1935-02-28 — Page 15

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF RUSSIA

Mils

6.00 P.M.

THURSDAY, February 28th

for

MANILA

TRAVEL EMPRESS

THE ACME OF SERVICE

AND LUXURY

AT LOW COST.

TEL 20752

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 28, 1935.

Shipping News Daily Statement. Glearances,

YESTERDAY'S: FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 6,700 TONS: THROUGH CARGO

15,900 TONS

ARRIVALS

Ships In Harbour, etc.

27TH FEBRUARY Hydrangea, British steamer, 561 tons. Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chi On Wharf. w-Chiu On & Co, Yochow, British steamer, 1,828

tons. Captain A. F. Summer feld, from Swatow, buoy No. B20.-B.S

The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying | cargo to the Colony during the 24 | Newchwang, British steamer. 1.480 hours ended at 9 am yesterday were→→→

- British Sunning,

German

tons, Captain W. Maripuu,

*

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon:-Nojima Maru, Cremer and Bremerhaven -

Holt's: Diomed."

AP. C-North Point:-Ampul- Farla

Maru.

Osaki Shosen Katsha-Hozan

Douglas Lapralk:-Seistan, Salkong-Wing Wo.

DOCKS

Chiu On-Hydrangea.

Kowloon-Hai Ning.

Talkoo:-H.M.S. Otus, Hulchow,

from Swatow, China Merchanting Lee. King Yuan, Tsinan, Steam Navigation's Wharf Phemius, Kueichow and Chengtu. C. M. S. N. & Co.' Hozan Maru, Japanese steamer,

1,385 tons, Captain Kawamata, from Swatow, O., 8. K. Wharf. -0. S. K +

Hong Peng, British steamer, 2,525 tons, Captain J. H. Gregory. from Swatow, buoy No. A16,----- Ho Thong & Bo Nancy

21

Moller. British "steamer, 2,409 tons. Capt. 8. E. Pearce, from Mike, buoy No. All- M. B. K. 2,598 Taikai Maru, Japanese steamer, 2,342 tons. Captain Yamada, from Milke, buoy No. A12.— M. B. K.

Hai Chen, Chinese steamer, 2,113 tors, Captain Hughes from Cantón, C. M., S. N. Wharf... C. M. S. N. & Co. 1,153 | Tsang Woo, Chinese steamer, 1,040 tons. Captain Eluarsen, from Canton, Yaumati.-G. Grimble & Co.

BUOYS

No. Al--Somersetshire.

No AR-Tushan,

No. AS-Menestheus.

No. No.

A4-Trianon. AS.-Canton.

"No." A9.—Madras Maru.

No. A10 Shantung.

No. All-Nancy Möller. No. A12-Tai Kal Maru. No. A15-Benleigh Castle. No. A16-Hong Kheng. No. E3. Sinklang. No. 34-Ardent. No. B5. Havdrot: No. B6.-Hunas,

No. B14-Kwangchów. -- No. B21.-Klungchow. No. B24-Toa Maru. No. 825.--Tinhow. No C2-Yu Sang.

15

P.&O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

H

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND).' MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. GOVERNMENT:)

Steamship

Trom

Tona Hongkong

(about) -

*"*KIDDERPORE"] 5,000

***BANGALORE" 6,000

lat Mar.

2nd Mar.

"CHITRAL"

10,500

8th Mar,

"CARTHAGE"

14,300

23rd Mar.

***BHUTAN"

6,100

30th Mar.

"CATHAY"

15,500,

6th Ap-il

8,100

15,000

7,000

13th April

20th April 17th April

17,000 4th May 16,000 18th May 17,000 1st June

+ BEHAR*

"CORFÚ •

**** BOUDAN**

"BANCHI " "NALDERA " " BANFURA “

Cestination

S'pore., Penang., Colombo,

B'bay,Karachi & Persian Gulf Mars, Havre, L'don., H'bg..

R'dam, A'werp., & Hall. Marsailles and London.

do.

Man, Havre,L'dan., H't p,B'dm

A'warp, & Hall). Marseilles and London. Bombay, Mar., Havre, L'don,

R'bg., R'dn., A'wery, & Har Marseilles and London. Mar.. Havre, London,

B'bg, R'du. A'wan), & Hull. Bombay, Marseilles and Londor. Bombay, Marseilles and London.

tong, Captain

Cargo for Through

H. K. Ports

D. Williams," from Bangkok, buoy No. B15. -B & S. An-Shing. Chinese steamer, “1,842

42

Swatow 08..

347

Klungchow.

Holhow

600

900

Holhow.

Swatowy 200

310

Yat Shing.

Canton

600

Hal Ching.

Swatow 100

Penrith Castle,

Manlia 500

3,800

Menestheus,

Shanghai 12

· 1,741

Selstán.

Swatow 80

1,580

Bremerhaven;

Raboal 930

830

French

DrArtagnan.

Shanghai 131

1,153

131

. Dutch

Cremer.

Singapore 926

Tasman

Amoy

926

43

were¦—

Norwegian

Arr. Dep.

