1935-03-23 — Page 13

NORD

LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE • NORDDEUTSCHER LLOYD

TITNI

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through bookings to America via Europe and Europe via America. Bookings around the world. —. · Through" bookings të London.

OUTWARD SAILINGS

*(HAL) . FRIESLAND" for Shanghai, Tsingtau, Taku,

Dairen, Hankow † (HAL) m.v. *

CORDI

ORDILLERA"

.................... 28rd Mar.

IL

HOME

KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 23, 1935.

H. K. STOCK

EXCHANGE

WEEKLY REPORT

the week

The market during under review was rather on the easy side, with prices in most cases giving way a little owing to settle ment liquidation; at the close bow- ever, there was a better tone al round with buyers prevailing...

BUSINESS DONE DURING THE WEEK

Hong Kong Banks, $1,300, $1,325

$1,305

Urion Insurances, $417, #4173. Hong Kong, Fires, $400, Wharves Cum Rights $90.

LONDON EXCHANGE RATES

Amsterdam Athens

Berlin Balgrade

'Bombay Brussels, ... Bucharest Buenos Aires Copenhagen Geneva flalaingfora Hongkong Lisbon

Madrid A Milan

(BRITISH WIRELESS SERVICK'

12.10 Florin 378 Drachmas 176,316, Dinare 221

20:43 Markı 11.85 is. 6d. per Rupee 3 Belgas ****813,168 Lei 575

น

Sterling Parity"

Mar 20: 7.04

Mar 21. 7.04

500 S.

210

.. 11,84

20.40

20.47-

4721

47.55d. per. Pesc

18.159 Kroner

25.99 Francs :14.70

14,704

193.23 Marka

• 1/117

110 Escudos

25.22 Peseta

34 27/32

99.46 Lire 57 5/16

34 13/16

571

50.89d. per Peso

.... 4.867 Dollars

40 8.0. 4.824

4.814

8th Apr.

Wharves Rights $15.

4.887 Dollar 4.763

4.76

Providents (Old), $1. Lands, $40.

Paria

*(NDL) 1.8.“ SAALE”

* (HAL) ►», "PREUSSEN"

*(NDL) 14“NECKAR”.

...för Gencs, Millee., Casablanca,

Rdam., Hamburg, Bremen...30th Mar. ...for @snos, Marseilles, Antwerp,

R'dam., B'burg.

Tramways, 317.

Prague

Rio de Janeiro

1941 France 72 7/32 - 184.95 Kronen 26.99d. per Gold

72' 5/92

113 13/16

1194

China Lights, $9.60, $9,55, $9.15.

..5th Apr.

$9.

.........for Genoa, Mllen, Barcelona, Oran, Osablanca, K'dam., E'burg, Bremen ***** †(HAL) m.v. “DUISBURG "..... for Gosos, Rotterdam, H’burg.

'(NDL) 3.8. "MAIN"

Electrics, $66, $651, $85.

Telephones, (Old), $23.

10th Apr.

Dairy Farms, $194.

18.150 Kronar 34.56) -Schillings -94.588, per Yen

1/7 3/16

Raubs ex. Div, $5.15.

13th Apr. for Ganda, Marsailles, · Oran,

R'dam., Hamburg, Breman... 16th Apr.

+ Passenger Vessel. *Limited. Fastenger Accommodation."

** (NDL) is: "TRIER"

for S'hai., Yokohama, Kobe...... 31st Mar, for S'hui, Taku Bar. Dairen, Tsingtau, Y'hama., Nagoya, Kobe.................

HOMEWARD SAILINGS

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE, 5.5. **FRIDERUN” and April, to MADANG, SALAMAWA, BABAUL, and Ports

For further particulars and passage fares, etc. apply to:-

·HAMBURG AMERIKA LINIĘNORDDEUTSCHER LLOYD

JEBSEN & CO., AGENTS,

12, Pedder Street, Tel. 28363.

CANTON CARLOWITZ & CO., Sbakes Road.

