1935-03-01 — Page 15

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF RUSSIA

sails

5.00 P.M. FRIDAY,

March 1st

for

MANILA

TRAVEL EMPRESS

THE ACME OF SERVICE

"AND LUXURY

AT LOW COST.

TEL. 20752

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 1, 1935.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 19.200 TONS; 'THROUGH CARGO

10,500 TONS.

The returns, shown at the Har bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 bours ended at 9am yesterday were:-

British Tanda,

Hong Feng,

Swatow

Cargo for Through H. K. Ports

· Bangkok 1,680

2,799

נו

15

Moji 161

Nancy Moller,

Mike 3,229

Yochow,

Swstow 320

867

Newchwang,

Bangkok

2,500

1,600

Ampullaris,

Shanghai 1,650

Hydrangea,

Swatow 200

----- 5,489

7.750

Norwegian

Henrik.

Haraldsvang,

Saigon 4,619

6.299

Japanese

Tarazono Marui

220

Milke 5,426

Hozan Maru.

Swatow 1,215

6,661

Hai Chen.

Holhow 500"

Tchekam,

Canton

1,867

An Shing.

ו'

Swatow 380 Kwong Foo,

879

Kongmoon

860

2,746

Total

.19.289

10,502

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

Bea. Fishing Taikat Mart,

Chinese

ARRIVALS

28TH FEBRUARY

Ships In Harbour, etc.

Sunning British steamer, 1,570 tons. Captain W: J. Larter. from. Canton, Taikoo Dock.- B. & 8. Gustav Diederichsen, Danish str.,

"

1,353 tons, Capt. J. Jacobsen, from Swatow, buoy No. C1 -Chiu Seng Hong.

Foo Lee, Chinese steamer, 859 tons, Captain Y. Yamaguchi, from Tsingtao, buoy No. B4. Yee Chul Hing

Canton, French steamer, 976 tons. Captain Charlot, from Hai. phong, buoy No. B6.-M. M. & Company.

Urajio Maru, Japanese steamer, 1,881 tons, Captain Nishu. from Sakito, buoy "No. B26— M. S. K. 4 Foo Shing, British steamer, 1.423 tons, Captain R. C. Thompson. from awatow, West

Point Wharf Jardine. Matheson & Company.

27TH FEBRUARY

Tchekam. Chinese steamer, 806 tons, Captain S. H. Loud. from Touraine, Stonecutters.--Ping On & Co.

Haraldsvang, Norwegian steamer, 1,865 tons, Captain A. Sunde, from Saigon, buoy No. 39, K. Larsen & Co.

Henrik, Norwegian steamer, 761 tons, Captain J. Nilsen, from Bangkok. buoy No. B10.- Thoresen & Co. Tanda, British steamer, 4,388 tons Captain 8. Gilling, from Yoko- hama via Moji. Kowloon Wharf-M M & Co.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon: Tanda, Nojlina Maru and Bremerhaven

Osaka Shosen Kaisha:-Hozan Maru.

•Douglas Lapralk:-Hal Ning. Salkong-Wing Wo. Chiu On:-Hydrangea."

DOCES

Kowloon:-Hat Hing,

King Lee, King Yuan, Tirian. Talkoo:-H.M.S. Otus, Hulchow. Phemius, Kuelchow and Chengtu. BUOYS

No. Al-Somersetshire. No. "A2.-Tashan.

No. A3-Kidderpore. No. A7-Nagara

No. A8.-Canton

No. A9.-Madras Maru. No. A10-Shantung. No. All-Nancy Moller. No. A12. Tai Kal Maru, No. A15. Benleigh Castle.

No. A16-Hong Kheng. No. 34.-Foo Lee.

No. 35-Haydrot

No. B6-Hunan.

No. 89-Haraldsvang. "

No. B10.-Henrik,

No. B14-Kwangchow.

No. B21-Kiungchow.

No. 324.-Toa Maru.-

No. E25.-Tinhow.

