1935-05-10 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LOVE TRIESTIN L-MARITIMA ITALIANA-SITHAS

EXPRESS PASSENGER SERVICE

INDIA – ITALY

FAR-EAST

TAKE ADVANTAGE of the'Senaon'ta visti India, Ceylon and the Straita on our SPECIAL REDUCED TWO MONTES RE- TURN TICKETS allowing a stop over of about 8 weeks in India, 9 weeks in Ceylon or 10 weeks in the Straite.

FARES FROM HONG KONG

To Bombay

Colombo

Singapore ...

$40

1a.

£18

2nd.

£13

2nd, Ecop, class

291 £19

NEXT SAILING S.8. "' CONTE ROSSO" 12th May, 1935. Fame reduced RETURN TICKETS to SHANGHAI

Ist. cl. £19, 2nd, el. £y, 2nd. Econ. el. £0.

NEXT SAILING 9.8. “CONTE VERDE” 0,700 T. 1st June, 1935.

For fullparticulars apply to:

LLOYD TRIESTINO

Queen's Building, Ground Floor

Telephone 82961.

Tel. Add." LLOYDIANO"

P. O. Box 141-

Agents in CisTONI

DODWELL & CO, LTD, SHAMEEN,

M.V."NEPTUNA"

PASSENGER & FREIGHT SERVICE TO

AUSTRALIA

Next Sailing about 18TH MAY

for Saigon, Manila, Sandakan, Rabaul, Salamána, Sydney & Melbourne,

First Class Fare to Sydney:

Single: $47.10.08. Return: £76.

Apply to:--

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Agents.

P. & O. Building.

Good Printing will get your Sales Message across faster-

in a way that it will stick!

Phone or Write direct to :-

HONGKONG DAILY PRESS

Specializes in Printing

Scientific Journals, Missionaries"

Tracts and Reviews.

All kinds of

JOB printing,

Book-binding and Stationery undertaken

At Moderate Prices.

Please call at the Printer's Office at 11, Ice House Stree (Tel. 80251) and not the Middleman for Estimates..

Cerebos Salt

The dainty salt for the dainty table

EREBOS

·SALT

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 10, 1935.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS

LONDON EXCHANGE RATES

(Bastian – Wisness - Senvion) Sterling Parity HAY

Amsterdam

110 Florina · 7.15) Athens ...............********** $75 Drachen84 Belgrade £76,316 Dinara Berlin ....... *****.................. 2048 Marka Bombay............................ is. 6d. per Rupre Brussala Bucharest

Bliver prices were substantially lower yesterday to the extent of 15/16 for both deliveries, the quotations being 32 13/16 and 33 for Ready and Forward respec- Busnos Aires tively. The drop, was attributed Copeubagen to America and speculators hav-| Geneva .................. ing sold. Subsequently China and | Helsingfors speculators, bought at the decline. | Hongkong The market closed steady. In Lisbon America the rate was lowe 71 for Spot.

The New York/London cross- rate opened at 4.834 and closed at 4.841

Marker.

12:04

12.04

............ 36 Belgis 28.01

47.38d. per Pesc ................. 18.150' Kroner ***. £8.99) Franes kiem. 199,29 Marks

28.60

1106)

14.96+

2/4

1:10 Esendos 25.29] Porota

.35

35 13/32

0240 Lire .58-23/32

58 23/32

Montevideo. Montreal

30.88d. per Peso 4.867 Dollars

40 8.0.

4.85

4.831

New York Oslo

4.967 Dollar 4.8

·4.84"

18.159 Kroner

...194.21 France 73 29/34 #164. Kronen 116 26.93d. per Gold Milreis

73 27/64

Madrid Ma

Opened uncertain but sunse Paris ...... quently steadied up. Later thePrague market eased off slightly but to- Rio de Janeiro wards lunch time the tone ap- peared to be on the steady side.