MELCHERS & CO., AGÈSTI, Queen's Building, Tel. 26378. AGENTS :

JEBSEN & CO, Shamoon, B, 0,

Tramways. $17.

Montevideo Montreal Now York

Oslo

Shanghai

Stockholm Vienas ........ Yokohama

Silver (root)

Antamoks, 86 uta, 94 cta, 95 cts. Silver (forward)

Gold Rivers, 18 cts. 17. cts.

Ewo Cottons, 8h: $9.35, Sh. $8.30. Gott. 4 per cent. Loan, e per

cent, Frem.

CHANGES (3.1 P.M.) CLOSING QUOTATIONS

Buyers

Union Insurances. $417. Gold. Rivers, 15 cta

Sellers Wharves (Rights)". $10

"Sales

Union Insurances, $417). Wharves (Cum, Rights), 390 Providents (Old), $1. Telephones (Old), $23. Gold Rivers, 17.ct

War Loan

ON LONDON:

18.159 Kroner

Kilreis

271 27 3/18

24% 31% 1001

Closing Quotations

March 2, 1935,

Telegraphic Transfer...

Bank Bills, on demand/112 Bank Bills, 4 months'

sight

· 1/132

Credits, four months'

sight

2/4

122

ON SINGAPORE :~~~

ON SHANGHAI:--

On Demand

On demand

O JAPAN:-

י

O NEW YORK :---

411 S.O.

1/2 3/32 27 3/16

27 5/16

31% 1051

Bank Billa, on demand 4:3 Credits, 0 days' light.. 484

ON BATAVIA:-

On demand

ON PAKI-

Bank Bills, on demand 745

Credits, 4 months' sight. 745

UN SAIGON:-

On demand

ON MANILA-

On demand

ON BANGKOK:----

On damard"

71.

PRESIDENT LINERS

are

LUXURY

14

LINERE

with Roomy Decks, Outdoor Swimming Pool

Nothing that might help to make an ocean voyaga, most plersant has been overlooked on the President Liners. For your comfort, every stateroom is outside, large' and airy. And for your recreation, you'll find spacious public rooms, broad decks for sports...and an outdoor swimming pool. Anyone who has ever traveled on a President Liner will ..agree: Dull moments aren't found on these popular ships.

TO SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 - Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai, Kobe. Yokohama, Honolulu

Fortnightly asdlings

Pros, Hoover. Mar. 23, Noos Pres. Lincoln Apr. 9, M'night Fres, Coolidge Apr. 50, Noon Pres. Cleveland. May 7, M'night Pre Hoover May 18, Noon

|EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip tickets to Europe in connection with Lloyd Triestino,

Via Manila, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Buas Canal Alexandria, Naples, Geton,

Marsilien.

Pres. Polk... Mar, 30, 8am. Pres. Adams ... Apr. 13, 8 am, Pres. Harrison Apr. 27, 8 x1“. Pres. Hayes May 11,8am. Pres, Johnson...May 25; 8 am.

་་

Yokohama

Fortnightly sailing

Pres Grant... Mar. $0, a.m. Pres. Jefferson.. Afr. 13, 6 am. Pres. Jackson Apr 27, 6 a.m.. Pree, McKinlay May 11, 6 am. Pres. Grant. has

May 15, 6 am.

MANILA

THE MOST FREQUENT SERVICN

Next Sailings Prez Grant.... Mar. 2, 6 pm. Pres. Polk.... Mar. 30, 8 am, Pres. Lincoln, Apr. 2, 6 pm, Pres. Jefferson Apr. 6, 6pm Pres. Coolidge... Apr. 11, p.m.

BOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

FIDDER BUILDING-HONG KONG, CANTON MRAMOR :--4, SHAKNE ROAD.

Hong Kong Weekly Press

1&

CHINA ÖVERLAND TRADE REPORT

"The Weekly with the Yellow Cover"

LOCAL

SUBSCRIPTION RATES

-- $13 PER ANNUM INCLUDING POSTAGE

$8.50 S MOTTES

OUTPORTS & FOREIGN-

$18 Per AxNUM INCLUDING POSTAGE

9 Six MONTHS

-ORDER FORM

THE HONG KONG DAILY PRESS, LTD.,

HONG KONG.

