1935-04-16 — Page 13

M.V "NEPTUNA"

PASSENGER & FREIGHT SERVICE TO

AUSTRALIA

5

Next Sailing about 18TH MAY"

for Saigon, Manila, Sandakan, Rabani, Salmana, Sydney & Melbourne.

First Class Fare to Sydney:

',

Single: £47.10.0d. - Return: 276,

Apply to:---

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents. P..&O. Building.

NORD

LLOYD

LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE・ NORDDEUTSCHER ·{

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through bookinge to America șia Europe and Europe via America.Į Bookings around the world. -—-- Through bookings to London.

OUTWARD SAILINGS *(NDL) m..." TRAVE". 199 for S'hai., Taku Bar, Dairen, Taingtau, Y'hama., Nagoya, Kobe..... t(HAL) m.v. "RAMSES"... ... for Shanghai, Taku, Dairen, Yokohama, Nagoya, Kobe

9

↑ (NDL) **. “ SAARBRUECKEN

押

for Shanghai, Tairglan, Taku

*(HAL).&.4," OLDENBURG "...for

20th Apr.

26th Apr.

Bar, Dairen, Yokohama, Nagoya, Kobe...

5th May Taku. Dairen, Tsingtau, Yao a., Kote, Moji 8th May *(NDL) &*." ALSTER"......... for Shanghai, Taku, Dairen, Tsingtau, Thama., Nagoya, Kobe, Osaka †(HAL) m.v. "SAUERLAND"...for Shanghai, Dairen, Taku, Kobe, Osaka, Yokohams, Nagay.. HOMEWARD SAILINGS

„

+(HAL)m.v." CORDILLERA"

*(NDL) as. "ODER".

for Neapel, Mlles, Farceloná, Fouthampton, Rotterdam, Hamburg.... "............................for Genoa, Marseilles, Oran, Havre, R'dam, Hamburg, Bremen

† (NDL) m. "TRIER-

B

*(HAL) 1.2. " OLIVA "..

+ Passenger Vousal.

141

16th May

A. 23rd May

for Genos, Barcelona, Lisbon, Dover, R'dam, 'B'burg, Bremen...... ...for Genos, Marseilles, Antwerp,

R'dam., H’bufg. Limited Passenger Accommodation.

18th Apr.

29th Apr.

... 5th May

6th May

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE. *, **BREMERHAVEN" 99th April, to KAVIENG, RABAUL, TULAGI and Porta

For further particulars and passage fares, etc. apply to:--

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

JEBSEN & CO., Asuxrs,

-12, Pedder Street, Tal. 28363.

MELCHERS & CO., Aqusta, Queen's Building, Tel. 28378.

CANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO., Shakee Road,

JEBSEN & CO,, Shameen. B. C.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 16, 1935.

THE EXCHANGE MARKET

MESSRS. ROZA BROS."

Berlin

LONDON EXCHANGE RATES

36 Belgae

The price for Ready Silver was Bombay Is. ed. per Rupee anchanged over the week-end but Brussels -- the Forward rate dropped 1/16. Bucharest the quotations being 31 5/16 and Buenos Aires 31 respectively. Silver advices Copenhagen reported the market as being Geneva lli steady. In America the rate was Heligion

· lower at 684.

Hoogkong

BALI & JAVA

Om Home leats why not visit BALI & JAVA-the

Laloe of Romanos and Beauty.

Through fares to Europe by steamer all the way or by

steainer and Aeroplane combined.

Special reduced round trip fares. Through faesto

Australia and Bouth Africa.

TO MANILA, MAKASSAR, BALI

& SOERABAIA®

M.8. TJINECARA "... 16th Apr., 10 am.

TO BATAVIA, DIRECT

8.5. TJISALAK"

TO AMOY &

23rd Apr., 11 am.

KSHANGHAI

8.8. - TJIBADAK":

18th April, Noon

For further information apply:

American Express Co., Inc.

Thos, Cook & Jon, Ltd.

American Lloyd.

Holland China Trading Co., Canton. JAYA-CHINA-JAPAN LIJN N.V. 2 York Balking th

Tel, MQUE

JAVA-CHINA-JAPAN LINES

(BRITISH WIRBLIKA EMKYİNA Sterling Parity

Amsterdam Athens

1210 Florina

"Apr 10..

7.171

Belgrade..............

