1935-05-03 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTIS RIUNITË LLOYD TRIESTIN --MANTOMA ITALIANA-MATHAR

S.S." CONTE ROSSO"

4th MAY (A,M,)-

TO SHANGHAI

ها

FARES

SINGLE TICKETS

£ 8.0.0.

£ 6.0.0:

€ 4.0.0.

£13.0.0.

***

£.9.0.0. £8.0.0.

2 Month's Return Tickets.

fat class

Rad class

2nd Ec. clası

lat class

2nd class

and Es. clas

PO. Box 143.

LLOYD TRIESTINO Queen's Building, Ground Floor.

Telephone 32981.

DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN,

Tai, Add: LLOYDIANO

Agents in CarTOR LA

M.V. "NEPTUNA”

PASSENGER & FREIGHT SERVICE TO.

AUSTRALIA

Next Salling about 18TH MAY

for Saigon, Manila, Sandakan, Rabanl, Salamana, Sydney & Melbourne.

First Class Fare to Sydney!

Apply to:-

Single: $47.10.0d....” Return: $78.

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. P. & O. Building.

LTD.

PROGRESS

Better Times are Ahead. Are you ready to reap the benefit ?

Only by consistently advertising your goods can you hope to reap. the benefit that better business conditions will certainly bring you. And what better medium than the

SOUTH CHINA DAILY NEWS

(NAM WAH

YAT PO)

Whose daily circulation of 18,000 reaches modern and progressive Chinesa in both Hong Kong and South Chinn

A great favourite with young and modern China on account of the Bxcellence of ita sporting news and authoritative political articles, the South China Daily News is too valuable a medium to be left out of your appropriation.

For Rates Apply To The Advg. Manager South China Daily News (Nam Wah Yat Po)

49-51, HOLLYWOOD ROAD, HONG Kɔxɑ.

TEL. 25812 & 28284.

THE RUBBER MARKET

Singapore Prices

Messrs. Benjamin and Potts have received the following Straits cur- rency quotations. (buyers) from Singapore yesterday

*for

rubber.

Spot

June

raw

184. cts. down. ct. 194 cts, down

ct.

July/Bept. 201 ets, "down å et Oct./Dec. 211 cia, down 1 ct. - Market-Quiet.

H. B. JOSEPH & CO., Messrs. H. B. Joseph and Co. re- ceived the following Straits Cur--| rency. quotations from Bingapare for Raw Rubber..

Buyera. Sellera

* 18% down ‡ ** 101

201 down 4 201

Spot July/Sept. Oct./Dec. Market. - Uncertain,

214 down # • alł

CABLES "SwEMONIS”.

H.K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

BUYERS

Nat. Com. Bank, $41. Unions. $345 cd. Douglases, $384.

Waterboats, $11

Antamoks, 68 cts. Bagulo Gold, 20 cts, Salacots. 11" eta.

Beng Consolidated, $10. Trams, $12.80. Entertainments, $5. Constructions (tie), 35-cts. Nanyangs, $4.21. ́ Gold $ Bonds, 92%. Govt. Loan 31% 2%.

BELLEKS Humphreys $9.20.

Electr

BALES

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 19355

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S, OFFICIAL

QUOTATIONS

Banks and Unions, were higher on the weaktiess of exchange and came to business at $985 and $350. Trams registered a further rise and were placed at $13 of the close. The market remain steady. BUYERS

Union Insurances, $345. Hotels, $4.10., 20%

Hong Kong Trams, $12.80. Oert. 31% Loan, 2% Prem.

SELLERS

H.K. Steamboats, $51. Antamoks, 70 cts. Wharves (Rights), $10.4 Yaumati Ferries, Macao Electrics, $25. Sandakan Lights, $5. Telephones (Old): $19.

Cements (Converted), $7. Dairy Farms, $13. Vibro Piling, $5. Wallace Harpers, $t.

SALES

-Hong Kong Banks, $980,

Union Insurances, $340.

Douglases, $39. -

Balatocs, $34.

Gold Creeks, 23cts.

Wharves (Cum. Rights), 385.

Hotels, $4.10.