DEAR SIRS,

PLEASE SEND THE HONG KONG

WEEKLY PRESS. FROM.

To

ADURESSED AS FOLLOWS:

TO-MORROW'S CHURCH

SERVICES

Thirdth Sunday In Lent

CATHOLIC CATHEDRAL

The following are the forthcom- ing services at the Catholic Cathe dral. Caine Road March 24-Third Sunday In Lent:

-MORNING SERVICES

ist Mass at 6.

2nd Mass at 8, with sermon in

Chinese.

3rd Mass at 10.30, with sermon

in English.

EVENING SERVICE

FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST.

(Branch of The Mother Church, The First Church of Christ, Scientist, in Boston. Muss, V.Sad).

Macdonnell Road, below Bowen

Road Tram Station.

Sunday, March 24, 1935

Sunday Service-11.15 am Subject:-" MATTER.”

At 4, Benediction of the Blessed The Sunday School is held on

Sacrament.

From 7 to 8 p.m., Holy Hour. March 25, Monday-The Annun-

ciation of Our Lady." March 27, Wednesday St. John of Damascus Docter of the Church Abstinence day. March 29, Friday--is a day of fast-

MON WEEK DAYS Mas at 6 and 7.30.

day Mornings 10 o'clock, Wednesday Evening Meeting

p.m.

THE EXCHANGE MARKET

MESSRS, ROZA BROS.

"Silver prices rose yesterday to the extent of 1/16 for Ready and 1/8 for Forward, the quotations be- ing 27 3/16 for Ready and 27 6/16 for Forward. Sliver advices re- ported China as having bought. India sold. America was reported as having bought at 1/8 over the quoted rates. Offerings were small The tone was steady at the close. In America the rate was unchanged at 59 1716 for Spot.""

The New York-London cross-rate opened at 4.76 and closed at 470 1/4.

Market.

Quiet. The tone was steady.

Sterling Business was done shortly "arte: the opending at 1/11 15/16 for April delivery followed by transac tions at 2/0 for near and 2/0 1/16 for May. The market closed at 1 p.m. with sellers at 2/0 March-May and 2/0 1/16 June, buyers at 2/0 1/18 March-May and 2/0 1/3 June U. S. Dollars

....

Business was done at 47 13/18 for second half or April and 47 7/8 for June. The market closed at hunch time with sellers at 47 5/8 March- April and 47 3/4 May, buyers at 47 11/16 March and probably April and 7 13/16 May.

Shanghal Dollars, Sellers were quoted at 124 1/4 for

cash.

Shanghal Market.

... On demand

Di

pi

Telegraphic Transfer... Bank, on demand

∙1681

A

131

H.K. SHAREBROKERS'

ASSOCIATION.

BUYERS

Douglases. $39.. Waterboats, $12. Antamoks, 93 cts. Baguio Gold, 31 cts. Big Wedge, 104 cts. Salacots, 161 cla United Faracales 34 cta. Lands, $39).

Providents (Old), 95 cts. Trams, $162.

Peak Trams (Old), $8 Lights, $9.

Constructions (Old), $11.

Li

Constructions (New), 50 cts. Nanyangs, $4.45.

SEX LERS*

SOVEREIGNS, Bank Baying

Rato

BAR XII, per os

934

97 3/8'

CONSIGNEE NOTICES.

BERLIN BOURSE

[Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright).]

Berlin, Mar. 21.

The prices in shares tended to sag on Thursday owing to general profit-taking The public showed disinclination to buy because of the uncertainty about the course the coming international negotia- tions

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

THE Steamer

грав

"ODEB" having arrived from BREMEN, HAM. BURG and Ports, Consignees of cargo. are hereby notified that their cargo is being landed as their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloom. where Delivery can la cbtained.

