1935-03-05 — Page 13

HAMBURG-AMERIKA LINIE

AMBURG

NORD LLOYD

.

NORDDEUTSCHER LLOYD

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through bookings to America via Europe and Europe via Amerien. Bookings around the world. - Through hookings to London.

Ja

OUTWARD

*(NDL). "MAIN"... **(NDL) aa* NECKAR"..

+(DAL) .v. DUISBURG'

(NDL) s.q. "ODER

(EAL) 9.8." OLIVA”

SAILINGS

$

for Yokohama, Kolie........................ 7th Mar.

for S'hai., Taku Bar, Dairen,

ith Mar.

Tsingtau, bama, Kebe...... 8th Mar for Shanghai, Tako. Dairen, Kobe Osaka, Yokohama, Nagoya *** for Shai, Taku Bär, Dairen, Tsingtau, Yokohama, Kobe

*pin* * ....... 24th Mar, for Shanghai, Kobe, Osaka,

Y'hama., Maji..

26th Mar.

HOMEWARD SAILINGS

†(NDL) 5.8 "COBLINZ",

†(HAL) m.v.KULMERLÄND

for Genoa, Barcelona, Üks. blancs, Dover, A'dam, R'dam., H'bur.., Bremen...... 131 Mar

for Genou, Barcelona, R'dam.,

Bamburg

18th Mar. *(NDL) ma."SAALE"...... for Genos, lies., (asablanca,

R'da, Hambig, Bremen...27th Mar. *(HAL) ... "PREUSSEN" ... for Genoa, Marseilles, Antwerp,

R'dam., 'borg.

.....4th Apr.

+ Passenger Vessel. Limited Phasenger Accommodation.

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE. 3.8. "BREMERHAVEN " 3rd March, to KAVIENO, RABAUL, TULAGI and Ports

For further particulara and passage fares, etc, apply to:-

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LI OYD

JEBSEN & CO., AGENTS,

12. Pedder Street, Tel. 28363,

MELCHERS & CO., AGENTS, Queen's Building, Tel. 28378,

CANTON AGENTS:

CARLOWITZ & CO., Shakee Road.

JERSEN & 10. Shameen, B. O

JCJL

BALI &" JAVA

In Home leave why not visit BALI & JAYA--the

Isles of Romance and Beanly,

Through fares to Europe by steamer all the way or by

steader and Aeroplane combined.

Special reduced round trip fares. Through fares to

Australia and South Africa.

TO MANILA, MAKASSAR, BALI & SOERABAIA

M.S. "TJINEGARA " 5th Mar., 10 a,m......... TO BATAVIA. DIRECT

S.S. "TJIKEMBANG”.....12th Mar., 11 aw.

TO AMOY & SHANGHAI

8.8. "TJIBADAK"...8th March, 10 a.m.

For further information apply:

American Express Co., Inc. Thos. Cook & Son, Ltd. Halland China Trading Co., Canton. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V. York. Building.

Tel. 28015.

JAVA CHINA JAPAN LINE

LINE

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 5, 1935.

THE EXCHANGETM

MARKET

Suver prices were sups.antially, higner over the week-end to the extent of 15/16 for both delivers fes, the quotations peug

21 101 Reads and 2 1/16 for Forwara The rise, was attributed to gen eral buying and to small offering. Subsequently Indian speculators sold. The tone at the close was uncertain. American Silver was higher at 581 for Spot.

LONDON EXCHANGE RATES

12.10 Florina ....375 Drachmae

Selgrade. "276,316 Dinars 213

35 Belgas 313,568 Lei

On

(BRITISH WIRELESS SERVICE. Y Sterling Parity Feb 8."

MESSRS. ROZA BROS.

Amsterdam .... Athens......

7.103 509 S.

Mar 7.01

501, 8,

90.43 Marks 11.97"

11.78

18.

d. per.Rupee

**

20.55)

20.28

4724

47.58d. per Penc

18.169 Kroner -

25.294 Franca

14.85

14.64

193.93 Marks

1/10 15/16

1/117

110 Esendoa 23:22) Pesetas

35 3/16

341

92.46 Lire 30.89d. per Peso

404 9.0. 4.867 Dollars 4.851 4.867 Dollars 4840 18.159 Kroner 184.21 Francs 164.25 Kronen Rio de Janeiro... 20.83d. per Gold,

56 .13/16

561

72 57/84

115 3/16

The New York/London cross rate was quoted at 4.773 and Lon- den New York 4.79%, Market,

Nominal at the opening bui subsequently became strong fot- lowing Shanghal Towards"1 p.m. the tone appeared uncertain with a better demand

:

