1935-04-06 — Page 16

b. m. 0483 38

0442 3 1

20

HONG KONG TIDE TABLE.

"From April 4, to 13, 1835.

HIGH WATER:

Month

Date of

Daya

Bong

Kong

quepuing

Height.

LOW WATER.

Hodg

Kong

Standard

Tima

Height.

Sute 6

Sua, 7

Time.

h. m.

1040 7 1

00 26 15 0

17 3510

HONGKONG. METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Coservatory, April 4.

க

at 4 pm) 10 a 122,

4 p.

Silver

„£8,500,000* ....$10,000,000

¡Previous¡On_DatejOn Dato'

Diky

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 6, 1935.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital...............$50,000,000 Issued & Fully Paid-up.$20,000,000 Reserve Funds;-

Sterling

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA' AND CHINA, Escorpolated RT ROYAL CHARTER, 1863.

THE AMERICÂN - EXPRESN COMPANY, INC.

„Paad" floo

AURKI

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund

£3,000,000 £3,000,000 Reserves

Barmater.

2986

29 93

99.63

Capital

„U. §. $8,000,000.00 Surplus*********** 1.3. $1,935,$89.23- ................. U.S. 83,087,119.81

Temperature

но

85

85

Humidity.

83

90

$7

Reserve Liability of Pro-

pristars

$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

»prietors

.£3,000,000

Amsterdam

Wind-

1110 7 1

19 20

13

Mon.

8

OL $5

4

05 103

Direction Force Weather Rain..

ESE

HEAD OFFICE: Homo Kosa

Agencies and Branches:

BRANCHES:- Glasgow Manich Naples

Танькие Antwerp

3

Q

OD

Board of Directors:

2 0.00 0:00

S. H. DODWELL, Esq.,

1341

13 13 1 8

Chairman.

*Tuo 9

02 41

06 £7

ta 15

2013

ALOR ITAR AMRITHAR

BANGKOK BATAVEL ВОЖДАТ CALOUTTA CANTON

ILOILO

Assura

IPOH

KABAOMI

KLANG

KOSE

KUALA

SAIGON SEMARANG BKUIMBAN

SHANGHAI

SINGAPORE

Hainburg Nico

Athear

Lisala Berit

flavand Palermo Haves Paris Heidelberg Peiping

SIKAWAN

Bombay Bremen

Jerusalem

LUMPUR

HOUKAZATA

Liverpool

Wed. 10

12:47

21 57

20

CA WNFORE CKOU

KUCHING

2

MADRAS

TAIPING... TIENTSIN

Cairo

Landou

Pirana Home Botterdam Shanghai

Thur 11

MANILA

TANGKAN

Calcutta

Lucerne

Singapore

MEDAN

(Bbuka:)

Canne

Lugano

Southampton

14 € 18 0

23:10

NEW YORL

Fri.

TEINGTAO ТОКОНАКА

Colombe

Luzor

Taormina

Copenhagen Manila

14

Tintain

18 4 5 7

Dublin

Edinburgh Milan

Vienus

Highrat open-air Temperature, 4:48 C. C. KNIGHT, Esq. Lowest open-air Temperature, 5:04

B-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P Passing Showtrs JSqualls; E-Rain; T-Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 69321.

6, JORDAN ROAD

(THE

Deputy Chairman.

W. H. Bell, Eag.

A. E. Compton, Esq.,

Hon. Mr. C. G. S. Mackie, »

G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., Hoa, Mr. J. J. Paterson, .. T. E. Pearce, Esq., V. M. GRATSUnx, Esq.,

Amoy Bangkok Batavia Bombay

Chief Manager.

BRANCHES :- Iloilo Ipoh

Peiping.' Penang

Jobore

Rangoon

Kobe

Baigon

Calcutta

Canton Chefoo

Kowloon Kuala

KOWLOON,

Colombo Dairen"

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

1

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

ון

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

M.V.

NEXT SAILING

"TAI PING”

ON..

18th APRIL

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING,

THE

TELEPHONE 28021,

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

"BARPEDON ́ ́ Fails 10 APR, for Marseilles London,

Rotterdam & Glasgow

"DIOMED" Bails 17 APR, for Casablanca, Lenden,

好

Rotterdam, Hamburg & Hull

LIVERPOOL SERVICE.

*TEIRESIAS" Saila 13 APB,, for Genda. Havre,

Ha Liverpool & Bromborough.