Consignees are further notified that has taken will take. The turmover the Steamer "ODER' shrunk considerably. The fixed it HAMBURG and BREMEN through terest securities market was quiet cargo for HONG KONG ex 8.8 “IRIS”, 8.8. “Jelo”, §‚8. “HurizaK”, though certain gold and mortgage 8.8. "STEINHOEPT", S., LUxi" and bonds were brighter,

5.8. "STUS" from BERGEN, OSLO, Call Money 3 to 34, Young Loan DRAMMEN, KOTKA and

་*

SUNDSVALL.

the 27th March, 1995, will be subject to All Goods remaining undelivered after

Hent.

was not quoted, on Wednesday It Govt. Loan 31 per cent., $2 per was 102, Reichbank unchanged at

cent.

159), Dyetrusta declined to 143 3. Baldetfurth Potash rose to

No Fire Insurance will be effected by 143, German. Steel Trusts-slumped

ta in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the 2 to 82, German Mineral Oils un Godown for examination by the Cam changed at 1011, Blemenshalskegees and the Company's Burveyors, unchanged at 144, and Bemberg Hesars. Anderson & Zaho, at 10 am., Rayon dropped 14 to 116.

on the 26th March, 1995. Transocean Kuo Min.

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company's surveyors.

Hotels, $4.35. HK. Docks, $8. Lights, $9.15. Telephones (Old), $23.

SALES

Hotels, $41. Providents (Old), $1. Trams, $17.

THE RUBBER MARKET

Stogapore

Messrs. H. B. Joseph and Co. Ye- ceived the following Straits Cur rency quotations from Singapore, for Raw Rubber.

Spot April/June *July/Sept.

Oct./Dec.

173 down

18+ down

194 down

202

Market:-Uncertain.

REICHSMARK QUOTA.

TIONS

[Special to the "Hong Kong Dally

*={Copyright)T

Reichsmark. guarantee):

New York

Parks

Amsterdam

Paris Sterling. Dollar

Selling prices É cent higher on all Transocean Kuo Min.

positions.

Opened with sellera at 1/7 3/18 for near and 1/7 1/6 May. Bub sequently the selling rate eased off to 1/7 1/18 for near and 1/7 May

BENJAMIN AND POTTS but towards 1 pm, steadied up to Messrs. Benjamin and Potts have 1/7 1/8 for near and 1/7 1/16 May. received the following Straite cur- US Dollars, early advices indicaten rency quotatiofis (buyers) from sellers at 38 1/16 for near and 38 Singapore to-day for raw rubber:-- May receding subsequently to 37 Spot 7/8 for near and 37 3/4 May. The market closed with sellers at 38: for near and 37 7/8 for May. Quiet but steady.

Silver. stocks as per advices of 13th instant estimated at. Theis 234,527,000 as against Taels 379,153,- 000 a year ago.

The market opened with indica tions of steadiness but subsequently cased of sightly.

Apr./June July/Sept Oct./Dec. Market-Quiet.

18 down CE 187 down I ct." 201 down 4 ct. 211 down #ct.

FARE REDUCTION ON GERMAN RAILWAYS

[Special to the "Hong Kong Dally Press (Copyright).],

Berlin, March 21. fares on German railways for The sixty per cent. reduction of

foreigners and Germans lying

•

No Olaim will be admitted after the Goods have laft the Godown and all claims must be presented within Two Weeks of the Bhip's arrival hero, afte which date they will not be recognised. ** Cannizuese kie Pequotiek: to gorender" their Bills of Lading to the Undersigned for Cousterngnature,

MELCHERS & 00. Agenta: NOLDDEUTSCHIE LLOYD, BETNIE. Fong Kong, 38th March, 1995, (3856

#9

Mar.. 21.

s (without

40.3

609.25

59.39

72 15.145

THE BEN. LINE, STEAMERS, LIMITED.

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

CONSIGNEES' NOTICE.

Fox LEITH, MIDDLESHRO

ANTWERP, LONDON,

AND STRAITS.

The Steamship

|

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAK AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co's STEAMER CORFU."

