1935-03-21 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 21, 1935.

H. K. STOCK

LONDON EXCHANGE RATES

13

*(NDL) s. "ODER".

HAMBURG-AMERIKA LINIE

YIMBURG

NORD LLOYD

LEVEREN

NORDDEUTSCHER

LLOYD

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through bookings to America via Europe and Europe’via America: Bookings around the world. --- Through bookings to Londen.

OUTWARD SAILINGS

.................for S'hai., Taku Bar, Dairen. Taingiau, Yokohama, Kobe

* QUOTATIONS

The market generally continued Bombay easy with the exception of Banks Brussels. and Unions which were' in demand Bucharest..... at $1315

and $420 respectively. Buenos Aires owing to a slight decline in Ex-Copenhagen change.

++ Geneva

EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

Amsterdam Athens....... Belgrade Berlin

(BRITISH" WIRKcasa" Survioni Sterling Parity

..... 12.10 Florina ............................... 375 Drachma

76,316 Dinan. 90:43 Marki

' Mar. 18.

Mar 19

7.02

7.09

500 S.

499 S. 209"

11.88

11.92

1s. 6d. per Rupee

35 Bolga

20.38

20.58

**** 813,5es Lei 47.58d. per Pesc 18.169 Kroner

475

470

95.294 France

14.68

14.80

21st Mar.

+

* (HAL) 4,8. **»FRIESLAND" for Shanghai, Tsingtau, Taku,

Dairen, Banko †(HAL) .v." CORDILLERA" " +(NDL) ... TRIÈR"..

Buyers Hong Kong Banks, $1310- Union Insurances, $4171. Antamoks, 86 cts.

41

Helsingfors Hongkong

193,23 Mak

Ki

a †(HAL) — v." DUISBURG"... for Genes, Rotterdam, H'burg.

13th Apr *(NDL) #4. "MAIN"..

for Genos, Marseilles Oran,

R'dam,, Hamburg, Bremen... 16th Apr.

23rd Mar.

for Shai. Tokohama, Kobe...... 3lat Mar. for S'hai, Taka Bar, Dairen, Tsingtau, Y'hams., Nagoya, Kobe ......... HOMEWARD SAILINGS (NDL) .s. "NORDLAND "..for Genos, Mareuilles, Oran,

Casablanca, R'dan. E’borg., Bremsa '(NDL) m.s. “SAALE"

rente .........for Gano, Mlles,, Casablanca,

R'dan, Hamburg, Bremen...30th Mar, .." (HAL) ........ “'PREUSSEN" for Gerica, Marseilles, Antwerp,

.. R'dam, H'burg. *(NDL) ... "NECKAR"...for Genos, Mlles, Barcelona, Oran, Casablanca, R'dam..

'burg, Bremen

·Electrics, $844.

Govt. 4% Loan, 811 per cent. P. Govt. 34% Loan, 2 per cent. P.

Sellers

Lisbon Madrid Kilan

Montevideo

25.29

110 Escndos

Peseta 99.46 Lira

34

35 1/16

571.

57 9/16

Montreal

New York

50.984. per Peso 4.867 Dollars 4.867 Dollar 4.76

41 9.0. 4.811

8th Apr.

New Engineerings. Sh. $5. Ewo Cottons, Sh. $81. Hotels, $4.85.

Oslo

Paria

Prague

Hong Kong Trams, $18.

Rio de Janeiro

****

China Lights, $9.45.

31st Mar.

18.150 Kroner " i.

194,21 Franca 721 164.25 Kronen · 1134 26.931. per Gold Milreis

72 21/32

114 9/16

Electrics, $851.

1/77

1/7/

18.159 Kronor 34.38) Schilling

254

...3th Apr.

24.58d. per Yon

Silver (forward)

To

10th Apr.

27 27 7/16

1/2 1/18 27 5/16 271

$4% 31% 106

$1% 1061

+ Passenger Vessel Limited Passenger Accommodation,

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE.

"FRIDERUN? 3rd April, to MADANG, SALAMAUA,

BABAUL, and Porta.

リ

For further particular and passage fares, eto, apply to:-

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LOYD

JEBSEN & CO., AGENTS,

12, Pedder Street, Tel. 28863.

MELCHERS & CO., AceșTO,

Queen's Building, Tel. 26378..

CANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO., Bbakee Road.

JERSEN & 00. Shameen, B. C

JCJL

BALI & JAVA

Home have why not visit BALI & JAVA-the Isles of Romance and Beauty.

