1935-05-04 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

TEOTY BRNITE LLOYD TRENTIN GRAND ** NON ITALIANA HLUTA

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 1935.

S.S." CONTE ROSSO»/

4th MAY^^(A.M.)

TO SHANGHAI

FARES

SINGLE TICKETS

2 Month's Return Tickets.

1st class

Indolase

2nd Ea olasa

1st class

2nd class

Ind Ee. class

£8.0.0.

£ 6.0.0.

... £ 4.00,

... £19.00

... £ 9.0.0.

... 6.0.0.

Tel Add: "LLOYDIANO'

P. O. Box 143.

Agents in CANTOK --

LLOYD TRIESTINO

Queen's Building, Ground Floor.

Telephone 82951.

DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN,

H. K STOCK EXCHANGE

Weekly Report

LONDON EXCHANGE RATES

Amsterdam Athens Belgrade Berlin

Banks and Unions were dealt Bombay

In "at, 3970/$980 and Unions $350/- Brussels $355. Trams continue in demand Bucharest ........... at $13 mellers holding off Dairy | Buenos Aires Farms are offering at $15 and Copenhagen. could probably -be obtained† Geneva... cheaper. On the whole the 'mar- Helingfors ket is steady.

› BUSINESS DONE DURING THE

WEEK

Hongking

Lisbon ......

Madrid.....

Hongkong Banks. 1970 $960 $975 Montevideo

$080 $975 $980 $970.

Montreal..

Union Insurances, $340 $356ƒ- ̈| New York

360.

China Underwriters $1. Douginses, $39.

Oulo

Paria

(Duitcom. WirIČNA ŠIKVICKS /

Biering Parity

May. 1

12.10 Florins 7-15

**** 375 Drachmae

... 276,316 Dinarı

1

----- 90-48 Markı” – 11.98

d. per Rupee

30 Bolgna

22.40

€13,068 Lol,, 475

47.88d. per Peac

18149 Frones

25,254 France 14913.

195.93 Marks"

110 Esendow ***** 25.32) Przetse

2/5 13/16

02:45 Lira 58 9/16 50.88d. per Peso *** ..... 4.867 Dollars 4.85€

7.161

2/44

· 25. 7/16

4.967 Dollars 4.83 3/16

4.85+ 4.841

18139 Kroner

194.21 Fran 73 11/64

73.25/64

Wharver (Cum. Rights), "385"

Prague vi Rio de Janeiro......

164.25 KroRED 20.83d. per Gold

115 9/16

1157

Wharves (Rights), $20.

1/84

MAERST

Hotels, $4.10 $4 $4.10.

Lands. $38, $37.-.-

Tramways. $131 $12§. $12.70, $13. Star Ferries, $80,

Chins Lights, $8.90 $9 $3.80 $84. Electrics, $83 587# "$81 $60.

Shanghai

................

Stockholm. Vienna Yokohama Silver (spot) Silver (forward)

MAERSK LINE Telephores (old), $203 920 3191. War Lean

Fart regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

to

L

Telephones (new), $9) $9.30. Canton Ices, $1.80.

Ropes. $2.

Balatoes, $34.

Gold Creek, 23 cts.

Ipo Mining. 35 cts..

CHANGES (3.35 μm) CLOSING.

QUOTATTION

BUYERS

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, Hongkong Trams, $1290.

PHILADELPHIA & BALTIMORE:

If sufficient inducement offere also other ports of call.

Arrivala from U.S.A.

7th May

***

M.V. * BONNEVILLE"

18th May

M.V. "PETER MAERSK”

and Jane

Sailings to UB.A.

5th Jane

17th Jane

*

SALES

Hongkong Banks, $970. Union Insurances, $355/360. Hotels.. $4.10.

Hongkong Trams, $13, Mectrics, $80,

Kilreis

18.156 Kronor 54.58). Schillings 24.58d. por Yon

58 19/32

341

321

34%

34 11/16 31% 1084

B$ 1054

Closing Quotations

O NEW YORK SİL

Bank Bills, on demand s * Credits, 60 days' zight, 35 ON BATAVIA -

53+

Bank Billa, on demand. +55

May 31335

UN LONDON:-..

