1935-04-27 — Page 16

16

HONG KONG TIDR TABLE",

From Apál 17, to May 3, 1835. HIGH WATER

Date of

Sat. 27

Ban. 27

Bong Kong Standard Time.

LOW WATER

0587431 15 63 6 3 16 18 47 17 25

00 80

Height.

HONGKONG METROROLOGICAL

REGISTER.

hung bong Ube cravury, April Đà

Previous; On, Date On Date

Day ati:

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 27, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI

HANKING CORPORATION":"

Authorised : Capital 850,000,000. Issued & Fully Paid-up..$90,000,000 Reserve Funda;-

Sterling ... "Silver ...

CHARTERED BANK OF INDIA, "AUSTRALIA" ̈AND CHINA. INCORPORATED wr: Roriz CHARTER.

**8**

Agencies, and Branches:-

BANGKOK

ILOILO

ROMI

ZARAUZET

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ANG.

[Head*^^fies......

› Day Dasaiswal, Nan 2014,

U.8.88,000,000.00

U.S. 83,037,113.61 1.3. $1,99584.3

BRANCHE:-

Amsterdam.Glasgow Manich

Antwerp

À UNISELT Matkeze

Blaala

ThHague Naplos Hamburg Nice

-Harana

Kong

Hoag Standard,

Time

at 4 p.m.). 10 a.m..

4 pm.

„£6,500,000 ..$10,000,000

HEAD OFFICE LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund

£3,000,000 £3,000,000

Capital Surplus R Härves

Barometer... 29.31 Temperature h.m. a. Humidity.

2 Wind

29.81

2970

74

78

81

81

84

Reserve Liability of Pro-

prietors

...$90,000,000

Roserve Liability of Pro-

prietors

23 49 11 12 3 9

Mon. 19

OR SU

13 45 18 7

Tree 3

0028 1 7 1137 38 01 07 20 24 13 35

Direction Force Weather Rain

8.

83W SF

HEAD OFFICE: HONG KONG.

ALOR SRARƏ

0 000

0:00

0.00

Board of Directors: 8. H. DADWELL, Esq.,

AKRITHAR

Wed.

1

18 CO 6 2

Thur.

-831 2

2152 56 87

MADRAS

M. T. Johnson, Esq.

2155 156

Fri.

3

09 5:7 I

28 48 5 1

SAIGON

SEMARANG

SEREMBAN

Harre

Falerise Paris

MTAVIA

KLING

SHANGHAI

Heidelberg Peiping

BOMBAY GALOUTTA

高Ú眙

SINGAPORN

Bombay

+

Pirsqus

KUALA

Bremen

4 Jerusalem.

Roma

CAWAPORE CETT

KUCHING

SOURARATA TAIPING

Brussela

Liverpool

TIENTSIM

Ty

DOLAKHO

DIGHE

MAKILA

TONOMAB

Cairo Calcutta

Londonu

Lucerne

·YEDAN

(Bhuket)

Lugano

KADRONG

HAMKOR

NEW YORK PRAYING

TRINGTAO YOKOHAMA

Luxor

Copenhagen Manila

Marseilles

PENANG

Edinburgh sfilan

Vanion

Vienna

Colombo

Kartu

MAILS FOREIGN

-IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE

Bandoeng Amsterdam via Singapore Saigon-Marseilles vin Saigon

Singapore Australia

Correspondence will be accepted for transmission by these services · Rates and all particulars are "ahawa in the schedules exhibited at the Port Offices: All letters sto, must be parked. "By Air Ma il”, "and be handed in at a Pið Üffice.

'Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “via Biberia " if so superscribed.

14901 03168 5.

Chairman. Deputy Chairman.

Highest open-air Temperature, 25:16 C. C. Kymar, Esq Lowest open-air Temperature, 28:79

B-Blue sky; UmClosdy; D- Drizzle: F-Fog Lam Lightning M-Mist; 0 Overcast; P-Famning 14528 Showtrs; J-Squalle; Bain; 180 07-Thunder.

15 14 1.1

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6. JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY,

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

הה"

MONTHLY SERVICE.

ΤΟ Panama"

Atlantic

SAN FRANCISCO · BALBOA (Phasma) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Uolon) BOSTON,

NEXT SAILING

M.V. "TRICOLOR"

ON

18th MAY

EXCELLENT ACCOMMODATION

"

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

#REGULAR AND FAST || PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"PATROULUS'' Sails 8 MAY, for Marseilles, London,

Rotterdam &\səgəm "ACHILLES". Sails 15 MAY, for Casablancs, London,..