NEW YORK SERVICE

"ADRASTUS" Sally 8 MAY, for Boston, New York, Philadelphia Baltimore, via Manila, Batavia, Straits& Sues. PACIFIC SERVICE (via KOBE, KAGOTA & YOKOHAMA Y "TANTALUS Baila 90 APR,, for Victoria, Vancouver

INWARD SERVICE,

"BUMAEUS'

"MEMNON" "TANTALUS"

Due

1

7 APR, From U.K. via Straitı 19 APE, From U,K. vis Straits

14 APR From Pacific via

Heattle

Japan & Shanghai

Rpecially reduced faren ara quoted for oargu stewiar with limited passer accommodation.

For freight, pamage rates and information apply to

Butterfeld & Swire.

Agents. 1, Connaught Road 0.

راة المستقلات

San Fran-

cisco

Patani

Lumpur Shanghai London Singapore Lyons Sourabaya Foochow Malacca Sungei Haiphong Manila Hamburg Maar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongke New York Yokohama

CUREENT ACCOUNTS àpened in LOCAL CURRENCY and Fixo Dr- posrta received for one year or shorter periodi in Local GunDENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 25th February, 1938.

T

COLOMBO DELKI

HAIPHONG HAMBURG HANNOW

[Peking) TAMBOLIGA KARAIN

PINANG HOT TONG, BANGOON

FORMIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCorrs opened sad FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods attrates which will be quoted on applica- tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong January 1st, 1935. 130

M

BANQUE FRANCO-CHINOISE, POUR LE *COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Franes), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, "Paris,

Fra Capital, fully paid-up... 60,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserver

33,359,000

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on 'application.

For the Hone KONG & SHANGHAI | Lyon

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 25th February, 1987.

THE CHASE BANK

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

BRANCHES :-

BANEERS:

Marseilles Vraice

Florence Monte Carlo Yokohama

· GADOTE***** -Montreux-~~---Zurich-- Gonon

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment handled

accounta

The Company offers to intending travellers the use of ita "Travelers Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wille services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

بار

MAILS FOREIGN

HONG KONG GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH SERVICE

It is hereby notified that from the First day of April, 1933, the charges for telegrams will be collected at the rate of Dollar 0.71 10 equal Gold Frano, 1,00,

"

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE

Bandoerg Amsterdam via Singapore Saigon-Marcilles_ria Saigou

Singapore Australia

Correspondence will be accepted for transmission by these serviced Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the Post Offices. All letters etc. must be marked "By Air Mail" and be handed in at a Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

FROM

SHANGHAI and Amor

"Japan and SHANGWAI

SAIGON

JAPAS...

JAPAN

SHANGHAI and Swarow

INWARD MAILS

'PER

0.8,8., Danada, Japan and SwaNOHA:|

Reattle. 18th March-nd Europe via Bibein (London, 19th Mar, JAPAN."

J47

STRAITS MANILA

Trinan

"General" "Tee"

15

Felix Rowasei Toda Maru Hayo Maru Sinkiang...

Lie. Jeferson

.... Nuhiro Mars a

Eumaeu

Pres. Line.in

STEAITS and Air Mail ex Imperial Air-}|||

ways Service (London, 23rd Mar.) .....}} Jeypore J... ЧЕЛИЧНАТ AUSTRALIA, And Manıcı

JAPAN

Manager.

USA.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

AMITED.

קט

Capital (fully paid upon 100,000,000

Reserve Fund..... You 125,000,000,00

IIKAD, OFFICE: TOKOBAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Hoootalp Rangoon Batarin Hsinking Rio da

Karachi

Landey

Janairo

Los Angeles Semarang

Manila

(Dalay) Moji

Paris

Haiphong Marseilles

Berlia

Saigon

Pnom Penh Hanoi

Bombay

Kobe 11 Jan Francisco

Peiping

Shanghai Tientsin Hong Kong

Calcutia

Seattle

Canton

Dairen"

Shanghai

Sydney

Tientein Tokyo

Tsingtao

Yinkow

Current Ac-

France Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bança

Commerciale Italiana. San Francisco : Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and 18, PIN SPRERT,

Exchange Business, bransacted. Correspondents NEW YORK.

throughout the

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Bates on Application.

This Bank is "entirely owned by Tas CHABR NATIONAL. BANK, Now Yoak, with Resources OTGE. U.S. €1,774,800 000,00..

{ {

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establis-ed. 19

HEAD OFFICE HONG KONG,

Authorized Capital H. K. $11,000,000 Paid-up Capital 8,055,800 Total Resources ..... 32,170,40.

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGEOX AND SAN FRANCISCO. London Bankers commo

રા LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted

Current Accoun's opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Bozos (various sizes) for Fire!

LOOK POONG SHAN,

171

***Chif “MāŃtyer.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA. EINETEED, BUT

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capita!

