1935-02-26 — Page 15

PACIFIC

SING

GOING HOME ON LEAVE ?

WHY NOT TRAVEL VIA

CANADA

KEGULAR PACIFIC AND ATLANTIC··

SAILINGS

ONE WAY AND ROUNDTRIP

FARES TO THE PACIFIQ

COAST AND EUROPE.

INCLUSIVE OVERLAND TOURS

ACROSS

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 26, 1935.

Shipping News Daily Statement, Glearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 5,400 TONS: THROUGH. CARGO

19,700 TONS

The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9am yesterday were:-

British Hulchow,

Carge for Through H. K. . Ports

Canton

Yu Sang.

Saigon 1,930

Suchow.

Canton

230

1,030

230

Dutch Tilsalak,

Amoy 19

345

345

Norwegian Norviken,

CANADA

Swatow. 419

1,121

419 1,131

#

SPECIAL ROUND THE WORLD FARES

French

Lt. St. Loubert Ble,

Halphong 1,443

4,998

Tal, Poo Sek.

Fort Bayard

600

2,043

4.998

Japanese

Tokushima Mani,

Singapore 131 Hague Maru, Singapore

7.416

913

Total

5,855 1,044 -13,071

5,455 19,785

CANADIAN PACIFIC

Tel. 20753

.. Union Building

Canton Agents;

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATENT TRAVEL SYSTEM

YK LINE

N.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,

ASAMA MARU

TAIYO MARU

CHIOHIBU MARU

HEIAN MARU

24

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday 6th Mar. at 10 a.m Wednesday, 20th Mar. Monday, 1st April

...Biarts from. Kobel Sunday. 9th Mar. HIKAWA MARU .. (Starts from Kobe) Saturday, 23rd Mar. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

TERUKUNI MARU'

HAKUSAN MARU

HABUNA MARU

ATSUTA MARU

KAMO MARU

Friday, Saturday, Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE vi Manila and Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+TOKIWA MABU

+ NAGATO MARU

ANYO MABU

+ TOYAMA MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

47

NEW YORK via Panama.

1st March

16th Mar.

30th Mar.

事情

Saturday, 23rd Mar.

Saturday. 27th April

Thursday,

28th Feb.

Saturday, and Mar. Monday,

lith Maz.. Thursday, 28th Mar.

HEIYO MAKU

Monday,

8th April

+ NOJIMA MARU

*1

+ NOTO MARU

Thursday, Tuesday,

28th Feb. 5th Mar

Genoa and Valencia.

LYONS MART

Friday,

15th Mar.

† KAKODATE MARD

Friday,

+ CALAUTTA MARU

Friday,

1st Mar. 8th Mar,

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

KATORI MARU

Saturday,

KASHIMA" MARU"

Haturday,

KAMO MARU

(Nagaamki direct}

Friday.

2nd Mar. 16th Mar. 22nd Mar.

↑ Cargo only.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

TIL 30291

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Ballings from Hora Košta:

To. SHANGHAI KOER.

ARAMIS

8th Mar.

ANDRE LEBON 23rd Mar. FELIX BOTUSSEL5th April PORTROS GA

CHENONCEAUX

D'ARTAUNAN

1st April

4th May 38th May

"To WARSEILLES via Saigon, Singap

Colombo, Djibouti (Aden), Suur, Port-Said,

·D'ARTAGNAN

ATHOS I

ARAMIS

ANDRE LEBON

FELIX BOUSSEL PORTHOS

28th Fab.

..12th Mär.

28th Máx. Apr.

... 23rd Apr.

7th May,

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTH, EART Africa, Maraisoin by Transhipment on our Mail Steamers at FEET BAID OR DJIBOUTI

For Full Particulars, apply to

ASIATIC DECK

PASSENGERS

-The following vessels brought "Asiatic"""deck ̄ ̄passengers—to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday:- Tjisalak (Dut.), Amoy Norviken (Nor.) Swatow Tal Poo Sek (FT.),

Total

Fort Bayard

210

226

ARRIVALS

Ships In Harbour® etc.