'Berlin

Bombay Brussels.... Bucharest Buenos Aires Copenhagens Geneva. Helsingfors Hongkɔng Lisbon .... Madrid Milan.... Montevideo Montreal New York Dalo Paris'..... Prague

Shanghai Sterling

Stockholm Opered with sellers at 2/01 but | Vienna business was soon arranged at 2/0 Yokohama 1/2 for April. At this stage the Silver (spot) selling rate rose to 2/0 with a Silver (forward) small business done at 2/04 for War Loap cash followed by transactions at 2/07 for cash, 2/1 for near and forward, 2/1 for near and for-

·ward, 2/14 for cash and 2/11 for May, April and March. The mar- ket then eased off slightly and business was done at 2/1 5/16 for March, April and May, closing at 1 p.m. with sellers at 2/1 March/ May and 2/1 5/16 June, buyers at 2/1 5/16 Match/April, and prob- ably May and 2/11 June. "

U. 6. Dollars.

There were sellers early in the morning at 487 büt the selling rate gradually rose to 50 at which räte a small business was done for near delivery. The market closed at lunch time with sellers at 501 March/April and probably, « 501 May, buyers at 1/8 higher spectively.

Shanghai Dollars.

re-

Sellers were quoted at 121; for near, buyers probably at 1214 toz cash.

· Shanghai Market. The market was nominal at the opening with sellers at 1/8 for Spot and 1/7% for April. The market then became strong and the selling rate" gradually rose to 1/8 for Spot and 1/83 April. At this stage the market eased off slightly, closing uncertain with sellers at 1/8 11/16 for Spot „and. -1/8 9/16 April. US Dollars open- 'ed with sellers at 39 for Spot and 39 9/16 for April. Subsequent- ly the selling rate gradually rose to 41.9/18 for near and 41 5/18 April, closing at 1 p.m. with sell- ers at 41 7/18 for near and 41 3/16 “April. · Uncertajo,

IN THE AFTERNOON . The market opened uncertain läj the afternoon but eased off sub- sequently owing to a general "de" mand.

Sterling

In Sterling business was done after the opening at 2/1 5/16 for May delivery followed by transac- tions at 2/14, 2/1"3/16, 2/14, 2/1 1/16, 2/1, 2/0 15/16 and 2/07 for forward and near. The market closed with sellers at 2/07 March/ May and 2/0 - 13/16 June," buyers at 2/01 March/May and 2/0 15/16 June.

U. S. Dollars Opened in the afternoon with buyers at 50 but the buying rate

MAERSK LINE gradually receded and towards

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

vis

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON,

PHILADELPHIA

& BALTIMORE.

It sufficient inducement offers also other ports of call.

Sailings to U.S.A.

Arrivals from U.8.A. 6th March M.V. "GERTRUDE MAERSK” 26th March 14th March MV. "OHASTINE MAERSK”.

*

(All dates are subject to alteration without notice.)

EXUELLENT ACCOMMODATION, FOR PASSENGERS AT MODERATE RATES."

For Freight and Passage please apply:-

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C. Agoats.

Tel 10918.:

Hong Kong, Pedder Building

Tel. 28963.

Cerebos Salt

The dainty salt for t

the close there were sellers only at 49 7/16 March/April, buyers at 49 9/18 March/April .

Shanghal Market Closed easy with sellers at 1/8 5/16 for Sterling and 40 7/16 for US Dollars.

CANTON SILK. MARKET

The Kwangtung Raw Silk Test- ing Bureau, Department of Recon- struction, Canton. China reports the following:

Mar. 1.

Extra 08.13/15 HK. $450N Small Extra" OS. 13/15 H.K.

$390N.

Crack NS. 14/16. HK $310P. Extra Extra 20/22 H.K, $305N. Waste N.B. Open HK $77N.

Spot.

Yokohama Quotations

Bourse 8 months

EREBOS

Mar

May

Mar. 2

Opening Yen 607 Yen 611

New York Quotations

Mar

Bid

1.321 132

July

-New York

tained

Ican Oriental

(1.334 1331)

1.33 1381

aru obel

of Amer

Milrete

18.159 Kmnor 34.58 Schillings 24.68d. per Yen

25 11/16

25 13/18

24% 31% -106 15/16

Closing Quotations

March 4, 1935

Da LONDON!—

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand Bank Bills, 4 months'

sight

ON SINGAPORE: —

||

414 S.O. 4.81

4.794

71 27/32

113

1/73

35+ 1/21/18

27.