Subscribed Capital Paid-up Capital

h

World.

E. JUSSERAST,

Manager. Hong Kon, 30th January, 193.

TRE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital ........824,710,200.00 Beserve Funda ........... 3,£20,503, 82

· HEAD OFFICE:--SHANGHAI,

可

Hora Kora Branch

"Queen's Road Central.

Owing to our numerous braachse in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and tohange.

We also handle the issue of Bonda sad other Public Funds of the Chinese Government both at home and strosu

SHOUJ. CHEN.

Stanager

THE BANK OF EAST ASIA, LAMITZA.

£3,000,000 £1,800,000 Authorized Ospital...$10,000,000.00 £1,650,000 Paid-up Capital 5,598,800 00 Reserve Fund and ret...£1,147,439 Reserve and Undivided

2,634,000.00

DIRECTORS:

J. M. Ryrie, Esq., Chairman.

Biz T. 8: Casto, B.; Deputy Chairman,

Sir C. C. Barrie, X...

Bir C. A. Jones, 1.0.3.1.."G.LM-

P. E. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

V. II. Bhalford, Esq.

Bass:

Kandy Kanchi Ko Bhar Kanda Léply -

New York Fring Part Locis"

(Mesritin

Bangkok

Bombay

Calatt

Bolombo Dok

Kaala Lamp

_ (Pin)

Harnb

(Pahang) Bingapor

Ipoh.

Madrar

Даброса Shake had Blas

Нона Кога Валок;

Profits

HZAD OLLOX-Howe Kone No. 12, Des Vox Bosd, Central

Board of Directors :-

Bir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chan, Esq. Li Lan Bang, Esq. P.K. Kwok, Esq. WongChnson, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shel, Esq.

Kan Toug Po, Leq, Chief Manager. Li Tse Fang, Req, Manager,

Amity

Beter's Becabay

Calcatfa

Ceston

Branches and Agencies ––

yourloon Penang

Halphoog

Handlun

Every description of Banking and Exchange Business transacted/ Rebe

Travellers Cheques issued.; V

• Trustee and Brecutorshipa under- jaken,

Bangbon

Londes

Malbourna" Ban FZ50-

gwald

Bouras

Bryday

Jaleco The la

Tokyo Vancouver Yokohams

New Tork, Beattle Qanka!

De Semarang

Palping Aingapore

Every description of Banking and Exchange barinees transacted, Losal INTET allowed on Current Acginated on approved securities. counts and Fixed Deposits at Rates that may be scertained on appli- dation.

R. KENNEDY,

Manager.

7, Queen's Road Central syste |Hong Kong, Aprli 1st: 1935,

Catrent accounts opened in Local for one year or shorter periods in Local Currency and Fixed Deposits received wad Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. P Bafe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PU

Christ Manager

Fengtiena

Nagasaki

(Mukden) Nagoys Hamburg New York

Bankom Ovaka

Harbin

Paris

Hong Kong Paiping

Interest allowed o. counts.

Deposita received for Fixed

Perioda st rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager." Hong Kong, 11th March, 1835.

[35

NEDERLANDSCH® INDISCHE HANDELSBANK, NY.

(WHTEENLANDE INDIA COMCHROTAL BANK) Established 1263 at Amsterdam.

Authorized Capital

*་

Honolulu, Japan and Suano-) HAI (San Fancisco. 22n! March) JAPAN

BHANGHAL

· Japan and ShangHaj STILL ITS

Braairs and LONDON Parcels--London, i

.7th March

SHANGHAI ..

U.B.A. HONOLULu, Japan and EnakUHAI

(8an Francisco. 15th March... Oaxaða] Ú‚BA... FONOLULU, JAPAN and

SHAYAR (Vancouver BC,99rd Mar.)} JAPAN and 8BANGRAI

DOE

6th Apr. 6th Apr. 6th Apr uth A...

Hith Apx.

6th Apr.

6th Apr.

Brisbane Mara ....

Apr.

7th Apr

7th Apr.

Bah Apr.

8th Apr.

Andre Laton

9th Apr.

ỨNG PHONG

.91b Apr.

Kongo Maru

Str Ais.

Tango Mars

10th Spr.

1

Pres. Coolidge

11th Apr.

Taima

211th Apr.

Conto Verde

+1+

17th Apr.

Katori Mars

--

14th Apr,

Habons Maru

19th Apr,

Mamron

19th Apr.

Behar

12th Apr.

Pree, Adams

Emp. of Danada....... Tatuta Maru

19th Apr.

19th Apr.

12th. Apr.