$76 DrachmSLA 276,816 Dinara

-213

501 S... 212

10.49 Markı

12.03

12.03

1/6 1/18

28 19/32

281

******** 81,588 Lai

480

4774

47.58d per Feed

18188 Knop

95.29). Franca 193.23 Marke

14.97

2/~ 9/18

2/15/18

110 Esendos 30.99) | Pesetas 99.46 Lira 80.88d. per Prec

35 7/16 582

357 58

4.861

4.847

401 S.O

The New York/London cross-Lisbon rate was quoted at 4.85 and the Madrid

Milan London/New York rate at 4,841.

Montevides Montreal

Market

Opened steady but later firmed New York ... -

Sterling

Oslo Faria

3/2 was on oder after the | Pragus opening with business dore sub- | Rio de Janeiro. sequently at 2/2 5/16 for cash

followed by transactions at 2/21 Shanghai for May, 2/2 7/18 for June, 2/2 Stockholm 7/18 for cash, 2/21 June, 2/2 9/16 Vienus

14.80

4.841 401 8.0. 73 29/32

4.867 Dollars. 4,851 4.967 Dollars 18.159 Kroner 194.91 "Franca 104.23 Kronen 2683d. per Gold

*73 27/64

Milrei

1/61

1/87

P

18.150 Kenor 34.561 Schillings 94.58d. per Yon

for June and 2/2) May and April. | Yokohama The market closed at 1 p.m., with Silver (spot) '.......... sellers at 2/2 7/16 April and 2/24 Silver (forward) ................. May/June, buyers at 3/21 for cash | War Ecan .......... .......... ........... and 2/2 9/16 May/June.

U. S. Dollars

Business was dore shortly after the opening at 531 for cash. Later 531 was also arranged for June.

The market closed at 1 pm." with | ON LONDON :---- sellers at 53 5/18 April and 531 May, buyers probably at 53 7/16 for cash and 531 May.

Shanghai Dollars,

-The market was very, brisk and a large business was reported. The highest rate done was 136 with business done at declining fates, and the lowest rate reported was 1301, for cash.

i

Shanghal Market. Opened firm with sellers at 1/7 8/16 for rear and closed at lunch time at 1/7 13/18 for cash. Very firm. US Dollars; early advices indicated sellers at 39 for near. The market closed at 1 pm, with sellers at 40 for cash. Firm.

IN THE AFTERNOON The market" was easy. during afternoon "the early part of the

but closed steady..

די

Sterling

was done

In Sterling business at 2/24 for May/June, 2/2 7/16 for near, May, 2/21 for cash. May and 2/2 7/16 for June. The "mar- ket closed with sellers at 2/23 April, 2/2 7/16 May/June, buyers at 2/2 7/18 for cash, 2/21 May and probably Jure. -

U.S. "Dollars

Business was done at 581 for cash, 53. 7/16 for Jure and sub- sequently 531 for June. The max- ket closed with sellers at 53 6/16 April, 531 May and probably 53 7/18 June, buyers at 1/18 higher respectively.

Shanghai Dollars

* Sellers were quote ald 133 for near delivery.

21%

28 15/16 29 1/16 34% 1088

29 11/18

29 13/18

3% 106 11/16

Closing Quotations

April 15 1933.

Or New You

Telegraphic Transfor... Bank Built, on demand 2 Bank Bills, 4 months'

Bank Bills, on demand 528 Credita, 40 days' sight. 54"

ON BATAVIA 1-

Dn. demand

78

"sight

2/2)

ON PARIS

Credita, four moutha

right

Bank Bills, on demand 7924

2/3

Credita, 4 months' sight, 8324

ON SHANGHAI T—

UN SAIGON:

133

On demand

*8

EL

OX MANILA:-----!).

32རྞྞ 、

OK BANGKOK :—

108

On demand

8b

/

31 5/16

On Demand

ON SINGAPORE:--

On demand

ON JAPAN:-

On demand

ON INDIA:-"

¿

............ 184

Telegraphic Transfer...

Bant, on demand 143

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL QUOTATIONS

There was a better feeling in the market with more enquiries for Hotels at $1.35, China Lights at $9:30 and Trams at $15.10. Banks and Unions eased off, and could be bad at $1200 and $400-respec- tively.

