1935-03-11 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE DHINITE LLOYD TRIESTINO-MARITIMA ITALIANA-SITHAR

EXPRESS PASSENGER SERVICE FAR EAST-INDIA-ITALY-

Through Tickets to LONDON (Sea & Rail 22 Days) Heavy Luggage to London by Special Train FREE OF FREIGHT Interchangeable Return Tickets with the Dollar Lines on very

favourable conditions.

ROUND THE WORLD TICKETS ISSUED

in Connection with All the Trans-Facific and

Trans Atlantic Conference Lines, at Special Reduced Ratos.

Agents for the "ITALIA" and "COSULICH" LINES issuing through tickets to North, Central

and South America, ria Italy.

For full particulars apply to:-

LLOYD TRIESTINO" Queen's Building, Ground Floor.

Tel. Add: "LLOYDIANO"

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 11, 1935.

P. Q.. Box 143.

W

Agents in CANTON :—

Telephone 32981.

DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s

STEAMER CATHAY."

ARRIVED HONG KONG or..

71 MARCH, 1935,

FROM ANTWERP, LONDON, GIBRAL

TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES...

PENINSULAB AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION ('s"

STEAMER BEHAR."

ARRIVED HONG KONG car 7TH MARCH, 1935,

Frox ANTWERP, LONDON,GEBRAL- TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ¿DEN, COLOMBO AND STRAITS,

YONSIGNEES of Cargo by the

bove-named Vessel are hereby in-named Vessel are hereby informed

YONSIGNEES of Cargo by the above formed that their Goods are being landed

that their Goods are being landed and and placed AT THEIR R18x in the Hong placed AT THIS am in the Hong Kong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here. alex Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of

the Stemmer.

Goods not cleared within 9 days in- cluding date of arrival will be subject to

Ren't

No Fire Insurance will be affected by as in any case whatever.

Damaged Packages must be left is the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's surveyors, Mesura. GODDARD & Douglas, no 10 mm. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period..

Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue Ofeer, to be present at the examination of damaged dufiable sargo.

All Claims against the Steamer mast be presented to the Undersigned on or before 27th March, 1935, or they will not be recognised.

No Ohims will be admitted after the Goods bave left the Godown, MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agenta,

Hong Kong, 7th March, 1936.

(3311

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BURNS, PHILP LINE.

From MELBOURNE, SYDNEY, BRISBANE, SALAMAUA, BABAUL,

SANDAKAN MANILA,

AND

The Steamship "NEPTIN**

and Kowloon Wharf and Godown Coui-,

pany's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as

be Goods are landed. -

including late of arrival will be subject to Goods not cleared within 8 days

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS, ROZA BROS.

LONDON EXCHANGE RATES

On Amsterdam Athena. Belgrade Berlin" Bombay Brusseln

Silver prices reacted yesterday to the extent of 1/4 for both de- liveries, the quotations being 27 for Roady and 27 1/8 for Forward. Speculators sold. Chin'a and Bucharest - India bought at the decline. The Buenos Aires

Copenhagen tone was steady with America

Седеть having purchased at 1/16 over the

Helsingfors quoted rates. The price in Ame-

Hongkong rica was higher at 59.

Lisbon "... Madrid Milose

The New York/London cross- rate opened at 4.78 and closed at 4.78 1/2. Offical rates were down this morning, quotations were as follows:

Market, Erratic during the early part of the morning but towards the close steadied up following Shanghai.

Sterling

Montevideo Montreal Now York Duló Paris

Sterling Parity".

14.53.

(Barriя WIRELESS SERVICE 1

Mar 7

Mar 8.

12.10 Floring

8.91+

t

.

**** 375 Drachmae ......................................: 276,316" Dinars 20.43.Marks

480 S.

497 S.

11.84

11.73

is. 6d. per Hupea

20.07

20.32

35 Belgra 813,889 Lei

47.56d. per Peac

18.159 Kroner 25.294 Franes 193.23 Marka

14.45

110 Esendos 26.221 Peseta

99.48. Lire

34 9/32 58 3/16

1/11 9/16-

34 17/32 561

50.86d. per Pest

411

4.867 Dollars

4.81

4.801

4.667 Dollar

4.741

4.772

18.159- Kroner

71 1/16 1121

71 35/64 1127

4 5.0.