Hong Kong Trams, $12.70.

Star Ferrics, $80,

China Lights, $84

Telephones (Old), $20/18).

THE EXCHANGE

MARKET

QUOTATIONS

Contrary to expectation. the Bliver market dropped 3/16 yes- terday for both deliveries. the quotations being 34 for Ready and 34 11/18 for Forward. The drop was attributed to specula- tors having sold. China The market closed easy with busi- ness done at 1/8 under the quot- ed rates. In America the rate was lower at 75 for Spot.

TO

LONDON EXCHANGE RATES

Amsterdam Athena ..... ... Zelgrade Berlin

Braml Bombay

Bucharest Buenos Airea Copenhagen

TŪRITISK WIRBAGS ŠERVIOS) "Starting Parity Apr. 30.

13.10 "Fiorins 7.11 375 DrachmAS

May. 1. 7.13E

276,316 Dinara 213

· 90.43 Marka 11,9

11.98

Is od. per Rupee

35 Belgia 28.10†

22.49

................... 913.588 Tel

475

47.58d. per Penc

su

18.159 Krone:

.............. 21.294 France 14.88

. 193.23 Marke

110 Esendos

$5,29) Pesota 09.46 Lir

35 3/16 681

38 9/16

401 8.0

1.353

New York

4.33

Oslo

Paris

Prague

- 18.159 Kroner sorriso... “194.51 Franci 184.95 Kronen

72 59/64

Седеть

Helsingfor

"Hongkong

Lisbon

Madrid

Milan ..... Mastevideo 30.88d. per Peso Montreal... 4.50% Dollar

********..... 4.907 Dollars

Closing Quotations

May, 2–1933-

OX NEW YORK :—-

14.914

2/5 13/18

4.85 4.83 3/16

73 11/04 115 9/16.

34 11/16 **33% 1051

Back Billa, on demand s j Credits, 80 days" sight.. 81). OR BATAVIA:--

"On demand

Oy Pakis:-

Bank Bills, on demand 85 Credits, 4 months' sigh: 935

On demand

PRESIDENT LINERS

TO

NEW YORK

follow Two Thrilling Routes

Sail to New York through the Suez, stopover in Europe en route. Then retum, through the Panama Canal visiting Havana, Los Angeles and San Francisco, all at their gayest in this season.... In other words, go one way. retum another, by President Lingus and double the enjoys ment of your trip. Ask about the low fame now in effect):

To SAN FRANCISCO 18 Days TO VICTORIA, SKATTLE 47 Days via Shanghal, Kobe, via Shanghai, Kobe.. Yokohama, Honolulu

Yokohama

Fortnightly sailings

Prex. Cleveland.May 7, M'night Pres. Hoover May 19, Noon Pres. Taft Jone 4, M'night Prea Coolidge...June 15, 11 am. Pres. Pierce

++

July 2, M'hight

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip tickets to Europe in connection with Lloyd Erjestima.

Via Manila, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Buez Canal Alexandría, Naples, Genos, Marsailles

Pres. Hayes. May 11, 8 am Proa Johnson... May 98, 9 m. Pre Monroe Jua t, 8 E. Prea, Van Buren. June 98.. Pres. Garfield.........Jely ~6, § a ni.

Fortnightly balling

Pres. McKinley..May 11, I a.m. Frea, Grant May 5, a.. Pres. Jefferson June 7, night Pres. Jackson, June 11, M'night Pres. McKinley July F, M'night.

MANILA

॥

THE MOST FREQUENT

SERVICE ON?

Next Sailings Pres. McKinley, May 4, 6 pm. Pres Haonor May 9, p.m. Fres. Hay is May 11, 8am. Fres. Grant... May 18, 6 pm. Pres. Johnson... May 25, 8 am.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

Rio de Janeiro..... 29.938. per Gold"

Shanghai

Milreis

Stockholm *****.......... 18.158 Kraor Vienas *****

34.58 Schillings

Yokohama $4.50d. per Yen

1/2 5/32

Silver (spot)

34°11/16

Silver (forward)

34

War Loan

*1%

31% 106 ED:

UN LONDON: -

341.