OUTWARD MAILS

REGISTERED von PARCEL MAILS are closed 15-minutes Parlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before & a.m., registered and märcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Letters for "Singapore-Aus-

tralia Air Mail Service'

Letters for Bandoeng-Ami. sterdam Air Mail Service".

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Busty

and South Africa, "Aden, Egypt and EUROPE is Marseilles-dus Mar quilla, 3rd May··

Paid.up Capital Reserve Fund

... Gids. 100,000,000.00 Glds 58,000 000,00

Manila...

Fort Bayard

Gids. 28,000,000.00 Head Office-AMSTERDAM. Head Office for Ania —BATAVIA.

Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan.

Every description :

20

Prz

Cathay

Cathay

Date sud. Ti

Saturday, 6th,

K.P.O. Let. Bth, 9.00 AM G.P.O.

Reg. 8th, 9.00AM Lot 8th, 9.30 AM.

K.P.O.

Lat. 8th, 9.00AM G.P,Q.

Reg. 5th, 9.00 AM Let. 6th, 9.30 M

reno P.0.

Beg. 8th, 9.00 K Letters 1400 Ax

0,20.

Bog. 665,.9.45 ▲ M Letters 19.30 AM

10.00 AM

15.30 Y

8.3

5.00 PX

7th,

Jathay...

General Lie Tin Sống

Prat, Jefirion

Sunday,

Kalgan Canton Mars

9.00 AM 9.00 AM

Shanghai, Japan and EUROPEviaSiberis. Felt Roussel Manila

H

Bangkok via Swatow.

Swałów, Amoy 'snd Tormoon

Banking

and Exchange business transsoted ... Current Accounts, Depozita etc.

F

11

0

10. STIGTEE,

Australia and New Zealand via Brisbane)

-due Brisbane, 22nd April

Manager.

Japan and "South American. Ports...

Swntow

Tonohow..

Batavia

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY;

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING: DEPARTMENT.

This Department specializes

in all the necessary branches including the compiling aud proof-reading of monthly and quarterly publisations.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAT "BANKING CORPORA

TION and other Banks, which includes letter peads printing, ledger work, special forme, otel, etc.

Assuring you always our best attention,

KOEHLER & CO.

19. B.C. Shamsen,

Brisbane Mars

Heiyo Maru

Hydringe

Hapak

TERHIAY

Tisondari

8tb,

Monday, Par. 6th, 5.00 PM ||Reg. 8th, 8.45 AM Let. 8th, 9.30 A K

10.5 AM 9.00 PX

3.90 PX

Sth,

9.30 AM KPO

Reg. 9.30 AM

Let: 0.80 AM

Lebon.G.P.O...

Reg.10.09 a M Let. 10.30 AM Kowloon P.O. Beg. 10.00. Letters 11:001⁄4A M

Letters for "Saigon-Marseil- 1

les Air Mail Service"

Andre

Faigon, Ceylor, India. Mauritius, East,)

and South Africa, Egypt and"} EUROPE) via Marseille due Mar. seilles, 8th May

Andre Leben

Port Bayard, Holbow. Pakhoi and Haiphong G.G. Paul Doumer Swatow Amoy and Foochow

Reg

1045 x

||Letters 11.30)A M

1,00 PX

Haig

200 PX

Calcutta via Atrails...

Kvamsa g

Parcela Letters

2.00PM

3.00г

Shanghai, Japan, Honolulu

·17.8.A,1.

Par.

Pros. Lincola

Reg. Lot!

8.00 px 4,15 P

and 8.America, Canada and *EUROPE via San Francisco.... due Ban Francisco, 30th April and EUROPE via Bibería si

Straite, Aden and ®EUROPE via Mariellon

--due Marsellies, 8th May -

Amoy

Haihow Manila

Heibow, Pakboi and Hi

·Sainkone"

Straita, Daylon, India, Mauritius, East”

sid Routh Afrion, - Egypt and EUROPE via Brindisi-due Brindină. 3rd May

Bapan

ted and Publishe

Barpedon

Trinan

Huinam ... Free Coolidge

Klungokon Canton

Conte Verds

6.00 F

Wednesday, 19th, Kowloon P.0. Reg. 4b, 4.80 PX Lat, 10th, 8.50 4 MA

Lat 10th 937 AM 8.80 M

Thursday

11th

5.00 PM

Friday 17th,

1,009%

200x Kowloon 1.0, Her.21.80

Letters 130 EK-

G.P.O

Bor #15 PM

||Letters |- 2007, 12

bed correspon

Lord Murrow, for the Hong

House Bitent,, Victor