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand Bank Billa, 4 monthà"

sight

Un" demand

2/1

ON PARIS -

Credits, four months'

right

2/31

Credits, 4 months' sight 905

ON SHINGHAS :---"

UN BAJOON

On Demand

134

On demand.....

B++

OK SINGAPORE: ---

"ON, MANILA 1-

On demand

On demand

112

ON JAPAN:-

·ON BANGKOK -

On demand

TAT]

On demand

T

ON INDIA

SOVEREIGNS, Bank Buying

Bank, on demand. } 184!

Rato

2/01

"BAR SILTRE," HOT OR

Telegraphic Transfer...

802

PRESIDENT LINER TRAVEL SERVICE

is the Same on Land and

Sea

Dollar Steamship Lines and American Mall Line offices and agents throughout the world reflect the friendly atmosphere that makes travel on President Liners fint choice of so many people,And you are unged to take advantage of their com- plete service wherever you may be. Let us help you plan your trip. Then let the offices and agents on your route serve you.

SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SKATTER 17 Days

vla Shanghai, Tobe, Yokohama, Honolulu

Fortnightly railinge Pros. Cleveland May 7, M'night Fres, Hoover May 18, Noon Fres Taft. June 4, Haight Pra Coolidge...une 15, 116.2. Pros, Pierce July 9, Might

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-body tickets to Ban in comunetian with Lloyd Triestino, Via Maria, Singapore, Panang, Colombo · Bombay, Suez Canal Alexandria, Naples, Genos

Marseilles.

Frea. Hayes May 11,8 m. Fres. Johnson... May 25, 9 am). Pres. Monice Juze 8, 8.0. Pree. Vad Buren...June 9, 8 am, Fres. Garfield...July 6, 9am.

via Shanghai, Kobe. Yokohama

Fortnightly sailing. Pres McKinley May 11, 1 am. Pres. Grant May 5, 1a.m. Pren Jaferson she 7, 1 night Pres. Jackson.June si, M'night Pres McKinley.July K, M'night.

MANILA

THE MOST FREQUENT SERVICH

Next Sallings Pres. McKinley..May 46 pm. Prea Brover... May 9, 9pm. Frea. Hay May 11, 8 am, Free. Grant Waste, 6p.m. Pres. Jobarco... May 20.8 m

DOLLAR STEANSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

FINDER "BUILDING-HONG KONG. CANTON KRANCH (-4, SHAXXE HOAD,

.... M.V. "NIEL MAERSK"

(All dates are subject to alteration without notios.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Ganton, Shameen, B.C. Agonty Hong Kong, Pedder Building

Tel 10916.

口

NORD

LLOYD

RTAMEN

Tel. 28863.

HAMBURG AMERIKA LINIE: NORDDEUTSCHER LLOYD

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through bookings tò America via Europe and Europe vía America. Bookings around the world. --- · Through hookinge to London.

OUTWARD. SAILINGS

† (NDL) 44" SAARBRUECKEN",

*(EAU) sa." OLDENBURG". for Shanghai, Taku, Dairen,

*(NDL) & " ALSTER".....

THE EXCHANGE

MARKET

QUOTATIONS

BERLIN BOURSE VESSELS DUE

[Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright)}|

::

Berlin, May 2 The sharemarket remained ap-

Thursday, very athetic on

few purchases being recorded. These, however, were enough to bring about a rise in prices of a part- cular stock concerned because the general state of the market was otherwise so depressed.

almost

Al-

Friday. 3rd May, 1935. Silver prices were substantially lower yesterday, to the extent of 21/8d. for near ''and 23/16 for Forward, quotations being 321 and 32) respectively. The drop was attributed to heavy selling on the part of China. America and speculators bought at the Fixed interest securities were decline. The tone at the close erratic, the faint interest shown was firm with business done over being concentrated the quoted rates. In America together on

Industrial bonds. the rate was lower at 714 for Call Money 31 to 31. Young Loan unchanged at 102, Reichsbank The New York/London cross weakened to 1581. Dyetrusts rate opened at 4.84 and closed Pose 14 to 139) Balzdetfurth at 4.844...