Through fares to Europe by steamer all the way or by

steamer and Aeroplane combined.

Special reduced round trip fares. Through faree to

Australia and South Africa.

TO BATAVIA DIRECT

S.S. "TJISAROEA”.

26th Mar., 11a.m."

TO MANILA, MAKASSAR, BALI.

& SOERABAIA

M.S. "TJISADANE"

2nd Apr., 10a.m.

TO AMOY & SHANGHAI,

21st March.

S.&. "TJISADANE

St

For further information apply:

American Express Co., Inc.

Thos. Cook & Son, Ltd.

American Lloyd.

Holland-China Trading Co., Canton. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N‚V.,

York Building.

Tel. 28015.

JAVA CHINA JAPAN LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD, ·"HAMBURG AMERIKA, LINIE.

BREMEN.

Make -

THE Steamer.

THE

"ODEB"

having strived from BREMEN, HAM-

BURG and Porta, Consignees of cargo.

NOTICE TO CONSIGNEES.

are hereby notified that their cargo iHE 8.8.

S1RPITZ"

Ports of call, Consignees of Cargo areÿ hereby notified that their Goods are

ing landed and placed at their risk into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowna at Kowloon where delivery may be obtained na soon

downs of the Hong Kong and Kowloon having arrived, from New York and Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtained.

Consignees are further notified that the Steamer "ODER" has taken at HAMBURG and BREMEN through cargo for HONG KONG er 8,8. "II", 8.8. JILO", 8.9. "HUEXTE 8.S. "STEINHOLT", S.8, LUME" and 8.8. "STBLUBS from BERGEN, OSLO DRAMMEN, KOTKA and SUNDSVALLA T

All Goods, remaining undelivered after the 27 March, 1985, will be subject to

Bent.

No Fire Lastrande will be effected by us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con- signees and the Company's Surveyors, Messrs. Anderson & Aske, at 10 on the 26th March, 1985,--

Consignees must have a Reverse Officer in attendance when damaged dutiable goods' are' examined · Company's surveyorsed by the

No Claim will be admitted after the Goods have late the Godown and ail claims must be presented within Two Wenku of the Ship's serivni, hati, ifas which dabe they will not be recognised.

Consignass hrs régnostech, ho aurren lar thair Blis of Lading to the Undersigned for Constarsiezistings24.

EMMELCHERS & CO.

the Goods are inded.

here, unless Notice has been given 18 Optional Cargo will not be landed hours prior to Vessel's arrival, but carried an from port to port to the final port of call to which the option exterds.

No Ukims will be admitted after the foods remaining undelivered after the Goods have left the Godowns, and all Tuesday, 28th March, 1935, will be subject to Bent

All broken, chafed and damaged Goods they will be examined on Monday, are to be left in the Godowns, where 25th March, 1985, at 10 am, by our Surreyors, Masers. Goddard & Douglas.

¿To comply with the General Boaded Warehouse Regulations consignees mmat have a Revenue Officer in attendance when darsaged dutiable goals are examined.

All Claims must reach us before the Friday 19th April, 1985, or they will not be recognised.

“No Insurance, will be *Bills of Lading will be sterpigned, by

JEBSEN & COM

Hong

25th March, 1995;

[8556 Hong Kong, 19th March, 1625,

£3350

Sandakan Lights, $8.

Sales

Hong Kong Banks, $1325. China Fires, $100. Antamoks, 86 cts.

Hong Kong Lards, $40, China Lights, $9.55. Electrics, $65/85.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

Shanghai

Stockholm Vienus Yokohama

Silver (spot)

War Loan

Closing

March 20, 1935

UN LONDON:-

Telegraphic Transfer... Bank Bille, on demand Bank Bills, month'

sight

ON

Silver prices dropped 1/16 for both deliveries, the quotations be-O ing 27 5/16 for Ready and 27 3/7 for Forward. Silver advices re- 'ported America and speculators as baving bought. India and China sold. The market was dull. In America the rate was slightly low- er at 59 1/18 for Spot.

The New York/London cross- rate opened at 474 and closed at 4782.

Market, Quiet, the undertore robust.

WAS not

Sterling Business was done shortly after the opening at 1/11 15/16. for cash followed by transactions at 2/0 for May, second half of April and April. The market closed with sellers at 1/11 15/16 March/April and 2/0 May, buyers at 2/0 for March and probably April and 3/0 1/16 May/June.