25TH FEBRUARY Prominent, Norwegian steamer, 1.377 tons, Captain H. Jensen, from Gariton, Yaumati.-K Larsen & Co. Anna Maersk, Danish steamer, 3,348 tans, Captain Hausen, from Manila, buoy No. A4- Chak Sang. British steamer, 1,470

Jebsen & Co.

tons, Captain C. M. Boas, from Swatow, Kowloon Dock.

J. M. & Co. " Hai Ching, British steamer, 1,322 tons, Captain W. B. Patey, from Foochow Amoy and Swatow, Douglas Wharf.- Douglas & Co. Hiram, Norwegian steamer, -1,108 tons, Captain T. Olsen, from Bangkok via Swatow, buoy No. B16-Thoresen "& Co. Diomed. British steamer,

tons, Captain Beale, from Singapore, "Holt's Wharf.— B. & S.

SHIPS IN HARBOUR

||

WHARVES Kowloon: Empress of Canada, Hague Maru

China Merchants:-Hai Lee and Tal Poo Sek

Osaka Shosen Kaisha-Hosan Maru

Chiu On-Hydrangea.

DOCKS

Kowloon-Hat Ning. Talkoo-H. MS. Otus, H, M. S. Orpheus, King Lee, King Yuan, Hai, Chen, Em Kang, Phemlus, Kwelchow Tainan, Teming, Hal Chi and Changtu.

BUOYS No. Al-Somersetshire. No. A2, Toba Maru. No. 3.-Tokushima Maru, No. A4-Trianon.

15.

P. & O., British India

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS

"TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS-

LAND PORTE, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

· DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. GOVERNMENT.)

Trom

Steamship

Tons. Hongkong

(about)

No. AT--Tisalak..

+

6,354

No. A8-Menestres. No. A10-Shantung.

No. 415.-Benleigh Castle,

*** BANGALORE" 4,000 **KIDDERPORE" 8,000

No. 64,--Ardent,

No. B5.-Prosper. No. B6.-Herc

" CHITRAL"

** CARTHAGE"

*** BHUTAN"

30th Mar

"CATHAY" +BEHAR

18,200

6,100

6th Ap 11 13th April

18,000

10th April 7,000 47th April

17,000

4th May

Yat Shing. British steamer, 1,424 tons, Captain A. B. Osmond, from Canton, buoy No. 88. 3. M & Co. Hague Maru, Japanese steamer, 3,452 tons, Captain G. Saito, from Calcutta via Singapore, Kowloon Wharf.—O. §. K. Tokushima Maru, Japanese steam- 3,703 tons, Captain S. Otobe. from Calcutta via Singapore, buoy No. A3.- N. Y. '1E. Sang," British steamer, 1,122 tons, Captain McRae, from Saigon." buoy No. 03.— J.-M. & Co.

24TH FEBRUARY Katie Moller, British steamer, 1,872 tons. Captain G. H. Moss, from Chinwangtao, Stonecut ters-Dodwell & Co.

CLEARANCES.

'25TH FEBRUARY

145 Lt. St. Loubert Ble, for Shanghai.

Nanning, for Swatow..... 581 Anshun, for Amoy.

SHIPPING MOVEMENTS

The Blue Funnel steam ship Mentor will arrive from Shanghhi on 28th instant.

Eydrangea, for Swatow... Tokushima Maru, for Shanghai, Prosper, for Saigon Chorig Lee, for Canton. Shun Chih, for Swatow. Tai Poo Bek, for K. C. Wan.

ARRIVALS AND DEPARTURES

The E&A steam ship Tanda left Moll for this Port on the 23rd instant at p.m., and is due The arrivals and departures here OR the 27th instant at during the period under review about p.m.

+

The R. M. S. Empress of Russia arrived at Nagasaki yesterday in the

morning and left in the afternoon. She is due at Shang- hal this afternoon and will leave to-morrow for Hong Kong and Manila.