Buyers

Hotels, $4.35. China Lights, $91. Gort. 4% Loan, 81% Premi. Gort. 34% Loan, 2% Prem

Sellers

Hong Kong Barks, $1.200. Union Insurances,- $400. New Engineerings," Sh. $5. Hotels,: $4.45.

Star Ferries, $90, China, Lights, $9.40. Sandakan Lights, $7.

On demand

Soveriang, Bank' Buying

Rate

BAR SILVER, per og

H.K. SHAREBROKERS'

ASSOCIATION

BUYERS

Douglases, $38.

Waterboats $11.

Antamoks, 83 cts. *Hotels, $4.35.

Humphreys, $9.10. Wharves (Rights). $11. Providents (old), $1. HK. Docks, si:

Lighta, $9.25, Electrics, $64. Entertainments, $5. Constructions. (old), $1.40. Constructions (new), 40 ets. Nanyangs, $4.30. Gold

Bonds, 91%. Govt Loan 4%, 61%, Govt. Lean 34%, 20%. Vibro Piling, $4.10.

Wallace Harpers, '$6.

Sales

Union Insurances, $3921. Wharves (Rights), $11.,

SHANGHAI MARKET COMMENT

Shanghai, April 10 Business was very quiet on the Shanghai Stock Exchange last Tuesday, Trams were the only shares dealt in, prices being for Both Registered and Bearer, 31. Shanghai Power 54 per cent de- bentures changed hands at 86.50. On Wednesday, T.3,000 of Shanghai Telephone 8 per cent debentures were done at T.32 for cash. Unoff- cial business was done in Shang hal-Nanking Hallway, Shanghal Power Preferred and 8.M.C. dehen- tures. The total official. and "un- official transactions on the follow

Ing day amounted to 24 shares and 14 bonds. After one day of ex- tremely Light trading several parcels of Ewo MIll shares changed hands on Saturday. 500 Ewo Or dinary shares were done at 8.50 for cash, another 200 at 8.40 and an other parcel of 500 at 8.50, both for cash. BMC, FMC. and Tele- Phones were done unofficially for cash in small lots. There was practically no business on the ex- change on Monday only very few debentures and Shanghal Power Preferred shares changed hands

AO FC Average of Shanghai Stocks

тас

Firmness was noted during the first five day's trading after the March settlement on the Chinese Government Bond Market. Trans tions, however, were very amali the total for the period being es- timated at about 30,000,000. De- ite "the steadiness the net gains for the period were small, not ex. ceeding one point. The biggest advance was registered by 23rd Year Castoms and it amounted to 95. Nevertheless, there was optim- ism prevalling regarding the ad- vance in the near future,

RANGE OF

AVERAGE

13

PRESIDENT Liners

DOLLAR STEAMSHIP LINE AMERICAN MAIL LINE

FIRST CLASS

SPECIAL SUMMER

ROUND TRIP

HONG KONG TO :

KOBE and RETURN

FARES

HK$225.00

HK$180.00

via Shanghai

YOKOHAMA and RETURN

viv Shanghai-Kobe-Nagoya--Shimidza HK$255.00 For sailings from Hong Kong June 1st to

September 30th.

.

Good for Three months-Final return limit October

Sist.

MANILA and RETURN

For sailing from Hong Kong June 1st to

September 30th

Good for one month-Final return limit October

31st.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN

FDA. BUILDING---HONG KONG.

CANTON KXANCHI—4, KVAKHE ROAD,

VESSELS DUE

Adrastus, B. & S., April 17. Alaska Karu, Q.S.K., April 16. Alster, Molchers', May 16. Antenor, B. & S., April 27. Anyo Mara, N.Y.E., April 27. Asama Maru, N.Y.K., April 28. Bellerophon, B., & B., May 1, Bonzeville, Jabean's, May A Bremerhavan, Melchers, April 25. Burdwan, P. & O., April 18. Calcutta Maro, NY.E., April 24. Canton Marn, 0.5.3, April 17. City of Bristol, Bank Line, May 9. City of Dalhart, State, April, 31, City of Wellington, Bank Line, May 4. Conte Rosso, Lloyd Triestino, May 4. Cordillera, Jebsen's, April 18." Corfu, P. & 0., April 19 Dardanus, B. & B., April 17. Deli Maru, 0.5.E.. April 27. Depostion, B. & B., April 23. Diomed, B. & S., April 18.

