1935-04-29 — Page 15

Blcapers

EMPRESS OF

RUSSIA

mails for

VICTORIA and VANCOUVER

SHANGHAI and JAPAN

12.00 NOON

41 t

FRIDAY, MAY 3rd

Bupr. of Japan May 17 May 19

Vancouver Youris

Arri

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 29, 1935.

Shipping News Week-End Statement Waterfront

WEEK-END CARGO

RETURNS

During the 24 hours ended at 9 am yesterday a total of 24 ships brought över 18,728 tons of cargo to the Colony and carried -33,458° | 'tons for through ports." These ships brought.-1,962 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review -18. shipa left the Colony.

SHUPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon:-Oder and Bremer

baven.

Socony Lalchikok: - Ryuk!

Maru.

Osaka Shosen Kaisha-Hosen Maru

Douglas Lapraik:-Seistan. Chiu On-Hydrangea.

DOCKS

Hong Kong Shanghal Nagunki ), "Iober

Leave Arrivo,

Lenva

Toranu Honolul

Leave

May-92 May 24 May 30 June Empr, of Asia... May 31 Juns 2 June 4 June 6 June 8 June 15 June 21 Empr. of Canada...June 14 June 16 June 19 June 21 Jane 28 July

3 Empr. of Russia ...June 13 June 30 July July 4 July

July 18 Empr. of Japan...July 12 July' 14 Jaly 17 July 19 July 28 July 39

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN, EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA

May 10th. May 23rd.

No. Al-Glenshiel

No. A3.---Woolgar,

June 7th.

No. A4-Hofhow,

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752.

GACANPAC: Passenger Dept. Freight 20042. « NAUTILUS': Freight Dept Canton Agents: JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

YKLINE

N.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR · LINE.

SAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MARU

...

CHICHIBU MARU :

SEATTLE & VANCOUVER..

Wednesday, 8th May, at 10 E. Friday, 24th May Wednesday, 5th June

HIKAWA MABU ..(Starts from Kobel Monday 20th May HIYE MARU

(Starts from Kobe)· Monday, 3rd June

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

YASUKUNI MARU

HAKONE MARU

KITANO MARD

Friday,

Saturday,

10th May 28th May

25th May

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

Saturday,

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ LISBON MARU

GINYO MARU

(Calle Karachi) Monday. 6th May

***

Saturday, 11th May

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUTO MÁRO

NEW YORK via Panama.

+ NARUTO MARU

+ NAGARA MARU

18th June..

9th May

4th June

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

"TOYOOKA MARU

Wednesday,

Thursday, Tuesday.

Wednesday, 15th- May,

.

Monday, 19th Apr. Tuesday

7th May Wednesday, 16th May

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ TOTTORI MARU

TSUSHIMA- MARU

* PENANG MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

FUSHIMI MARU

10

Saturday ATSUTA MABU (Nagasaki direct) Friday.

↑ Cargo only.

TIL 30291

M

MESSAGERIES

11th May 17th May

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

Bailings from Hong Kong:

To SHANGHAI KOBE.

GHENONCEAUX

D'ARTAGNAN

ATHOS II

ARAMIBIA

ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL

4th May 18th May ...Let June ... 14th June. ..29th Juna 19th July

To MARSEILLES via Balgon, Singapor

"olombo, Difbouti (Aden), Suez, Port-Said,

PORTHOS

CHENONCEAUX

«D'AETAGHAN

4th Jane

Kowloon: Sylvia Talkob-HMS. Otus, Luchow Kronviken, Bolviken, Aposy, Tan- talus. Kanchow, and King Lee..

BUOYS

No. A5.--Marion Moller. No. AT-Tibadak No.

AB-Birdhana.

No. A14.-Anhui, No. A15.---T)isarcea. No. B-Tai Yuan No. B3.-Shantung. No. 34.-Foratric.

No. BS-Eng Lee. No. B6-Hai Lee. No. B8. Hang Sang. No. 39.-Hiram,

No. B10Kamona.":

No. B11.-Prosper.

No. B12-Ardent.

No. B14.-Mudniami.“

No. B15-Kwangchow.

No. B16-Henrik...

No. B17-Haldis.

No. B18.-Hellas.

No, B19,---Chastine Maersk.

No. B21.-Kalgan.

No. 322-Mau Bang No. B25.-8cotland Maru), No. B26-Mount Cynthos. No. CL-Pei Chun,

WARSHIPS IN PORT

The following warships were, la port yesterday.—:

Basin Tamar..

"North Wall-Sandwich.

South Wall-Parthian. Olympus.. Odin and Barnet.

North Arm.-Medway, & B/Ms. West Wall-Hermes, Duncan and Dainty.