27 1/16

On New YoZE:--

Bank Bills, on dewand 477 Credits, 80 days' nght, 438 ON BATAVIA:

On demand

Bank Bills, on demand 710 Credits, 4 months' sight 740

1/112

ON PARIS:-

Credits, four months'

sight

2/-1

ON SHANGHAI; —

On Demand

UN SAIGON

let

On demand

ON MANILA:

On demand.... ON JAPAN:---

On demand

On demand

...... 943

ON BANGKOK:

1881

On demand

941

Telegraphic Transfer... Bank, on demazid

2/

13....

BAR SILVER, per cs.

ON INDIA-

H. K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL QUOTATIONS

Rates again

gave way due to the pressure of a "further rise in Exchange. K. Banks have sellers

$1270, at

Unions $390. Lands; were on offer at $47, Trams at $18.80 Telephones old at $25.

BUYERS

SOVEREIGNS, Bank Buying

Rate ...

RUBBER MARKET

· REVIEW

Messrs. G.A. Harriman, locar agents for Messrs. Stanton Nelson & Co. Ltd., Singapore, hava for- warded the following review:---

Singapore, Feb. 23. The market has remained with- out special feature, and business still continues somewhat restricted.

13

PRESIDENT LINER TRAVEL SERVICE

makes Traveling Effortless

President Liners' frequent sailings and their unique stopover privileges allow you to travel just exactly as you choose.. And Dollar Stecuiship Lines and American Mall Line world- wide offices and agents are maintained to serve you cahore in whatever place you chance to be. Make your next trip more enjoyable, travelling "the President Liner way."

TO SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai, Kobe. Yokohama, Honolulu

Fortnightly sailings Pros. Wilson Mar. 13, 5 aim. Pros, Hoover .. Pres, Lincoln

Mar. 23, Noon Apr. 9, M'night Pres. Corlidge Apr. 70, Noon Pres. Cleveland May 7, M'night

EUROPE, NEW YORK

www.

Inquire for round-trip tickets to Europe in connection with Llays Triestino. 2 Via Manila, Singapore, Penang, Colombo Bombay, Suez Canal' Alexandria,

Naples, Ganos, Marsailles. Pres. Garfield Mar. 16,9 a.m. Pres: Polk...... Mar. 30, 8 a.m. Pres. Adam... Apr. 15, 8 am, Pres. Harrison...Apr. 17; a. Pres. Hayes...May 11,8am.

Yokohama Fortnightly mailing Frea. McKinley. Mar. 18,8 m. Prea. Grant Mar. 80, 6 a.m. Pres. Jefferson... Apr. 13, 6 am. Pres. Jackson.. Apr 27, 6 1.0. Pres. McKinley, May 11, 6 a.m

MANILA

THE MOST FREQUENT SERVICE

Next Sailings Pres. Wilson.... Mar. 5, 6 p.m. Prea McKinley, Mar. 9, 6 pm. Pres. Boover Mar. 14. 9 p.m. Pres. Garfield... Mar. 16, 8 m. Prea Grant... Mar. 33, 5 p.m.

DOLLAR STEAMSHIP LINES. AMERICAN MAIL LINE

PEDDER BUILDING-HONG KONG. CANTON BRANCH:~4, BHAKE) BOAD.

CONSIGNEE NOTICES.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO.CONSIGNEES,

་

THE 8.6. The decision on the Gold Clause case has, however, cleared the air, and apparently rio further violent changes need be anticipated in the China Lights, $10.15,

financial structure of the United Singapore Tractions (Pref), 20/6. States, at all events in the near

future. Canton Ices, $24. Cementa, $190,

Govt. 4% Loan, 64% Prem. Govt: 34% Loan, 2% Prem.

SELLERS $1340.

H. K. Banks,

Union Insurances, $410. HK. Fires, $220, New Engineerings, Sh:$5.80. HK Lands, $47.

H. K. Trams, $19. Electrics, $71. Telephones (old), $25. Dalry Farms, $23.

SALES

Bagulo Gold, 33^cts, Hotels, $5.05.

E K. Lands, $49.

Singapore. Tractions, 10/3. Cald._Macgregors" (Ord)_Sh$18. "Cements, $1.90.

Govt. 4% Loan, 6% Prem.

Official Quotations Received From

Manila On 4th March 1935

Antamoks" Civos. 80. Balatocs p... 37j. Benguet Consols, ps, 12)... Benguet Explors. Ctvos. 14. Baguio, Gold Ctvos. 334. Cold Rivers Otvos. 19. Gold Greek Ctros. 38. Itogons Ctvo, 37. Ipos ps. 1.10.

Buyoc Consols. Ctras, 241. Balacots Ctvds 18. United Paracales Ctvos, 31.

Sellers

Antamoks Ctros. 81, Balatocs ps 384 Benguet Consols, pa: 13. Benguet Explors. Ctros, 151. Baguio Gold Ctvos, 344. Gold Rivers Ctvos. 20, Gold Creek Ctros. 37 Itogons Ctyos 38. Ipos p.s 1.30.

