1935-05-02 — Page 16

16

HỒNG SONG THE TABLE

From May 2. to 8, 1935)

HION WATER

Date of

Hong

Kong

Standard

Time.

Height

Low WATER

i

Hong

Konx

Standard

Time

Height,

at p.m. 10 am. 1 pa

Sterling Silvor.....

b. ch

2

1-831 16 7

Wind

Temperature Hamkliky.

Barometer,.. 2981999

71

-20.84

7

24

:8

**£6,500,000+ 2.1. $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors 95/ 24

BONGKONG

TEOROLOGICAL

GIETER.

hung nung Ubservatory, May 1.

Previous On Date On Date

・DAY

at,

HONG KONG

DAILY PRESS THURSDAY, MAY 2, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI

· BANKING CORPORATION",

Authorised Capital ..............$50,000,000 Issued & Fully Paid-up-$30,000,000 Reserve Funds-

CHARTERED BANK OF INDIA.

"AUSTRÁLIA AND, CHINAM INCORPORATED BY ROYAL OHARTIER,

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital

THE AMERICAN EXFRESA COMPANY, ING."

Head on

‚U.S.$6,000,000,00 U.S.81087,113.6)

Reserve Fund

Capital. ......................... £3,000,000 Surplus £3,000,000 server

Besarre Liability of Pro-

,000,000

prietors

་ ་་་་

€3,000,000

21 55 16 4

13 14 1

Direction

अ

E

E

HUD OFFICE Boso KONG.

Fri.

3

ta ୯

$43, 198

29 48-

1801 07

Bat

02:37

Fores

Rain/

ALOW STAR

360110

5

$

Wasidar

Board of Directors:

AMBITRAR

Agencier and Branches:-

IPOB **

BALGOR AZİCİHANG

Nice

Athe

BANGKOK

KARACHI

Basi

· Haurs'

0.10

8. H. DoswELL, Esq.,

BATAVER

ELANG

AKANGHAI

Beret

23 43

16 45 10 5

Chairman

Ένα

'1000

32

17 39

Mon. 8

00:37

04.08

34

10 40

18 18:

DB.

Tras 7

1:

04:35

3 6

M. T. Johnson, Eaq..

ROMBAT CALOUTTA CANTON CAWAPORR CIBU COLOMBO DECRET

SINGAPORE

Bomber

KUALA

HITTAWAN

Bromán

LUMPUR KUCHING MANKAS.

SOURARA

TAIPING

Palermo Paris, Heidelberg Peiping Piraeus Jerusalem Bote Liverpool Botterdam

Cairo

Landon

Shanghai

MAKITA

TUNGKAH

Calcutta

(Bhukas)

Садове

Lugano

Singapore Bouthampton

11 10 7

19 0711

Wed. S

0241 140

04 38. 19 8

MAITRONG HAMEDEO

NEW TOLL PIPIRU

PELKOTAD TOXOHLA

Colombo Lutor

Taormina

BRANCHES Amsterdam Glasgow Manich

Antwerp Thingus, Neplaa

Hamburg Assuan

Hasana

MAILS FOREIGN

HONG KONG GOVERNMENT RADIO TEL:GRAPH SERVICE.

It is hereby notified that from the Fires day of May, 1935, the charges for talograms will be collected as the rate of Dollar 0.65 to equal „Gold Franc, 1,000

IMPERIAL AIRWAYS YIA SINGAPORE:

Bandoeng Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseiller in Saigon. Singapore-Australia

Correspondence will be accepted for trammisia by shere services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the Post Offices. All letters etg. must be marked "By Air Mail" and be handed in at a Post Office.

Letters and postcards for Europe and South Americs are forwarded via Siberia" if so superscribed.

JJ

1141 8 8

2001 14

Copenhagwa · Manila

Tatado

MARKOW'.

(Paking)

KAMBOŽJUA

Dublia

Marseillai

Vanios

HARLIN

·PRMANO

Edinburgh

Milan

Vianna

ASSAO

TEL. 59321.

Highest open-air Temperature, 30:73. C. KNIT, Eajeputy Chairman.

Inwest open-air Temperature, 1:70

B-Blue sky; U-Cloudy; D- Driale; F-Fog; L-Lightning; H-Mist; O-Overcast; F-Faming B Bain: Showtra; J-Squalis ; T- Thunder.