Quotations

ON NEW YORK:---

411 S.O.

4.821 -4.781

Bank Bills, on demand 47

Credits, 80 days' sight.. 49į

OR

68

Oo "demand

ON TAXIS:-

Bank Bills, on demand 710

Credits, 4 months' sight 745

ON SAIGON:-

1/112

Credits, four months'

right

2/-8

BANGHAI:--

On Demand

122

SINGAPORE:--

ON MANILA-

ON BANGKOK:-

#

1671

On demand Or JAPAN 2--

On demand OF INDIA:-

Telegraphic Transfer... | 1309 Bank, on demand

On demand 71

On demand

A

94

941

On darnand SOVEREIGNS, Bank Buying

Rate *****

Bax Sim, per-os-m-27-6/-0

T

SHANGHAI MARKET

COMMENT

Customs went in the apposite di rection. The firmness of the market became evident during the second week of March following reports of negotiations of foreign

'Shnghai, March 12. The Shanghai Stock Exchange continued on the easy side last Tuesday and until the conditions of the money market improve, little appreciation in prices can be international

loans to China. looked U. S. Dollars

for.. After another dull These reports, however, did not "Business was reported early in

day, further weakness was in evi- have any affect on 23rd Year dence on Thursday, particularly the morning at 47 13/16 for near

Customs which rose beyond the and towards the close 477 was a-ha Power Si per cent dropped to weeks and was therefore, due for on the debenture market. Shang- common level during the preceding ranged for near delivery. The mar-$19 at which rate there were fur- gradual declines. The period un-

closed with sellers at 473 March/April, 47 13/18 May and 477 ther sellers at the close. With the der review closed with great firm- June, buyers at 1/16 higher re-exception of two transactions in ness and further advances were spectively.

debentures business, was at a expected. standstill on Saturday. In accor dance with the decision reached

ket

Shangfal Dollars. Sellers were quoted at 124 for by the committee quotations were near delivery:

Shanghai Market. Steady. Sellers were indicated early in the morning at 1/7 for near and 1/7 3/16 April, receding subsequently to 1/7 3/16 for near and 1/7 April. U. S. Dollars opened with sellers at 381 for near and 38 April but later the selling rate came down to "383 for near and 38 3/16 April

BEICHSMARK QUOTA

TIONS

[Special to the "Hong Kong Daily

Press" (Copyright),] "

Berlin, Mar. 19. Reichsmark quotations (without guarantee)

THE RUBBER MARKET Singapore Ratés

April/Junc July/Sept:

-Belk

184 up 1 cent. 19 up 1 cent.. 20 up. 1. cent.

only nominal. The decision "pro- vides that the White List contain- ing shares would he issued with only nominal rates and that the Pink List containing debentures Messrs. H. B. Joseph and Co., re- would be issued at 9:30 a.m., also ceived the following Straits Cur- with nominal rates with the ex-rency quotations from Singapore ception of actual business at that for Raw Rubber, time. A notice posted on the Ex-

Spot change stated that no deals in stocks or debentures over .5,000 dollars would be allowed to be off- "cially quoted the rates were below the nominal rates on the lists. There was hardly any bust- ness passing on Monday, Shang- hal Power Preferred was sold at received the following Straits cur business in 5 per cent, Shanghal Singapore yesterday for Raw Rub- $132 cash. There was also some rency quotations (buyers) from

Power debentures at 379 cash butber: Union Insurance in HK. #415 cash. Almost all issues registered net gains for the arst two weeks of March on the Chinese Government Bond Market. Only 23rd Year

New York

Paris

Paris Sterling

Amsterdam

Dollar

.40.22 609.94 .71,78 ..39.44 ,15.11

Transocean Kuo Min.

A.0.F.C. Average of Shanghai Stocks:

BENJAMIN & FOTTS Messrs. Benjamin & Potts have

Spot

April/June July Sept. Oct.Dec. Market Steady.

-RANGE OF -AVERAGE

18t up cent: 19 up 1 cent. 20 up 1 cent. 211 up 1 cent.

PRESIDENT Liners

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AMERICAN

LINE

THE PALATIAL LINES

S.S. PRESIDENT HOOVER"

will sail for

Shanghai-Kobe-Yokohama-Honolulu San Francisco-Los Angeles

NOON-SATURDAY

MARCH 23rd

Arrives Shanghai--

Monday Morning March 25th.