4:

Sterling There were after the opennig at 2/4 7/16, buyers bidding 2/4 9/16. A small business was re- ported at 2/4k for near' délivery. Subsequently 2/4 was arranged

for July delivery. At this stage the market eased off and oners ất 24 for June, 24 7/18. for cash and 2/4 9/16 July were ac- cepted. The market closed at lunch time with sellers at 2/4 7/16 May, 2/44 June and probably 2/4 9/16 July, buyers at 1/18 high- er respectively.

U.S. Dollars

†

Shanghai

Stockholm Vienna Yokohama

Silver (spot)......

Silver (forward) War Loan

1813 Krior

34.66). Schillings. 24.58d. per Yen

334

33 15/16

21% 33% 108 3/16

Closing Quotations

May 0 1935

UN LONDON-

Telegraphic Transfer... Bank Billa, on demand Bank Billa, monthi'

sight

*******ཟན་་་་་་ }*# Credits, four months'

sight

ON SHANGHAI:-

Business was done early in the Morning at 571 for June delivery. Subsequently 571 was also ar- ranged for cash. The market ON SINGAPORN :—- then eased on and a fair amount On demand

On Demandi

¡O NEW YORK (---.

1/81

32 13718 33

Bank Billa, on demand·56) Credits, 60 days" sight. 59f OF BATAVIA:-

832

Bank Bills, on demand xayi. Credits, 4 months' night 907)

On demand........... 85

Dn demand

ON PARIS

2/51

Un Salon:-

139

ON MANILA 1—

· ទទួ

On derhand

Ox Bangko 1----

On demand.

1644

On demand

***..... 197 ON INDIA:-

Telegraphic Transfer... Bank, on damand

of business was donę at 577 for ] ON JAPAN:- cash. The market closed at lunch time with sellers at 577 May, 57 7/16 June and 57 9/18 July, buy- ers at 1/8 higher respectively.

Shanghai Dollars. Bellers were quoted at 1401 for near delivery.

et

Shanghai Market Opened steady with sellers 1/8 rising later to 1/8 for near delivery. Firm. V. 8. Dollars, there were sellers early in the morning at 404 rising later to sellers at 402 for near. Firm.

· IN THE AFTERNOON The market was weak in the afternoon.

Sterling

י

also at

In Sterling there were buyers after the opening at 2/4 7/16 but the buying rate gradually re- ceded and business was 2/41 for July, 2/4 5/16 for June, 2/41 June, finishing both sellers at 2/4 3/16 May/June and 2/41 Tuly, buyers at 1/18 higher spectively.

U.S. Dollars Business was done early in the afternoon at 57 for June. Later 67 was arranged for July. The market closed with sellers at 56 13/16 May.. 561 June/July, buyers a: 15/16 for near. 57 June and 57 1/16 July.

Shanghai Dollars.

BERLIN BOURSE

(Special to the "Hong Kong Dally Press" (Copyright).J

Berlin, May 8. No definite trend on the prices was apparent in the sharemarket on Wednesday. In certain cases the publication of the yearly. ac- counts, showed that the favour- able course of business last year had a stimulating effect in promp ing investors to make re-pur chases. In no case, however, was the turnover, large.

Call Money 21 to 34 Young Lean unchanged,, at 101, Reich- banks rose to 1811. Salzedtfurth Fotash down by to 165, German

Steel

Trests unchanged at 797, German Mineral Oils advanced: to 1071, Slemenshalske declined

to 1533, Bemberg Rayon ed by to 111

Transocean Kuo Min.

REICHSMARK QUOTA- TIONS

Sellers were quoted at 1401 for (Special to the "Hong Kong Daily near delivery.

H.K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

Banks, $980.

BUYERS

Nat, Com Bank, $41.

·Unions, $355 cd.

Douglases, $384.

Waterboats, $112.

Antamoks; 67 · cts.

Bagulo Gold, 21 cts.

Balacots, 11 cts.

Langkats (Single), $11.90.

Trams; $131.

Telephone, (old), $19.10. Dairy Farms, $14. Entertainments, $5.