Rotterdam, Esabarg & Hell

LIVERPOOL SERVICE? "BELLEROPHON"Sailaj MAX, for- Hwea, Lizitoral

and Bromborough

NEW YORK SERVION "ADRASTUS" Sails 8 MAY, for Halifax, Boston, New York,

Philadelphia, Baltimore, via Manila, Batavia, Straits & Juez, PACIFIC SERVICE (via 085; TİTİ & YAKININD “TANTALUS" Sails 29 APR, for Victoris, Vancouve- & Sonttio

INWARD SERVICE. "TALTEYBLOS” 5 M, From Pacific via “PYRRHUS"

Due

Japan & Shanghai 7 MAY, From U.K. via Straits. Specially reduced fares are quoted for cargu stemmers limited. Dessenger socommodation.

For freight, stage ates and information apply

Butterfield & Swire,

∙TAL 20333.

"Agents.

W. H. Bell, Esq,

A. H. Compton, Esq.,

G. Miskin, “Esq., K... Morrison, Eng., Hon. Mr. J. J. Paterson, T. E. Bearce, Esq.,

7. M. GRAYBURN. Esq.,

Chief Manager.

BRANCHES :-

Peiping Penang

Amoy Bangkok Batavia Bombay Calcutta

Iloilo

Ipoh

Johore

"Kobe

Kowloon

Rangoon. Saigon San Fran

Canton

Kuala

cisco

Chefoo

Colombo

London

Lumpur Shanghai

Singapore

Dairen Lyons Sourabaya Foochow Malacca Bungei

Patani

Haiphong Manila

Hankow

Hamburg Muar Tientsin

Earbin

(Johore) Tokyo Mukden Tsingtao Eongkow New York Yokohama

CURRENT Accourts opened in LOCAL CURRENCY and Fixed De POSITS received for one year or shorter periods. in Local CURRENCY Bad STERLING on terms which will be quoted on application,

Hong Kong, 6th April, 1935.

HONG KONG SAVINGS BANK

Ti conducted by the RUNG HE Business of the above Bank

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hong Kong & ShanGHÁI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 23th February, 1837,

THE CHASE BANK"

QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFIOR:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank odering complete

CANTON .. LUMPUR

KANKOW

- HARRIK

дома кома.

(Paking) RADIOLJOA

BINGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Businem transacted,

CURRENT ACCOUNT opened and FILID DIPairs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applies- tion.

4.

Vadlin

Rotterdam

Shanghai Slagspare Bouthampton Taormina

Fiorenos Monte Carlo Yokohama

Hentreux Zurich

Селата Gence

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Banks ing Transactions undertaken. A. BREARLEY,

Personal investment Manager.

handled. fan Hong Kong January 1st, 1935.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoris, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74. Rue St. Lazare, Paris.

Fra." Capital, fully paid-up... 50,000,000 Epecial Working Capital 80,000,000 Reserves....... 33,359,000

'BRANCHES :-

Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi

BANKERS:

accounta

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up)

You 100,000,000 Reserve Fund ........... Yea 125,300,000.00

HEAD OFFICE: TOKOHAMA

BRANCHES AND AGINCIM AT: Alexsadris Konoinin Rangoon Batavia Halaking Pia de Berlin

Karachi Janeiro Bumbay

San Frangiand Sexitle

Calcutta

Dairen

Kode

London

Paris Saigon Peiping Lyon

Shanghai Tientsin Hong Kong

Canton

Manila Shanghai

Los Angeles Semarang

(Delay)

Fenglion Nasaki

Maji

(Makden) Nagoya

Sydney

Hamburg New York

Tiantain

Bankow

Oka

-Tokyo

Paris

Tinkow

Interest allowed o. Current

France. Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Prust Co., Bancá

Commerciale Italiana. Sen Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business bransacted. Correspondents throughout the

World.

JOSSERLAND,

Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kon:, 30th January, 195. principal Markets of the world, Interest Bates on Application.

This Bank is entirely owned by Tax CHASE NATIONAL BAKK, NEW YORK, with Besources over 1.8. $1,774,800 000,00.

D. M.. BIGGAB,

- Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 19. -,

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital ............. 8,965,000 Tutal Resources

*** 32,170.49

Branches:

CANTON, TOHAN, SHANGHAI, Hankow BANGKOK AND SAN FRANCISCO. London Bankers :--- Llodys Bank, Lad.