Cosmopolitan Dock-Perseus. No. 2 Buoy.---Adventure., No. 3 Buoy.-Cornwalt. No. 5 Buoy Diamond.

No. 7 Buoy.-Delight.

No. 10 Buoy ----Duchess. No. 11 Buoy-Decay. No. 12 Buoy.-Defender.

FOREIGN

V. Š. 6. Tulsa

U. S. 8. Mindanao.

French-Argus and Pranaguet. 'Japanese Baga.

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

The list of ships expected to be in wireless communication by the "Government Radio Omice with Hong Kong yesterday:-

Iowa,

ARRIVALS

28TH APRIL

News

CLEARANCES

28TH "APRIL

Tibadak, Dutch steamer, 4,801 Scotland Mara, for Dungun

tons, Captain J. de Jonge, Kwangchow, for. Swatow from Shanghal, buoy -No. A7. | Houang 81 for Shanghai » -J. C. J. Line.

Shantung, for "Swatow Mount Cynthos, for Salgon Texaco XI, for Canton Antenor, for Shanghai Selstan, for Swałow Muinam, for Singapore Hozan Maru, for Swatow Zuiderkerk for Shanghal Firam, for Shanghai

Sinklang, for Canton Holbaw, for Shanghai Hydrangea, for Swatow Deli Maru, for Canton Hal Heng, for Canton. Oder for Manila Anhui, for Amoy

American steamer, 3,564 tons, Captain E. J. Toucher. from USA Vis Kobe (Japan), Stonecutters.--Statea & Co. Hang Sang, British steamer, 1,356 tons, Captain R. E. Smith, from Tsingtao, buoy No. 88. -J. M. &,Co. Prosper. Norwegian steamer, 1,377.

tons, Captain E. D. Knutsen, from Saigon, buoy No. All Nam Tal Loong. Sinklang. British steamer 1618 tons, Captain J§ 8. G. Brown, from Shanghai via Swatow, buoy No. B20.--Butterfield and Swire...

V

Hai Heng, Chinese steamer, 2,113 tons, Captain C. C. Ma, from Swatow, C. M. S. N. Wharf.-- C. M. S. N. & Co.

Hoihow,

27TH APRIL

Halbow, for Canton Pres. Jackson, for Shanghai. Kamo Maru, for Manila" Shun Lee, for Canton

British steamer, 1,629 Pres. Harrison, for Manila tons, Captain Thomas, from Canton, for Haiphong Canton, buoy No. A4-Butter-Soudan, for Singapore feld and Swire.

General Pershing, for Manila Hal Lee, Norwegian steamer, 2160 Yochow, for Hallow

tons, Captain J. Davidson; | Anyo Mara, for Shanghai from Amoy, buoy No. 88. Taming, for Foochow Thoresen & Co.

Sirdhana, for Singapore Ardent, Norwegian steamer, 1101 | Eng Lee, for Tlentain tons, Captain A. Hytten, from | Lyeemoon, for Baigon Bangkok, buoy "No. B12 Suwa Maru, for Singapore Thoresen & Co..

Hal Yang, British, steamer, 1,397 tons, Captain Erwin from Foochow, Amoy and Swatow. Douglas Wharf-Douglas Company.

Anhui, British steamer, 2,080 tons, Captain JD. Whyte, from Singapore. buoy No. A14. B. & S.

27TH "APRIL

Haldis, British steamer, 1,144 tons. Captain A. Hall, from Singa- pore via Saigon. buoy No, B17. -Wo Fat Sing

Tai Yuan, British steamer, 2,100 tons, Captain: J. K. Clark, from Shanghai via Amoy, Buoy No, B1-Butterfield and Swire.

ww

Woolgar, Norwegian steamer, 1,811

tony, Captain Torglidsen, fram Rangoon, buoy No. B12.-K. Larsen & Co. Marion Moller. "British steamer, 2.440 tons, Captain W. G. Anderson, from Shanghal via Keelung buoy No. A5-~G. Grimble & Co, Kolgan, British steamer,...--- 1,356

tons, Captain C. Stringer, from Bangkok via Swatoie, buoy No. 821-Butterfield and Swire.

Delt Maru. Japanese steamer, 1,293 tons. Captain N. Hirose. from Swatow, Stonecutters. O. S. K

Eng Lee, Chinese steamer, 865

tons, Captain H. Osel, from Canton, buoy No. B5.-Yee Tai Hong...

Mayebashi Maru, Japanese steam-

er, - 4,326 tons, 'Captain T. Taguchi, from Shanghai, Kow- loon Wharf.-N. Y. K Adrastus, British steamer, 4.948 tons, Cantain Goodacre from Shanghai, Taikoe Dock-But terfield and Swire. Anyo Mart, Japanese steamer,

President Adams, Europe, Corfu, Grena, Ursula Rickmers, Yamato Maru, Taming, Mary Moller, Wing Lee, Sul Bang, Belgium Maru, y Nora Maerak, Kashima Maru. Tai Yuan. Binking and Tactori Maru.