Buyoc Consolis. Ctvos. Balacots Ctvom. 17. United Paracales, 32.

Sales

Antamoks, Ctros. 80. Balatoca pa 37+02 Benguet Consols, pá 15. Benguet Explors Ctros. 14 Bagulo Gold Ctros 341. Gold Rivers Civos. 20. Gold Greek Civos: 354. Itogons Ctros, 37) 20 Трол / 120

Suyoc: Consóla Ctyos: 25. Balácota Ctvosk

United Faracales Civos, 81

"PREUSSEN" having arrived, from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk mto the Hong Kong and Kowloon Whack and Godown Company's godowns at Kowloon, whore delivery may be Speculators are anxiously await-

obtained as soon as the Goods are landed ing the announcement as to the

Optional. Cargo will not be landed exportable quota for April-June.hers, ugleng Notice has been given 48 In regard to this it is believed that hours prior to vessel's arrival, but carried the Dutch East Indies Government

on from port to port to the final port of | is opposed to a change, whilst

call to which the option extends. Dutch and British plantation In- terests, as well as the British Gov- ernment, are strongly in favour of an extra cut of Ave per cent.

Malayan shipments for the first

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda remaining undelivered after the 11th March, 1935, will be subject to Rent.

All broken, chafed, and damaged half of the month fell off sharply. Goods are to be left in the. Godowns, where they will be examined on 8th and for the full month are not ex-March, 19 D; at 10 am by our pected to exceed 48,000 tons, as Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas, compared with 56,720 tons for To comply with the General Bonded January

Warehouse Regulations, consignees must As generally anticipated, Amerare & Revenue Officer in attendance can consumption for January was when damaged dutiable goods are

examined, greatly in excess of that for All claims must reach us before December.

the 4th April 1935, or they will not be recognize.

SINGAPORE RAW RUBBER

#

|

|

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNÉES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD. ·

UHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CONSIGNEES por Co.'s Vossel

"SARPEDON'

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE.

are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Connig- neer' risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf.. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 2nd March.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried? on from port to port to the final port of call to which the option extenda.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 4. and Nook within the free storage period...

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 8th March, will ~be subject to rent.

All Claims against the Steamer murd be presented to the undersigned on or before the 22nd Mar., 1935, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected BUTTERFIELD & SWIRE

(1901 at Mar b, 1935.

No Inerrance w be effected, Bills of Lading will be countersigned by

J&BBEN. 00.

Agents

Messrs. H. B. Joseph and Co.. re- ceived the following Strafts "Cur-Hose Bong, 4th March, 1935. rency quotations from Bingapore for haw Rubber

Spot

20% Unchanged April7 June 221 Unchanged July/Sept. ---||23| Unchanged Market.Quiet.

Messrs. Benjamin & Potts Messrs. Benjamin & Potts have received the following Straits curr rency quotations (buyers) from Bingapore to-day for Raw Rub-

Spot

April/June

July/Sept. Oct./Dec. Marketquet.

207 up i ct. 221 up ct. 231 up 1 ct. 242 up ct.

H.K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

BUYERS

Douglases, $39. Waterboats, $12.

Providents (new), 15-eta. Peak Trams (old), $84. Cements, $1.85,

Constructiona (old); $it. Constructions (new), 50 cta: Nanyangs, $470, Govt Loan 31%, 2% Govt Loan, 4%, 64%%

SELLERS:

Banks, $1,300. Uniona $390.

Ferries, $93.

ones (old)); $42.30.

(old), $24.90 cd.

PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNDES

FROM NEW YORK AND LOS ANGELES

TOINGALESE PRINCE".

having arrived, from the above Port an lut instant, Consigtson of Cargo" are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Compalay, Limited Kowlion, and stored sh Consignees, riak'

and expezas.

* All broken, chafed, and damaged Good Ary to be left in the Godowns, whare they will be sramined on Saturday, 9th instant, 1985, at 10a.m.

· All Claims must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival here, after which date they not be re-

*, No Claims will be wh

Goods have lati

Goods reme

11th instanty

Bente

No Fie

FURNI

Agent

AGENCIES.

[8296

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 82 FIREE STABET, LLC,4, in Constan ly receiving Enquiries from famec Manufacturers regarding Buitable Time to act Agents for their products in Hong Kong and Bouth

Cama,

It local Companies desirous of taking up further Agencies will let us know the Times in which they are interested the information will be forwarded to Londen and passed on to interested ( partics: as" portunity offers,

This

Service is offered to our Fosder without chargr@and,

no obligation is incurred on sithe

Required Information: shoak: beg