Foreign Exchange and Banking business of every description trans

asted..

Current Account opened and Fized Deposita received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various size) for Hire,

17)

LOOK POONG SHAN,

L'hi fandger.

- THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED,

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Oxpita! Subscribed Capital Paid-up Capital ........... Beserve Fund and Best

DIRECTORS:

...£3,000,000

THE BANK OF CHINA '.

Reorganised October 98, 1998, under special charter of The National Government as sa INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

៧.

Bubscribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital ..... 824,710,200.00 3,890,603.62 Reserve Funds

M

Hrad Office:--ĒHANGHAI,

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road Central.

Owing to our zumerous branches Jia China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and

archange.

We sleo handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Guvernment both at home

BHOU J. CHEN.

Manager

and abroad

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital...$10,000,000.00

£1,800,000. Paid-up Capital £1,050,000 £1,247,433 Reserve and Undivided Profits

J. M. Byrie, Esq., Chairman.

Bir T. B. Catto, Bt., Deputy Chairman,

Bir C. C. Barrio, X.B.M.

Sir C. A. Innes, 1.0.5.3., O,LE.,

P. B. Chalmers, Esq.

C. "3. Hambro, Esq.

W. H Shalford, Esq,

BRANCH:

Kandy

- Karachi

Kota Bharu

New York

Purt Comis Kuna Layla, 2 (Mauritiu

1 Рябкар). Запроси

Bangkok)

Babayi

Colombo

Delhi

Clella

Howrah

»Kuala Lumpur.

KHADIR

Прев

Madri

9banghal Bink

"(Pshang) Sugupcz.

HONG KONG BRANCH

Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Cheques issued. Trustee and Excoutorakipa under- taken. BARNES

-INTRENT allowed on Current

5,898,600 00

2,434,000,00

HEAD OFFICES-HONG KON No. 12, Das Vieux Road, Central.

Board of Directors t

Bir Bhouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Bang, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong ChuBon, Esq. Wong Yun Tong, keg. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shok, Ea4.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li The Fong, Esq, Manager.

Branches and Agencies :--

Keston Penang

ANOT Detaria Boksbay

Haiphong Elbow

b

London ...Manila

** Rangom

Southony

* Melbourne - San Fran

dens." Tiantais New York Bassilgo

Bemarang Vanootres

Hopalatu Paria Shanghai Tokonania

Palping Bagspore

Every description of Banking and Exchange business transacted. Los Ac-graded on approved scorities"

Current Accounts, opened in Loos!

counts and Fixed Deposits at Rates Currency and Fixed Deposila received that may be, ascertained on appli- for one year or shorter penoda in Lossl cation,

Mad Foreign Currencies on terms which R. KENNEDY, will be quoted on syplication,

Task Manager.

1, Connaught Bond; O........

7, Queen's Road Central, Hong Kong April 1st. 1935.

Sala Deponit Bosse To Let

KANTONG POT

Harbin

Hong Kong Paiping.

INWARD MAILS

.FROM

PR

Dui

“Adrastus

17th Apr.

SHANGHAI Braairs and Búnora via NigaPATĀM (Letters and Papers) London, 8th Mar,—and Air Hail ex Imperial Air ways Service (London, 13th April)- and Air Mail ex Amsterdam-Ban- doeng Service(Amsterdam,luth Apr.}}", JIMAITS JAPAN

SHANGHAI and Amor Svanemat and Swarow

JAPAN **

་་་

5.SA, Horotule, Japan and Bxang-1|

BA1 (San Francisco, 5th Aprili, CALCUTTA IDE STRAIT

JATAK

KUBO via SUEZ (Letters and Papers),

Buma arm

97th Apr.

diga karn "Mayabunki Mary

Tai Yuan Sinkiang... Tailors ar Maliars

Pres. Cleveland Tilavu Ballarophon

Gianeksal

97th Apr. 2702 pr 2th Apr. 98th Apr. Apr.

at th

Ph Apr.

-30th Apr

29th Apr.

20th Apr.

SMANOMAL

S0th Apr.

SAIGON and Air Mail ex Marseille- Saigon Service(Marseilles, 17 h Apr) MANILA

Tony Lee

yota A

smp, of Kuzu

"1st May

1st May

Breang

lat May

General Pershing.....

3rd May

Ranchi

3rd May

Yeypira...