|

Empress of Canada, C.F.S., April 17. Emp. of Japan, G.P.8., May 10. Emp. of Russia, C.P.S, April 21. Falstria, East Asistio Co., April 25.9. Felix Roussel, Messageries", April 99. General Pershing, States, April 28. Glenean, Jardine'e, April 28. Glengarry, Jardinen April 18:/" Haining, Douglas', Apríl, 22. Hakodate Mara, N.Y.E., April 19. Havra Maro, 0.8.K., April 19. Iowa, Blates, April 25 Javanese Prince, Furneas", May 9, Kamo Marn, NY.E., April 26. Kashima" Karu, N.I.K., April 25, Kitzoo Maru, N.YK, April 19. Kutsang, Jardina's, April 17. Kwangiang, B&B April 16 Lagenbank, Bank Line, April 21r.. Menelann, B. & S., April 21. Mirzapore, P. & O., April 18. Nalders, P. & Oy April 17.

Naking, Guman's, April 26. Nankai Maru, 0.8.K., April 20. Nellore, E. & A. S.5. Co April 29. Nors Maorsk, Jebsen's, April 20. Oder, Melchers, April 29 Patroclus, B. & B., May. B Oliva, Jebsen's, May 10,

Pleasantville, Bank Line, April 25, Porthos, Messageries", April 21.0 President Cleveland, Dollar's, April 29. President Coolidge, Dollar's, April 18. President Harrison, Dollar's, April 20 President Jackson, A.M. Line, April 26. Pyrrhus, B&B., May 7 Hajputans, P. & O., May 15, Banchi, P. & O., May 5. „Bamser, Jabaen's, April 28,¦ ̈

Ekopars, P. & O., May 1 Rio de Janeiro Maru, 0.8K April Roseville, Bank Line, April 18. Baarbrucken, Mulchers, May Santhia B.I." (Apcar); May (14) Beistan, Douglas”, April 10. res Shanting, Gilman's. May 8. Birdhans, B. (Apear), April 25, Somall, P. & 0., May 18, Bondan, P. & O., ápril 28.--- Sulyo Maru, NY.K. April 77 Bumatra Haru, 0.8.1. All 19. Bows Mara, N.T.I., April 27 Taljas Mara, 0.8.2 Apt 27. Tai Ping, Dodwell's, April 17. Takada, B.L. (&pour) April (16) Talthyblus B & S. May 6. Tanda, E. & A. 5.8. Co., May: Tancred, Thoresen's May Tilawa, B.L. (Apess), Apt 30. Tingsang, Jardine's, April 17. Tinhaw Bank Line, April 20 Tjibadak, J.C.J. Line April 16. Tjikarang, 3.0.3, Line, May 11. Tinegars, J.C.J. Line, April 16, Tjitroen, J.C.J Line, April 20 Tattori Maru, N., April 8 Tourening, Thorsen rit 124. Trave, Malchers' April 20

MAIL

LINE

CONSIGNEE NOTICES,

NOTICE TO CONSIGNEES.

·UOBAN STEAMSHIP CO., LTD.

UHINA MUTUAL STRAM

"NAVIGATION CO., LTD..

YONBIGHLEN per Ca.'s Vessel"

"MEMNON."

Tiox UNITED KINGDOM TEA SINGAPORE,

are hereby notified that their cargo will be discharged into Hoit's Wakef Kowloon Whare it will lie at Consig

risk and subject to termin mid conditions of storage at Holt's. Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 18th April. Optional cargo will not be landed bere, unless notice bas been prior to steamers arrival but on from port to

final port to the of call to

All Which the option extend Port

they

chaled, and damaged goods are to be butt in the Godowns. will be examined on any. and Friday between tho hours of 10.45 and Noor within the free storage period.

will be admitted after

claims

the Goods have left the steaUMIT'S Godown, and all Goods remaining undelivered after the 19th April, will be subject to rent.

"All Olaims against the Steamer murs be presented to the undersigned, on or before th-5.3rd May, 1935, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

· BUTTERFIELD & SWIKE,

Agenta 18th April, 1935.

[8430

SERVICE TO READERS

THE HONG KONG

DAILY PRESS, LTD. and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through

2. their London Office, FLEET STREET, E.C. 3137, are prepared to Subscribers and Visitors advice regarding accommoda tion available motoring fact- lities,

shopping

centras, etc.

If, when at home, they will call or telephone to the above.

they will receive the

assistance and the

ble information