The Blue Funnel. steam ship Menesthers. will arrive 'from Shanghai on "26th instant.

..་

No. B8.-Kwai Sang. No. E9.-Promise. ". No. Bio-Chong Lee. No. BI1.-Proteus No. B14.-Kwangchow. No. B15.-Anshun." No: E20-Nanning. No. B21-Toa Maru. No. B25.-Tinhow. No. C1.-Shun Chih. No. C2-Yu Sang.

VESSELS DUE

ງ

Andra Labon, Messageries, March 23. Anna Mark, Jebsen's, February 28. Aramis, Messageries, March 8. Asama Maru, Ñ.Y.K., March '2. Athos II, Heamgeries', February 28. Bangalore, P. & O., March 1. Behar, P. & O., March 6, 1 Bochum, Jebsen's, March 4. Clagalasa "Pelnes, Furness, March 1, City of Bristol, Bank Line, March 24. City of Norwich, Bank Line, March 9, Coblenz, Melchers', March 13.. Conte "Bosan, Lieyd Triestino, March 7. Corneville, Bank Line, February 2. D'Artagnan, Messageries'; February 26. Deucalion, B. & S., March" 15: Duisburg, Jebsen's, March 15, Emp. of Asia, C.P.S., March 28. Emp. of Britain, C.P.S., March 23 Emp. of Japan, C.P.S., March, 15. Emp. of Eussia. C.P., February 28. Forthbank, Bank Line, March 27. Gertrude Marsh, Jebsen's, March 6, Haining, Douglas", February 28, Haiyang, Douglas',: March" "4. Hosang, Jardize, March 3. Isar, Melchere”.“ „March, 3. Katori Marn,-NE.K., March 2 Kidderpore, P. & D., February 28. Main, Molchera', March 5. Manestheus, B. & B. February 26. Mentor, B. & S., March 1.4 Nagara, Gilman's, March 1.

Nankin, E. & A. S.S. Co., March 3. Neckar, Melchers', March 6.

Nordland, Melchers', March 20,

were!-

Arr. Dep.

British Dutch Norwegian French Japanese Chinese

3

в

1

0

Odor, Melchers', March 21.

'Oliva, Jebsen's," March 26,

1

2

Pres. Jackson, A.M. Line, March 1.

1

Pres. Van Buren, Dollar's, March 1

1

Pres. Wilson, Dollar's, March 4.

3

Preussen, Jebsen's, March 3, na

Total

13

Brisbane, Sydney, Melbourne and The B.I. & Apcar Line steam Hobart on or about Saturday, the |-ship-Shirala" will leave Amoy-for-2nd-prox at 11 am.

this Port on the 27th instant, and

•

•

•

is dus here on the 28th instant. The my "Cingalese Prince" from New York sailed from Los The E. & A. steam ship Tanda J Angeles on 30th January and is will leave for Manila, · Rahaul," expected here on 1st March.

BANK

Benthis, B.1. (Apcar), March 6. Barpedon, R. & S., March 2. Shantung, Giluan's, March 25 Shirais, B.I. (Apear), Februscy, 27. Silversandal, Furness', March iz Somerville, Bank Lipe, March 17 Soudan, F. & O, March §. Bunning BS., February 26, Taiping, B. & 8), March 5. W Taime B.I. (Apose), March 19, Tai Ping Yang, Dodwell, Karch 17. Tanda, E. 44 9.9. Co., February 27. Tango Maru, N.Y.K., February 27. Tairesins, B. &. 5., March 12.

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

6.8.* * CITY OF NORWICH Havre, London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg. 8.8. "CITY OF DERBY

Havre, London, Botterdam & Hamburg. AGENTS TOR

ANDREW WEIR & Co,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.6.TINHOW? -

***ELLERMAN LIFEB-

Loading for Mauritius Bonnion, Tamatave Lourenpo Marques, Durban and Cape Frit EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VESSELS

MVINCOMATI"^

MYISIPINGOAT

MY. INGRANGA...

from Caloutta 4th Mar from Calentts 4th Apr.5" from Calcutta 4th May;

9th March

- 9th April

ORIENTAL APRIORIK-LIFE.