Telegraphic Transfer... Bank Bilis, on demand 20 Bank Billa, 4 months'

sight

Credits, lonr months'

sight

2/02

ON SHANGHAŁ :--

-:

UN SAIGON:-

'On Demand

142

મે

ON SINGAPORE:

ON MANILA:-

..

1032

On demand

1124.

ON JAPAN-

Or Bango-

On demand

205/

On demand

ON INDIA :—

Telegraphic Transfer...

Eཐ ་་་་

78%

2/81

Bank, on demand .......

BAR SILVE, per os.

* 34

On demand

bought. BANK OFFICERS

The New York/London cross- rate was quoted at 4.833 and New York/Tandon at 4.834.

Market.

Opened with indications easiness but weakened subsequent- ly owing to a general demand. At the lower level the market reacted for a short period then eased off again.

Sterling-

and

Sworn Into Office

[Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright).3.

Shanghai, April 28 1. Mr. Chang Kla-Ngau, deputy governor, Dr. E. HL-Kung, Finance Minister, Director and Governor. Mr. Jian H Chen, deputy go vernor of the Central Bank of China and other supervisors were

Buyers were bidding 2/54 after sworn into office at an oath-tak- the opening but offers at 2/54

ing ceremony supervised by Dr. were soon accepted for June and

Chu Min-I, secretary-general of July followed by transactions at

the Executive Yuan, and Mayor 3/5 9/16 and 2/5 for near and Wu Teh-Chen, representing the Between the rates of Central Government, at the bank 2/5 7/16 and 2/5 a small business premises yesterday morning.

forward.

U. 8. Dollars

the

|

|

SOTEREIGNS," Bank Buying

VESSELS DUE

Africa Maru, 0.8.K., May 4.. Agra, Gilman's, May 28," Ajax, B. & 8., May 10. Alster,, Halchers', May 16, Beureoch, Gibby's, Alay 4. Beauavis, Gibb's, May 7. Bintang, East Asiatic Co., May 8. Bonneville, Jebsen'ı, May 6. Chanonceaux, Messageries, May 4.. City of Bristol, Bank Line, May 9. City of Dalbart, States Co., May 10. City of Eastbourne, Bank Line, May 7 City of Wellington, Bank Line, May 4. Conte Rosso, Lloyd Triestino; May 4 D'Artagnan, Messageries', May 18. Donau, Malchers', May 31.

Empress of Asis, C.P.S., May 28. Emp. of Japan, C.P.B., May 10. Friderus, Meichera', May 31. Friesland, Jebsen's, May 7.

Was arranged Later 2/5 15/18 Mayor Wu Teh-Chen, represent- and 2/1% were done for near de-ing the Central Government, con Fushimi Haru, N.Y.E., May II. livery. The market then reacted gratulated the governor, the de General Pershing, States Co., May 3. and business was done at 2/5 for puty-governors and supervisors of General Sherman, Blates Co., May 17. June, July, 2/5 1/16 and 2/5 Jnue the Banic at the oath-taking cere- Ginyo Maru, N.Y., May 10. and 2/5 for cash. Towards lunch mony, and stressed the important Golden Dragon, States Co., May 20 time the market eased off again role which the bank plays in this Hector, B. & 6., May 23. and offers at 2/5 2/5 15/16 and country's economic rehabilitation Trishank, Bank Line, May 22. 2/47 were accepted for near de- Following him, Dr. Chu Min-Le-Melbourne Mara, G.S.E., May 6.

Lisboa Harz, 0,8.K., May 5. Every, closing with sellers at 2/4 presenting the Executive Yuan Monestieri, Lloyd Triestino, May 9. 13/16 May/June and 2/4 July, declared that the close co-opera-Hontevideo Maru, 0.8.K., May 1, buyers at 1/16 higher respective- tion between the Bank of China, Mosel, Malchers', May 13, ly.

the Central Bank of China and Neptuna, Gibb's, May 14

Bank

of Communications Noruto Maru, NYK, May 8. augurs well for the important role Oldenburg, Jebsen's, May 13. which the three banks, jointly will

Oliva, Jebsen's, „May 4- play in helping Chinese industries Patroclus, B. & S., Max 7. and general business, and well Perseus, B., & B, May 20

Peter Maarik, Jebsen's, May 15, deserve the high hopes which the Porthos, Messageries May 7 Chinese people and the business President Cleveland, Dollar's, "May 6. world put upon them.

