday Singapore rubber. Spot June. July/Sept: Oct./Dec. Market.Steady.

#

20 cts. down ict.

201 cts. down 1 ct.

21 ets. down † ct,

22 cts, down 'ct.

MESSRS, HL B. JOSEPH & CO. Messrs. H. B. Joseph and Co., re- ceived the following Straits Cur- rency quotations from Singapore

I

at 60-1/4 for July and 60-1/8 for for 'Raw Rubber near delivery. Towards 1 pm. offers at 60-5/15 were accepted for July, closing at 1 pm, with sellers at 60-3/16 May-June and 60-1/4 July, buyers at 1/18 higher respec- tively."

Shanghai Dollars. Nominal at 145.

41

Shanghai Market. Opened firm with sellers at 1/8- 1/4 and then eased off to 1/8-1/8. Towards 1 p.m. sellers were again indleated at 1/8-1/4 for near de- livery. Steady. US. Dollars-open- the selling rate receded to 41-5/16 for near. The market closed steady with sellers at 41-9/18 for cash. Quiet but steady.

their London Office, at 53 informed that all Goods are being ed with sellers at 41-9/16 and then

FLEET STREET, E. C. 4, Tel. landed at their risk into the hazardous and/or artra hasardour Godowne of the 3137, are prepared to give Horo KonG AND KOWLOON WEARI AND GODOWN COMPANY, Lan, whence and/or Subscribers and"

from the wharves Delivery may be ablained.

Visitors

advice regarding accommoda. tion available, motoring faci- lities, suitable centres, etc.

shopping

If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost assistance and the

latest available information on all subjects of enquiry wil be placed at their disposal.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and "Wil

IN THE AFTERNOON The market was easier in the afternoon..

Sterling

Goods remaining undelivered after the 21st May, 1935, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must Business was done at 2/5-3/8 lot/ o presented to the Undersigned on of July, 2/5-6/18 for June Anishing before the 11th June, 1936, or they will with sellers at 2/5-1/4 May-June got be

Tognised

Regulations consignees 5/16 for May and 2/5-3/8 for June war omply with the General Bonded and 2/5-6/18 July, buyers at 2/5- must have a Bevonte Officer in atten. ] and probably July. dance when damaged duniable goods are examined.

』ཛྫཱ,、,。

U.S." Dollars

Buyers

Spot

20 down July/Sept. 211 down i Oct./Dec. 224 down t Jan./Mar. 231 down i Market-Quiet.

Sellers

201 211

221

"

231

REICHSMARK QUOTA: TIONS

(Special to the "Bong Kong Dally Press" (Copyright).]

Berlin May 23. Relchmark quotation (without guarantee)

New York Paris

'Amsterdam London Paris Sterling' Dollar

Transocean' Kun · Min.!

...40.2

...811.

.59.5

.12.26

.74.95 15.19

|

BERLIN BOURSE

[Special to the "Hong Kong Dally Press (Copyright).3

Berlin, May 23.

A favourable Impression La made by Hier's speech abroad and especially England, and gare a new impulse to the stock ex- change on Thursday. The prices Improved all along the line with Potashes grain in lead. Salzdet- furth gaining nearly eleven points. The business was, however, res- tricted and the bond market” was stagnant with prices stationary.

Call money' 24 to 31. Young loan was not quoted. Reichsbanx advanced 51 and reached the high level at 171. Dyetrust 14 up at 1481, Salzdetfurth Potash rose 10% to 182, German Steel Trust 7 better at 827. Bemberg Rayon

up at 114), German Mineral Olls higher at 111, Biemenshalske advanced 2 to 169- Transocean Kuo Min

VESSELS DUE

Acness, B. & S., June 25. Agapenor, B. & B., June 4,

Agra, Gilman's, May 28.

Alipore, P. & O., June 5. Alster, Melchers', June 29, Anna Muerak, Jebson's, June 20 Antilochus, B. & 9., May 21.

June 14.

"Aramis; Messages, Jung 1. Athos II., Bangalore, P. O., June 11. Burgenland, Jebsen's, Juno 8. Calchas, B. & S June 17. Canada Maru, 0.8.K., June 11. Carthage, P. & O., June 12.. Chan Changte, B. & S., June 7.

of Gran, Bank Line, Juan Et. City of Wellington, Bank Line, June 9. City of Yokohama, Bank Line, June 6. Canta Verde, Lloyd Triestian, June 1. |"Dardanus, B. &“8., Júng 1. Donau, Melchers', May 31. Empress of Asia, C.P.S., May 2. Empress of Canada, C.P.S., June 1. Empress of Russia, C.P.8., June 19. Franken, Melchers, June 16, Friderua, Melchers' May 28. Fukukev Mar, 0.8.K., Hay-25 General Lee, States Co., June 7.* General Pershing, Staton Co., June 23 Glenamoy, Jardine's, May 31. Golden Tide, States Co., June 18, Hai Ning, Douglas', Jane 3. Haitan," Douglas”, May '10. ".. Haiyang, Douglas', May 27, Hamburg Haru, 0.8.K, June 19. Havana Mazu, 0.9.K., May 31. Havre Mar, 0.8., June 4. Hawaii Maru, S., June 22. O.S.K., June 3. Hokkai Mara,.

Malayan Price, Farnese, May 29, Mantua, P. & O... May 20. Maron, B. & S., Jans 12. Menesthens, B. & 8., June 7. Moncalieri, Lloyd Trientine, May 25, Kankin, E. & A. S.B. Co.. June 6, Naoking, Gilmsa's, June 8.- Niel Maarsk; Jebsen'e, Jun 2.

llinois, Sister Co., June 6. Ixion, B. & S., June 14. Kwanto Mars, 0.6.K., June 10, FRENCH DISCOUNT RATEL Plata Maru, 0.S.E., June 24.