Potash jumped 2 to 162, German Steel Trusts improved 13 to 791; German- Mineral Oils rose it to 1081. Biemenshaiske better at 1501, Bemberg Rayor 1 armer at

Spot.

"

Market,

113--

Transocean Evo Min.

RAW RUBBER

Latest Singapore Prices

Africa Mar, 0.5.E. Hay 1. Agra, Gilman's, May 29. Ajax, B. & 8., May 10. Alster, Molchers', 'May 16. Beareooh, Gibbs, May 4, Bennevis, Gibb's, May 7.. Bintang, East Asiatic Co., May 8. Baansville, Jebsen's, May 6. Chanoneaux, Masageries, May 4. City of Bristol, Bank, Line, May 9. City of Dalharty States Co., May 10. City of Eastbourne, Bank Line, May 7. City of Wellington, Bank Line, May Conte Esso, Lloyd Triestino, May §. D'Artagnan, Messageries, May 18. Donau, Melchers', May 31. Empress of Asia, O.P.6., May 22 Rap, of Japan, C.P.§., May. 10. Friderne, Melchers, May 31. Friesland, Jebeen's, May 7. Fushimi Man, NY.K., May 11. General Sherman, States Cơ..., 19ay - 17. Ghayo Karn, N.Y.K., May 10.. Golden Dragon, Statas Co., May 29. Haishing, Dongia, May 6. Opened steady but subsequent

Haining, Douglas", May 13. strengthened up considerably. Towards lunch time the tore ap-

Haiyang, Douglas, May 9. Hector, B. & S., May 23. peared a’shade easier.

Irisbank, "Bank Line, May 22: Lisbon Maru, O.SK, May by Sterling

Melbourne, Maru, O‚Ä‚K., May 6. There were sellers after the

Moncalieri, Lloyd Triestino, May 9, opening at 2/41, buyers bidding

Montevideo Maru, -0.5.K., May 21. 2/41 resulting in a small busi-

Motel, Melchers, May 13. ness at 2/4 13/18 for cash. The

Neptuna, Gibb's, May 14...!! selling rate then rose to 2/5 with

Noruto Maru, N.Y.K, May 8. business done at 2/51 for near

Oldenburg, Jebsen's, May 13. BENJAMIN & POTTS 2/5 July, 2/5 for near, 2/5

Oliva, Jabeen's, May 4. Messrs. Benjamin and Potta re- | Patrocias, B. & 8., May 7 for cash, June. July. The marketceived the following Straits cur- Feter Maersk Jebsen's, May 15, then eased off and offers at 2/58, rency quotations (buyers) from Fersens, B. & S., May 2. 2/5 5/16 and 2/52 were accepted Singapore yesterday for Raw Rub-

Porthos, Messagerien", "May'77. for near delivery, closing at 1.

President Cleveland, Dollar's, May 6, p.m. with sellers at 2/5 5/18 May/

President Hayes, Dollar's, May 10.. June and 2/5 7/18 July buyers at

President Hoover, Dollar's, May 9, 7th May 1/16 higher respectively.

Pyrrhus, B. & 6., May 5 Bajputana, P. & O., May 15. Bearbroecken, Kalahore", "May 5, Sachsen, Jebsen's, May 4. Santhis B.L. (Apcar), May 14/ Sauerland, Jebsen's, May 23. Beistan, Douglas, May 40% Bilvarcypress Furness, May 19. Somali, P. & G., May 13, Somerville, Bank Line, May 3r.

niyang, B. & B., May 4.- Talthybics, B. &8 May 1 Taiping, B. & S., May 9. Takada, B.L. (Apear), May 8. Tanda, E. &L, 8:8. Co, May Tancred, Thoresen's, May 6. ....... Tarn, Thoresen's, May 25 Ajibadak, J.C.J. Idne, May 28. Tikarang, J.G.J, Line, May 11. Tikembang, J.C.J. Ling, May 7, Tinegare, J.C.J. Line, May 14 Tilasross, J.C.J. Line, May 1, Toulouse, Thoresen's, May 31, Trava, Malchers', Kay 95.

for Shanghai, Taingiau, Taku Bar, Dairen, Yokohama, Nagoya, Kobe............****

5th May Taingtau, hawa, Kohe, Moji 13th May for Shanghai, Taku, Dairen, Tsingtan, T'kama, Nagoya, Kobe Osaka †(HAL) m.v."SAUERLAND...for Shanghai, Dairen, Taku, Kobe, Osaka, Tokohama, Nag J... for Shanghai, Taku, Dairen, Taingan, hama., Nagoya. Kobe

(NDL) 3. “DONAU"

HOMEWARD SAILINGS

* (EAL) m,v." FRIESLAND" for Genca, Marseilles, Havre,

† (NDL) ms," TRIER".

