1935-04-30 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 30, 1935.

MAERSK LINE THE EXCHANGE

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER" SERVICE

Shanghai, and Japan

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE,

It sufcient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from U.S.A.

5th May

10th May

*

H Sailings to USA.

M.V. BONNEVILLE"

1st June

...M.V. "PETER MAERSK"

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES,"

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shareen, B.Ç. – Agents.

Tel 10918,

Hong Kong, Pedder Bailding.

Tel. 28369.

NORD LLOYD

+

HAMBURG AMERIKA LINIE : NORDDEUTSCHER LLOYD

AMBRAS

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service Through bookings to America via Europe and Europe via America. Bookings around the world. — Through hookings to London,

OUTWARD SAILINGS

↑ (NDL) &." SAARBRUECKEN.

for Shanghai, Tei-gtau, Taku Bar, Dairen, Yokohama, Nagoys, Kobe................** 5th May"

T'ha a, Kohr, Moji 13th May *(NDL) 11. " ALSTER"......... for Shangbai, Tako. Dairen, Tungtau, Y'bama, Nagoya, Kobe, Osaka ↑ (HAL) m.v. "SAUERLAND".for Shangbai, Dairen, Tako, Kobe, Osaka, Yokohama," Nag Ja for Shanghai, Taku, Dairea, Tsingtau, Y'hama, Nagoya, Kobe

*(HAL) 1.8." OLDENBURG". Tinglan, Taku, Dairen,

*(NDL) s.&. "DONAU"....

HOMEWARD SAILINGS

*(HAL) .v. **FRIESLAND "For Genoa, Marseilles," Havre,

Antwerp, R'dan, 'burg

+(NDL) ma "TRIER" for Genoa, "Baze- losa, Liston,

* (NDL) 8 8." MOSEL"

ນ

18th May

23rd May

31st May

7th May

"

Dover, R'dam. Aʼborg, Bremen

... 8th May ......for Genoa, Marseilles, Oran, Casablanca, Favre, R'dan, Hamburg, Bremen....

10th May .........for Gence, Milles, Casablanca,

R'dam.. Bamburg, Bremen. 22nd May for Genou, B'dam., Hamburg

24th May for Genos, Rotterdam, E'burg.

27th May

*(NDL) =.s. "TRAVE”

*(HAL). "SACHSEN

(HAL) m v." RAMSES"...

P49

+ Passenger Vessel Limited Passenger Accommodation.

K.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE,

*.." FRIDERUN" 2nd June, to MADANG, SALAMAUA, RABAUL and Porta,

For further particulars and passage fares, etc. apply to:- HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

JEBSEN & CO., AGENTS,

12, Pedder Street, Tel. 28363.

MELCHERS & CO., Aa¤STS, Quean's Building, Tel, 26378. CANTON AGENTS :

CARLOWITZ & CO., Shakee Road. JEBSEN & ), Shameen. B, C,

JCIL

BALI & JAVA

the Home leave why not visit BALI & JAVA-the

Isles of Bomance and Beauty.

Through fares to Europe by steamer all the way or by

stesicer and Aeroplane combined."

Special reduced round trip fares. Through fares to

Australia ard Bouth Africa.

TO MANILA, MAKASSAR. BALI & SOERABATA

S.S.TJIBADAK "..." 80th Apr., 10 am.

TO BATAVIA DIRECT

8.8. "TJIKARAND" 7th May, 11 am).

TO AMOY & SHANGHAI

1st May, Noon.

NB." TJISADANE".

For further information apply:

American Express Co., Inc.

Thos. Cook & Son, Ltd.

American Lloyd.

Holland-China Trading Co., Canto.. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN A.V.

York Building.

Tel. 28015.

JAVA-CHINA-JAPAN LINE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

»

LONDON EXCHANGE RATES

· (BRITIKE WIRELESS BESTICK

276,816 Dinars 213

Stormg Parity

Amsterdam Athens

a. 1210 Florim

Apr 10 7,151

7,14

>>>

$75 DrachenRA

609. 8.