5,941-tons, Captain G. Kaneko, from Singapore, buoy No. AL. -N. Y, K Zuiderkerk Dutch steamer, : 4,030.

tons, Captain F. Swart, from

Kronviken, for Saligon Woolgar, for Swałow Wing Lee, for Holhow

Hai Li, for Swatow

P.&O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

STAKING FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULFA WEST INDIES, MAURÍTIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-

LAND FORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, " GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY .DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Undar Contract with HM. GOVERNMENT.)

From

Steamship

Тол

Hongkong

Destixation

Straits, Colombo &' Bombay," Bombay, Marselles and wonder. Bombay, Marseilles and Loader. Mara, Havre, L'don, R'bg,

R'dam, A'werp, à Hull. Bombay, Marsailles & London. Bombay, Marseilles, & London Mars, Hays, E'don, H'bg...

A

werp & Hall Bombay, Marcilles and London, Bombay, Marseilles à London. * Bombay, Mara, Lden, Havic RdA H'bg Bombay,

Ed Marseilles London.

Bombay, Marseilles and London

Bombay, Marsi, Havre, Liñas.

Bumbay, Mar

Bombay, Marss & London. Macalliti and Londen, a

***JEYPORE "BANCHI "NALDERA” **BURDWAN

3,000 17,000

and May

4th May

16,000

16th May

-6,000

28th May

*** RANPURA *

BAJPUTANA ***SOMALI"

17,000

Jat Jura

17,000

15th Jure

7,000 22nd June

" MANTUA **!

11,000

29th June

** CARTHAGE”

14,500

18th July

BANGALORE". 6,000

20th July

"RAWALPIND1" 17,000

Kana-1-Horp **" BHUTAN *

27th July

11,000

10th Aug.

6,000

17th Aug,

**RANCHI "

17,000

24th Aug.

16,000

7th Seps

∙17, 00

17,000

10, 60

Alat Sept. 5th Oct. 19th. Oot

Bombay, Marseilles & London.

do.

"NALDERA "RANPURA” "BAJPUTANA **CHTTRAL"

"Cargo only

::↑ Calle Osablanca,

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo

to Constantinople, Pirsaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS

"TAKADA"

7,000

10th May ...:

"TILAWA"

10,000

14th May

Europe via Manila. Holt's SANTHIA " Wharf.-J. C. J. Line.

8,000

7th. Juns

Singapore, Penang à Calensta

TALHA” "SIRDHANA"

10,000

glit Jace

8,000

6th Jaly

Gustav Diederichsen. Danish str.. 1,353 tons, Captain F. Thaysen, from Bwatow, buoy No. A4.—

.Kwong Nam & Do Hydrangea, British steamer, 561

tons, Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf, - Chiu On 4 Co. Hellas, Norwegian steamer, 1,114 tons, Captain C. Beck, from Bangkok via Swatow, buoy: No. B18-Thoresen, & Co, Tjisarcea, Dutch steamer, (4,394

tons,. Captain J. Naerebout, from Batavia via Manila bicy No. A15.—J. C.^J. Line. Suw's Maru Japanese steamer,

6,537 tons, Capt. 8. Akiyoshi, from Rotterdami vla Sirigspore, Kowloon Wharf.-N. Y. K. Oder, German steamer, 5,329 tons,

Capt. Selsewind, from Shang- hai, Kowloon Wharf.-Mel- chers & Co. Da-Shing. Chinese steamer: 1,996 tons, Captain Semmelmann, from Samarinda: via, Banda- ran, Shum Jhul Po-Kwong Sang Loong.

Hai

Li, Chinese steamer, 2118 tons, Captain 8. P. Teng, from Canton. C. M. 8. N. Wharf.-- C. M. S. N. & Co.

+ Calls Fort Swettenham.

* Calls Hangoon.

E.L.---Aptar Lines, sinamers have excellens accommodation for 1st and az d

sisss passengerS

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"NELLORE" "TANDA "NANKIN "

7,000.

3rd May

*7,000

.. 1st June

Mazila, Lila büzi, - Ezinbaz al BUJARIDA & Hobart

7,100

5th July

Regular Monthly Sailings- from Hồng Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia,

Hong Kong to Sydney-19 days. -

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for ́s Cheap Holiday (Surfing,

Fishing, Shooting, Climates to Suit all. Your English Money- is worth 25% more), VEL

No Additional Charge for Deck Cabins Bun Deck Swimming

Pool Orchestra carried--Laundry-Burgeon Stewardess. E&A. Cuisine and Service are unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. &. O. Royal Mail Steamers to London and.