Leverkusen, Jebsen's, June 7.

[Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright).3

Paris, May 23. Business was done early in the The discount rate bas been afternoon at 80-1/4 for near de raised by the General Council ilvery Towards the close 60-1/8 of the Bank of France from 24 to was also arranged for cash finish-3 per cent, and the rate on market ing with sellers at 60-1/16 May, | loans from 31 to 44 per cent. 80-1/8 June and 60-3/16 July, buy The increase is believed to be ers probably at 60-1/8 for cash. intended to restrict international 60-3/16 for June and 60-8/18 for } bear, speculation on the franc- 18546 July

Tronibeca Rua Hàn

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where

will be examined on the 23th May, 1935, at 10 , by Mesere, Goddard & Douglas

No Fire Insurance he

› has been "efeated: Bills at Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & O¤,

Hong Kong, 21st May, 1985.

Oldenburg, Jebsen's, June 14. Pelping, Gilman's, June 20. Peter Keerak, Jebien's, Jung 3. President Taft Dollar's, May 27, Ramasa, Jobsen's, May 28. Hanpura; P. & 0. May 31, Rawalpindi, P. & O., June 16,

PADDER BUILDING-HONG KONG, CANTON BRAXOR 2--4, BBAXIN HOAD,

CONSIGNEE NOTICES.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.

FROM LETTH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

THE Steamship THE

BENVENUE"

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra bazardone Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godows Co., Ltdn whenta

nen and/or from the wharves Delivery may be obtained, No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowa and all Goods remaining undelivered after the 1st Mar, 193, will be rabject in Bent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 14th June, 183, or they will not be recognise tenersi Bonded

comply Warehouse Regulations, consigneemast have Revenue Officer Attendance when

damaged antiable goods are examined

To

with

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown, where. they will be examined on the 30th May, 1935, at 10 am by Mess Goddard & Douglas.

by

No Fire Insurance has been affected Bill of Lading will be countersigned

GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,

Agents. Hong Kong, 23rd May, 1915, [9554

GAMBURG ALERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE

THE M.S. ›

"BAUERLAND"

having arrived, from Hamburg and Forts of call, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods being landed and placed at their risk into. the HOPE peny's g

Kong & Kowloon Wharf & Godawa

be obtained as MOON

09

CONSIGNEE NOTICES."

NOTICE TO CORSIGNEES

AND

OCEAN STEAM SHIP CO, ITI),

" OBINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD..

CONSIGNERS per Co.'s Veemal

HECTOR"

FROM UNITED KINGDOM".

VIA SINGAPORE aze hereby notified that their Cargo. Wharf, Kowicon, where it wil he at will be * discharged into Holty Consignees risk and subject to Terms and Donditions of Storage at Hoff's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown es, and after 23rd May

Optional Cargo will not be landed here anless Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to part to the final port of call to which theoption extends,

All broken, thaled and damaged Goodm are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays) and Fridays between the hours of

10,45 A.M. and Noor within the Frea Storage period.

No Claime will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown and all Goods remaining undelivered. stier the 29th MATY wil sabject to Bent.

t

All Claims against the Steamer be resented to the Undersigned on or before the 19th June, 19, or theyy will not be recognised.

No Fire Inarance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIBE:

Agent".

{3647 2nd May, 1935.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES' MARITIMES.

.... CONSIGNER NOTICE.

8.8. * D'ARTAGNAN "

AVID HONG KONG on THE 18TH MAY, 1935.

From MARSEILLES, Ja CONSIGNEES of Cargo by the

of call to which the option exterida. And, Kowloon Wharf and Glodoriza ·

Lion

where at Kowloon

Steamer are sreby. as the Goods are lauded.

informed that their Goods, with the Optional Cargo

go will not be landed exception of Opium, Treasure and Vala- kers, unless Notice has bem given 48" sòlss, are being landed and placed nå hours prior to Vessel's strival, but carried their risk in the Godowns of the Bong on from port to port to the final

port

Kowloon, whence Delivery co No Olsims will be admitted after the begixaired as the Goods are landed. Goods have left the Godowns, and all Goods not cleared within 7 days, k Goods remaining andelivered after the sluding date of arrival, will be subject to 28th May, 1936, will be subject to Heat Rent.

Ulaims must be sent to the Under- All broken, chated and damaged Goods dgned before 30th 1826, Br are to be left in the Godowns, where they will not be recognized. po they will be azamized on 28th May, Damaged packages must be left in 135, at 10m, by our Surveyors, the Godowns for examination, by the Messrs. Goddard & Douglas.

May!

Consignees and the Company's Bur- To comply with the Gmers! Bonded veYOTE. Mars Goddard & Douglas, ab Warehouse Regulations cov síguess must | 10 mm. on 24th May, 1985/1 bare a Revenue Officer in attendaáce | when dams ed examined.

Bevenne in attendance when any damaged We datiable goods are examined

wy the Company's Surrey ONS FOR

"dutiable goods " are i Omignees must have

All Olmius must reach us before the

·23rd. June, 1925, they [not

No

be 16 urazden beneflected

No Clading will be admitted alter the „Goods have left the Godowna, ma

No Fire Insurance will be sigoted ba

Bill of Lading will be countersigned by 3 và in any onay Whatever. «

Hong Kong, 23rd May, 1985,

ROHL

Agust Bong Bong, 17th May, 1945.