Constructions (new), 95 eta Nanyangs, $44. Gold $ Bonds, 92% Govt, Loan 31%. 2%

'SELLERS

Trams, $13.40"

THE RUBBER MARKET · «

Singapore-Prices

BENJAMIN AND POTTS Messrs. Benjamin and Poits have received the following Straits cur rency quotations. (buyers) fram Singapore."

yesterday for raw rubber. 1 Spot

181 cts. unchanged June

19 ets. uncbanged July/Sept: 20 cts, down iet. Oct/Dee, 21 cts: down jˇct. "Market. Slightly Steady."

B. B. JOSEPH & CO. Messrs. H. B. Joseph and Co., re- celved the following Straits Cur- rency quotations from Singapore for Raw Rubber.

Spot

Bellera

191

Buyers 187 Un.

· 22% : Dini 221 2015 Uni -201 211 Unz 211

Jani Mar July/Bept, Oct:/Dec. MarketSteadier.

Press" (Copyright).)

W

Berlin, May 8: Reichsmark quotations (without guarantee):--

New York

Paris

Amsterdam

London

SÓVERZIONE, Bank Buying Se

Rates

113."

T

BAR STEVIE, per on.... 32 13/16

VESSELS DUE

Achilles, B. & S., May 15. Agapenor, B. & B. June 4, Agra, 'Gilman's, May 28, Alster, Malabers", May 16. Atauta Maru, N.YE., May 16. Bangalore, P. & G., June 11. Benarty, Gibb's, May 10. Burdwan, P. & P., May 24. Calchas, B. & S., June 17. Carthage, P. & O., June 12

City of Dalhart, States Co., May 10. Conte Earso, Lloyd Triestino, May 13. Conte Verde, Lloyd Triestino, June 1. D'Artagnas, Messageries, May 18, Donau, Melchors', May 31. Durban Maru, N.Y.E., May 12. Empress of dain, C.P.5., Hay 22. Emp of Japan, C.P.S., May 10, Friderus, Melchors', May 7. Fushimi Maru, N.Y.K., May 11 General Sherman, States Co., May 17. Ginjo Mars, N..K., May 10, weaken-Golden Dragon, States Co., May 20.

Hai Hing, Thoresen's, May 10, Haining, Douglas', May 13, Haiyang, Douglas', May 9... Hector, B. & 8., May 23. Iriabank, Bank Line, May 22, Mantua, P. & O., May 29. Manestheas, B. & S., June 7. Moncalieri, Lloyd. Triestine, May 15, Montevideo Maru, 0.8.K., May 21, Mosel, Melchers', May 14. Nadarn, P. & 0, May 17. Nan, E. & A. 8.8. Co., June 5. Nathing, Gilman's, June 3. Neptans, Gibb's, May 14. Niel Maersk, Jebarn's, Juna 2. Oldenburg, Jebsen's, May 19. Penng Maru, N.YK. May 14. Perseus, B. & S., May 20. Fetor Maersk, Jebsen's, May 15. President Grant, A.M. Line, May 17, President "Hayes, Dollar's, May. 10. President Johnson, Dollar's; May 25. Pres. McKinley, A.M." Line, May 10. President Taft, Dollar's, May 28. Rajputana, P. & O., May '15. Ranpura, P. & O., May 31. Rhexaner, B. & S., May 11. Roseville, Bank Line, May 25. Saarbrucken, Melchers', June 4 Sachsen, Jebsen's, May 34, n Santhis B.I. (Apcar), May 14. Sauerland, Jebson's, May 23. Silvercypress, Furness, May 10, Birdhana, BI. (Apear), June 11. Bomali, P. & O., May 18. Somerville, Bank Line, May 21. Bocobow, B. & B., May 11. Talyo Mara, N.7.E., May 13. Talma, B. (Apear), May 28. Tands, E. & A. S.B. Co., May 29. Tarn, Thorssen's, May 25. Tileva, B.I. (Apear), May 23. Tjibadak, J.C.J. Line, May 23. Tjikarang, J.C.J. Line, May 11. Tjinegara, J.C.J. Lloo, May 14. Tjismen, J.CJ. Lino, May 21,

40.23 ..610 .59.425 ....12.02 ....73.38 .15.160

Transocean Kuo Min.