20th April

INDIAN AFRICAN LINE from Colombo 30th Mar from Colombo 10th Apr, from Colombo 10th May

Taking PASSENGERS and CARGO for Mowlsa, Zanzibar, Eens, Jcurenco Marques Durban, East London, Fort Elizabeth," "Mostel Bay' and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST ASIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND,

MY. SOMERVILLE: Lowsing through Ba Tading to GOLF

For Freight or Passage

ERICH HOME (2008)

Ch. Des MESSAGERIES MARITIMES,

3. Qomar | Bojinina, fa

127701.

ment at Log Axoníži by fret o

NK LINE (CHINA) LI

"CORFU ****SOUDAN"

"RANCHI -

Destination

and Mar.

d Mar.

15,500

9th Mar. 14,300 23rd Mar.

6,100

Maza, Havre, Lidon., E'bg..

B'dam,A'werp., & Hul

S'pore, Penang,, Colombo,

Bbay, Karachi & Persian Gulf Marsailles and London.

do.

Mars, Havre,L'dos, H'by.B'd

Awerp, & Hall Marseilles and London. Bombay, Mara, Havre, L’doo,

“H'by, B'im. A warp, & Hat Marseilles and London. Mars, Haurs, Lerdon.

· B'bg, B'da, 4'wer, & Hall, Bombay, Marseilles and Landes,

* Cargo only - † Onlin Casablanom.

Frequent connections" from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porte by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS

"SHIRALA! VÖTILAWAM "BANTHIA " ** TALMA "

"SIRDHANA'"

8,000 Ist Mar. 10,000

15th Mar. 8,000 29th. Mar.

Singapore, Penang & Cafoutis

da .do.

10,000

12th Apr

8,000 26th Apr

B.I.-&pear Ling steamers have excellent accommodation for 1st and 2rd..

class passengers

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA"

"NANKIN"

* NELLORE"

7,000 7,000

2nd March

Zad

7,000

set wit

Mazila Babanl Brisbane.

Bydney, Mebourne & Home do

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong: to Australia, Hong Kong to Sydney19 days.

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing,

Fishing, Shooting, Climates to all. Your English Money worth 25% more).."

No Additional Charge for Deck Cabins Sun Deck Swimming,

Pool-Orchestra carried-Laundry-Bargeon Stewardess.

E. & A. Cuisine and Bervice are unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following : + The "Union 8.8% Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and.

The P.&. O.. Branch Barvice of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London via Panama Canal..

SAILING TO SHANGHAI AND JAPAN

"SANTHIA

** BEHAR* CATHAT #NANKIN

BOUDAN TALMAS COBFU

Cargo only

8,000 61,00 18, 200 7,000

7th Mar. 7th Mar 8th Mar 9th Mar

7,000 | 24th Mar. 10,00) | 21st Mar. 14,500 || 224 Mar.

Amor, 8'hai,,Moji, Kobe & Osaka Shanghai, Kobe di Tokohama

S'hai, Moni, Kobe, Osakady ham S'hai. Kobe Yokohama, #Amoy, Shal, Moji, Köbe&Osaka

S'hai, Kobe &

All dates are approximate and subject to alteration without notice All Cabins are fitted with Electric Fans or Punka Louvre Tentilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 5o. ft. will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day previous to sailing. - For Further Information, Passage Fares, Freights, Hanusoks, etc.

Apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P. & O. Building, Connaught RoadCentral HONG KONG, Agente

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VES Cwith lipsitodzhik gogo wlly good pamenge

HOME WARDS

To PORT BAID, HARBEILLES ALGITES ORAN BOTTERDAM (AMSTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER BEANDIEAT LAN FORTS:

DAVEMANILA” AND BERÄITY

M.Y. "NAQABAEA16

MVCANTON

AN: FORTH

G. BUYGEN

Page 15Page 16