1/72

1/71

-194,31 Franca 164. Kronan Prague maurinare Rio de Janeiro...... 28.930. per Gold Mitreis Shanghai ..... Stockholm Vienna ....... Yokohama

Opened with sellers at 1/11 7/8, buyers bidding 2/0 leading to business at 2/0 1/18 for June fol- lowed by transactions at 2/0 for Silver (spot) June and 1/11 15/16 for cash and Silver (forward) April. The market closed with | War Loan sellers at 2/0 March/April and

probably 2/0 1/18, June, -buyers at 2/0 1/8 March/April and probably May and 2/0 3/16 June.

D. S. Dollars.

There were sellers early in the morning at 47 7/9; buyers biding 48. Later the buying rate receded and business was done at 47 19/16 for cash and 48. June. At the close there were sellers at ́47-15/16 March/April and probably. 48 May....... buyers at 48 for near and pro- bably April and 48 1/8 May and probably June.

Shanghai Dollars. Sellers were quoted at 124 3/8 for cash.

Shanghai Market. Early wires indicated the mar- Optional Goods will be landed hereket as being easy, with sellers at aless instructions have been given to the 1/7 5/16 and 1/7 3/16 April. Bub- contrary Six Hours before arrival of the sequently the market weakened. Stommor.

to 1/7 sellers and 1/6.7/8. April but reacted later to 1/7 1/8 for 'near and 1/7 April · Steady at, the close. U. S. Dollars, early ad- vices indicated sellers at 38 1/2 for near and 38 1/4 April. Easy, The market then weakened to 37. 7/8 for near and 37 5/3 April. To- wards the close the market react

Rent.

No Fire Insurance will be effected by as in any case whatever..

Damaged Packages must be laft in the Godowns for examination by the Con- aguses, and the Company's Surveyors. Messrs. GODDARD & DOUGLAS, at 10 am, on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that be present at the examination of it is necessary for a Revenue Oficar to

damaged dutiable cargo.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 27th March, 1985, or they will not be recognized.

No Olaims will be admitted after the

Goods have left the Godown

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

"Agents, Hong Kong, 7th March, 1936. [$312

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS,

** LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO”; ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.

The Steamship

ed and sellers were indicated at

38 1/8 for near and 38 April. The

market was steady but quiet. -*

Merchant scale for sterling to- day: subject to negotiation.

SHARE MARKET

REPORT

Harriman's Review

March 9.

Mr. G. A. Harriman's weekly share, report and market review issued at noon states:-

We experienced a bearish mar- ket during the week under review

· │due principally to the rise in ex- change (to two shillings) causing

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being the withdrawal of funds for con-

informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining endelivered after the 11th Mar., 103, will be subject to Bent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on er before the 25th March, 1935, or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees Equat haye Revenue Oficer in atlandance when damaged ditiable goods we examined.

"All broken, obafad and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the Ath March, 1933, at 10 am, by Mesow, Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned "GIBB, LIVINUSTON & (“...., Lan,,

Agenta.

by

1/11 16/16

..... 18,159 Emaor

34.68) Schillings 25

24.69d. per Yen 1/2

***** 27

271

84% 33% 105

Closing Quotations

March 9, 1835.

ON LONDON:-

Telegraphic Transfer... Bank Bilis, on demand Bank Billa, 4 months'

sight

1/112

Credits, four months'

night

ON SHANGHAI :----

On Demand

ON BINGAFGEN:****

On demand

ON JAPANI

O NEW YORK ---- **

26 15/16 27 1/16

Bank Bills, on demand 47}' Credits, 80 days' sight.. 48) . ON BATAVIA:-

Da demand

ON PARIS-

Bank Billa, on demand. 7074 Credits, 4 months? sight 737( UN SAIGON¡-

On demand..........