Havdrot,

British Danish

8 "5

+SHIRALA”

0

1

Corneville,

Shanghai. 956

1,154

1,658

-1,154

| Nojima Maru, Japanese str., 4,318 tons," Captain T. Saito, from Keelung. Kowloon Whärt

"TILAWA"

German

Q

*BANTHIA

Byth Mar.

French

1

"TALMA"

10,000

12th Apr

Dutch

"SIRDEANA"

8,000

26th Apr.

Portuguese

Wing Wo

K. C. Wan

210

210

Japanese

N. Y. K Ampullaria, British steamer, 3,476 tons, Captain F. J. Papple, from Shanghai. North Polat, -A. P. O.

Norwegian

3

Portuguese

† Calls Port Swettenban

Japanese

3

...Chinese

3

Tango Maru,

Total

21 "16

Bingapore 105 Tamazone Maru,

Sea Fishing Madras Maru, sa

Cheriban 1,280 Mojuna Maru,

Keelung.

5,309

20

CLEARANCES.

2,802

S7TH FEBRUARY- Sunning, for Canton:

**TANDA

7,000

"NAN EINK

$7,000

* NELLORS***

37,000

2nd March 2nd April 3rd May

Marís, Rabaul,

2,179

Sinklang, for Swatow.

Tangshan Maru,

Narviken for Swatow.

Canton -

204

Holbow, for Canton.

1,405

11,003

Chinese Tsang Woo,

Canton

Swatow 700

Bremerhaven, German steamer,

ARRIVALS AND DEPARTURES -

14

The arrivals and departures

917 tons. Captain T. Tenfe,during the period under review from Rabaul, Kowloon Wharf. -Melchers & Co.

26TH FEBRUARY

* Cargo only," '† Calls Casablanca.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo. to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS

8,000 2nd Mar, 10a.m

10,000 | 18th Mar.

8,010

Singapore, Penang & Calensta

do,

do.

de.

_do_

VKLINE

N.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ABAMA MARU

TAIYO MARU

-ORIOHIBU, MARU

***

SEATTLE &. VANCOUVER.

Wednesday, 6th Mar. at 10 am Wednesday, 20th Mar,, at la.. Молаву.

1st April, at 3 am.

HIKAWA MARU ...(Starts from Kobe) Baturday, 23rd Mar. HIYE MARU ...Biarts from Kobe Saturday, 6th April

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MA. U

HARUNA MAKU

ATSUTA MARU

KAMO MABU

Saturday,

and March

Saturday,

16th Mar.

Saturday.

30th Mar.

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports..

Saturday.

Saturday.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombe.

† NAGATO MARU

ANTO MABU

TOYAMA MARI

23rd Mar. 27th April

Saturday, 2nd Mar: Monday, 11th Mar. Thursday, 28th Mar.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

CALCUTTA via Singapore, Penang and. Rangoon.

Angeles, Mexico and Panama,

HEIYO MARU

Monday,

8th April

J-14

NEW YORK via Panama,

*NOTO MARU

+ NAKO MARU

Thursday, Saturday,

21st, Mar

6th April

Genoa and Valencia.

+ LYONS MARU

TAR

Friday.

+CALAUTTA MARU

Thursday,

+ MALACCA MARU.

Friday,

*.

+ MURORAN MARU

Friday,

KATORI MABU

Saturday,

KASHIMA MARU

KAMO MARU

(Nagasaki direct)

Saturday, Friday.

2nd Mar. 16th Mar. Sind Mar.

Cargo only.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA."

TZL. 30291:

M

TO SHANGHAI

ERIES

15th Mar.

-7th-Mar

15th Mar.

29th Mar.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL; STEAMERS. Ballings from Hora Kotor

TO MARSEILLES via Balgon, Singapore, Colombo, Disbouti (Aden),

Soez, Port-Said="g

KOBE.

ARAMTS

ine 8th Mar, ANDRE LEBON ...23rd Mar. PELLE ROUUSSEL.8th April

·FORTHOS.

21st April CHENONCEAUX ... 4th May D'ARTAGNAN

19th May

ATHOR IT ARAMIS ANDRE LEBON- FELIX BOUSSEL PORTHOS CHINONGEAUX

12th Mar 26th Mar... 9th Apr. ...23rd Apr.

7th May.

21st May,

We cap Issue Through Tickets to Eaver, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers FORT SAID on DJIBOUTI

For Full Particulars, apply to:-

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES.

Total

8,718

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

Texaco XI. for Cebu.. Cremer, for Swatow, Selstan for Swatow. Diomed, for Shanghai. Madras, Maru, for Keelung. Menestheus, for Singapore. 15,956 Hai Chen, for Swatow.

The following list of ships ex-

ASIATIC DECK PASSENGERS

The following vessels brought pected to be in wireless com-Asiatic deck passengers to the munication with

Hong Kong | Colony during the 24 hours ended Radio:-

at 9 a.m. yesterday: Kausing Nancy Moller, New-Sunning (Br.), Swatow chwang, Taikai Maru, D'Artagnan, Klungehow (Br.), Hothow Lahn, s/s Tsang Woo, Tango Holhow (Br.), Swatow Maru, Paul Doumer, Hozan Maru, Hai Ching (Br.), Swatow

Castle, s/s. Penrith

President Selstan (Br.), Swatow

Wilson, Sheng Lee, Scheer, Presl-IYArtagnan (Fr.), Shanghai- dent, Conlidge, Rajputana, Asama | Cremer (Dut), Singapore Maru, General Lee, President Mc- Kinley, Haraldsoang, Nojima Maru and Tokiwa Maru.