No. C1-Gustav Diederichsen. No. C2-Yu Sang.

ARRIVALS AND "DEPARTURES

--------

The arrivals and departures during the period under review were:

15

P. & O., British India Apear and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO - FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE.ETO. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. Under Contract with H.M. GOVERNMENT.)

Stan ship

Bromm

Ton't

Hongkong +fabrek

"KIDDERPORE": 6,000

Ist Mar.

**CHITRAL"

*** BANGALORE” 6,000 End Mar.

15,500

9th Mar.. 14,300 23rd Mar...

6,100

"CARTHAGE”

*** BHUTAN”

* CATHAY "

***BEHAR"

" CORFU **"SOUDAN"

30th Mar,

18,200

6th Ap il

8,100

13th April

15,000

90th April

7,00 27th April

$7,000

4th May 18,000 18th May 17,000 lat Jane

18th June 7,000, 22nd June

"RANCHI " "NALDERA' "BANPURA "

RAJPUTANA" 17,000 ****SOMADI”"

*Cargo only.

↑ Calls Carablancs.

Destination

S'pore, Penang, Colombo,

Bay Karachi & Persian Gulf Mazi, Harre, L'don.

Hal.

H'dam, A'werp &) Marseilles and London.

B,

Mars Hakel con. Hà. Rơm, A'werp, & Hull.. Marseilles and London. Bomlay, Mar., Havre, Lidon,

H'bg., B'dm, A'wuip, & Has Marseilles and London. Mam. Harro, London.

“B'bg., B'în „ A worn, & Hall. Bombay, Marseilles and Landen. Bombay, Marseilles and London,

do

Bombay, Marseilles, & London, Mars, Havre, L'den, E'bg.

R'dm., A'werp, L'Heli

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo

to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mait Steamship Co,

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

10,000 16th Mar...

+SHIRALA”

8,000 2nd Mar, 10a.m.)

Arr. Dep.

'*** TILAWA"

Ringspois, Prasag

&

British Norwegian French

7

"SANTELA. "

8,000

2b Mar.

da do.

10

2

}

"TALMA"

10,000 12th Apr

0

1

**SIRDHANA"

8,000 26th Apr

YKLINE

N

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE. *

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MARU

CBIOHIBU MARD

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 6th Mar. at 10 am Wednesday, 20th Mar, atl a.E.

Monday, 1st April, at 2 s.m.

訃

...(Starts from Köbe) Saturday, 23rd Mar,

Starts from Kobe) Saturday, 6th April

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIKAWA MARU

HIYE MARU

TERUKUNI MARU

-HAKUSAN MAKU

HABUNA MARU.

ATSUTA MABU

KAMO MARU.

***

Saturday, 2nd March Saturday,

16th Mar. Saturday, 30th Mar.

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

Saturday, 23rd Mar. Saturday, 27th April

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

† NAGATO MARU

ANYO MARU

+ TOYAMA MABU

Saturday,

£nd Mar. Monday, 11th Mar.. Thursday, 28th Mar.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

Monday,

8th April

6th Mar

Tuesday, Thursday. 21st Mar.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

HEIYO MARO

NEW YORK via Panama.

NOTO MARU

+ NAKO MARU

+ LYONS MARU

+ CALAUTTA MARU

+ MALACCA MABU

+ MURORAN MARU

KATORI MARU

Friday,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

14.

16th. Mar.

Thursday, Friday, Friday,

7th Mar. 10th Mar,

29th Mar.

147

***

Saturday, Saturday,

2nd Mar.

(Nagasaki direct) Friday,

10th Mar. 2nd Mar

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KASHIMA MARU

KAMO MABU

↑ Cargo only.

TEL. 30291

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Bailings, froen Howa

TO SHANGHAI

KOBE.

VARAMIS

8th Mar, ANDRE LEBON ....Sård Mar. FELIX ROUUSSEL5th April

·FORTHOR "

CHENONCEAUX,

D'ARTAGNAN-

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Dibouti (Aden),

Suez, Port-Said,

ATHOS 11 ARAMIS ANDRE LEBON

12th Mar.

rath Mar.