Paris Sterling

Dollar

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

The steady tone of the market reported in yesterday's issue con tinued to-day with an unsatisfied demand for Banks at $990, Unions at $355, Hotels at $4. Electrics at $30, China Lights at $8.30, Trams at $131. Telephones (old) at $19 and Dairy Farms at $14

BUYERS Hong Kong Banks, $990. .Union Insurances, $355.

Antamoks, 68 eta. Hotels,

Hong Kong Lands. $13,30. China Lights, $8.30. Electrics,:: $80. --- Dairy Farms, $14. Govt. 34% Loan, 2% Prem.

SELLERS

Docks, #01. Providents (old), 95" eta. China Lights, $8.40. Sandakan Lights, $0.-|| Cements (Converted), Vibro Piling, $5. Wallace Harpers, $6.

SALES

Hotels, $4.05/$4 Hong Kong Lands, $36 Hong Kong Trapos, $13:35. Telephones (old) $18) Ch. Govt. 5% 1925 G$ Bonds,

:.03%

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

The list of ships expected to be in wireless communication by the Government Radio Once with Hong Kong yesterday

Yasukuni Maru Africa Maru, President Cleveland, Empress of Japan, Ginyo Maru; Fushimi Marul Golden Cosat, Tamara, Rajpută, Asama" Marú. Anking, Haldis; City of Wellington Tancred, City of Eastbourne Forresbank, Patroclus, Friesland, Erica Moller Commun dant Rearl Reviere, Holhow, Pro sident McKinley, President Hayes

PRESIDENT LINERS

are

LUXURY LINERË

Famed for a Splendid Cuisine

The luxury of travel on President Liners extends beyond laye outside cabins, charming public rooms and roomy decks. Manus are made up from the best of the good things that all the President Liners widespread parts of call provide, 'and you'll find infinite vaiety to make sach meal en route az real erant. Ast to be shown some menus picked out at randoml

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days

via Shanghai, Fobe, Yokohama, Honolulu

Fortnightly sailings,

Pres. Hoover May 18, Noon Pres, Taft June 4, M'aight Pr. Colidge one 16, 11. Pres, Pierre.

taly #, M'night Pres. Hoover. July 15, 10 am.

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip tickets to Xurobe in sommation with Lloyd Triestino. Via Manila, Singapore, Panang, Colombo Bombay, Buss Carni Alexandria, Naples, Ganos,

Marseilles.ph

Pren. Hayes Pres. Johnson Pres. Yonroe

May 11,8 m. May 98, 5am. Jure 8,Bs.1.

Prer. Vax Buien. June 29, 8.0.. Pres. Cafe'd.....July 6, 8am,'

via Shanghai, Kobe. Yokohame Fortnightly sailing

Pres. McKinley May 11, 1a.m. Pres. Grant May 15, 1 a. Pres. Jefferson.Jane 7, night Pres. Jackson.Jane B, M'night Fres. McKinley,July 5, M'night

MANILA

THE MOST FREQUENT

· SERVICH

Next Sailings- Frex Hayes May 11, 8'a.m,' Pres. Grant May 18, 6 p.m. Pren, Johnson.. May 15, 8 am. Fres. Taft... May 28, 6 pm. Pres. Jefferson.JRIO 1, € 1.10.

BOLLAR STEAMSHIP LINES ANERICAN MAIL LINE

FADDER BUILDING-HONG KONG, CANTOR XRANCH :—A, SHAKES XOAR

CONSIGNEE NOTICES."

NOTICE TO CONSIGNEES.