Conte Romo

Oheroneaux

Loodou, 4th April, sad London¦¦ Ranpura...... Parools-London, 28th March

FJALOUTTA and STELITS

MANILA

Jaray and BuaNGBAI ¦

JAPAN

STATE

SAIGON

JAPAN...

AUSTRALIA and Mayu SHANGWAI

Africa Maru

Tanda

Talthybina

OUTWARD MAILS

rd May

4th May

4.) May

4th May

4th May

3th May

REGISTERED and PARCEL HAILS are closed 15 minutes. earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 km., registered and parcel mails are closed ap 5 p.m...on the previous day.

For

Straits, Ceylon.. lodis, Mauritius. East"

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE Marseilles due Mar- seilles, 28th May

Aceit and Uniontta

Shanghai and Japin

Deposita received for Fixed Periods at rates to" be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th March, 1935.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO

MATTER, the advertiser sie the people who can

afford to buy his

goods. Most of

thens people buy and read the

Hong Kong Daily Press,

JOB PRINTING,

The HONGKONG DAILY PRE§8; LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they bave recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications."

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc..

Amuring you our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.0.

meen,

Agents.

י.

Hoihow, Fakhoi and Haiphong Haiphong

To chow...

Samabni and Wnobow

Saigon

[36

Bbanghai and "EUROPE via Siberia

8traita

Swatow. Amoy and Formoss

Bangkok vis Bwsbaw Poochow

P'Az

Soudan

Sirdkong... Bura Maru

Yochow Canton Taming

Tai Hing, Lyeemoon... Antenor Muinam

DATE and TIM»

Haturday, 27th,

Let. 27th, 8.30 AM

Let 27th,5.30AM 10.80 A M 1.00 PX

1.00 PM

334 PM

9.00 A M

400PM

&(OFM

5.00 FM

5.00 P

Sunday, 28th,

Hozan Harz

Kwangehor Bvikow

9.00 AM 9.00AM

Monday, 19th

Bremerhaven

$10.30 A M

Japan, Canada, USA, Control and South America and "EUROPE vis Victoria, BC-due Victoria, B.C Tosh May

Reg.

Tantalus

Letters for "Imperial Airways Į

Service"

Hai Lee

Babaul

Letters for "Singapore-Aus

tralia Air Mail Service

Hai Lee

Straite Awato

Hai Lee

Hydrangea

Amoy

Manila, Makasser and Sourabe Sandakan Manila

Tyisarosa Tibadal

Harsang

Pre Clamiand

-1.45 PM Letters 220 PM..

K.P.O.

Reg. 1.30PM Let 2,00FM G.P.O. Reg. 2.00 FM Let. 2.80 FN K.P.O. Reg. 1.30 Pu Let 2.00 Pr G.P.O.. Reg. 2.00PX Let, 2.30 PM 3.80 FX 8.00

Inesday, 30th,

8:30 Ax

10.80 A

4.30 PM

MAT

Wednesday, Isty

3,20,7

Thursday Ind."

980-AM

Foochow via Swatow Amoy

ngsang Taiyuan

Btraite

Manila, Babaul, Austraia and. ́ ́Naw) Zealand via Brisbane-due Brisbane, g0th May Shanghai, Japan Cinada, U.B.A. Central and South, America and *EUROPE vs Vancouver, B.C.,

Parcels for Canada only) tine Rip, of Rain

Ornar

-Nellore...

|Far. Ind.5.ORE. Beg 3rd, 845 & 10-- Let, Brå, 9.30A X

Par, and, 5.00 PM

Reg. Srl, 9.15 AM

Let, 3rd, 10.00 A“ M.

Friday

Huiho, Feihoi and Huphong Swatow, Amoy and Fooghow Shanghai, Japan: U‚S A'. Central and

South America Canada

EUROPE ris San Francisco-dse, “San Francisco. 20th May-

ard," 1:00 PX

3.00 PM

PATOR

8.00 P

Pershing

* Vancouver, BC, 30th May-and

and EUROPE via Siberia...

Btraits Ceylon, India, Mauritius, Hant and Bonth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Mar selley, 31st May

Bhanghal

Shangha, Japan and EUROPE vis Straits, Ceylon, India, Mauritiu

and South Africa and South American Portaik

Ruperso

Ranchi

Latters

415PM

6.009 M Kowloon P

4.80M

Bag, 4th, 8,00 Letters 1000

G.PO Fat, 3rd, 5.00PM

||Røg, 4th, B45AL

Lellara 10.30 AM-

Saturday, -4th,

9,00 M 8.30 PM