508 9

... 24 Marks

12.00

11.93

I. d. par Rupee

36 Belgas

28.52

28.40

.............. 813,568 Lei

47.38d. por Peac 18.189 Krone

15,951 France 193.23 Märku

14.93

14,86

2/42

Silver prices dropped over the Belgrade week-end to the extent of 1.1/86. Į Berlin ..... for both deliveries, the quotations; Bombaje being 35 1/& for Ready and 35 1/4 Brunssia \.... for Forward. Silver advices report-Bucharest ed speculators as having operated Buenos Aires both ways. The drop was attribut ed to general profit taking. In America the rate was lower at 78 3/4 for Spot.

The New York-London cross-rate was quoted at 4.83 1/8 and Lendon- New York at 4,82.

Market. Market: Erratic.

Sterling

There were sellers after the open- ing at 2/5 3/8, buyers bidding 275 1/2 for near delivery leading to business at 2/5 7/16 for July, de- livery. The market then weakened and business was done at 2/5 1/4 for near. 2/5 and 2/4 7/8 for near delivery. At this stage the market reacted and the selling rate gradu- ally rose to 2/5 1/4 at which rate business was done for June, July. 2/5 3/8 was also arranged for June delivery and 2/5 5/18 July. T wards 1 p.m. offers at 3/5 1/4 were accepted for near and forward and 2/5 3/16 was also done for near delivery. The market closed at lunch time with sellers at 2/5 1/8 April-May and 2/5 3/16 June-July, buyers at 1/18 higher respectively. D. S. Dollars

Opened with sellers at SA 7/8; buyers bidding 59. Subsequently the market weakened and business was done at 58.7/16, 58 6/18 and 58

r various deliveries. The market then steadied up and business was done at 58 7/8 for near and 59 1/18 for July delivery. The market closed at 1 p.m. with sellers at 38 3/4 April-May. 58 13/18 June and probably 58 7/8 July, buyers at 1/8 higher respectively.

Shanghal Dollars. Nominal at around 142.

Shanghai. Market.

Opened with sellere at 1/8 1/4 for near, rising subsequently to 1/8 5/10 for near delivery. Steady. U.S. Dollars opened with sellers at 40 3/4 and then rose to 40 7/8 for near delivery.

IN THE AFTERNOON The market was frm in the after- nood

Sterling

In Sterling business was done after the opening at 1/5 3/18 for May followed by "transactions at 2/5 1/4 for June, May, and 2/5 5/16 for cash. Towards the close business was reported at 2/5 1/2 for near delivery, finishing with sellers at 2/5 1/2 April/May. 2/6 9/16 June and 2/5 5/8 July, buyers at 2/5 5/8 April/May. 2/5 11/16 June and 2/5 3/4 July.

U. S. Dollarg. Business was reported in the afternpon at 59 3/8 for July de- livery. The market closed with sel- lers at 59 3/8 April/May. 59 7/16 June and 59 1/2 July, buyers at 1/8 higher respectively,

-Shanghai Dollars. Sellers were quoted for near delivery.

Copenhagen Genera Helsingfors Hongking Lisbon Madrid Milan Montevideo Montreal

New York Delo

110 Esendos 36.23€ Pesetaa ******. 9248 Lire 50.86d. per Pesa

58 7/16

35 11/32

4.867 Dollars 4.857

4.8867 Dollar 4.631 18.159 Kromer

Paris .................. 194.91 France 73 15/64 Prague...

184.25 Kronen -1154 Rio de Janeiro 26.838. per Gold

2/6" 9/16

I

35 7/32

584

4.841 4.82

72 31/32

115

Milreis

1/8

1/01

28

251

33

1/2 6/32

351

35

Bhangbai Stockholm

... 18.180 Kronor Vienna....... 34.54) Schillings Yokohama......... Silver (spot).s

24.58d. por Yeo Silver (forward). War Loan

341

*1% 31% 108 13/18.

Closing Quotations

April 2 1995.