The P&. O. Branch Service of Steamers to London via Suer. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton-and-

London via: Fanama Canal.

SAILING TO SHANGHAI AND- JAPAN

'RANFURA” $17,000 10,000 7,000

TILAWA" TANDA.

SOMALI #RAJPUTANA.

BANTHIA

Tai Poo Sek, French steamer, 1,218|#YANTUA”

TALMA

tons. Captain J. Bonnarmour, from K. C. Wan, C. M. 8. N.BANKIN*- Wharf-Tai Fung & Co.

Faming.

26TH APRIL

and May and May 5th May 7,000 14th May 17,000 16th May

8,000

11,000 80121

10,000 30th May $4,000

6th une

6,000 11th Jane 14,500 | 13th Inne

8,000

RAWALPINDI 17,00 27th Jana

BANGALORE: CARTHAGE "BIRDHANA

FAKADAMA. 7,000

NELLOBR

2,000

BHUTAN TILA

37th, unë 4th July 10th July

TILAWAR

"BANTRIA" RANCHI

British steamer, 1,356 tons, Captain J. Atkins, from 1-HID Canton, budy No. B17-But- terfield and Swire, Asama; Maru, Tapanese steamer,TANDA"

10,017 tone, Captain Taraki, from Los Angeles ria Shang- hal, Kowloon Wharf.-N. Y.-K..

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.S." CITY OF BRISTOL" 8.8. "CITY OF WELLINGTON":

Harm, Londen, Rotterdam & Bamberg. ...Havre, London, Betterdam Fambury. 9th June AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ith May.

21st May

ATHOS II

18th June

ARAMIS

fod July

ANDRE LEBON

18th July

MY

We can issue Through Tickets to: Foyer, Syrian Ports, Bant Arrica, Madagascar by Transhipment on our Mall Steamern - nt, PORT SAID or DryBouri.

For Full Farticulars, apply to:-

Cis. Des MESSAGERIES MARITIMES.

* Quer's BUILDING,

|_ DESTILO 200 MAAS ORIENTAL AFRICAN LIEF Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Margtes, Durban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA.

M.V.INCHANGA"

INCOMATIC MVISIPINGO"

[6,000 ∙10,000 | 12:huf

11,000 11th July 6,000-24th July 8,000 25th July: 17,000 26th July 7.000 3rd Aug.

Bhaly Kobe & Tolocaus Amoy, S'hai Moji, Kobe'& Ounku B'a Mobe, Osakad Y'hama, Fis, Moj, Kobe & Y'hama Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, S'hair Moji, Kobe & Oaska Shanghai, Kobs & Ima Amor, Bhal Hop, Kobe 4 Ohms S'halon, Kobe, Osaka

S'hall, Hop, Robe

Robe &

MOB

Cohama

"@R'hafi, Kobek Yokoki

Amoy, Bhai, Möß, Koted Omis B'ham, Moi, Kobe & Yukohama

hair Kobe & Yokohama Amboy, B'hai, Moj, Kobe & Onaka. Bhangbai Babark. Yokohams

Amoy, Bhal, Meji, Kobed Bhai KobebYokohama. 6'Xai,Moji,Kobs,Omkaå)

"All dater are approximate and subject, ta; alteration without notice. All Cabins are atted with Electrio Fans or Punka Louvre Ventilation Eteamers on London and. Australish Lines are fitted with Laundries- Parcels messuring not more than 53. ft. will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day previous to sailing

For Further Information, Pamage Fares, Freights, Handbook, etc.

Apply:

MACKINNON MACKENZIE

CO

&0 Building, Connaught RoadCentral, HONG KONG, AR

SWEDISH EAST ASIATIO

SERVICE OF FAST MOTOR VESSEL. (willa laited, but exceptionally good amonger

To FORT SAID.

BOTTERDAM (AMSTERDAM

PAND OTHER SCANDINAVIAN POR

AAVA via MANITA AND STRATIE. MY: SHANTUNGI ENG MY." WANKING

IBERO,

JTES, ORAN SO GOTRENEURO

LUXURIOUS PADORNGER VRBELA......... INDIAN AFRICAN LINE

from Colombo 10th May. from Colombo 10th Jane. from Colombo 10th July

3rd May

1 OUT FABI 16 BHANGHALAN

PORTH

MAYA

from Calcutta 4th May; from Calcutta-4th, June

from Calcutta ith Jolyi

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, 3 curenco Marques.** Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL BAILINGS SUBJECT TO, ALTERATION, WITHOUT NOTICE Toe Freight or Passeer on any of the above Hore apply

Télaphome » 27798..

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

V. BUYBEN

Page 15Page 16