(NDL) 8.5. "MOSEL"

*(NDL) ma. “TRAVE".

Antwerp, R'dam, H'borg ...for Gence, Barolone, Liel on, Dover, Edam, 'burg, Bremen

... for Genoa, Marseilles, Crin,

18th May

23rd May

31st May

... Bih May

Casablanca, Parre, R'dam., Hamburg, Bremen14th May for Genoa, Men, Casablanca,

R'dam., Hamburg, Bremen...24th May for Genoa, B'dam, Hamburg

* (HAL) a... "SACHSEN”. †(HAL) m v" RAMSES *.....

för Genos, Rotterdam, 'burg,

24th May 27th May

23

+ Passenger Vessel. Limited Passenger Accommodation.

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE,

1. "FRIDERUN" 2nd June, to HADANG," SALAMAUA, BABAUL and' Porta.

For farther particulars and passage fares, etc. apply to- HAMBURG AMERIKA LINIENORDDEUTSCHER LLOYD JEBSEN & CO., Acures, 4. MELCHERS & CO., AGINTI, 12, Pedder Street, Tel, 28363, ---- |_ Queen's Building, Tel. 28278,

CANTON AGENTS: ".

*

QARLOWITZ & CO., Shikes Rostt. JEBSEN & CO, Bhameen, B. U.

PAYMENTS IN GOLD

Cairo. May 2.

[Special to the "Hong Kong Dally Fress" (Copyright).];

The Government has issued the decree according to which their obligation to pay the inter- national obligations in gold has cow been abrogated.

"ransocean Auo Min.

RAUB AUSTRALIAN GOLD MINES

ber

*

Spot, 18% cts. unchanged. June, 184 ets. down i et July-Sept. 20 cts, down i ct. Oct-Dec, 21 eta, down i ct. Market easier.

U.S. Dollars Opened with sellers at 571. ris- ing subsequently to 59% for near

JOSEPH & CO. with business done at 591 for July

Messrs. É. B. Joseph & Co., r6- delivery. The market closed at ceived the following Straits Car

1 pm, with sellers at 50 3/10 May. rency quotations from Singapore 59 5/18 June and 594 July, buyers for Raw Rubber. at 591 May, 501 June and 59 9/16 July,

6

Spot: 18 down (sellers).

(buyers); 187

July-Sept.: 19% down ‡ (buyers);

Shanghai Dollars, "Fluctuated between 141 and 144 20 (sellers), for nea* delivery.

Shanghai Market.

Early advices indicated sellers. at 1/8 3/16. rising gradually to 1/81 for cash. Firm. US Dollars opened with sellers at 40-11§16 and closed at 1 pm with sellers at 41 for rear. Firm. DS

The market was firm in the afternoon.

Sterling

In Sterling business was done at-2/5 7/16 for May, 2/51⁄2", "for near, 2/5 9/16 June, 2/59/10 near and 25|| July, 2/5 9/16 was also done for July delivery. The Hong Kong Stock Exchange The market closed with sellers at have received a cable from Messrs. 2/51 May/June and 2/5 July. Derrick & Co. Local Becretaries in buyers at 2/5 8/15: May, and pro Singapore or the Raub Australian bably June and 2/5 11/15 July Gold Mining Co, as follows:-

Un Dollars

With the exception of minor

detalls Mr. Richardson report Business was done at 591 for fully confirms Mr. Coldhams re- June delivery. The market port fourth February. Resume will closed with sellers at 59-3/16: be posted to Shareholders as soon May and 509 June, buyers at 19: as possible.

11/10 for May and probably June.