9th Apr.

91st April 4th May 18th May

FELIX BOUSSEL PORTHOS CHENONCEAUX

28rd Apr..

7th May,

21st May,

We can inue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTE, EART AFRICA, MADAGASCAE by Transhipment on our Mail etcamera aE PERT SAID OR DJIBOUTI,

For Full Particulars, apply to

Ci Des MESSAGERIES MARITIMES,

3 QUENT Boxeding. 13

FELTYX/HK 2005 PA

ASIATIC DECK PASSENGERS

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday:-- Yochow (Br.), Swatow Hong Peng (Br.), Swatow Hydrangea (Br.), Swatow'... Hozan Maru (Jap.), Swatow An Shing (Ch.), Kongmoon

Total

WARSHIPS IN PORT

port yesterday:----- Basin.-Tamar.

CLEARANCES.

28TH FEBRUARY

Hong Peng, for Singapore Tsang Woo, for Salgon Havdrot, for Haiphong Wing Wo, for KC. Wan Hydrangea, for Swatow Yochow, for Canton.

| Newchwang, for Shanghai

An Shing. for Canton- Chengtu, for Canton Tasman, for Saigon

Tinhow, for Saigon

842 Foo Lee, for Canton, 355 Helikon, for Saigon 169 Ardent, for Bangkok

154

1.597

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

The following list of ships ex-

Dutch Japanese Chinese

Total

PASSENGERS

S. S. "Tanda'

The following were passengers who arrived yesterday per 5.5. "Tanda" from Japan ports, en route to Australia:—

Miss M. C. Just, Miss E. S. Just, Miss E. Cahill, Miss D. Trenow, Mr. M. Hitchcock. His Excellency The Right Honourable Bir Leslie and Lady Wison, GCS.L, P.C.. C.M.G., Mr. P. L. O. Wilson, Mr F. W. O. Dixon, Mr. C. A. Smith, Mr. F. McMenemin, Mr.. A. T.

The following warships were in pected to be in wireless com- Brumhead, Mr. G. S. Scott, Miss munication, with Hong Kong B. F. Affleck, Mr. W. C. Chick, Radio:-

Mr. C. 8. Kyle, Mr. and Mrs. A. Chung Hsing, President Monroe. Parry, Miss B. C. Parry, Miss., G. Anna Marrsk, President Coolidge, E. Parry, Master C. A. Parry, Mr. President Van Buren. Empress of O. Rundnagel, Miss P. L. Dennis, Canada, President McKinley, Mr. and Mrs. H. C. Rendle, Mr.

North Wall.-Dainty and Or- pheus.

South Wall.-Lowestoft. East Wall-Herald. "

North Arm.-Berwick, Duncan General Lee. mv. Ferm, General J. N. Facey and Mr. E. Rowe. and Delight.

Sherman. Manila Maru Katori

West Wall-Suffolk, Diana and Neptune, King John, Sin- Diamond.

In Dock.-Folkestone, Cicala and Robin...

Talkoo Dock.--Otus. Cosmopolitan Dock-Odia. No. 1 Buoy, Hermes. No. 3 Buby.-Adventure. No. 6 Buoy, Cornwall. No. 7 Bucy-Daring. No. 8 Buoy-Seamew

No. 12 Buoy--Decoy,

No. 18 Buoy---Duchess./

FOREIGN

U.S.S. Sacramento and Isabel

kiang. Diomed, Cremer, Tainan, Cape Verde, Ovington Court, Kid- derpore, President Jackson, Ban- galore, Sarpedon.