ON LONDON. :-~~-

Telegraphic Transfor... Bank Bills, on demand 25 Bank Billa, months'

might

Credita, four months'

sight

Or SHANGHAJ;---

ON NEW YORK ----

Bank Billa, on demand sa Credita, 60 days' right., 61)

ON BATAVIA 2---

Un demand

861

ON PARI:-

2/6

Bank Bills, on demand 8871 Credits, 4 months' sight 937)

Uy Sardor :-

141

On demand

ON MANILA F

On demand ON JAPAN:-

104

On demand

ON BATUKOK :---

On demand

208)

On demand

On Demand ON SINGAPORN:—

ON INDIA:

Telegraphic Transfer... 1618 Bank, on demand's

|

1171.

751

22/0

SOVEREIGNS, Bank Buying

Tate......

BAR BILVES, per da....... 351

SHANGHAI MARKET

COMMENT

With the exception of 3 minor A good reaction was noticed on unofficial transactions there was Wednesday at the close in the practically nothing doing on the course of which much of the Shanghai Stock Exchange bn losses sustained were made good. Tuesday. The largest transaction During the following two "days consisted of 103,000 Shanghai fluctuations were meaningless and Power 51% debentures at 82 for only little changes could be noted. cash. On the fiext day there was On Saturday the market wES only one transaction on the Ex-again steady, the gains, however, change, a unofficial exchange of were indifferen; and insuficient to 3.500 Ewo Mills at $8.50 cash. bring about a rally fri prices. there was a little improvement seen on Thursday when somewhat more business was transacted particularly in debentures, but the day's turnover was only 58 shares and 581 bonds.

Quietness

the characterized Chinese Government Bond Market during the last week, with a total turnover of 48,000,000. The general trend was rather bearish and al- though occasionally firmness was in evidence, most issues" suffered net losses at the close of the week. The few issues that were at 142 1/2 able to advance registered only modest gains. 96 millions de- clined steadily to record net losses of 65 and 70; its weakness being due to rumours of its withdrawal of trading on the Exchange. The market opened with small losses for most issues which increased on the next day with a maximum drop of more than half a point.

H.K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

BUYERS

Bank of East Asia, $80. N.C. & S. Bank, $4.50. Antamok, 68 cents. Humphreys, $8.20.

Wharfs Rights; $10. Providents (Old), 95 cents. Entertainments, $5. Constructions (Old), $1.40. Constructions (New), 40 cents. Nanyangs, $4.25.

Gold # Bohd, 92 per cent.

טן

Govt's Loans 34 per cent., 3 për

cent.

SELLERS

Star Ferries, $87. Y.M.T. Ferries,,: $19,50. Telephones (Old), $20.50.

SALES

HK Trams, $12.50,

A.0. F. C. Average of Shanghai Stocks

Ja

TWENTY REBILSER TATIVE SYDEKS

M

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

The market continues dull with very Uttle business passing. Banks were done at $975.

BUYERS Hotels, $4.

SELLERS

Raubs. $51 Hotels, $41 Yaumati Ferries, $22. Chire Lights, 39. Sandakan Lights,” $6. Canton Tees, $29. Dairy Farms, 3164 Vibro Ping.' $5. Wallace Harpers, $6,

SALIS

Hong Kong Banks, $975/980. Ipo "Mining, 85 cta. Hotels, 14.10.|||

Hong Kong Landa, 337 Hong Kong Trams, $124. China Lights, $3.80. Electrics, $81. Telephones (old), $20,

RANGE OF

13

PRESIDENT

DOLLAR

VICIS

STEAMSHIP LINE

AMERICAN MAIL LINE

FIRST CLASS

SPECIAL SUMMER ROUND TRIP FARES

HONG KONG TO —

KOBE and RETURN

via. Shanghai

YOKOHAMA and RETURN

HK$225.00

viv Shanghai-Kobe-Nagoya-Shimidzu HK$255.00 For sailings from Hong Kong June 1st to

September S0th.

Good for Three months-Final return limit October

31st

MANILA and RETURN

... HK$180.00

For sailing from Hong Kong June 1st to

September 30th

Good for one month-Final return limit October

-31st.

DOLLAR STEAMSHIP LINE AMERICAN MAIL LINE

32

Bp JULDING.HONG TOF. OLETON BRABOR:—4, SHAKER ROAD.

CONSIGNEE NOTICES.

BERTICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE ÑUTICE

SS. KOUANG-SI "

BRINGING CARGO Box DUNKERQUE, ROTTERDAM, ANTWERP & LONDON.

NONSIGNFES are kneby informed that their goods with its exception of Opinm, Treasure and Vatables are feing farded and stored into the Go downs of Hong Kong, Kowloon Whart. & Godowns Co., Ltd, Kowkon,

CONSIGNEE NOTICES.

HAMFURG AMERIKA LINIE.

NOTION TO CONSIGNEES.

THE

HE M.V.

RANSEB"

having arrived, from New York and Forts of gall, Consignees of Cargo 1.82 hereby notified that their Goods sid ning landed and placed at their risk of! the Hong Kong Kowloon Wharf & Godown Company's godown at Kowloon where delivery may be obtained as soon

as the Goods are innata,

Optional Cargo not be landed here, unless Notice has been given 49

delivery may be obtained imene hour prior to Vessel's arrival, but carried

after landing.

All claims must be sent in to me on or before the 8th May, 1975, or they will not be recognized.

Goods remained unclaimed after the 4th May, 1935, will be subject to storage sharge.

Damaged Packages will be examined by

the Company's Surveyor, Mer Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 1000 m. on Friday, 3rd May, 1938.

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when any damage ed

i datiable goods are examined by the Company's Surveyors.

سمجھ

No Fire insurance will be effected by us in any carn whatever....

R. OBL

Agent Hong Kong 19th April, 1915. F8479

Singapore Prices

BENJAMIN AND POTTS Messrs. Benjamin and Potts have received the following Straits cur- rency" quotations (buyers)' from Singapore yesterday for raw rubber. Spot

194 cts. down §.ct, May/June 194 cta down & ct.. July/Sept. 204 cts, down i ch Oct./Dec. 211 cta down ict", Market---Dull,

EL B. JOSEPH & CO. Messrs. H. B. Joseph and Co., Te- ceived the following Straits Cur- rency quotations from Singapore for Raw Rubber.

Spot July/Sept.

Oct./Dec. Market, Dull

191 down 203, down "'" 211 down t

Selling price 1/8 cent higher on

all position

FRANCO-SPANISH ___ TRADE

ta

from Tort to port to the final post of call to which the option extends.

No Claima will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th May, 136, will besubject to

Bent

All broken, chafed and damaged Goods as to be left in the Godow, Wre they will he examined on th May, 1938, at 10, by our Surveyors, Moti, Goddard & Dougl

To comply with the General Bonded Warehouss Hegulations,con signees must have a Revenue Officer in tendance when damaged dutiable goods are

mansined.

All Cisima must reach na before the

28th May, 1835, or they will not be recognised.

No Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by

JEBSEN & CO.

Agents.TM

3478

Hong Kong, 28th April. 1925

NOTICE TO CONSIGNEES.

· CUBAN STEAMSHIP CO. LTD.

A BAND UBINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

NONBIONTES pár Do's Vesel PENGANTENGEILE Frox UNITED KINGDOM MAMATTA SINGAPORMA are hereby notified that their carge will be discharged into Holt's What Kowloon, where Sit will lie at Cennig. Dots. and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The

Cargo will be ready for delivery, from Godown on and after 28th

Optional cargo will not be kno here unless notice has been to stentber's Merival, balvo

brigt

an from port to port to the final port of call to which the option extends. } All "broken, chafed, and damaged TALKS BROKEN OFF [goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.43a and Noos within the free storage period.

No claims will be admitted after

(Special to the "Hong Kong Dally Press" (Copyright),】 2:55,

Faris Apr, 28. : The Franco-Spirish trade the Goods have left the steamer's negotiations which have been Godown and Goods remaining undelivered fr the 3rd May, wil going on since December 18 last be subject to:

with the aim of extending the 10laims against the beamer mu commercial agreement of March | be jumented to. the undersigned our 1934, till the end of tails years or before the 17th May, 1938, or they

will not be have been brokers off without, re-

taurance will be effected?

ault, according to

statement here on Sunday

Transocian Auð Min.

Agenta

ELD & SWIRE

2th April, 1935,

18474