Oct-Dec:- 201 down" † (buyers; 21 (sellers).

Market:Easter.

H.K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

BUYERS

Banks, $970, Nat Com Bank. $4 Uniors, $350, CD. Douglaser, $38}," Waterboats, $11. Beng Consolidateds, $10 Balacots, $11.

Trams, $12.90*** Entertainments $5.

- Constructions (new). 35 eta.

Nanyangs, $4.25

Gold Bords, 92%.- Govt. Lòany: 31%, 2%.

SALES Humplireva «‹$9.20. Sinceres, $81.

Union

Tricolor, Dodwell's, May, ju

Trier, Melchers', May 7 Trisbank, Bank Kas, May 22,

REICHSMARK QUOTA- TIONS

CONSIGNEE NOTICES.

PRINCE LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM

| NEW YORK AND LOS ANGELES

Motor

TJAVANESE PRINCE"

having serival from the shova Poris on If instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon What wad Godown Ocupany, Limited Kawinon, and stora st

CONSIGNEE NOTICES.

BERVICES CONTRACTUELS 'DES

MESSAGERIES MAHITIMES,

CONSIGNEE NOTICE.

BS KOUANCEST

BRINGING CARGO F DUNKERQUE ROLLARDAN

-ANTWERP & LONDON

“NONSIGNEMS T Consignees rist

expense. All broken, chated, and damaged Goods

“Kró Keraby that their goods with the exemption of Opium, Treasure and Valuables de

are to be left in the Godownt, where | being landed and stored into the Go- org Kang, Kowloon Wharf Godawna Ck;

they will be examined on Tuesday, downe of BoB Kazloon, whence

7th instant, at ́10 A.M............

All Claine must be presented withis 15 Days of the Vessel's arrival hers, after which late they cannot be re- cognized.

Bo Claims will be witted after they Goods have left the Fedown, and all Goods remaining undered after the 8th instant, will be robjekt to Bent, No Fire Insuradon has born effected. Bills of Lading will be amatersigned

FURNESS (FAR FAST), LTD. 4th Floor, King's Brüding. Connaught Boat,

Talephone No. 29165.

--13601

Sona Kang, 1st May, 1985.

NOTICE TO CONSIGNEES'

PENINSULAR AND ORIENTAIS STEAM NAVIGATION Co.'s STRANEK:* RANPURA®

ARKIVID HONG KONG ON

162 MAY 1885. -

F101 ANTWERP LONDON GIBRAL "TAR, MARSEILLES, MARTAME PORTSAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS,

YONSIGNEES & Cargo by the above

named Vamal are hereby member, that their Goods are being maded war placed at TEDx am in Los Bong Kong and Kowicon Wharf and Godowe Com

by day be oblined

out Max Dalvey, to be the Goode are landed.

Optional: Blood

dickens Issuteneišuns have been given by Six Hours before, Arrival

Godowns for monanimation by the

go, and the Company?

ca Mondays and Thursd

[Special to the “Hour Long Dally:] Free Stormre period.

Reichsmu

New

(Copyright).

Berlin May 2 utations (without

40.28

S11

50,00

1202

15.14

· Consignees are specially moti

present

delivery may be obtain

obtained immediately after landing

All ceint must be sent in to me d az before the 6th May, 1925, or they will not Le recognized

Gooda remained unelaimed after the 1th May, 1936, will be aubrjest to storage charges.

Caged Package will be examined by the Company Burveyer, Messi, Goddard Douglas in the presence of the ("ossignem at 10:00 az 3rd May

on Friday,

1935,

me

Consignees must have a Reverte Officer in attendance when any damag ed dutiable guda are examined by the Company's Surveyors,

34 No Fire insurance will be effected by - tis in any case, whatever,

R. OUL Agent Hong Kong 29th April, 1936,

F8479

HAMBURG AMERIKA LINIE

NOTICE TO CONSIGNEES.

T

MAV

ma

BAMBES"

having: Arrived, from Fo Parts of call, Consignees of Chirgo ker bewby notified, then their Goods naing Waded and placed at

Kong & Kowloos Godown Company's gode where delivery may be o

the Gloods are landok

prior

port to Fort