On demand

120

UN MANILA:-

Ox Exxexor:--

On demand

1671

On domand

ON INDIA:-

Telegraphic Transfer... Bank, on demanding t

Mato

1st

BAR SEVER, per os

H. K. STOCK

EXCHANGE

SATURDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

1

SOVEREIGNS, Bank Buying

84

PRESIDENT LINERS

TO:

NEW YORK

offer a Choice of Routes

13

Sall through the Suez, via Europe to New York. Or salt through the Panama Canal, viä San Francisco, Los Angalas, Havana. Or, go most quickly of all, via Seattle and thence across the continent by train... but go by President Liner. The lurulous way that is so economicall

Fortnightly sailings

TO SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai, Kobe. Yokohama, Honolulu

Yokohama

Fortnightly sailing fres. McKinley. Mar. 16, 6 Pres. Grant Mar. 30, 6 am. Pres. Jefferson... Apr. 13,8 m. Free. Jackson. Apr 27, 5 4.01. Pres. McKinley..May 11, 6 am

Pren. Wilson....Mar. 13, 6 a.m2, Pres. Hoover. Mar. 23, Noon Pres. Lincoln...Apr. 9, M'night Pres. Coolidge. Apr. 10, Noon Pres. Cleveland.May 7, M'night

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip, tickets to Buripe In opanoation with Lloyd TriosŽÍZO,.. Via Manila, Singapore, Penang, Colomba Bombay, Buez Canal Alexandria, Naples, Genoa, Marsailles.

Pres. Garfield Mar. 16, 9am. Pres. Polk Mar. 30,8 ... Pres. Adams... Apr. 18, 8 mm, Pres. Harrison.. Apr. 27, 9 a. m. Pres, Hayes May 11, 8am.

MANILA

THE MOST FREQUENT

SERVICH

"Next - Sailing* Fren. Boqver . Mar. 14,9 p.m. Prea, Garbold... Mar. 16, 8 am Pros. Grunt... Mar. 93, 5 pm. Proa. Polk..... Mar. 30, am. Prea. Lincoln. Apr. 2, 6 pm.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

PEDDER BUILDING-BONG KONG, CANTON BRANCH :—4, BHAKIB HOAD,

2/2

CONSIGNEE NOTICES.

BERLIN BOURSE

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN:

[Special to the "Hong Kong DallyTHE Steamer

Press" (Copyright)]

Berlin, March ́9. The week closed brightly in the sharemarket, the business being brisk and the prices firmer. Electrics and Metallurgicals con- The morning session was a quiet tinued to be favourites. Fixed in- one with Dairy Farms and Trams terest securities were galet, city changing bands at $22 and $18 loans and industrial bonds alone respectively. Banks had buyers being sought. Call Money 31 to 34, at $1316 at which small sale Young Loan weaker to 1013 took place." -Unions

be Reichsbank unchanged at 186 placed at $415.

Dyetrusts improved i to 1414, 'Salz- detfurth Potash lower at 1481, German Steel Trusta rose 1 to 763, German Mineral Oils firmer at 101, Siemenshalske advanced à to 1414 Bemberg Rayon sprang 3 to 120.

could

BUYERS Hong Kong Banks, $1300. Union Insurances, $410. FK Fires, $220. Hong Kong TTRS, $18. Chind Lights, $9.80. Dairy Farma, $22, " Govt. 4% Loan. 61% Prem Govt. 34% Loan, 2% Prem.

SELLERS

Balatocs $43. New Engineerings, Sh.: $54. Ewo Cottors, Sh. $8.70. Hotels, $5.

China Lights, $10.

SALES

Hong Kong Banks, $1300; Antamoks, 88 `cts.

Gold Rivers, 174 cts.

Hong Kong Lands, $42.

"BENVANNOCH," ONSIGNEES of Cargo are hereby landed at their risk into the hazardous vertion into sterling and nearly all and/or extra hazardous Godowns of the stocks were marked down to a cer- Wharves ex, Rights, $98. Hora KONG AND Kowloon WHARY AND tain dree with buyers still re- GODOWN COMPART, Leo, whence and/or luctant to trade in any quantity, from the wharves Delivery may be consequently sterling counters obtained.

No Claims will be admitted after the again suffered a decline with Hong

Banks Goods have left the Godowns, and all Kong

transacted Goods remaining undelivered after the #1310/40 and Unions at $410/20.. 13th Mar., 1935, will be subject to Bent. Investment issues were drastically All Claims against the Steamer must marked down, Hong Kong Lands presented to the Undersigned on or having been done as low as $44, before the 27th Mar., 1935, or they will not be recognised.