Total

75

579

103

WARSHIPS IN PORT

The following warships were in port yesterday:-

Basin

Tamar.

North Wall.-Dainty and Or- pheus.

South Wall-Lowestoft.

East Wall-Herald.

North Arm-Berwick, Duncan and Delight.

West Wall-Cornwall.

In Dock Folkestone, Cicala and Robin

Taikoo Dock. Otus, Cosmopolitan Dock-Odin.

No. 1 Buoy-Hermes

No. 3 Buoy Adventure.

No. 5 Buoy Suffolk.

No. 7 Buoy-Daring.

No. 12 Buoy-Defender, Decoy.

No. 13 Buoy Diamond, Diana.

SHIPPING MOVEMENTS

The R.MA. Empress of Japan". 241 left Vancouver-for, Hong Kong, 305 via Honolulu, Japan · ports and 48 Shanghai, on the 23rd February 728 (Saturday), am She is due at Hong Kong on morning of March 1,377 15 and will leave for Manlia on

the same afternoon.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

BA "CITY OF NORWICH" Havi, London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg, 8.S. CITY OF DERBY

Havre, London, Rotterdam & Hamburg. AGENTS FOR "

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.9. “TINHOW”.

ELLERMAN LUNE

oth Karch 9th April

DRIBITAL AFRICAN LIKE

20th Apri

Loading for Mauritius Beunion, Tamatave Lovrenco Marques, Durhan and Cape Porte EAST & SOUTH AFRICA

MV. "INCOMATI” MVISIPINGO":"

H.V.

INCHANGA

LUXURIOUS Passenger Vesnuts................. INDIAN AFRICAN LIB

from Calentta 4th Mar.. from Calcutta 4th Apr.; from Calcutta 4th May,

from: Colombo 10th Mar, from Colombo 10th Apr. from Colombo 10th May.

Taking PASSENGERS and CARGO for Moulain, Zanzibar, Heirs, Lourenco Marques "Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay, and Cape Town,

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST ASIATIO SERVICE);

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

BAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

MY. "SOMERVILLE

3rd March

Lasuing through Be/Lading to

to Guzy & ATLANTIO|Charz with transhipment at Los Arezza by Brut opportuni POKE ALL BAILINGS SUMNCH TO ÁLYKRATION WITHOUT NOTION, For Freight or Pasage on way of the shove lines apply

2 Querela Building, La.

Telephones 37701.

THE BANK LINE (CHINA), ITD.

· B.1.—Apsar. Lins steamers have excellent accommodation for 115 and 1⁄2 d

-glass passengers --

· EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

do.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai, "and";

Japan and Hong Kong to Australia- Hong Kong to Sydney-19 days.

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Suring, Fishing, Shooting, Climates to all. Your English Money is worth 95% more)..

No Additional Charge for Deck Cabins: Sun Deck Swimming

Pool Orchestra carried-Laundry Surgeon-Stewardess.

E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following The Union S.B. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zraland, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London and.

The P.&. O. Branch Service of Steamers to London via.. Suez.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London via Panama Canal.:

SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN.

9th Mar

Amoy, Bhai,Moji, Kobe & Ouka. Shanghai, Kobe de Yokohamaa -

B'hai,Moji Kobe Osakad Y hazır Shal, hobe & Tokohama. Amoy, Bhai, Moji, Kobed Osaka: “B'hat, Kobe & Yotobarna S'bai, Moji, Kobe,OsakaðŸ'kima

Shanghai, Kobe & Yokohamı Amoy. B'bai, Moji, Kobe & Onka.

"BANTELAM "BEHAR" “CATHAY" "NANKIN?" ***BOUDAN*U

*TALMA" COEFU "NELLORE “BANCHI "W BIRDHANA

8,000 61,00 16,200 7,000 7,000 :| 20th Mar, 10,000

7th Mar::

7th Mar

8th Mar

Stat. Mar.

**£4,500| 22nd Mar

$7.000

$17,000

3rd Apr, 3rd Apr..

4th Apr,

Cargo only

8,000

All dates are approximate and subject to alteration without notice All Cabins are fitted with Electric Fana or Punka Louvre Ventilation, Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries Parcela measuring not more than be. ft. will be received at the Came pany's Office up to Noon on the day previous to sailing, For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc.

Apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught RoadCentral, HONG KONG, Agents

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS: (with limited, but exceptionally good passenger accommodat

HOME WARDS

To PORT BAID, MARSEILLES, ALOJZERS, OBANA BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS"

ZASU via MANILA 175 STRATIE ERFTLEMENTS. M.VNAGARA

MY DANTON

FOUTWARDS

ANGHAI AID TAFA ORTS

1st March

Brd Ap

PAR #266

G. K. HUYGEN

Page 15Page 16