STORE

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Pacama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) "BOSTON.

NEXT SAILING:

M.V. "TRICOLOR"

ON

18th MAY

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO.,

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

CO., LTD.

TELEPHONE 28021,

BLUE FUNN

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES ||

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"PATROULUS*Fails 8 MAY, for Marseilles, London,

Botterdam & Glasgow “ACHILLES” Bails 15 MAY, for Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Ball

LIVERPOOL SERVIC). "DARDANUS", SI JUNE, för Havre, Liverpool:

and Bro pborongh

W. H. Bell, Eq..

A. B. Compton, Eaq.....

G. Miskin, Esq.,

K. 8. Morrison, Esq.,. Hon. Mr. J. J. Paterson, T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager.

Amoy Bangkok Batavia

BRANCHES- Iloilo Ipoh

Paiping

Penang

Jobare"

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Caloutta

Kowloon

San Fran

Canton

Kurla

cisco

Colombo

London Singapore

Dairen Lyons

Sourabaya

Sungei

Patani

Tientsin

Chefoo

Lumpur Shanghai

Foochow - Malacca

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Hankow

(Johore) Tokyo

Tsingtao New York Yokohama

Harbin. Mukden Hongkow

יך

CURRENT Accounts opened in LOCAL CURRENCY and FIXED Dr PORITS received for one year or shorter periods in LocaL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 8th April, 1935.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank 'is conducted by the PONG. KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application...

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING, CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager» Hong Kong, 35th February, 183>.

THE CHASE BANK

4. QUEEN'S ROAD CENTRAL..

HEAD OFFIOR:

18, PIN STAKKI,

NEW YORK.

Au American Bank offering complete

HỒNG LONG

BANGOOS

Foraias ExCHANGE and General |Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and Fiza Deroerrs received for oṣe year or shorter periods at: rates which will be quoted-on applica- tion.

ปี

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1835. [3)

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE:

74. Rua St. Lazare, Paris,

Fra Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 30,000,000 Reserver

33,369,000

',

Flors GOASTS Chenom

Monte Carlo Yokohama Moatreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPANS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal investment handled..

accounte

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer and Letters of Credit and in addition, the world "wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager

THE YOKOHAMA SPÈCIE BANK

Hugolulu.

Shanghai and Amor

JAPAN

STRÄTTS

HAIPHONG

(1994, CANADA, Japan and SBanoHai)

(Seattle, 13th April)"... KANILA

Japan, Shanomat and "Buzor vis

813827A (London, 11th Apri WHANGHAI and Swarow

INWARD MAILS

FROM..

PER

Bapak

Rad. May

Jeypore

2nd May

Malacca Maru

3rd May

Cauton

3rd Mar

"Prea Me Kinley....

3rd May

General Parthing.....

Banchi Susyang

May

Srd May

4th May

Cants Bosio

4th May

Cherona

4th May.

Africa Maru

4th May

T'auda

4th May

Lisbon l'am

5th May

Perbua Talkydiva

8th May

8th May

6th May

6th May

7th May

7th

STRAITS and Air Mail ex Imperial Air

ways Bervice (London, 20th April)] and Air Mail ex Amsterdam---Bandos eng Berrice (Amsterdam, 17th April)" SAIRON

JAPAN..

AUSTRAṢTA and MANI-

JAPAN....

SHANGRAI

U.S.A, HONOLULU, JAPAN and SHANGHAI)

(Rad

Francisco. 19th April)

LIMITED.

MANILA

JAPAN

'Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund ... Ye▲ 128, -00,000.00

HEAD OFFICE: YOKOHAMĄ

SHANGHAI

JAPAN..

JAPAN

JAPA

BRANCHER and' Abercles AT:

Japan and Briwawat'

Paris

BRANCHES --- Haiphong Marseilles

Alexandria Batavia Harlin

Rangoon

Hrinking

AUSTRAIA and Manita

Rio da

Karachi

Janairo

JAPAN

Saigon Poiping Lyon

Prom Pouh Hanoi

Tientsin Shanghai Hong Kong

San Francisc

Seattl

Canton

Los Angeles Semarang

Dairen

Kknila

Bhanghai

(Delay)

Moji

Singapore

dan) Nagoje

žasaki

goerabaya

Bydney

Tiantain

Osaka

Tokyo

Thingto

BANKERS

France. Banque de Paris et des

Pars Baa, Société Générala.. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondente throughout. the

World

H. JUSSERAND,

Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kong, 30th January, 1931.

principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is antirely owned by Imm

CICAGE

Now NATIONAL BAKE, Yons, with Resources orar U.S.. 21,774,500 050.00,

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF ÇANTON, LTD.