Hong Kong Trams, $18. Star Ferries, 209.-

at

Hong Kong Trams at $17.90/18.00

To comply with the General Bonded and Dairy Farms at $21.85/22. Warehouse Regulations consignees Hong Kong Electrics and Tele- must have a Revenue Officer in sitop-phones (old) failed to maintain dance when damaged dutiable goods their strength and were dealt in | are examined.

All broken, shafed and damaged Goods at $69.75 and $24.50/80-respective

No Fire Insurance has been effected Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Q6, 125, Agenta,

China Lights, $9.90/9.95. Electrics, $692;

Dairy Farms, $22/22.35.

GERMAN-SWISS TRADE AGREEMENT

(Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copright).1

A new

are to be, left in the Godowns, where | ly. Minor issues ruled much easier they will be gxamined, on the 12th Mar, with Hotels on offer at $4,80 and

Berlin, Mar. 8 1830, at 10 ... by Mesare, Goddard Cements at $1.80. China Lights & Douglas,

supplementary trade were still active and a fair busi- agreement was signed on Friday ness was done at 9.00/10.15. Pro between Germany and Switzer- vidente (new) enjoyed popularity and concerning, on the one hand with sales effected at 25 cents customs duties payable on Swiss Phillippine Mining shares were imports into Germany, and on the quiet though Antamoks changed other facuitation of imports of hands at 80/89_cents, Bagulo, German goods Into Switzerland Gold Rivers at 171 cents. A large through concessions with regard parcel of Buyoc Consolidated were to quotas

Hong Kong, 5th March, 1985. [3300|| Hong Kong,10th Mar., 1985, 13910

SINGAPORE RAW RUBDER"

Mesere H. B. Joseph Co.

Messrs. H. B. Joseph and Co.. re- ceived the following Straits Cur- tency quotations from Singapore for Raw Rubber

Spot

April/June July/Bept

REICHSMARK QUOTA- TIONS

[Special to the "Hong Kong Daily Preas" (Copyright):]

Berlin, March 9. Reichsmark quotations (without

zuara

New

44071

Par

810.28

59.42

201 up

Port

71.05

214 up t

Dollar

1499

427 Up t

Transocean Kuo-

placed at 251- centavos, and Am-¦ Transocean Kuo Min: bassadors âtre centavos had ready buyers. The tone of the market at the close is easy. BUSINESSS. DURING THE WEEK HAS BEEN DONE AT THE KOL-

LOWING

Hong Tone

310/1340.

Unións Insurances $410/420,- Hong Kong Fires $21

• Providents (old) $120

Provid

$0,25

Hong Kong Lands $44/47.40) Hotels 15.08:

China Lights $9.90/10.15 Telephones (old) $245/24.80 Cements $1.85/198

Hong Kong Electrica 8898/704 Steamboats $8.00 Douglases 90 F

Water Boats $12.00

Antamoks 180/80-cts.

Gold Rivers 017

Raube 14.30/4352

Bangulo Golds 0.39/39/cte

*

The whole week stood more or less under the infuence of favour able reports on the progress of the Leipzig Fair which continued t the week-end. Dr. Schacht's speech in Leipsig last Monday dealing frankly with the difficulties of the. Reich's present economic situation and its confidence in the future silenced the pessimists and en-

couraged those working intensely on the new plan for the rehabilita: tion of Gerthany's economic future. Schacht's prognosis was borne out by the figures published on Satur- day showing that unemployment was more than 200 less than the date of the last report. Doubtless

"NEUKAR" aving anivad from BHEMEN, HAM- BURG and Ports, Consigness of cargo are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon where Delivery can la obtained.

}

CONSIGNEE NOTICES,

AMD

יד

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

WHINA: MUTUAL, STEAM. NAVIGATION CO., LTD.

YONSIGNEES per Co's Vessel.