DOLLAR

STEAMSHIP LINES

AMERICAN

MAIL LINE

FEROSE BUILDING-BONG KONG,

CANTON BK-NOH 1-Ą, SHAKEI XOLD,

CONSIGNEE NOTICES,

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORENTAL STEAM NAVIGATION Üa's STANIS "CORFU,"

ARRIVED HONG KONG ON 20TH MARCH, 1935:

FROKANTWERP,LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO AND UTRAITS,

YONSIGNEES of Cargo by the above

named Vessel are hereby formed that their Goods are being laaded_and placed AT THEIR SE in the Hong Kong pay's Godowns at Kowloon, where each

nd Kowloon Wharf and Godown Co 'Consignment will be sorted ont Mark

the Goods are Insided.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Ca's

STRAMIXTM SUUDAN."

ARRIVED HONG KONG Q 10TH MARCH, 1995,

PROMANTWERP,LONDON, GIBKAL- TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, · COLOMBO AND STRAITS.

of Cargo the

CONSIGN Vesi o horeby in- formed that their Goods are being landed and placed T TERIK RISK in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown each Conmigament will be sorted out Mark Company's Godowne at Kowloon where

the Goods are landed.

by Mark and Delivery can be pitained by Mark and Delivery can be obtained as Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the the contrary Six Hours before arrival of contrary Six Hours before arrival of the the Steamer, Steamer,

Good not. cleared within 8 days including date of arrival will be subject to Kent

+

No Fire Insurance will be effected by na in any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con aignees, and the Company's Surveyor. Mesas. GODDARD & Dovezan, st 10 on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

dinding date of arrival will be subject to Goode not cleared within 8 days in- Rent

יז -

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

the Godowns for examination by the Damaged Packages must be left in Consignees, and the Company's surveyors, Messrs. GODDARD & DOUGLAS, at 10am. or Mondays and Thursdays; within the Free Storage period, t

it is necessary for a Revenue Oloor to Consignees are specially notifed that be present at the examination of damaged, datiable cargo,

Construeer Lys (pecially robbed that it is necessary for a Revenue Officer to be present at the examination of damaged dutiable cargo.net fa

All Claims against the Steamer zuurt All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned an or be presented to the Undersigned on or before 8th April, 1935, or they will before 9th Apr, 1935, or they not be recognised.

will not be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, MACKINNON, YAOKENZIE & Co.

Agents. Elong Kong, 20th March, 1935.

[8353

SILVER LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM

NEW YORK AND LOS ANGELES

Goods have left the Godown.

No Claims will be admitted after the MACKINNON, MACKENZIE & Cos

Agents Hong Kong, 19th farch, 1925 £28h1

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

NOTICE TO CONSIGNERS.

THE MV

"DUISBURG” having aroved, from Hamburg and Porta of call, Coongaces of Cargo mỡ. hereby notified that their Goods are EE Motor Yasiel

being landed and placed at their risk ..."" SILVERSANDAL ” nto the Hong Kong and Kowloon Whart having arrived from the above Ports on Kowloon, where delivery may be and Godown Company's godavar^at 16th March, Congueen of Cargo are obtained as soon as the Goods are landes hereby informed that their Goode are Optional Cargo will not be landed beng landed at their risk into the Go here, unlean Notice has been given 43 dowes of the Hong Kong and Kowloon hours prior to vessel's arrival, but carried Wharf and Godown Company, Limited

Kowloon, and stored at Consigneesiniaken from port to port to the final post of and expense.

call to which the option extende, All broken, chafs, and damaged Goods (Goods have left the Godown, and al

No Claims will be admitted after are to be left in the Clodowke, where Upods remaining undelivered after the they will be examined on Thursday, Sist March, 1835, be abject to 21st March, 1985, 10 Rentin

Gooda, are

All Claims must be presented within All broken, 15 Days of the vessels arrival" here after which data they, cannot be re where they cognised.

No Ulama will be admitted after Goods have left the Godowo, and all Goods remaining undelivered after the 22nd March, 1935 will be abject to

No Fire Insurano Las been exicted. Bill of Lading will be constegsed

FURNESS (FAB HASTY LTDA

h Floor, King & Building

Cannaught Boad

Hong Kong, 15th March, 1985. – [8340, Hoa Kong

dishaged.

EXAMINOC En 20th

105 mm; by Goddant

the Gaserat

Consignees must in attendance

ding will

1984