Establis ed 10

Hub Ornica: Home Kusa

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital

6,868,800

Total Resources

***** 22.170 40

Branches:-

CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK AND SAN PRAKCIRCO, London Bankers :- ILODYS BANK, Esp. ·--

Foreign Exchange and Banking business of every description trans acted:

Uurrent Account opened and Fixed Deposits received for. One-Tear or shortar periods at rates which will be quoted on application.

Bafe Deposit Boxes (various sizes) for Hiro.

LOOK POONG SHAN,"

Chi-fanager.

THE MERCANTILE BANK OF INDEL, LIMFORD.

HEAD OFFION: LONDON.

THE BANK OF "CHINA

Reorganized October 28, 1998, under special sharter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital 84,710,200.00 Reserve Funda ............ 3,590,503.82

HELD ONCE:--BHANGHAL..

Hoxe Kora" Branch - 4, Queen's Road Capital. Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our alienta special facilities for domestic and foreiga basking and

exchange.

and other Public Funds of the Chinese Government both at home

SHOU J. CHEN.

Manager

We also handle the issue of Bonda

and abrosu

THE BANK OF EAST ASIA. LEATTIO.

Authorized. Capital ............... £3,000,000 Subscribed Capital.....

Authorised Capital .21,800,000

Paid-up Capital Paid-up Capital

£1,050,000

Elenerve and Endivided. Reserve Fund aud Rest...£1,247,489

Profits

DIRECTORS

J. M. Byrie, Eaq,, Chairman.

Bir T. S. Catio, Bt., Deputy Chairman,

Sir C. C. Barrie, 1.1.1.

Bir C. A. Inves, X_0.6.1., D.LE.··

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Bhalford, Bag.

BRANCHES :

Enta Bharu Kuala Lipla

Kew York Print

Ford Lola

koki Bombay

Salomby.

(PKhaar)

Manjoom

Hoa Toas

Kasat

Beattle

Howrah Ipoh

(Pakang) Singapo

Hedras

NEW YORK SERVICES ADRASTUS” Sails 8 MAY, ter Halifax, Boston, Now York,

Philadelphia, Baltimors, via Manils, Batavis, Straits& fuez, PACIFIC SERVICE (¿ia (@BE, MIGÓTA & YOMONIN!> "TALTHYBIUS"Salis 9 MAY, for Vistoria, Vancouver...

INWARD SERVICE.

Due

"TALTHYBIUS

5 MAY, From Pacifo via

Japan &81anghal "PYRRHUS" 5 MAY, From U.K. via Straits "AJAX

10 HAY, From U.K. Tis Straits. Specially reduced inres are quoted for cargo stononors with titsikad pranger accommodation.

For Eraight, pussage stem wod information apply Butterfield & Swire,

Agents, Connaught Rond, OK!

HONG KONG BRANOK:

2

**

$10,000,000,00 6,508,800 00

2,434,000.00

BSAD OPZIOE:--Hong Kong No. 12, Des Your Road, Central

Board of Directors"—"

Sir Bhonson Chow Chairman,

LA Koon Chan, Fa. Li Lan Bang, Faq. P. K. Kwok, Eng, Wong ChuSon, Esq. Wong YunTong, Lag, Kan Ting Po, Baq. Chan Ching Shek, Esq.

Han

Tong Po, Eaq. Chief Manager. La Pro Fong, Eng, Mazinger."

Branchen and

Carson

Haiphong

Haw. Tork

Every description of Banking Handlake Pari and Exchange Business, transacted: Jobe

Travellers Cheques issued. S Trustee and Esecutorship under

isken.. ́ ́Imrzarst allowed on Ouerent. An- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on apply estion,

R.KENNEDY,

Manager,

7 Queen's Road Central I Hong Kong, April 1st, 1935;

Exchange business fotel, Londis Every description of Banking and

granted on approved sosurition,

Carney and Fixed Deposit received Current Alsoante opened in Loest for one year os horum periods in Toal sad Foreign Currencies on terms which will be quoted on

Bila Deponit Bast

|

Kobe

Loddon ..