SHIPPING MOVEMENTS

The

Burns Philp Line m.v. "Neptun froni Melbourne, Sydney, Brisbane, Rabaul, Salamada, San- dakan and Manila, left Sandakan for this port on 28th February and is due to arrive here on 5th March

The RMS. "Empress of Russia” The Blue Funnel Line steam ship from Vancouver via ports is due "Taiyuan" lett Shanghal on 27th here at 7.00 am today, and will instant via Amoy with 200 malls berth at Kowloon Whart.She for Hong Kong. She is due to will sail for Manila at 5.00 pm arrive here on March 2.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

9.8. "OITY OF NORWICH" Hare, London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg. 8.8. "CITY OF DERBY

Hayre, London, Botterdam & Hamburg AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS SOUTH AFRICA

8.8.

TINHOW"

Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Marqu EAST & SOUTH AFRICA... Luxurious Passange

MV INCOMATI"

MVISIPINGO

M.V.INCHANGA

from

Ling PASSENGERS and CARGO lor Mor Durlar, East London, Port Elizabeth Mossel Bay

ALL SAILINGS BUSJECE TO A WIRATION.

the above lines

For Freight or Passege on LDV,

isphone : 27791

ELLERMAN WINE

Ca 9th March

9th April

OPIRITAL AFRICAN LINE

20th April Durban and Cape Ports, Sout

day

BINDIAN AFRICAN LINE From Colombo 10th Mar, from Colombo 10th Apr from Colombo 10th May.. Feta Jemence Cape Town. TTHOUT NOTICE

THE BANK LINE (CHINA) LTD

+ Calls Port Swettenham

8.1.Apear Line steamers have excellent accommodation for fat and 2 d

class passengers, 14,

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

TANDA"

NANKIN

"NELLORE."

+1

7,000.

2nd March

7,000

2nd April

7,000

3ni May

Manila, Rabaul, <Brisbane,

Eydney, Melbourne & Hobart.

do

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Bhanghai and

Japan and Hong Kong to Australia,

Hong Kong to Sydney -19 days.

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Burfing,

Fishing, Bhooting, Climater to all Your English Money worth 95% more)..

LE

No Additional Charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming

Pool-Orchestra carried-Laundry Surgeon-Stewardess.

E. & A. Ouisine and Service are unsurpassed, .:

Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O Royal Mail Steamers to London and.

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton sad

London via Fanama Canal.

SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN

“BANTELA ” **BEHAR

CATHAY NANKING

8,000 61.00 15,200 7,000

7th Mar.

7th Mar.

* BOUDAN**

TALMA CORFU NELLORE” “BANCHI”

BIRDHANAW

AKADA" *" BURDWAN"

"NALDERA

RAJPUTANA

Cergy Fnly,

8th Mar, th Mar." 7,000-2th Mar 10,00 91st Mar 14,600 22nd Mar. 7.000 ard Apr. 17,000 3rd Apr. 8,000 4th Apr. 6,000 17th Apr. 7,000 18th Apr. 16,000 | 18th Apr. 17,000 2nd May,

Amoy, 8'hai,Moji, Kobe & Ošaka Shanghai, Kobe & Yokohama

da.

Bha Mo, Robe, Osakná Y bamr. 8bet Kobe & Yokohama

Amoy, Shai, Mop, Kobed Osaka S'ha Kobe & Yokohama Rhai, Moji, Kobe Osaka'& Yhama

Shanghai, Kobe & Yokohams Amoy, Bhai Moji, Kabe & Omka S'ha Kobe & Yokohama. Amoyha Meji, Kobe & Ozaka. Shai, Kobe & Yőköham.

All dates are approximate and subject sa alteration", without notice All Cabins are fitted with Electrio Fans or Punks Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 3a-ft, will be received at the Com- pany's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks etc.

Apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P.&O. Building, Connaught RoadCentral HONG KONG, Agem

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF PAST MOTOR VESSELS (with limited, but Propti

#TO PORT BATD) BOTTERDAM (AMSTERD) AND OTHER ECANDINAVIA

MLYANAGARA MYCANTON

FOR

OUT

WARDS

JAPAN PORTS

April

AK HUYGENS

Page 15Page 16