President Hayes, Dollars, May 10, President Hoover Dollar's, May 9. President McKinley, A.M. Line, May 3.

Banahi, F. & D., May 8 Pyrrhus, B. & S., May 5. Rajputana, & O., May 15, Saarbroecken, Helshers', Hay '5. Sachsea, Jebsen's, May 24. Santhin, B.1. (Apear), May 14. Sauerland, Jebsen's, May 23. Ghanting, Gilman's, Mar-8. Silversypress! Furnos", May 10. Somali, P. & O., May 13. Bomerville, Bank Line, May 21. Buiyang, B. & S., May 4. Talthyblas, B. & B., May tủ - Taiping, B. &B, 'May 2..

Business was done shortly after the opening at 591 for July de- livery. Subsequently the market weakened and transactions were arranged at 59 for July, 581 for May. 584 for June. The market then reacted and business was done at 584 for cash. Towards i p.m the market weakened Business was reported at 58 for and near and 581 for May. There tribute to Mr. Chang Kia-Ngau, were sellers at 58 May/June and whose experience and long stand 58 July. buyers at 1/8 higher ing in the Chinese financial world, respectively.

be said, would be of inestimable assistance to the Central Bank of China, as deputy-governor of the Bank-

Dr. Kung. In replying on behalf and of the bank's board of directors supervisors, paid special

Shanghai Dollars, Sellers were quoted early in the thorning at 145 for near delivery but later the rate receded to 1424. Shanghai Market. Opened steady with sellera at 1/8 7/18 for near but towards the

China United Press (by mail).

close sellers were only Indicated APPEAL UPHELD Takis, B.I. (Apcar), May 6.

* Singapore Firm's

at 1/8 for cash. Weak. U.8. Dollars opened with sellers at 411 and closed at 40 for cash, Wear.

IN THE AFTERNOON : Continued weak in the afternoor but steadied up slightly towarde the close.

Starling

Business was done at 2/41. 2/4

Fight

London, May 1.

Tands, E. & A. 8.8. Co., May Tancred, Thoresen's, May 6, Tarn, Thoresen's, May 2. Tjibadak, J.C3. Line, May 28. Tjikarang, 3:0.J. Line, Hay "IJ. Tjikembang, J.C.J. Lipe May 7. Tjinagara, J,C.J. Line, May 14, Tiares, J.C.J. Line, May 21 Toulouse, Thoresen's, May 31. Tricolor, Dodwell's, May 17. Trave, Meichers', May 24.

Trisbenk, Bank Line, May 22, Tsushima Mara, N.Y.K., May 7, Yasukun! Harn, NY.E., May 9,

9/16, 2/4, 2/41, 2/41, 2/41 for The Singapore Traction Com- near and forward. Towards the pany won it appeal from the Melchors, May 7, close the market reacted and bust-fudgment of Mr. Justice Eve in neks was done at 2/44 for Hear. Closed with sellers at 2/41 May June, 2/4 5/18 July buyers at 1/16 higher respectively.

Shanghai Dollars Business was done at 573, 571. 57 and 581 for various deliveries. Towards the close transactions were arranged at 66 15/16 for near delivery. Closed with sell era at 56 15/16 May, 57 June and 57 1716 July, buyers probably at 1716 higher respectively,

the Chancery Division, which ruled that an injunction be issued Tes training the company from Day- ing100,000 to the Shanghal Electric Construction Company in order to free lisert from the con- trol of that organisation,

The Bingapore company poses to pay the £100,000 by an issue of debentures.

SHIPPING MOVEMENT,

„PIDDER IDTLDING-YONG IONO, CANTON BRANCH :~, SHAKER HOLD

CONSIGNEE NOTICES.