Hamburg New York

Hanko Harbin

Paris f Hong Kong Peping Yinkow

* Interest allowed "&. Current Ac- orants.

Deports received for Fixed Feriods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th March, 1988.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser aru the people who can afford to buy his goods. Most of these people buy and read the

Hong Kong Daily Press,

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

"JOB" PRINTING DEPARTMENT,

This Department specializes

in all the necessary branches including the compiling aud proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HOSG HONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special formas, etc., etc.

Assaring you always pur best affention.

KOEHLER & CO.

19, B.C.Shameen,

[35

Starts and Lourdos Parcela-Landon, +

4th April

44

***

U.8.A., HONOLULU, JAPAN and SHANG-

Wat (San Francisco, 19th Apríl) - CANADA, U.8:A., HOXOLULU, JAPAN and)

Exannual(Vancouver B.C., 20th Apr.}}} STRAITS

Pres "Classlant Melbourne kara

Trauma Maru.......

7th Moy

MAY

8th May

Patroclus

Partine...

"Norulo Maru

Takada

MBT

Pres, Hoo

9th May

Yasukuni Haru

8th May

Taiping

Giuyo Hara

·9th May 10th

May

|

A'ar

10th May

Pro. Hayes

10th May

Rmp, of Japan Fushimi Maru

10th 11th

OUTWARD MAILS

BEGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time, given below unless otherwise stated, and where'mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Bangkok, Batavia, Mauritius, Beanion,Į

Madagascar, and South Africa

Straits

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia Amor and Formove via iwalow Foochow via Swatow..

Swatow Bangkok

Manila,

Rabaul

Australia'azd Now);

Fealand via Brisbane due Brisbane, 2012 May

+44

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Central and South America and EUROPE vit „Vancouver, B.C (Parools for Canada only)-due Vancouver, BC, 20th May-and and "EUROFE via Siberia....

Eribow, Pakorand

*Haiphong Swatoy Amoy and Foochow Shanvhai, Japan U.8 A

Pn

Boutian Oremer

Kanpura...

· Dali Muru

£

Kydrangea Ardent... Nellars

Herp, of Russi

Date and Tim

Thursday 2nd.

9.33AX 9:39 AM 10.30 AM

1.30 PM

3,00 PM

2.35 PX

Par. sud, &. OPM

Reg. 3rd, 8 45 AM [Let. Brd, 8,30). M.

Par: Ind, 6.00 PM Bog. 3rel, 9.15 & M Let Brd, 10.00

Friday,

Kinuwen Bai Nisg

3rd 1.00

3.00 PX

Central and South America. "Canada and

EUROPE via San Francisco-dae Gen, Peraking ~.. Ban Francisco, 25th May

Letters for "Bandoeng-Am- aterdam Air Mail Rervice”

Straits, Ceylon, India, Mauritius, "Kast"

and Bouth Africa, Aden, Egypt and ( EDROPE in Marsellies-due Mar- seilles, 31st. May

Shanghai Haiphong

Letters for “Singapore Aus- }

tralia Air Mail Service

Kanchi

Kanchi

Paroslr-: 3,00PM

||Beg.tel b

etters 600

KPO

Reg. 3rd, 4.30PM Let 4th, 9.001⁄4À M

GPO

Reg 49,00 AM

-Par. And, 500FM ||Rog: 4th, 9,45 AM Letters 10.30 A K Saturday

80

1.00 .M

Conte Roco Vantos

Africa Mara, G.RO.

K.P.O. Reg. 1.30 p.7 Let. 2.00 P

Reg. 2.00PM Let, 2.30 PM

8.30 K

8.30 P

8.00-PM

6th

“Bangkok via Sestow ur

Swatow, Amoy sad FormosK

Kalyan Canton Ma

9,00€ 10. €9,002%)

Straite, Ceylon, Inila, Maritins, Bask).

Africa: Maru and Bouth Afries mod *South American Porta Shanghai, Japan and EUROPE vis Biberia) Chana NORCALE

·Manila

Free Haktoy

•Hapsh Foochow

Amoy

Letters for Saigon Mara

les Air Mail Service”

Porthos