"TYNDABEUS". FOX SEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA VIA JAPAN are requested to take Delivery of Flour,

Consignees are further notified that the Steamer "NEOKAB” has taken at HAMBURG and BREMEN through and Lumber Shipments as soon as the Vessel is ready to discharge and are cargo for HONG KONG ex tereby notified that if their Lighters are KoxG BIGUED 8.5.**JELO, 3.8. not placed alongside the Vessel an "Luhm” and 'S.8. "NIXE " KRISTIANSAND, OSLO, VILEDBI charged into Holt Wharf, Kowloon, at from required, their Shipments will be dis- and STOCKHOLM.

their expente, where the Carge will lle also at their risk and expense and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. Etcomer will commence Discharge on the 6th March,

All Goods remaining undelivered after the 15th March, 1986, will be subject to Bent

No Fire Insurance will be effected by us case whatever,

in any one who must be left in the General Cargo will be discharged into Godown, for examination by the Con at Consigneer risk and subject to the signees and the Company's Surveyors, Terms and Conditions of Storage at Mesus. Anderson & Asko, at 10 am, Bolt's Wharf. The Cargo will be ready on the 14th March, 1935, 7,

Consignees as have a Ravenne for Delivery from the Godown be ready

Ravenne after 7th March. Officer in attendance when damaged datiable goods are examined by thears to be left in the Godowns, where they All broken, chaled, and damaged Gooda Company's surveyors.

will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 LX. and Room within the Free Storage period.

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all claims must be presented within Two Weaks of the hip's arrival bere, after

which date they will not be reocgmised.

Consignees are requested to aniran ir the Bill of Lading to the Undersigned for Countersignature.

MELORERS & 00.,

Vågentsi mar

·NOKUDRUTSCHEN I LOYD, BAXXIX,

[33,9. ong Kong, th March, 1995,

the upward movement in the share | SERVICES CONTRACTUELS DES

prices would have been greater had

the publication of the British White Paper not resulted in the distur bance of the international political situation.

MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTICE,

8.8. “ARAMIS.”“

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all General Cargo remaining undeliverech after 13th Mage Hib mij ditol Rent

All Olaims against the Vowel mest be-presented to the Undersigned on or before the 17th Mar 1935, or they will not be recognised.

No Tire. Insurance will be erected;

BITTERFIELD & SWIEM,

Agenta:

7th March, 1985.

[8390

HAMBURG-AMERIKA LINIE

NOTICE TO CONSIGNEES.

Electrics and Metallurgicals were the price favourites, the German general electric shares rising 4 to AIVED HONG KONG on FRIDAY 8.8.

**

351, and German Steel Trusts Jumping 44 to 184. Fixed interest securities remained quiet through-

cut, the prices being well main-

-Transoteam Kuo Mini

talned

REICHSBANK RETURN

[Special to the "Hong Kong Dally

Fress” (Covuright),】

THE 8TH MARCH, 1935.

THE

PREUSSEN": having arrived, from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo are From MARSEILLES, 40. hereby notified that their Gooda mref

being landed and placed at their NONSIGNEES of Cargo by the into the Hong Kong and Kowloon Wharl

bove-named Steamer are hereby and Godown Compaar's godowasa informed that their Goods, with the Kowloon, where delivery may --be- szception of Opium, Treature and Valu, / obtained air son as the Goods are landleds Ables, are being landed and placki at "Optional Cargo will not be lazde their risk in the Godowns of the Hong bers, unless Notice has been giyen 40 Kong and Kowloon Wharf and Godown hours prior to vessel's arrival, but ostrică Ou., Ltd., Kowloons, wlusnes Delivery can on from port to port to the final port off be obtained me the Goods are landed, the call to which the option extende.

Goods not cleared within 7 days, in oluding date of arrival, will be subject to Rent

No Claims will be admitted after Goods have left the Godowns, and all Good remaining undelivered after its 11th March 1935 will be abject t Renta

Berlin, March 9

All Claims must be sent to the Under The Reichsbank · statement for March 7 Issued on Saturday, shows signed befors Tuesday, 15th March, a normal relaxation after the last Damaged packages must be left in Goods are

1985, or they will not be recognized. All broken, monthly settlement. Goldstock in the Godown for examination by the where the creased 0.1 million to 80.2 million Consignees and the Company 1 Sur. March, 19 Reichsmarks while foreign cur- veyors, Mesura. Goddard; & Douglas, at rency reserves declined by 0.1 10 am on Thursday, Lae MATE miliona to 4.5 millions, making the Conalgnose rast

#21985,

total note-cover the same as before Onear

namely 847 millio

Note circulation der

3489.3 mill

Kcredit issued

che

Hong Kong, 7th Mirel