ชน์

VIKT

QURAN STEAMSHIP CO., LAD

ORENA MUTUAL FERAM NAVIGATION. 00. LTD.

ONSIGNEES per Co.'s Vossel

PYRRHUS”

Fox UNITED KINGDOM

via SINGAPORE.. are hereby notified that their carge will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consig nees risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's What The Cargo will be ready for day from Godown on and after 6th May.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior

to steamer's arrival but carried on from port to the final port

port to of call to which the option extends,

All broken, che

chafed, and damaged goods are to be left in the Godewas, where they will be examined on any

hours and Fridays between the.. of 10.45 AM. and Noos within the free storage period.

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining andelivered after the 18th May, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer mus!" be

or promote is the undersigned on the 27th May, 1835, or they will not be recognised."..

No Fire Insurance will be effected

BUTTERFIELD & SWIRE,'

Agents

8th May, 1938,

[3517

NOTICE TO CONSIGNEES.

QUEAN STEAM SHIP CO., LTD.

OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION 00, LTD.

CONSIGNEES per Co's Verea!

TALTHYBLUS"

FROM SEATTLE, VANCOUVER

AND VICTORIA TIA JAPAN are requested to take. Delivery of Flour and Lumber Shipments as soon as the Vessel is ready to discharge and are Læreby notified that if their Lighters are: not placed alongside the Vessel required, their Bipments will be dis- abarged into Holt's Wharf, Kowloon, at their

where the Cargo will expense, lie also at their risk and expense and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holl's Wharf, commanes Discharge on the

|

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICE CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIONEN NOTICE

8.8 CHENONCEAUX?

BRINGING CARGO FROM MARSEILLES, ETC.

that their gode with the exception CONSIGNEES are hereby informed of Opita, Treasure and Valuables are being landed & stored into the godowan of the Hong Kong Kowloon Wharf and Godown Lo., Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Al Claims must be sent in to me on or before the 15th May, 1935, or they will not be recognized

Goods remaining in the Godown after the 10th May, will he

will be subject t storage obarges.

Damaged Packages will be ensuined

the ompany's Surveyora, Mei ara. Goddard & Louglas in the resence of the Consignees at 10:00 am on Fri day, 10th Pay, 1985,

Consignees must have Revensé Offer in attendance when any datiable goode are examined by the Company's Burveyo

...No Fire Insurance will be effected by

as in any case whatever,

A

B:

Bong Kong, 4th May, 1935.

OHL

A gent.

[8503

CONSIGNEES NOTICE.

THE BEN LINE. STEAMERS, LIMITED,

FROM LEITH, MIDDLESBRO ANTWEEP, LONDON, AND STRATTS.

The Staka hip

BENBROCH." NONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are bring: landed at their rak into the hazardous and/or sztra hasardous Godówns of the Hose Kore A. KOWLOOR WHAKE UN Will Gonow

into

CHODOW CONTENT Erby chance and for

Whart, Kowloon, where it will Re Bo Clates will be admitted after the at Consignees risk and pubject to the Gous have as the Galowa Terms and Condition of Storage st Bloods and Irvered after the Holt's Wharf The Cargo will rondy | 11th May 1930, wil he subject to rest. for De

from the Godown on and All Chime against Lag Seales meet

are to

broken, chafed, and damaged Goodented to the Undersigned an an

the 28th

May, 1985, be left in the Godowns, where they not be recognised. will be easmined on any Tuesdays and To comply with Fridays between the hours of 10,6% Warehouse Regulator cons

the General Bended and Nook within the 'rea Storage period, mase have Beroune Uficer in such No Clima will be admitted after the dancehan damaged dutiable good Goods have left the Vol's Godown, and are after 13th May, will be ambjent

General Cargo remaining andouvered

Pent

An Omims against tan Feel manat be printed to the Enderigued on a 1980, before the 77th May, 1926, or nol be recognised, ***

No

BUTTERFIELD & SWIKE

7th-1935

Peft in the Godowns? i on the 10th

1985)