AREIVED HONG KONG or

20TH MARCH, 1935.

FM ANTWERP,LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID. ADEN, COLOMBO

AND STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed! placed AT THIS XIX in the Hong Kong that their Goods are being landed and and Kowloon Wharf and Godown Cou pazy's Godowns at Kowloon, where eac Consigament will be ported out Mark by Mark and Dalivary can be obtained a the Goods are landed, an

-Optional Godds will be landed hare unless instructions have been given to the contrary Six Hour before arrival of the Steamer.

ני: :

Goods not aleared within 8 days including data of arrival will be subject to Rent, kate

No Fira Insurance will be affected by

be affected by un in any case whatever,

Damaged Packager must be left in the Godowns for examination by the Can- signees, and the Company's "Surveyors. Lesers. GODDARD & Dovenas, at 10 am, on Mondays and Thursdays, within the Free Stormge period.

Consignees are specially notified that it is necessary for a Ravenue Officer fo "be" present de ne dám ton d deranged dutiable cargo,,tamen de ATA All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or Before 9th April, 1985, or will not be recognised.

Reagents,

No Claas will be admitted after Gooda have left the Godown MACKINNON, MACKENZIE & Co

Hong Kong, 20th March, 1935,

HAMBURG AMERIZA DINIE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

NHE 8.8.

1RFITZ” bawing arrived, from New York And Ports of call, Consignees of Cargo aru hereby notified that the Goods are being landed and placed at their risk sto the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godown at Kawloom. where, delivery may be obtained a 2003 as the Goods are landed wit

Optional Cargo will hot ba landed

"BENZINNES.” The list of ships expected to be In wireless communication by theONSIGNTES of Cargo a harply

informed that all. Goods are being, Government Radio Office with landed at their re into the hardous Hong Kong yesterday and/or een hardóns Codowne of the

Shingo Maru, New York, Corfu,HONG KONG AND KOWLOON WHARF LED here, unlean Noher has been res Van Heuts, Santos Maru Kul- GODO COMFIET, Lewison and/or hours prior to Vesel's wriral, bae married merland, Eokushin Maru, Presim the whares Delvary may be on from port to port to the inal post. dent Garfield, President Grant, famed as the of call to which the options leads. Tong King, President Hoover. Goods have left the Godaw, and all General Sherman, Sheng Lee, and Goodd remaining undelivered after the Prezident Wilson.

28th Mar 1935 will be subject to Rent All Camas against the Steamer mat se presented to the Uelsigned on an All broken, chaled and before the 11th April, 1935, or they will are to be left in the not be recognised ed

SHIPPING MOVEMENT

In Sterling business was done at 2/0.1/16 for May and April but t Bun-wards the close offers at 2/0 were accepted for near and 2/0 1/18 was arranged for June delivery, Anish abroad is now valid for a period of "Achilles it arrive from Binga- The Blue Funnel steam ship Ing with sellers at 2/0 Mareb-May three instead of two months as pore on 27th instant. and probably 2/01/16 June, buyers hitherto, It is amcially announced

5.00

Reading Room at above address Open: Tuesday and Friday-10 am to Noon Monday, Thurs- day-5.30, 129.00

The Public is cordially invited to attend the services and visit the Reading Room

at 2/01/16 March-May and 2/0 1/8 The tickets at reduced rates with Jime. sig f

US Dollars

three months validity have pre- The Rt. Statiously only been fasted to Ameri- | 'arrived at Kob The market closed with sellers at cans

of the left the sam

47 5/8 March-April and 47 3/4 May, length of their journey to and Nagas buyers at 47 11/16 March and proo from Germany ---

ably April and 47 13/16 May

"Empress of Asiaw

the

Goods have left the Godowa

No Claims will be admitted after Goods remaining undelivered Tusaday 18th March, subject to Batt

To comply with the General Bonded 25th March. Warehouse Begulations com

must have Bovenue

Запое

leaves for Shanghai

allowin“!

Hong Kong alat Mars 1985,

(3860)

trong Lod, 1 H