PRINCE LINE. NOTICE TO CONSIGNEES

FXox

NEW YORK AND LOS ANGELES

Motor

TJAVANESE PRINCE"

haring wired from the above. Ports Ou 1st inntant, Consignees of Cargo urt hereby informed that their Goods are being landed at their rink into Godowns of the Hong Kong and Kowlees Kowhoun, and stored at Consignees" ziak Wharf and Godown Company, Limited and penis.

All brokin, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Tuesday, 7th instant, at 10 AM.

All Claims must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival here, after which late they cannot be re- cognised.

No Claims will be admitted after, the Goods have left the stews, and al Goods remaining undelivered after the 8th instant, will be abject to Bent, No Fire Insurance has beka affected, Bill

of Lading will be waterigned FURNESS (TAR EAST), LTD.-

4th Floor, King's Ruûding, Connaught Ros§.

Telephone No 23165," Hong Kong, 1st May, 1985.

by

$3501

NOTICE TO CONSIGNEES

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Cale STRAMER "BANPURA.”

ARTED HONG KONG." on

1ST MAY

1933

FSCR ANTWERP LONDON GIBRAL TAR MARSEILLES, MALTA, POETSAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS."

ONSIGNEES of Cargo by the above-

Atized Yeswel

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,

CONSIGNEE NOTICE

S.S. "KOUANG-SL

BRINGING CARGO Fo DUNKERQUE, ROTTERDAM, ANTWERP & LONDON."

MONSIGHT ES are hereby informed that their goods with the exception

of Opium, Treasure and Valuables ske being farded and stored into the Go- downs of Hong Kong. Kowloon Wharf Godowns Co., Ltd., Kowloon, whence delivery be obtained immedistaly. after

landing

All claims must be sent in to me on ar before the eth May, 1925, or they will not be

recognized.

Goods remained unclaimed after the 4th May, 1855, will be subject to storage charges.

Damaged Packager will be examined by the Company's Surreyor, Mer Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 .m. on Friday, 3rd May, 1835.

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when say damag ed dotiable goods are examined by the for pany's Surveyors.

No Fire insurance will be effected ́us in any case whatever.

R. OHL,

Agent. Hong Kong 29th April, 1935,

by

8479

'HAMBURG ALTERIKA LINIE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE MV.

BAMSE haraby informed baring arrived, from Eagle and that their Goods are being added and Torts of call, Consignees of Cargo and Kowloon Wharf and Godoy, Com the Hong Kong Kowloon Wharf & placed sex in the Hong Kong hereby notified that their Gonda

ning landed and placed at their risk into pay's Godowns at Kowloon, where endin Consigurient it be sorted out deck wodowa Company's gotowas at Kowloons

Mark and Delivery ona be obtained where delivery may be obtained the Goods are landed.

the Goods are

landed. Optional Goods will be landed here Optional. Cargo will not be landed vinless

Instractions have been given to there unless Notice has been given. 48 Six Hours before arrival of the hours prior to Vessel's arrival, But carret on from port to port to the Enal port Goods

not elaared within 3 days of call to which the option extends including date of arrival will be rabject i

of

No Claims will be admitted after the Goody, hare left has. Godomir markas Goods remaining undelivered after thes 8th May, 1935, will beaubiect Berk

No Fire Listings will be affected by 28 ÎN MY DAMN whatever. C

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Don All broken, chafed and damaged Good

signees, and the Company's Barserurkare to be left in the Godowns, where

MERITE. GODDARD & Doulas, at 10 am, they

on Mondays and Thursdays, within e 1985,

Free Storage period.

Consignees are specially notified that

is necessary for Revenue Uffort

Las examication

Farmer

be presented to the Underaged, o before S1sb

The steam ship. "Tanda” left will not be recognised The Court of Appeal discharged with the outward Matis, and is Goods have left the

Make Manula for this Port to day at sint."- No Claims well be ada the function.

ΜΑΟΚΙΝΣΟΝ, dus here on the 4th instant at se Reuter

about noon.

be examined on 4th May, 10am by our Surveyor oddard & Douglas, 20

with the General Bonded uan Régulations our signom mu

Hevenue Officer in a tent tiable goods

13494, Hong Kong, 28th April, 195